٢٣
... ﯽﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ :ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺢﻟﺎﺻ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ٢
‐ ٣٨ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ١٣٨٦ ) ٣٤
‐ ٢٣ (
ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ
ﺢﻟﺎﺻ ﺝﺮﻳﺍ
*۱
ﻲﻧﺎﺛ ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﺩﻮﻌﺴﻣ ، ﻲﻣﻼﺳ ﷲﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻭ ۲
۳
۱ ،
۳
، ﻣ ﻭ ﯼﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲﻳﺩﺮﭘ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﻭ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨ
٢ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ،
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺎﻬﺸﻫﻭﮋﭘ ) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
١٦ / ٩ / -٨٤ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
١٢ / ٢ / ٨٦ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺎﻔﻳﺍ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻭ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﺳﺮﺑﺁ ،ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻭ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻩﺎﻓﺭ .
ﻩﺪﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﻬﺳ ﮏﻳﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺭﻭﺩ ﺭﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﺮﻘﻓ ﺮﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ٨١ ۀ
‐ ١٣٦١ ،
ﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺪﻳﺩ
. ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﮑﻴﻟ ،ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻘﻓ ،ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ .
ﻭ ﻲﻧﺎﺳﺮﺑﺁ ،ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ،ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺪﺣﺍ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﺸﮑﻫﺯ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺙﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺎﻬﻫﺍﺭ .
ﺰﺟ ﻪﺑ
ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻘﻓ ﺮﺑ ﻲﺸﻫﺎﮐ ﺮﺛﺍ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻳﺎﺳ ،ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺙﺍﺪﺣﺍ .
ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﻟﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻩﺩﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻉﺎﺿﻭﺍ ﻭ ﻂﺋﺍﺮﺷ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻊﻓﺭ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﻴﻣﺂﺗ ﻭ ﻲﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣ ﺩﺩﺮﮔ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ :
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﮏﻳﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺵﻭﺭ ،ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ،ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭﺮﻘﻓ ،ﺖﻟﻭﺩ ﻲﻳ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ۀﺪﻳﺪﭘ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺯﺍ ﻱﺩﻮﻤﻧ ﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﻘﻓ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﺒﺛ ،ﺖﺳﺍ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﺘﻠﻣ ﻲﺣﻭﺭ ﻭ ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻥﺍﺭﺩﺎﻣ ﻭ ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩﻭ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧﺍ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ﺖﻓﺍ ،ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ
ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﻝﺰﻨﺗ .
ﮏﻧﺎﺑ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻬﺟ ۲۰۰۱
ﺭﺩ ﮏﻧﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻒﺼﻧ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺮﻘﻓ ﻪﻨﻴﻣﺯ ۶
ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻱﺯﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻱﺮﻔﻧ ۲
ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺭﻻﺩ ۲
/ ۱ ﻧ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﻻﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﻔ
ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻑﺮﺻ ﺩﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ .
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻘﻓ ۶۳
ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻘﻓ ﻞﮐ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺵﺩﻼﮕﻨﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ۹۰
ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ )
۳ .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻱﺯﻭﺮﻴﭘ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﻟﻭﺩ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻥﺍﺮﻳﺍ
.
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﹰﻼﻤﻋ ﻲﻳﺎﺟﺭ ﺪﻴﻬﺷ ﺖﻟﻭﺩ ﻱﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﺖﻟﻭﺩ ﻭ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻱﺎﻬﻣﺎﮔ ﺭﻮﺸﻛ ﻡﻭﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫﻭﺮﻴﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺩﺮﻛ ﺞﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻬﺟ .
ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ* :
ﺢﻟﺎﺻ ﺝﺮﻳﺍ
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۲۳۸۲۹۳
‐ E-mail:irajsaleh @ yahoo.com ۰۲۶۱
٢٤ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ٢
‐ ٣٨ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ١٣٨۶
ﺎﺑ ،ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺒﺴﻧ ﺕﺎﺒﺛ ﻪﺑ ﺀﺎﻜﺗﺍ
ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ،ﮓﻨﺟ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺭﻮﺸﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺩﺮﮔ ﻡﺍﺪﻗﺍ .
