57 1
157
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
،ﮏﺷﺰﭙﻧاور* رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻧاد و نﺎـﻣرد ﻞﮐﺮﯾﺪـﻣ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺘﻓد ﺖﻗو ﻞﮐﺮﯾﺪﻣ ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ
ﺖﯾﺎﻤﺣ
ناﺮـﻬﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘـﺴﻧا ،يرﻮـﺼﻨﻣ ﺪﯿﻬـﺷ نﺎـﺑﺎﯿﺧ ،ﺶﯾﺎـﯿﻧ نﺎـﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘـﺳ نﺎـﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮـﻬﺗ .رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ دﺎﺘﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
ﺎـﮕﻧرود ر : 66506853 - 021
E-mail: [email protected]
1- Prince 2- Riba 3- Primary Health Care
زا ﯽﺧﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ناﺮﯾا رد دﺎﯿﺘﻋا و
ﺮﺘﮐد يﺪﻨﻗﺮﻓز يﺮﺑﺎﺻ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ
*
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 9/
2/
1389 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 20
/2 / 1389 [
ناور ﻪــﻠﺠﻣ مﺮــﺘﺤﻣ نﻻﻮﺌــﺴﻣ ناﻮــﺧاﺮﻓ وﺮــﯿﭘ و ﯽﮑــﺷﺰﭘ
ناور
ﺐﺣﺎـﺻ زا ﯽﻫاﻮـﺧﺮﻈﻧ ياﺮـﺑ ناﺮـﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﺮـﻈﻧ
درﻮﻣ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ ﻟﺎﭼ»
ﺶ ﺶﯿـﭘ يﺎﻫ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يور
ﺶﯿـﭘ و ناور ناﺮـﯾا رد داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣءﻮﺳ زا يﺮـﯿﮔ
« ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧ ،
ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺴﺸﻧ
» ﺶﻟﺎﭼ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ و ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ناور رﻮﺸﮐ ﻪﯿﻟوا ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
« لﺎﺳ رد تدﻻو زور
لﺎـﺳ رﻮﯾﺮﻬـﺷ مرﺎـﻬﭼ ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ،(ع) ﯽـﺒﺘﺠﻣ ﻦـﺴﺣ مﺎﻣا 1389
ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا تﻮﻋد ﻪﺑ ﯽﺴﻤﺷ يﺮﺠﻫ ناور
رد ،ناﺮـﯾا نﺎﮑﺷﺰﭘ
ناور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ﯽﻣﻼﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﻓد ﻞﺤﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ
راﺰـﮔﺮﺑ
ﻢـﻬﻣ زا ﯽﺘﺷادﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﺘﻣ .ﺪﺷ
ﺶﻟﺎـﭼ ﻦﯾﺮـﺗ
ﺶﯿـﭘ يﺎـﻫ يور
ﺶﻟﺎـﭼ ،ﺪـﺷ ﻪﺋارا ﺖﺴﺸﻧ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﯾﺎـﻫ
ﻒـﻗﻮﺗ رد نآ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ،دﻮـﺸﻧ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪـﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻪــﺑور ﺪــﻧور ﻣﻼــﺳ دﻮــﺒﻬﺑ ﺪــﺷر
رﺎــﻈﺘﻧا زا رود رﻮــﺸﮐ ناور ﺖ
ﺎــﺗ ﺪــﺷﺎﺑ يزﺎــﻏآ رﺎﺘــﺷﻮﻧ ﻦــﯾا ﺖــﺳا ﺪــﯿﻣا .دﻮــﺑ ﺪــﻫاﻮﺨﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ناﺮﻈﻧ ﺶﻟﺎﭼ فرژ و ﻪﺒﻧﺎﺟ
و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
هار ،دﺎـﯿﺘﻋا و ناور ﺖﻣﻼـﺳ هزﻮﺣ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﯽﯾارﺎﮐ ﺪﻘﻧ .ﺪﻧزﺎﺳ راﻮﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ار ﺮﻫ ﻪﺑ
عﻮﺿﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
دﺎـﯿﺘﻋا و ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﺑ ﻪﭼﺮﮔا ،ﯽﻤﻠﻋ ﺪﻘﻧ درﻮﻣ ﺪﯾاﻮﻓ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ،ﻪﻧﺎﻤﺣر
ﺖﺳﺎﯿﺳ حﻼﺻا ﺐﻟﺎﻗ رد نآ ﺎـﻫﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎـﮐ و ﺎـﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺎﻫ
هﺮﻬﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣ
1 ﻪﻧ شﺮﮕﻧ و ﺖﺳردﺎﻧ هﺎﮕﻧ- و نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ ،مدﺮﻣ ﯽﻘﻄﻨﻣ ناﺪﻨﭼ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮔ ﺬ ﻼﺳ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺳﺎﯿﺳ نارا ناور ﺖﻣ
ﺮـــﺑ نآ يﺪـــﺟ ﺮﯿﺛﺄـــﺗ و ناور ﺖﻣﻼـــﺳ ﺖـــﯿﻤﻫا هزوﺮـــﻣا ﺶــﺨﺑ
(يﻮــﻨﻌﻣ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ،ﯽﻤــﺴﺟ) ﺖﻣﻼــﺳ ﺮــﮕﯾد يﺎــﻫ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ زا اﺪﺟ .ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘرﺎﮑﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ و ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺎـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ زا ﺶـﺨﺑ ﻦﯾا ﮏﯾدﺰﻧ ﺲﻨﯾﺮﭘ) ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،نارﺎﮑﻤﻫ و1
2007 ( ﯽﻣ ناﻮﺗ
ﺪﺑ ﺖﻔﮔ
ﺖـﺳد ،ناور ﺖﻣﻼـﺳ نو
ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ ﯽﺑﺎـﯾ ﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ
نﺎــﮑﻣا ﺖﻣﻼــﺳ ﺎــﺒﯾر) ﺖــﺳا ﺮﯾﺬــﭘﺎﻧ
،2
2010 رد و يرﻮــﺠﻧر .(
ندﻮﺑ ﺐﯿﺳآ ضﺮﻌﻣ 5
) ﺪﺻرد 450 نﺎـﻬﺟ مدﺮـﻣ (ﺮـﻔﻧ نﻮـﯿﻠﯿﻣ
،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎــﻬﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ) 1995
و ( 21 ﺖــﯿﻌﻤﺟ زا ﺪــﺻرد
نﺎﻣرﻮــﺸﮐ ﻒﻃﺎــﻋ ،ﻻﺎــﺑرﻮﻧ)
،ﯽﻤــﺳﺎﯾ و يدﺰــﯾ يﺮﻗﺎــﺑ ،ﺪــﯿﺣو
2002 ( ﺎﺠﻨﻫﺎﻧ زا ﯽﮑﯾ زا ير
ناور يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﻪـﺑ ار ناور ﺪــﺣ رد ﻪـﻧ و ﯽﻠــﺻا و ﯽـﻌﻄﻗ ﺖـﯾﻮﻟوا ﮏــﯾ ناﻮـﻨﻋ
فرﺎﻌﺗ بﺎﻨﺘﺟا ناﺮﯾا و نﺎﻬﺟ رد لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
شﺮﮕﻧ حﻼﺻا رد ناﺮﯾا
لﻼﺘـﺧا ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺳردﺎﻧ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ناور ﻪﮑﻠﺑ ،مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،دﺎﯿﺘﻋا ﻞﮑﺸﻣ و ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺳ نﺎــﯿﻣ رد ﺖــﺳﺎﯿ
مﺎــﮔ ،ﺪــﺷرا ناﺮﯾﺪــﻣ و ناراﺪــﻣ ﯽــﮔرﺰﺑ يﺎــﻫ
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ يرﻮﻃ
ﺪﺣ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﯿﻫ هزوﺮﻣا ﻪﮐ
ﯽﻤﻧ هﺪﯾدﺎﻧ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا رﺎﻌﺷ ﻪـﺑ هﺎـﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﻟو .دﺮﯿﮔ
هار زﻮﻨﻫ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻨﯾآ و ﺖﺳا ور ﺶﯿﭘ رد يدﺎﯾز ﻪﺘﻓﺮﻧ يﺎﻫ
مﺎﮔ ﺖﺳا مزﻻ يدﺎﯿﻨﺑ و ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ يﺮﺗ .
2 - ﯽﻟﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا دﻮﺒﻤﮐو رﺎﺘﺧﺎﺳ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ شﺮﺘﺴﮔ و دﺎﺠﯾا رد وﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﮑﯾ ناﺮﯾا ﻪﺑ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ يرﻮـﺸﮐ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ﻪﻨﯿﻣز رد صﻮﺼﺧ
مﺎــﻏدا يﻮــﮕﻟا ﺎــﺑ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو رد دﺎــﯿﺘﻋا و ناور ﺖﻣﻼــﺳ
ﻪـﯿﻟوا ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ )3
،ﺖـﺳا هدﻮـﺑ (PHC
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 17, No. 2, Summer 2011, 157-161
لﺎﺳ ،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ ﻢﻫﺪﻔﻫ
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390
، 161 - 157
هﺎﮔﺪﯾد
Opinion
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:02 CEST on Wednesday October 15th 2014
ﺶﻟﺎﭼ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ دﺎﯿﺘﻋا و
158
158
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1390
Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011
ﻪﺑ ﮔ ﻪﻧﻮ لﺎـﺳ رد رﻮـﺸﮐ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ يا
1365 رد ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻏدا نآ فﺪﻫ ﻪﮐ ،ﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﯽﻤﯿﺣر) دﻮﺑ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻗﻮﻣ 2008
.(
ﻒـﯾﺮﻌﺗ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻒﻌﺿ زا نﺎـﻨﯿﻤﻃا ياﺮـﺑ هﺪـﺷ
ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺪﺷ
،يرﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺘـﺳا
هدﺮـﮐ دﺎـﺠﯾا ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ ياﺮـﺑ ار ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ﻪﺑ ،ﺖﺳا يرﻮﻃ ﺎـﻬﻨﺗ ﯽﻗﺮـﺷ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ رد ﻪﮐ 12
هزﻮـﺣ رد رﻮـﺸﮐ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺑ رﻮﺸﮐ رﺎﻬﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ زا و ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎـﻫ
ناور ناﺮﺤﺑ و يراﺮﻄﺿا دراﻮﻣ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽـﻌﯿﺒﻃ يﺎـﻫ
ﮑﻤﻫ و ﯽﻤﺳﺎﯾ) ﺪﻧراد ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،نارﺎ
2001 .(
ناور ﺦﯾرﺎﺗ هرود رﺎﻬﭼ ﯽﺳرﺮﺑ رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺖﻗر يراﺪﻬﮕﻧ زا ،رﻮﺸﮐ زا ﺶﯿـﭘ) ﻦﯿﻧﺎـﺠﻤﻟاراد رد نارﺎﻤﯿﺑ رﺎﺑ
لﺎﺳ 1320 زﺎـﻏآ و ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هرادا ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧ ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﺎـﺗ (
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ لﺎـﺳ) ناور ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يﺎـﻫ
1320
ﺎﺗ 1350 ﺟ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ يﻮﮕﻟا ،(
ﻪﻌﻣﺎ يﺎـﻘﺗرا و ﺮﮕﻧ
ﯽﺷزﻮﻣآ يﺪﺟ ﻒﯾﺎﻇو ﺎﺑ ﻞﮐ هرادا ﻪﺑ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ -
ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽـــﺸﻫوﮋﭘ دﺎـــﺠﯾا و ناور ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ نﻼـــﮐ يﺰـــﯾر
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﺸﻧ (هﺎﺠﻨﭘ ﻪﻫد) ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﯾﺪﺟ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ ﺪـﻧور ﺮﮔ
ﻪﺑور ﺖـﺳا يﺪﺷر .