ﺖﻟﺍﺪﻋ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺁ ﺯﺍ
ﻢﮐ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻩﺎﻓﺭ ﺢﻄﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﺤﻳﺮﺻ ﺪﻴﮐﺄﺗ ﻪ
ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻥﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻭ ﺮﻘﻓ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻦﮐ ﻪﺸﻳﺭ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ﻲﮔﺩﺍﺯﺁ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﺷﺭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﺩ ﻡﺩﺮﻣ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﻲﻟﻮﺻﺍ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺡﺮﻄﻣ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ . ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻭ ﻥﺍﺩﺮﻤﺘﻟﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭ ﺖﻔﻧ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫﺪﻣﺁﺭﺩ ﺮﺑ ﻲﮑﺘﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﮏﻳ ﺪﺷﺭ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﻲﺘﻔﻧ ﻱﺎﻫ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻱﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﻳﺯ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﻱﺭﺎﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻱﻭﺭ ﻦﻳﺪﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﺭﻭﺮﺿ
ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺧﺍ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ ،ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺎﮑﻧﺍ ﻭ ﺮﻘﻓ ﻞﻳﻻﺩ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻞﻳﺫ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺩﻮﺷ
:
ﻦﻳﻭﺮﭘ ) ۱۳۷۲ ( ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺩﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻠﻋ ﻭ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﮕﻧﺎﮔﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺗ ،ﻱﺭﺎﮑﻴﺑ ﺯﻭﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣﺯ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺩ ﺖﻔﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻊﻳﺯﻮ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺍﺭ ﺮﻘﻓ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ .
ﻱﺪﻟﺎﺧ ) ۳۷۹ ( ﻪﺑ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻱﺮﻴﮔ
۱۳۷۵ – ۱۳۵۰ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ
ﻭ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻉﻮﻗﻭ ،ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻪﻧﺍﺮﺳ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﮐ ﺖﺴﻧﺁ ﮑﻴﻟ ،ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻩﺎﻓﺭ ،ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺪﻧﻭﺭ ﻦ
ﻩﺮﻬﺑ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷﺭ ،ﻡﺭﻮﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ
ﻱﺩﺍﻮﺴﻴﺑ ،ﻪﻧﺍﺮﺳ ﻱﺭﻭ
ﺮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻥﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﻘﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ .
،ﻲﻓﺭﻮﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺰﻴﻧ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﻲﻨﺸﻳﻭ ﻭ ﺮﻔﻴﻠﺷ )
۱۹۸۹ ( ﺎﻣﺎﻳﺎﺴﺗﺎﻣ ﻭ ﻦﮑﻴﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ
) ۱۹۹۶ ( ﺶﻴﭘ ﺷ ﻲﻳﺍﺪﺟ ﻁﺮ
‐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﻥﺪﺷ ﻩﺰﻴﻧﺭﺪﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺍﺭ ﺖﻟﻭﺩ ﻭ ﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻱﺎﻬﻳﺰﻳﺭ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳﺯ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺰﻨﻤﻴﺟ ) ۱۹۹۵ ( ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ۵۸
ﻮﺒﻬﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﻮﺸﮐ ،ﻲﻧﺎﺳﺮﺑﺁ ﻱﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ ﺭﺩ ﺩ
ﻩﺩﺎﺟ ﺖﻟﺎﻔﺳﺁ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ۶۲ / ۱ ،ﺪﺻﺭﺩ ۲۶ / ۰ ﻭ ۲۱ / ۰ ﻩﺮﻬﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺭﻭ
ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ .
ﻥﻮﺘﭙﻴﻟ ) ۱۹۷۷ ( ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻧﺍﺮﻴﻘﻓ ﺮﺜﮐﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﻲﻣ ﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻱﺪﻳﺎﻋ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺷﺪﻣﺁﺭ
ﺪﻧﺭﻭﺁ ﻲﻣ .
ﺭﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺪﺷﺭ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺎﻫﻻﺎﮐ ﺎﻬﻧﺁﺮﺜﮐﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺩﺪﻫ ﻭ ﻝﺰﻴﻫ )
۲۰۰۱ ( ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ
ﻩﺮﻬﺑ ﺪﺷﺭ ﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﻱﺭﻭ ﻲﺑ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻭ ﻥﺍﺭﺍﺩ ﻪﻋﺭﺰﻣ ،ﻱﺯﺭﻭ
ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻊﻔﺘﻨﻣ ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺍ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ )
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺮﻴﻏ (
ﺍﺭ ﻱﺮﻬﺷ ﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺀﺎﻘﺗﺭﺍ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺕﻻﻻﺪﺘﺳﺍ ﻦﻳﺍ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺰﻴﻧ .
ﻥﻮﻴﻟﺍﻭﺍﺭ ﻭ ﺕﺩ )
۱۹۹۸ ( ﺪﺷﺭ ﺕﺍﺮﺛﺍ
ﻫﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻘﻓ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻱﺎ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻨﻫ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻘﻓ ،ﺩﺰﻤﺘﺳﺩ .
ﻝﺰﻴﻫ ،ﻦﻓ
ﺕﺍﺮﺛﻭ ) ۱۹۹۹ ( ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﺡﺮﻄﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻩﺩﺯﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑ ﺪﻨﻫ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻱﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ
ﮐ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺭﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ،ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎ
ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻩﺍﺭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ .
ﻥﺩﻭ ) ۱۹۹۹ ( ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
١
ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺭ ﺵﺩﻼﮕﻨﺑ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺮﻘﻓ ﻱﺮﻬﺷ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺭ .
ﮓﻧﺎﺟﻭ ﮏﺑﺭﻮﺛ
) ۱۹۹۶ ( ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻭ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺵﻭﺭ ﻥ
1. Simulation
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺢﻟﺎﺻ :
ﯽﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ...
٢٥
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺰﻴﻧ ﻱﺰﻧﻭﺪﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ١
ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ .
ﮓﻧﺍﻭ ﻭ ﺭﺍﻭ )
۱۹۹۹ ( ﺪﺷﺭ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺩ ﻲﻃ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺎﻬﻴﻧﻮﮔﺮﮔﺩ ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ﺮﻴﺧﺍ ۀ
.
ﺸﺨﺑ ﻱﺎﻬﺗﻭﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐﺭﺩ ﺍﺭ ﻲ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ .
ﻭ ﺕﺩ ﻱﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻥﻮﻴﻟﺍﻭﺍﺭ ) ۱۹۹۶ ( ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﻫ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺭ
ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﺮﺛﺆﻣ ﻥﺎﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻭ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻘﻓ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻴﻘﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺭ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩ .
ﻥﺰﻳﺭﻮﻣ ﻭ ﻥﻮﻨﮕﻴﮔﺭﻮﺑ
) ۱۹۹۸ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﻳ ۳۸
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﺗ
ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭ ﮏﭼﻮﮐ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺍﺭ ﺮﻘﻓ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻭ ﺖﻳﺍﻭ ﺎﻬﻨﺗ
ﻥﻮﺳﺭﺪﻧﺍ ) ۲۰۰۰ ( ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺪﺷﺭ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﺩ
ﺮﮐ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺮﻘﻓ ﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻧ ﺎﻣﺍ ؛ﺪﻧﺩ
ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻠﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ ﻲﻣ . ﻱﺮﻈﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﹰﺍﺮﺜﮐﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥﺁﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺮﻘﻓ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻕﺮﻃ ﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺎﺸﻗﺍ ﻦﻳﺮﺘﻣﻭﺮﺤﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﮑﻴﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻲﻣ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺮﻬﺷ ﺕﻼﻀﻌﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻱﻮﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻘﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺖﺳﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻱﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺭﺎﮑﻧﺍ ﻲﺗﺭﻭﺮﺿ ،ﺭﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ .
ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺍﺬﻟ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺹﻮﺼﺧﺭﺩ
ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﺭﻮﺸﮐ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺩﺮﻳﺬﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ .
ﺯﺍ
ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺖﻴﻣﻭﺮﺤﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﻲﻣﺎﮐﺎﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﺖﻠﻋ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﻭ ﺍﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﺘﻟﻭﺩ ﻲﻳﺎﻨﺘﻋﺍ ﻲﺑ ﻭ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺪﻋ ﻩﺪﻴﺋﺍﺯ ﺐﻴﺳﺁ ﺭﺎﺸﻗﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ
. ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻲﻣﺎﮐﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﮑﻠﺑ
ﺯﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﮎﺭﺩ ،ﺮﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻟﻮﺻﺍﺮﻴﻏ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ
Xi
P
∑
= ni
X iP i X
1 1. Social Accounting Matrix
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺕﺄﺸﻧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻑﺪﻫ ،ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ .
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺮﻳﺯ ﻲﻋﺮﻓ ﻑﺍﺪﻫﺍ :
۱
‐ ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻤﻋ ۲
‐ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺮﻘﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻭ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﻘﻓ ﺪﺻﺭﺩ ۳
‐ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑ
ﻘﻓ ﺮﺑ ،ﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﺮ
ﻪﺟﻮﺗ ،ﺮﻴﻘﻓ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ ﻭ ﺪﻧﺮﻴﻘﻓ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺩﺩﺮﮔ . ﻭ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﹰﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﺴﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﺍﺪﺣ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺩﺮﻓ ﻚﻳ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻗ
ﺩﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻲﻘﻠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺓﺮﻴﺟ ﻲﻧﺎﻣﺯ
ﻲﻣ ﺯﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ .
ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ )
ﻒﻛ ﻱﻮﮕﻟﺍ (
ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ
،ﺖﺳﺍ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﻮﺘﻴﺘﺴﻧﺍ ﺓﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻳﺎﺑ
۲۲۵۰
ﺪﺷﺎﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻱﺮﻟﺎﻛﻮﻠﻴﻛ .
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻬﻳﺪﺑ
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺯﺍ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛ :
،ﺕﻼﻏ
ﻭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ،ﺕﺎﻴﻨﺒﻟ ،ﻦﻏﻭﺭ ،ﺮﻜﺷ ﻭ ﺪﻨﻗ ،ﺖﺷﻮﮔ ،ﺕﺎﺑﻮﺒﺣ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﻳ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺕﺎﺟ ﻩﻮﻴﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻳﺬﻐﺗ .
ﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ ﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ Xi
ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻩﺎﮕﻧﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ :
۱ (
= ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ
٢٦ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ٢
‐ ٣٨ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ١٣٨۶
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺍﺮﻘﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ
ﻪﺟﺩﻮﺑ ﺭﺩ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺪﻤﻋ ﺍﺬﻏ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﺍﺬﻟ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺍﺬﻏ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻑﺮﺻ ﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻛ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻪﻛ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺭﺩ ﺩﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳﺯ :
۲ ( ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ = ﻞﮐ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ +
3 (1 ) ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ (
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧﺍ ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﻮﮕﻟﺍ
ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ
) ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ( ﻱﺮﻟﺎﻛﻮﻠﻴﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ) ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻝﺎﺳ (
ﺕﻼﻏ : ۳۵۰
‐
‐
۱ . ﻥﺎﻧ ۲۵۰ ۹۰۰
۹۰
۲ . ﺞﻧﺮﺑ ۱۰۰ ۳۶۰
۳۶
ﺕﺎﺑﻮﺒﺣ ۳۰ ۱۰۵
۸
/ ۱۰
ﺮﻜﺷ ﻭ ﺪﻨﻗ ۴۵
۱۰۸
۲
/ ۱۶
ﻦﻏﻭﺭ ۲۵
۲۲۵
۹
ﺖﺷﻮﮔ ۱۰۰
. ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ ۳۰
‐ ۸
/ ۱۰
. ﺪﻴﻔﺳ ﺖﺷﻮﮔ ۲۵
‐ ۹
. ﻲﻫﺎﻣ ﺖﺷﻮﮔ ۲۰
۱۲۰
۲
/ ۷
. ﻍﺮﻣ ﻢﺨﺗ ۲۵
‐ ۹
ﺕﺎﻴﻨﺒﻟ : ۲۲۰
۱ . ﺮﻴﺷ ۱۰۰ ۶۰
۳۶
۲ . ﺖﺳﺎﻣ ۱۰۰
۶۰
۳۶
۳ . ﺮﻴﻨﭘ ۲۰ ۴۶
۲
/ ۷
ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ۳۲۰
۱۰۹
۱۱۵
ﻩﻮﻴﻣ ﺕﺎﺟ ۳۵۰
۹۴
۱۲۶
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻏ ﺯﺍ ﺮﻴﻘﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ .
ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺬﻟ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺭﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻭ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ،ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﺭﺎﻣﺁ ﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺮﻳﺯ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻭ ﻱﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺭﺎﻤﺷﺮﺳ )
۱۵ :(
۳ ( 100
×
= n H q
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ :
:H
ﺭﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ١
:q ﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻡﺯﻻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻭ ﺖﺳﺍ
:n ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ .
ﺽﺮﻓ ﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ
ﻱﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻡﻮﺳ ،ﻡﻭﺩ ،ﻝﻭﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻡﺭﺎﻬﭼ )
۴ (
ﻱﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻﺭﺩ ۳
ﻭ
۴ ﺩﺪﻋ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ۳۰
ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ .
ﻂﺑﺍﻭﺭ
ﺻ ﻪﺑ ﻞﻳﺫ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﺕﺭﻮ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﻳﺯ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،ﺵﺯﻮﻣﺁ ،ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻩﺍﺭ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺬﻟ ،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻱﺎﻬﻟﺪﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺠﻨﺳ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ .
ﻪﺑ
ﺳﺮﻳﺯ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﺧﺎ
ﻭﺩ ،ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻩﺩﺍﺩ ﻂﺴﺑ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺪﺷ :
1. Head Count Ratio
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺢﻟﺎﺻ :
ﯽﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ...
٢٧
)
, , , , , ,
(Y GDPPEduHeIrElR g
Gini= ( ۸
) , , , , , ,
(Y Gini Edu He Ir El R h
P= (۹
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ :
:Gini ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ
:Y ﻮﺗ ﻞﮐ ﺵﺯﺭﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺍﺪﻴﻟ
:P ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﻘﻓ ﺪﺻﺭﺩ
:GDPP ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ GPP)
( ﻪﻧﺍﺮﺳ
:Edu ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻱﺩﺍﻮﺴﻴﺑ ﺥﺮﻧ
:Ir ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
:He ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
:El ﻕﺮﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
:R ﻩﺪﺷ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻩﺍﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ )
ﮐ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴ (
ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻭﺩ ﺭﺩ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻧﺩﺮﮕﻴﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺶﺨﺑ .
ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻧﻭﺭ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪ
ﺮﻘﻓ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ .
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﻭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺭﻮﺸﮐ ۵
/ ۲۸۹۶۵ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺭ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ
۱۳۶۸ ﻭ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ،ﻑﺪﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﺪﻴﺳﺭ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻲﻋﺎﻓﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ .
ﻖﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻡﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻃ ۷۸
ـ ۱۳۷۴ ﺭﻭﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ، ﻭ ﻱﺯ
ﺩﺩﺮﮔ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺭﻮﺸﮐ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻥﺍﺮﻤﻋ .
ﺎﺑ ﺍﺬﻟ
ﻥﺍﺩﺮﻤﺘﻟﻭﺩ ﻭ ﻥﺍﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺩ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺩﻮﺧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ
) ۱۲ .(
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
۱ ،ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۱۱۸۲۶
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺘﺳﻭﺭ
۱۳۶۱ ﻪﺑ ۴۵۳۵۹ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺘﺳﻭﺭ ۱۳۸۰
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳﺭ
ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ۱۷۹۰
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ﺎﺘﺳﻭﺭ .
ﺖﻟﻭﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ ﮓﻨﺟ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻭﺭ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ ﻕﺮﺑ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳ ۱۷۲۸
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﺣﺍﻭ
ﺭﺩ ﻭ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷﺭ ﮓﻨﺟ ﻦﻳﺯﺎﻏﺁ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷﺭ ﮓﻨﺟ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺭﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎﻓﺩ ﻭ ﻲﻣﺎﻈﻧ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ۱۳۶۱
ﺎﺗ ۱۳۸۱ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ، ۳۰۰۸
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺘﺳﻭﺭ ۱۳۷۲
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ
،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ۸۹۹ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺘﺳﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۱۳۶۸
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ )
۱۸ .(
0 10000 20000 30000 40000 50000
1360 1362
1364 1366
1368 1370
1372 1374
1376 1378
1380
هﺪــــــــﺷ ﻲﻧﺎــــــــﺳﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫﺎﺘــــــــﺳور داﺪـــــــﻌﺗ
ﻞﮑﺷ ۱
‐ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻭ ﻪﺳﻮﺷ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ﻩﺪﺷ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺯﺍ ﻪﺘﻟﺎﻔﺳﺁ ۶۵۹۸۱
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۱۳۶۱
ﻪﺑ ۹۵۷۴۶
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۱۳۸۱
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻩ
ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ۱۴۸۸
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺎﻬﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻩﺍﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﺷﺭ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻩﺪﺷ ۳۱۶۴
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۱۳۶۲
ﻪﺑ ﻥﺁ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ۴۶۳ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۱۳۸۰
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ )
۱۲ .(
ﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﺖﻟﻭ
ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﺭﻮﺸﮐ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ۳۲۰۰
ﻝﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﺣﺍﻭ
۱۳۶۱ ﻪﺑ ۱۶۳۲۲ ﻝﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﺣﺍﻭ ۱۳۸۱
ﻪﺑ ﻪﻜﻳﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﻴﺳﺭ
ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ۶۵۶
ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺪﺣﺍﻭ
٢٨ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ٢
‐ ٣٨ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ١٣٨۶
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺪﺷ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ .
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺭ ﺎﺑ ﻲﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻥﺁ ﺪﺷﺭ .
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﺭ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۱۷۰۰
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﺣﺍﻭ ۱۳۶۸
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﺭ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ۲۹۲
ﺪﺣﺍﻭ
ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ۱۳۷۸
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ )
۱۲ .(
ﻢﻬﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻱﺩﺍﻮﺳ ﺎﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ .
ﻪﭽﻧﺁ
ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺩﻮﻤﻧ ﺮﮐﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺩﺍﻮﺳﺎﺑ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ .
ﺯﺍ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ۲۹
/ ۷۰ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺪﺻ
ﻝﺎﺳ ۱۳۶۱ ﻪﺑ ۹۸ / ۸۶ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ۱۳۸۱
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ )
۱۲ .(
ﻝﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﺑ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ
۱۳۷۶ ﺩﺎﺠﻳﺍ ،ﺎﻫﺪﺳ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻭ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺮﺑﺁ ﻱﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ
ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻤﻳﻼﻣ ﺔﻫﺩ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻩ
۷۰ ﺩﻮﺧ ﺝﻭﺍ ﻪﺑ
ﺔﻫﺩ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ۷۰
ﻭ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﺍﺪﻴﭘ ﻲﺸﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻲﻟﻭﺰﻧ ﺪﻧﻭﺭ ،ﺖﻟﻭﺩ ﻢﻛ ﻥﺍﻮﺗ
ﻩﺭﻭﺩ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ۸۱
‐ ۱۳۶۱ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﺑ
ﺔﻫﺩ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ۷۰
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﻳﺩﺰﻧ .
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ
ﺩﻭﺪﺣ ۲۶۲ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺭ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ ۱۳۶۱
ﺩﻭﺪﺣ ﻪﺑ ۱۵۲۴
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺭ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ ۱۳۸۱
ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ۹۵۵
ﻑﺮﺻ ﻝﺎﻳﺭ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ
ﻉﺭﺍﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﻭ ﻲﺑﺁ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻭ ﺎﻫﺪﺳ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺮﺑﺁ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
) ۱۲ .(
ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﺣ ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺍ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺟ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ .
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ۲ ﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ۸۱
‐ ۱۳۶۱ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻲﺗﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎﺑ .
ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﻲﻨﻴﺟ ۴۳
/ ۰ ﻥﺁ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ۴۱
/ ۰ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ۱۳۶۶
ﻭ ۱۳۶۷ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ۴۵
/ ۰ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ۱۳۷۰
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧ
ﮓﻨﺟ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ ۴۲
/ ۰ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﻭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،
۴۴ / ۰ ﻡﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ۴۳
/ ۰ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ )
۱۲ .(
0.380 0.390 0.400 0.410 0.420 0.430 0.440 0.450 0.460
1361 1363
1365 1367
1369 1371 1373 1375
1377 1379
1381
ﻲﻳﺎﺘــﺳورﻖﻃﺎــﻨﻣﻲﻨــﻴﺟ ﺐﻳﺮــﺿ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۲
‐ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ
ﺭﻮﺸﮐ
ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺎﻫﻻﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻟﻭﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺭﺎﻳ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ
ﻫ ﻭ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﻟﻭﺩ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤ
ﻭ ﺭﻮﺸﻛ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺯﺭﺍ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﺀﺎﻜﺗﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻜﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻱﺪﺟ ﻞﻀﻌﻣ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻧﻭﺭ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ ﻲﺘﺧﺍﻮﻨﻜﻳ ﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ،ﮓﻨﺟ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻭ ﺖ ﻱﺎﻫ ﻩﺭﻭﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺗﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .
ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺍ
ﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺭﺎﻳ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺭﻮﺗ ﺥﺮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻭ ﺖﻟﻭﺩ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺯﺎﺳﺩﺍﺯﺁ ﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦ
ﺔﻫﺩ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ۷۰
ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ .
ﺮﺜﻛﺍ ﺭﺩ
ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻭ ﻱﺯﺎﺳﺩﺍﺯﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻱﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻥﺁ ﺪﻳﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺩﺍﺮﻓﺍ
) ﺭﺩ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ
ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺢﻟﺎﺻ :
ﯽﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ...