ﺖﯾﺎـﺿر درﻮـﻣ رﺎـﮐ ﺪـﻧور ،دﻮـﺟو ﻦـﯾا ﺎـﺑ
ﻢﻫ ،ﺖﺴﯿﻧ هزﻮﺣ ﻦﯾا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎـﻨﭼ
ـﮐ ﻢﯿﻤـﺼﺗ ﻪ يﺮـﯿﮔ
يﺎـﻫ
ﯽـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺘﻓد ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ نﺄـﺷ لوﺰـﻧ ياﺮـﺑ هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا -
ﻢـﻫ هﺪﺷدﺎﯾ ﺪﻧور ﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻧاﻮـﺧ
شﻼﺗ فﻼﺧﺮﺑ .دراﺪﻧ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو نﻼﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
ﻞﻗاﺪﺣ ،رﻮﮐﺬﻣ ﺮﺘﻓد رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻢﻬﻧ ﺖﻟود
ﺎﻌﻓ ﺖـﯾرﻮﻣﺄﻣ ﺎـﺑ ﻞﮐ هرادا ﺪﺣ رد ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻨﯿﻣز ﻪـﺳ رد ﺖـﯿﻟ
روﺎـﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻓد هﺎﮕﯾﺎﺟ لوﺰﻧ ،دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻧاور ﯽﻣ ار ﺮﯾزو نوﺎﻌﻣ
ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺖـﺳردﺎﻧ هﺎـﮕﻧ ناﻮـﺗ ﻪـﺑ هﺪـﺸﻧ
ﯽﻧﺎـﻣرد فﺎﮑـﺷ .دﺮـﮐ ﺮﯿـﺴﻔﺗ رﻮﺸﮐ رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ياﺮـﺑ1
يرﺎــﺠﻨﻫﺎﻧ ؛ﺖــﺳا دﺎــﯾز رﺎﯿــﺴﺑ ﺎﻫرﻮــﺸﮐ مﺎــﻤﺗ رد ﯽــﻧاور يﺎــﻫ
ﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ نﺎﯿﻣ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻓﺎﮑﺷ ير
ناور يﺎﻫ ﻮـﺳ ﮏﯾ زا ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺖﻓﺎﯾرد داﺮﻓا داﺪﻌﺗ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ
يﻮـﺳ زا ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ
ﺪـﯾﺪﻬﺗ ضﺮـﻌﻣ رد و هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﺖﯿﻌـﺿو ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺮﮕﯾد
ﯽـﻣ ﯽﺗﻼﯿﮑـﺸﺗ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻒﯿﻌـﻀﺗ ﺎﯾ فﺬﺣ ،ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻖﯿﻤﻋ نﺪﺷ ﺮﺗ ناور هزﻮـﺣ رد فﺎﮑﺷ ﻦﯾا
ﻪـﺑ ،ﯽﮑـﺷﺰﭘ رد هﮋـﯾو
نﺎﺘﺳا موﺮﺤﻣ يﺎﻫ .ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فﺪﻫ ،نﺎـﻣرد هزﻮـﺣ رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ هزﻮﺣ رد ﻪﮑﻠﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﻧاور ﺖﯿﻨﻣا يﺎﻘﺗرا و يﺮﯿﮔ
لﻼﺘﺧا رﺎﺑ و ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ فاﺪﻫا ﻦﯾا نﺪﺷ ﯽﯾاﺮﺟا .ﺖﺳا ﯽﻧاور يﺎﻫ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ دﻮـﺟو نوﺪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ و ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺒﺜﻣ مﺎﮔ دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺖﺳا راﻮﺷد ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎـﺒﺘﻋا ﻒﯾدر دﺎﺠﯾا
لﺎـﺳ رد دﺎـﯿﺘﻋا و ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ياﺮـﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ رد ﻦﯿـﺸﯿﭘ يﺎـﻫ
ﺖﻣﻼـﺳ رﺎـﺒﺘﻋا ﻞـﮐ زا ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻬﺳ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﺎﻬﻨﺗ 3 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ لﻮﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ.
رد
،رﺎــﺒﺘﻋا ﺶﯾاﺰــﻓا و ﻦﯿﻣﺄــﺗ ياﺮــﺑ هﺪــﻨﯾآ رد ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو
ﺖـﯾرﻮﻣﺄﻣ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
دﺮﺘـﺴﮔ و ﺎـﻫ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﯽﮔ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ
ﯽـﻔﺘﻨﻣ رﺎﻨﮐ رد و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ترﻮﺻ ﯽﺷﻼﺗ ،ناور نﺪـﺷ
ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻫﺎﺷ ،ﯽﻧﻮﻨﮐ كﺪﻧا يﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﯽﻬﺟﻮـﺗ
هﺎﮕﺘــﺳد ﻪــﺑ ﯽﻟﺎــﻣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ﺎــﺑ ﯽــﺘﺣ و ﯽــﺼﺼﺨﺗﺮﯿﻏ يﺎــﻫ
.دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳﺮﯿﻏ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ
3 ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﮑﺒﺷ ندﻮﺑ هدﻮﺳﺮﻓ- ﻪﯿﻟوا ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
لﺎــﺳ زا 1365 د مرﺎــﻬﭼ هرود ،ﯽــﻠﯿﻤﺤﺗ ﮓــﻨﺟ نارﻮــﮐ ر
،سﺎـﺴﺣ هرود نآ رد .ﺪـﺷ عوﺮﺷ رﻮﺸﮐ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﻏدا ،ﻪـﯿﻟوا ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ
ﻪﮑﺒـﺷ گرﺰـﺑ ﻪـﻧﺪﺑ ﺎـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﻦـﯾا ﻪـﯾارا ﺪـﻧﻮﯿﭘ نﺎـﮑﻣا يﺎــﻫ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ - ﻪﯾﺎﭘ ار رﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﻣرد دﺮـﮐ يراﺬﮔ
. زا ﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا رد
ﯽـﻧوﺮﯿﺑ ﺼﺨﺗ ﺎــﺗ ﻦﯾﺮــﺗ ﯽــﺼ
،ﯽﺑﺎــﯾرﺎﻤﯿﺑ ،شزﻮــﻣآ ،ﺢﻄــﺳ ﻦﯾﺮـﺗ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ و عﺎﺟرا ،نﺎﻣرد ناور ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
مﺎـﺠﻧا ﯽﮑـﺷﺰﭘ
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ زا ﺶﯿﺑ ﯽﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا .ﺪﺷ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﺷﻮﭘ ﺮﯾز ار رﻮﺸﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺖﯾﺮﺜﮐا و ﺖﻣﻼـﺳ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﯾارا رد ﯽـﺑﻼﻘﻧا و ﯽﺑﻼﻘﻧا ﯽﻟﻮﺤﺗ دﻮﺧ ﻪﮐ رﻮﺸﮐ رد ناور لﻮـﺤﺗ ،ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ .دﻮﺑ
ﺖـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ،ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﺳﺎﯿﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ناﻮﺗ دﻮﺒﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ درﻮﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﻫد ود زا ﺶﯿﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻪﮑﺒﺷ رد مزﻻ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و ار زوﺮﻣا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ
و فاﺪـــﻫا رد يﺮﮕﻧزﺎـــﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎـــﻨﺑ .ﺖـــﺳا هدﺮـــﮐ ﺖﺨـــﺳ ﺳﺮﯾز ﺖﺧﺎ يﺎـﻫوﺮﯿﻧ ﯽـﻔﯿﮐ و ﯽـﻤﮐ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا و ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻫ
ﯽﻨﯿﺑزﺎـﺑ ﺮـﯿﺧا لﺎـﺳ ﺪـﻨﭼ رد .ﺖـﺳا يروﺮﺿ يدﺎﺘﺳ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﻣﻼــﺳ ﻞــﮐ هرادا رد ناور ﺖﻣﻼــﺳ يرﻮــﺸﮐ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮــﻈﻧ ﻞــﯾﻻد ﻪــﺑ ﻪــﮐ ،دﻮــﺑ هﺪــﺷ عوﺮــﺷ دﺎــﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ،ﯽــﻧاور ﻪﺑور ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻣادا هدﺮﻤﺷﺮﺑ .ﺪﺷ ور
1
4 و زﺎﻏآ ندﻮﺒﻧ ﯽﻨﺘﺒﻣ- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣادا
ﯽﻠﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ
يﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋا ندﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ و رﺎﺘﺧﺎـﺳ رد ﻒﻌـﺿ رﺎﻨﮐ رد صﺎــﺼﺘﺧا هزﻮــﺣ رد رﻮــﺸﮐ زوﺮــﻣا ﻂﯾاﺮــﺷ و ﺎــﻫزﺎﯿﻧ ﺎــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﯾ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣادا و زﺎﻏآ ندﻮﺒﻧ ﯽﻨﺘﺒﻣ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﺮﮕﯾد زا ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﻮﺸﮐ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﻠﻣ يﺎـﻫ
_______________________________________
1- treatment gap
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:02 CEST on Wednesday October 15th 2014
يﺪﻨﻗﺮﻓز يﺮﺑﺎﺻ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ
159
159
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1390 Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011
لﺎـﺳ .ﺖـﺳا يﺪﺟ ﻪـﺘﯿﻤﮐ ﺺﺨـﺸﻣﺎﻧ ﻞـﯾﻻد ﻪـﺑ يدﺎـﻤﺘﻣ يﺎـﻫ
لﺎﺳ زا .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ لﺎﻌﻓ ناور ﺖﻣﻼﺳ يرﻮﺸﮐ 1385
ﻦﯾوﺪﺗ ﺎﺑ
ﻦﯿﯾآ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﭘ زا ﺲﭘ و ﺪﯾﺪﺟ يا يﺮـﯿﮔ
ﺎـﺑ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ،دﺎـﯾز يﺎـﻫ
ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﯾزو غﻼﺑا نﺪـﺷ لﺎـﻌﻓ .ﺪـﺷ ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﺖﻣﻼـﺳ نوﺎـﻌﻣ و نﺎـﺸﯾا رﻮـﻀﺣ ﺎﺑ هوﺮﮔرﺎﮐ ﺗ و ﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸ هزﺎﺗ ﺪﯿﻣا ﺎﻫ
لد رد يا ،دﺮﮐ هﺪﻧز ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺎﺑ و ﯽﻌﻤﺟ ﻞﻘﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯿﻣا .ﺪﯿﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﺑ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ دور
مﺎﺠﻧا يﺎﻫ هﺪﺷ
ﯽـﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪـﺑ ﺮـﮕﯾد رﺎـﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو رﺎﺘﺧﺎﺳ رد .دﻮﺸﻧ هدﺮﭙﺳ
5 هﺎﮕﺘــﺳد دﻮـﺟو- يزاﻮــﻣ يﺎــﻫ
ﻪــﻓﺮﺣﺮﯿﻏ و رد رﻮــﺸﮐ رد يا
دﺎﯿﺘﻋا و ناور ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ
ﻪـــﻓﺮﺣﺮﯿﻏ و يزاﻮـــﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـــﺳ ﻂﻠـــﺴﺗ ﺪـــﻧور رد يا
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،يزﺎﺳ ار رﺎـﯿﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻟﺎﭼ ،اﺮﺟا و يﺮﯿﮔ
ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﻟﻮﺘﻣ ﺖﺳد زا ترازو ﯽﻨﻌﯾ ،رﻮﺸﮐ ﺖﻣﻼﺳ يا
شﻼﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑر ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺖـﺳﺎﯿﺳ رد ناواﺮـﻓ ﯽـﻠﮐ يﺎـﻫ
ﺎﻧﺮﺑ ﺖـــﺳﺎﯿﺳ رد ﯽﮕﭼرﺎـــﭙﮑﯾ ،ﻪﻌـــﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨـــﭘ ﻪـــﻣ ـــﮔ
ﺬ ،يرا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮـﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ و ترﺎﻈﻧ ،ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ،يﺰﯾر
هﺮﺼﺒﺗ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،نآ وﺮﯿﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﺪﯿﮐﺄﺗ 1
،
هدﺎﻣ ،د ﺪﻨﺑ 32
ﻪـﯾارا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ
(ﯽــﺘﻟودﺮﯿﻏ و ﯽــﺘﻟود) رﻮــﺸﮐ ﯽﻧﺎــﻣرد و ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪــﺧ ﻮﻣ ﻂﺧ زا ﺪﻧﺪﺷ ﻒﻇ شزﻮـﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﯽﺸﻣ
ﺮﺘـﺸﯿﺑ بﺎﺘـﺷ ﺎـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﺪـﻧور ﻦـﯾا حﻼﺻا .ﺪﻨﻨﮐ يوﺮﯿﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﻧﻮﻧﺎـﻗ ﺮﺘﺴﺑ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ هرﺎﭘﺪـﻨﭼ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﻤﻠﻋ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و ﯽﺼﺼﺨﺗ و نﺪـﺷ
ﯽﺒﯿـﺳآ ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و دﺎﯿﺘﻋا هزﻮﺣ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﻒﯾﺎﻇو ﺖﺳد ﻪﮐ ﺖﺳا فﺪﻫ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﺶﯿﭘزا يﺎﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻦﮑﻤﻣﺎـﻧ ار هﺪـﺷ
ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ،دزﺎﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
و ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ ندﺮﮑﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ناﺮﺒﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﮔرﺎﭘﺪﻨﭼ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
6 ﺖﯾﺎﻤﺣ- ﺮﯿﻏ و راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﻤﯿﺑ ﺮﺛﺆﻣ
يا
نﺎﻣرد ﺮﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﻨﯾﺰﻫ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺶﺨﺑ ندﻮﺑ ﺮﺑ
يﺎـﻫ
ناور ﺶﻟﺎﭼ زا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪـﻓﺮﻌﺗ .ﺖـﺳا نﺎـﻣرد هزﻮـﺣ يﺪﺟ يﺎﻫ
ناور ﺶﺨﺑ زور ﺖﺨﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺎﯿﺴﺑ ناور ﺶﺨﺑ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺶﺨﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺶﺨﺑ رﺎﻨﮐ رد ار ـﯾز
نﺎ ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ هد
هدﺮــﮐ ﻞﯾﺪــﺒﺗ ترازو ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘــﺳد عﻮــﺿﻮﻣ ﻦﯿــﻤﻫ .ﺖــﺳا
ﻢــﮐ ﺖــﺳد صﺎــﺼﺘﺧا درﻮــﻣ رد ﺖــﺷاﺪﻬﺑ 10
ﺖــﯿﻓﺮﻇ ﺪــﺻرد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ناور ﻪـﻔﻗو ﺎﺑ ار ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﻪﺑور لﺎﺳ رد .ﺖﺳا هدﺮﮐ ور 1388
رد ﺮـﻣا نﻻﻮﺌـﺴﻣ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﺎﺑ
و دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﺘﻓد ﺖـﻤﻫ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻪـﺟدﻮﺑ رد رﺎـﺑ ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧ ياﺮـﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﺖﻣﻼﺳ نوﺎﻌﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زور ﺖﺨﺗ ﻪﻓﺮﻌﺗ ،ﻪﻧﻻﺎﺳ ناور يﺎـﻫ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ
ﺖﺨﺗ زا يﺪـﺣ ﺎـﺗ رﺎـﮐ ﻦـﯾا ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ
نﺎﯾز ﺖﺨﺗ ﯽﻫد ناور يﺎـﻫ
لﺎـﺣ ﻦﯿـﻋ رد .ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳﺎﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭘ
ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﺮﺛﺆـﻣﺮﯿﻏ و ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺶﺷﻮﭘ
ـﻤﯿﺑ يﺎـﻫ ﻪ و نارﺎـﻤﯿﺑ زا يا
ﻪﻤﯿﺑ ﺶﺷﻮﭘ نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ و ﯽﻧﺎـﻣرد تﺎﻣﺪـﺧ زا ﯽـﺸﺨﺑ ﻪـﺑ يا
ﻪــﻠﺧاﺪﻣ نداﺪــﻧ ﺶــﺷﻮﭘ نﺪــﺸﻧ ﻞﻣﺎــﺷ و ﯽــﯾورادﺮﯿﻏ يﺎــﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ناور ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ
صﺎـﺧ يﺎﻫ
،نﺎﯾﺮﯾزو) 2003
( ﺶﻟﺎـﭼ زا نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺶﯿـﭘ يﺎـﻫ ﺖﻣﻼـﺳ يور
.ﺖﺳا رﻮﺸﮐ ناور
7 ناور رد ﮓﻧا- ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﻪﭼﺮﮔا ﯿﮐ ﺖﯿﻔ تﺎﻣﺪﺧ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و
ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻣرد يﺎـﻫ
ناور ﯽﮑﺷﺰﭘ لﻮﻃ رد 50 لﺎﺳ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نوﺰﻓازور
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد
) ﺪﯿﺣو ﻒﻃﺎﻋ
، 2004
،(
ﺎﻣا زﻮﻨﻫ يرﺎﯿﺴﺑ زا داﺮﻓا هﺮﻬﺑ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ
زا ﻦﯾا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪـﮐ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﯽـﮑﯾ
زا ﻞـﯾﻻد نآ دﻮـﺟو
ﮓﻧا ﺾﯿـﻌﺒﺗ ﺎـﯾ ﺮـﯿﻘﺤﺗ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﺴﭼﺮﺑ ﮓﻧا .ﺖﺳا
ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نآ هﺪﻧراد هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﺪـﺻرد ﮓـﻧا ﻢﯿﺑ زا .دﻮﺷ
نﺎﻣرد ياﺮﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﺘﺣ ،مدﺮﻣ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ نﺎـﻣرد ،ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ترﻮـﺻرد ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻤﻧ ﻪﻣادا ﻞﻣﺎﮐ و ﺖﺳرد ﻞﮑﺷ ﺰـﻓا ﻪﺑ ﮓﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﻫد
ﺶﯾا
نﺎﻣرد نارﺎﻤﯿﺑ
ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰـﻓا نآ وﺮـﯿﭘ و هﺪـﺸﻧ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ رﻮﺸﮐ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﮓـﻧا ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ .دﻮﺷ
شور ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻫ
ﺶﯾاﺰــﻓا ياﺮــﺑ ﻪﻧﺎــﺳر ﺶــﻘﻧ ﺖــﯾﻮﻘﺗ و نآ ﺶﻫﺎــﮐ رد ﺮﺛﺆــﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮔ ﺬ ،يﺪﻨﻗﺮﻓز يﺮﺑﺎﺻ) دﺮﯿﮔ راﺮﻗ نارا 2010
( شﺮﺘـﺴﮔ.