٢٩
ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ (
ﻊﻳﺯﻮﺗ ،
ﻲﻣ ﺮﺗﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺩﻮﺷ
. ﺶﻳﺪﻧﺍﺭﻭﺩ
) ۱۳۷۹ ( ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ
ﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﻪ
. ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻟﻭﺩ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﯼﺎﻫﺪﻣﺁﺭﺩ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﯼﺪﻴﻟﻮﺗ ﯼﺎﻀﻓ ﮏﻳ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﻪﺑ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺩﺭﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣﺍ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ .
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ۱۳۷۷
ﻪﺑ
،ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻧﻭﺭ
ﺖﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻟﻭﺰﻧ .
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻱ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ۰۰۰۲
/ ۰
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﻃ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺗﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ .
ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﺮﻘﻓ ﺕﺪﺷ ﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻞﮐ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ،ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ
ﺎﺤﻣ ﺭﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺭﺩ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻝﻭﺪﺟ ۲
ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ .
ﺎﻳ ﺭﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ
ﻱﺪﻣﺁﺭﺩ ﻱﺎﻬﻜﻫﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﻘﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺎﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﺮﻳﺯ .
ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ۳۵
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﺻﺭﺩ
ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺪﻣﺁﺭﺩ ﻚﻫﺩ ﻪﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﺮﻳﺯ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻱﺪﻣﺁﺭﺩ ﻚﻫﺩ .
ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ ۶۴
‐ ۱۳۶۱ ﻱﺍﺮﻘﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ۵۲
/ ۳۱ ﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻣ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺮﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﻴﺋﺎﺘﺳﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺮﻛﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻟﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﻧ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺩﺮﻛ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻡﺭﻮﺗ ﺥﺮ
۷ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ
ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺭﻮﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﺯﺭﺍ ﺐﺴﻛ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺖﺳﺍ . ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻡﺭﻮﺗ ﺥﺮﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﻣﺍ
۵ / ۳ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﺮﮐﺬﻟﺍ ﻕﻮﻓ )
ﻝﺩﺎﻌﻣ ۲۹ / ۲۵ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ۱۳۶۵ ﻚﻳ ﺯﺍ
ﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﻭ ﻑﺮﻃ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻲ
ﺩﺭﺍﻭ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﻙﻮﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻳﺁ ۶۵
‐ ۱۳۶۱ ﻝﺩﺎﻌﻣ ۱۵ / ۳۱ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ۱۳۶۴
ﻪﺑ ،
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۱
/ ۳۹
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ۱۳۶۵
ﻪﻛ ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﻦﻳﺍ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ۱۳۶۵
ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ۴۰
ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﺩﻮﺧ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ .
ﺵﻼﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺖﻟﻭﺩ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﻱﺯﺎﺳﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻫﺩ ۷۰ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻡﺭﻮﺗ ﺥﺮﻧ
ﺪﺻﺭﺩ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧﻭﺭ ،ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﻘﻓ .
ﻭ ﻡﺭﻮﺗ ﺥﺮﻧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻣﺍ
،ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻱﺎﻬﻳﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ۱۳۷۵
ﻭ ۱۳۷۶ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﻭﺰﻧ ﻱﺪﻧﻭﺭ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﺯﻭﺮﺑ ۱۳۷۷
ﺩﻮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺯﺍ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺍﺮﻘﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ۵۴
/ ۳۱ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﻝﺎﺳ ۱۳۷۶ ﻪﺑ ۶۵ / ۳۵ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ۱۳۷۷
ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻝﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ۱۳۸۱
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺵﻮﺣ ﻭ ﻝﻮﺣ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ۳۵
ﻭ ۳۴
ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺮﻳﺯ ﺮﻘﻓ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺮﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﻮﮕﻟﺍ
ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺎﻫ ﺭﻮﺸﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧﺍﻮﺘﺸﭘ .
ﻦﻓ ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ
) ۲۰۰۳ ( ﻦﻴﺑ ﻱﺍﺬﻏ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻞﻠﻤﻟﺍ
ﻭ ﻞﺗﺮﻴﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻦﻴﭼ ﻭ ﺪﻨﻫ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ )
۲۰۰۳ ( ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ۸
ﻭ ۹ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺍ
.
ﻱﺎﻫ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻝﺪﻣ ﻲﻌﺒﺗ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺯﺍ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ١
1 .Functional form test