ﺶﺨﺑ ناور يﺎﻫ -
ﺖﺨﺗ صﺎﺼﺘﺧا و ﯽﻨﺗ ناور يﺎﻫ
رد ﯽﮑـﺷﺰﭘ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺖـﯾﻮﻟوا زا ﺶﯿـﭘ نﺎﯿﻟﺎـﺳ زا ﻪـﮐ ،ﯽﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
رد ﯽﯾاﺰـﺳ ﻪـﺑ ﺶـﻘﻧ ﺰـﯿﻧ ،ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو يرﺎﮐ ﻢﮐ ﮓﻧر ﯽﺒﯾﺮﺨﺗ ﺶﻘﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا .دراد ﮓﻧا ﻦﯾا ندﺮﮐ
ﮐ ،ﻦﯿﻧﺎـﺠﻤﻟاراد و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺗ ،ﯽﻧاور ،ﻪﻧاﻮﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ دﺮﺑرﺎ
ﺖﻔﮔ رد ﻪﻧﺎـﺳر ،يدﺎﻋ يﺎﻫﻮﮔو
ﻪـﺑ و لﺎﯾﺮـﺳ و ﻢﻠﯿـﻓ ،يا هﮋـﯾو
دﺮــﯿﮔ راﺮــﻗ ﻪــﺟﻮﺗ درﻮــﻣ ﺪــﯾﺎﺑ ﯽﻗﻮــﻘﺣ و ﯽﻧﻮﻧﺎــﻗ نﻮــﺘﻣ رد
نﺎﻤﻫ) .(ﺎﺟ
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:02 CEST on Wednesday October 15th 2014
ﺶﻟﺎﭼ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ دﺎﯿﺘﻋا و
160
160
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1390
Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011
8 يﺮﻬﺷ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ-
ﻪﺑ
ﻪـﺑ رﻮـﺸﮐ ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻞـﯿﻟد ﺶﯾاﺰـﻓا يﻮـﺳ
ﻪﺑ و ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﯾو
ﻪﯿﺷﺎﺣ هﮋ ،نارﺎـﮑﻤﻫ و يﻮـﻘﻧ) ﯽﻨﯿـﺸﻧ 2005
،(
لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯾﻮﻟوا ِﻊﯾﺮﺳ
ﻂﺧ و ﺎﻫ ﯽﺸﻣ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫ
لﺎﺳ ﻪﮐ ﮋﯾو ﻪﯾﺎﭘﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﺎﻫ ﯽﮔ
ﺖـﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ نﺎـﻣز نآ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ يﺎﻫ
ﻪﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ،ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﯿﮔ
ﯽﺑﺎـﯾزرا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ -
ﻞﯾﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ،ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ .ﺪﻧﻮــﺷ يﺮﮕﻧزﺎــﺑ دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ
ناور ﯽـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﮑﺒـﺷ مﺎـﻈﻧ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎـﺟ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد يﺮﻬﺷ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺶﻟﺎﭼ ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺎﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﻫ ﮔ
ﺬا مﺎـﻈﻧ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نار
ﻪﻤﯿﺑ ﺺﯿـﺼﺨﺗ رد ﯽﮕﺘـﺳﻮﯿﭘ و مزﻻ رﺎـﺒﺘﻋا ﻦﯿﻣﺄـﺗ رد مﺎﻬﺑا ،يا
.ﺖﺳا وﺮﺑور ﻊﺑﺎﻨﻣ
9 و ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ- ﺖﻣﻼـﺳ هزﻮـﺣ رد ﯽﻧﺎـﻣرد
ناور
ناور دﻮــﺒﻤﮐ ناور ،ﮏــﺷﺰﭘ
ﯽﮔﺪــﻨﮐاﺮﭘ و ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ سﺎﻨــﺷ
ﺪــﻣآرد ندﻮــﺒﻧ ﯽﻓﺎــﮐ رﺎــﻨﮐ رد ،رﻮــﺸﮐ رد ﺎــﻬﻧآ نﻮﮕﻤﻫﺎــﻧ
ـﺳ هزﻮـﺣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻪﺘـﺷر ﺮﯾﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ناور ﺖﻣﻼ يﺎـﻫ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻟﺎﭼ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ رد ﺮﺛﺆـﻣ يﺎـﻫ
دﻮـﺒﻤﮐ ناﺮـﺒﺟ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﻪﯾﺎﺳ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ناور
نﺎﺘـﺳا رد ﮏـﺷﺰﭘ
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ و ﺎـﻫ ﺶـﺷﻮﭘﺮﯾز ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ
ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﮑﺒﺷ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ياﺮﺑ ﻫ
ناور يﺎ لﺎـﺣرد .ﺖـﺳا زﺎـﯿﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ
هرود ﺮﺿﺎﺣ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يزرورﺎﮐ و يزﻮﻣآرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ رد ناور يﺎﻫ هرود و ﯽﮑﺷﺰﭘ
يﺪـﺣ ﺎـﺗ يزﻮﻣآزﺎـﺑ يﺎﻫ
هرود ﻦـﯾا ﯽـﻟو ،ﺖـﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪـﯾﺎﭘ ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻦﯾوﺪﺗ ﺶﯿﭘ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﺖـﺑﺎﺛ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﮏـﯾ رد هﺪـﺷ
اﺪــﯾﺎﭘ و مزﻻ رﺎــﺒﺘﻋا صﺎــﺼﺘﺧا ﻢــﻫ زﻮــﻨﻫ ﯽــﺘﺣ ،ﺖــﺴﯿﻧ ر
ﺖــﻣوﺎﻘﻣ هرود ﯽﮕﻧﻮــﮕﭼ و ﯽــﯾاﺮﭼ رد ﯽﯾﺎــﻫ ﯽــﺷزﻮﻣآ يﺎــﻫ
ناور شﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ياﺮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ناور ﯽـــﺼﺼﺨﺗ نارﺎﯿﺘـــﺳد شزﻮـــﻣآ شﺮﺘـــﺴﮔ و ﯽﮑـــﺷﺰﭘ
ناور .دراد دﻮـﺟو ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﺮـﻈﻧ ﺮـﯾز ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ناور شزﻮﻣآ هﮋﯾو
ازو زا ﺮـﯿﻏ هزﻮـﺣ رد ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ تر
ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮـﻣا ﻦﯾا و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ و ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ رد نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﯽﻠﻗاﺪـﺣ و ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﻂﻠﺴﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﻪـﮐ ،ﺖﺳا ﯽﻬﺟﻮﺗ رﻮﺧرد عﻮﺿﻮﻣ ،دﻮﺷ
.دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ
10 ﺶﯿﭘ- ءﻮﺳ نﺎﻣرد و يﺮﯿﮔ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
د نآ ﻦﺘﻓﺮــﮔراﺮﻗ و ناﺮــﯾا ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘــﺳا ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎــﻨﮐ ر
ﯽـﻠﺧاد فﺮـﺼﻣ رازﺎـﺑ نﺎﺘـﺴﮐﺎﭘ و نﺎﺘـﺴﻧﺎﻐﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ،نﺎﯾﺮﯾزو) ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻧور ار رﺪﺨﻣ داﻮﻣ 2003
ﺮﺑ يروﺮﻣ .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ناﺮـﯾا رد داﻮـﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻫ ﻪـﮐ ﺪـﻫد
قﺎـﭼﺎﻗ ﺎـﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ناﺮﯾا هزاﺪﻧا ﻪﺑ يرﻮﺸﮐ ﭻﯿﻫ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ .
ـﺳرﺮﺑ ﯽ يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ رد
نﺎﯿﻟﺎﺳ رد ناﺮﯾا رد دﺎﯿﺘﻋا عﻮﯿﺷ ﻪﻨﯿﻣز ،ﺮﯿﺧا
ًﺎﺘﺒـﺴﻧ عﻮﯿﺷ ﯽﮕﻤﻫ
رﻮﺸﮐ رد دﺎﯿﺘﻋا يﻻﺎﺑ هداد نﺎﺸﻧ ار
نﺎﻤﻫ) ﺪﻧا داﻮـﻣ .(ﺎﺟ
رﺪـﺨﻣ
زا ﯽﮑﯾ ﻞﮑـﺸﻣ
ﯽﻠـﺻا يﺎـﻫ عﻮﯿـﺷ ﺐﺒـﺴﻣ و رﻮـﺸﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﯽﻧﻮـﻔﻋ يﺎـﻫ
ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا يرﻮـﻃ
دوﺪـﺣ ﻪـﮐ 66
ﺪﺻرد ﻮﻣ ا شراﺰﮔ در زآ هﺪﺷ
زﺪـﯾا ﺖﺒﺜﻣ ﺶﯾﺎﻣ لﺎـﺳ رد
1389
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﯽﻘﯾرﺰﺗ دﺎﯿﺘﻋا يرﺎـﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺰﮐﺮﻣ) ﺖﺳا هدﻮﺑ
يﺎـﻫ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو 2010
.(
عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﻻﺎﺑ
دﺎﯿﺘﻋا
و رﻮﺸﮐ رد تﻼﮑﺸﻣ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ - ،نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮـﻈﻧرد
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ رﻮﺸﮐ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﺪﻨﭼ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا
ﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎ
دزاﺪﻧا ﺖﺳا ﯽﻘﻄﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ، ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ
نﺎﻣرد و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ نآ
و ﯽﻟﻮـﺻا يﺰـﯾر هدﺮﺘـﺴﮔ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .
يرﺎﻤﯿﺑ هﺎﮔﺪﯾد شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو ،دﺎـﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻧ
لﺎـﺳ زا 1383 ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎـﻏدا ،دﺎــﯿﺘﻋا نﺎـﻣرد و يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ ياﺮـﺑ
ﺶﯿﭘ مﺎـﻈﻧ رد داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣءﻮﺳ نﺎﻣرد و يﺮﯿﮔ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ
يﺎـﻫ
نﺎـﻣرد ﻪـﯿﻟوا نﺎـﮑﻣا ﺎـﺗ ،ﺖـﺳا هدﺮـﮐ زﺎـﻏآ ار ﻪـﯿﻟوا ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ شزﻮـﻣآ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ نادﺎﺘﻌﻣ ار هﺪـﯾد
.ﺪــﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ
يﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﯽﺒـﺴﻧ
ﻪﮑﺒــﺷ يرﺎﺘﺧﺎــﺳ
ﻪـﺑ نآ ﻞـﻣﺎﮐ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺶﺷﻮﭘ و ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد هﮋـﯾو
د ،ﯽﯾﺎﺘﺳور و نﺎﻣزﺎﺳ ﭻﯿﻫ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ر
ﮑـﺸﺗ زا يﺮـﮕﯾد تﻼﯿ
ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ يﺎــﻫ ﺮــﺑاﺮﺑ ﺖــﺴﯿﻧ رادرﻮــﺧﺮﺑ ،ﯽــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ ﺮــﺘﻓد)
،دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 2008
نﺎﺘـﺳا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ شﺮﺘﺴﮔ .(
ﺎـﻫ
ﺮـــﻣا رد ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ ترازو دورو ،ﯽـــﺳﺮﺘﺳد ﻞﯿﻬـــﺴﺗ ياﺮـــﺑ ﺶﯿﭘ
نﺎـﻣرد شﺮﺘـﺴﮔ و دﺎـﯿﺘﻋا نﺎﻣرد و يﺮﯿﮔ و ﯽـﯾوراد يﺎـﻫ
ﺎـﯾزرا رﻮـﺸﮐ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾورادﺮﯿﻏ ﯽـﻣ ﯽﺑ
.دﻮـﺷ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﻟو ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ و ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺎﮕﻧ دﻮﺒﻧ ،هﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﺒﻧ ﯽﻨﺘﺒﻣ ،دﺎﯿﺘﻋا ﻪﺑ ،ﯽـﻤﻠﻋ و ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫاﻮـﺷ ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺶﯾﺎﭘ مﺎﻈﻧ دﻮﺒﻧ ﺖﻣﻼـﺳ ﯽﻟﻮـﺘﻣ ﺰﯿﭼﺎﻧ ﻢﻬﺳ ،ﺎﻫ
ﺖــﺳﺎﯿﺳ هزﻮــﺣ رد ــﮔ
ﺬ ﻢــﮐ ،يرا مﺎــﻏدا ﺶــﻘﻧ نﺪــﯾد ﮓــﻧر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ نﺎـﻣرد و يﺮﯿﮔ
ﻪﮑﺒـﺷ رد و ﯽﻧﺎـﻣرد ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ نﺪــﺷ ﺪــﻣآرﺎﮐﺎﻧ
ﻪــﺑ هﺪــﺷ اﺮــﺟا يﺎــﻫ ﺖــﻟﺎﺧد ﻞــﯿﻟد
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:02 CEST on Wednesday October 15th 2014
يﺪﻨﻗﺮﻓز يﺮﺑﺎﺻ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ
161
161
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1390 Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011
هﺎﮕﺘﺳد ـﻫ
هار ياﺮـﺑ زﻮـﺠﻣ نداد رد ﻂﺒﺗﺮﻣﺎـﻧ يﺎ ﺰـﮐﺮﻣ يزاﺪـﻧا
ﺶﻟﺎـﭼ زا ﯽﻧﺎﻣرد و نﺎـﻣرد هزﻮـﺣرد ﺖﻣﻼـﺳ مﺎـﻈﻧ ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫ
.ﺖﺳا دﺎﯿﺘﻋا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﯿﺳآ ﺶﻫﺎﮐ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
Atef-Vahid, M. K. (2004). Mental health in Iran: Achievement and challenges. Social Welfare Quarterly, 14(4), 29-45.
(Persian)
Center for disease control MHME (2010) Asibe Penhan Newsletter. (Persian)
Naghavi, M., Jafari, N., Jamshidbeigi, E., Vasegh, S. H., Azad, A. M., & Akbari, M. E. (2005). Changes in the health situation among the rural population of Iran, Years 1983-1993. Health Deputy of Ministry of Health and Medical Education of I.R. Iran. Tehran: Barge Rezvan Pub. (Persian)
Noorbala, A. A., Atef-Vahid, M. K., Bagheri-Yazdi, S. A.,
& Yasami, M. T. (2002). Investigating the situation of mental health in Iranian 15-years and older people, year 1979. Hakim Journal, 5(1), 1-15. (Persian) Prince, M., Patel, V., Saxena, S., Maj, M., Maselko, J., Phillips,
M. R., & Rahman, A. (2007). Global mental health: No health without mental health. Lancet, 370, 859-877.
Psycho-social Health and Addiction Office (2008). Iran report of integrating drug prevention and treatment in PHC from 1994-1997. Prevention and Treatment of Drug Abuse Office, Ministry of Health and Medical Education of I.R. Iran. (Persian)
Rahimi-Movaghar, A., Razaghi, E. M., Haghdoost, A. A., Saberi-Zafarghandi, M. B., Bashti, S., Mirzazadeh, A., Safarcherati, A., Noroozi, A. R., Roohparvar, R., &
Mansouri, N. (2008). The geographical distribution of psychosocial disorders resources and services in Iran, year 2005. Tehran: Health Deputy of Ministry of Health and Medical Education of I.R. Iran. (Persian) Riba, M. (2010). Chronic physical illnesses and mental
illness: The need for integrated care. Retrieved Oct 16, 2011, from http://www.wfmh.org/2010DOCS/
WMHDAY2010.pdf.
Saberi-Zafarghandi, M. B. (2010). Strategies of Ministry of Mental Health for de-stigmatization. Abstract book of the mental health and media meeting: Destigmatization in psychiatry, 23 Dec. 2010, P. 13.
Vazirian, M. (2003). A review on drug demand reduction in Iran and recommendations for strategic development programs. Social Welfare Quarterly, 9(3), 145-201.
(Persian)
World Health Organization (1995). Mental health:
Strengthening our response. Retrieved Oct 15, 2011, from http://www.who.int/entity/mediacentre/factsheets/
fs220/en.
Yasamy, M. T., Shahmohammadi, D., Bagheri Yazdi, M.
B., Layeghi, H., Bolhari, J., Razzaghi, E. M., Bina, M., Mohit, A. (2001). Mental health in the Islamic Republic of Iran: Achievements and areas of need.
Eastern Mediterranean Health Journal, 7(3), 381-390.
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:02 CEST on Wednesday October 15th 2014
