نايس صواًخ ض
ى یتخا
« اذخ صا فًخ »
شت یىتثم
طیذوا ة ییآذیذپ لذم ٍئاسا :یئاثطاثط ٍملاع
يساض٘ٔؿ ٙبئئخ دٞ٘حٗ /
فتكؼ َٕدًٍاؼ ٕ
ىاٍـ
ٖواٌٌ
ٌٖ٘وغ ماها ٍٍّٖمپ ٍ ٌٖقَهآ ٔىوإه
ٚؼح بهسذي٘ح يدبثآ
/ ـاٗؼاتوا ىاٍـ
ٖهقـاَغ ُاگًٍاؼ ٖت٘بفت ٖواٌٌ
يث يبوػ شكبٛذ٘حٗ
/ بيس ـاٗؼاتوا ٍُفگ ىاٍـ
ٖواٌٌ
ٌٖ٘وغ ماها ٍٍّٖمپ ٍ ٌٖقَهآ ٔىوإه
ٟذػ يتاشث ذيشك /
ىاٍـ ـاٗؼاتوا ثٗؽض ٍ ىآفق ُاگًٍاؼ ٖواٌٌ
:تكبيسد 25 / 02 / 1397 - :ؽشيزپ 09 / 07 / 1397
ٟذيٌچ ىاؽٌوٍٗؽًا ـؼ
ىاٍـ ـؼ فلتػه ٕاّؼفكٍٗـ
ٖواٌٌ
،
ُقاو ٍ يٗؼ ِ١لاٙه ِب
ِتغاؼفپ ىآ ًٖادّ٘ ٕاّ
ٕافوب ٕقاغآفوو ٍ ؽًا
ِ١لاٙه ىاٍـ
ُؽٗؽپ ٍ يٗؼ ََّغ ـؼ ٖدٌو
ُؼَوً ؼادٗا ٌٖٗؼ ٕاّ
قا َوغ ٖٗآؽٗؽپ ؽه يٍٗؽت ،ًٍّمپ يٗا ؽّ .ؽًا
اؽغ ، فب .توا ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ ُاگؽٗؼ فب ٌٖتبه
ٕا
ٖٗآؽٗؽپ ؽه يٍٗؽت ،
.ؽوٌ ُؼافتووا ٖ٘ابٌتوا ٕاَتطه ل٘لطت يٍـ قا
١هاخ
ٔ
ًٍّمپ ٌٖته ،
ته ًَِوً ٍ ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ َتكه ـاثآ ،ق٘قطت ٌٖ
12 ِوتفاٗ .تووا ىاكو٘ولا ف٘وىفت قا ؽولخ ٕاوّ
ؼاؼ ىاًٍ ًٍّمپ ِك
اؽغ قا َغ ىادّ٘ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ،
ٖتىّ ٖلك ِٙ٘ض ٍؼ فب ٌٖتبه ىاٍـ ٍ ٖتغاٌٌ
ٍ تووا ٖتغاٌوٌ
ٕاـاؼ )ـاتفـ ٍ ىادّ٘ ،تغاٌٌ ،ّٖاگآ( صٙو ـاْز توا
يٌ٘سوّ . ، اؽوغ قا َوغ ٖٗآؽوٗؽپ ؽوٌٗافف ـؼ ،
ٖتغاٌوٌ فوٌّ٠
ٌ لهاٌ
ٖگمٍٗ تغاٌٌ ، ؽّ تغاٌ
ٍ ـفؤ ٟوفؼ ُكو٘گًا لهاٌ ٌٖك٘گًا فٌّ٠ ؛ىاىًا تاَِّ٘غ قا ّٖاگآ ٍ اؽغ ٕاّ
ٖه ؽّ توو ِب ٍٕفٍ٘پ ٍ نفت أٌٍه قا اٌتخا لهاٌ ٕـاتفـ فٌّ٠ اؽوغ قا َوغ ىادّ٘ ،يٗافباٌب .ؼٌَ
، فوب ٖوٌتبه
ىاٍـ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ٕاـاؼ ٍ فٗف١ت قا ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ ٍِٗؽًا ب ٖتغاٌٌ
.توا ـاؼـَغف
ٟطاٝذئً
:ب١ ِهلا٠ ٍِٗؽًا ،نفت ،اؽغ قا َغ
ٖئاب٘اب٘
ٖٗآؽٗؽپ ؽه ، .
Ravanshenasi-va و Din _____________________________________________ Vol.11. No.3, Fall, 2018
٠ٗذوٗ
قا ثطب ىادّ٘
وّ اّ
ـاَ
توا ُؼَب ِخَت ؼـَه ىاؽٌوٍٗؽًا َٕو قا ُ افٗق ؛
،ٕفوٍب نوْه ماؽوقا فّ ـؼ ٍ يلات فّ ـؼ
قا گـكب ىافَىل٘ف ِوّ ًابٗفقت .ؽًـاؼ تلاغؼ ٖقٗف٘ ِب تاًادّ٘
ِولوخ ٙووـا
َ اقٌَ٘پووا ، توًاك ، ٖئَوٗؼ ، ىَوىگفب، ،
لواـ ...ٍ
ىادّ٘ تّ٘اه ـؼ ٖگوّ
ُؽٍ٘ٗؽًا اّ
ٍِٗـ ؼـَه ـؼ ٍ ٖو١٘ب٘ ماوًٝ ـؼ اوًْآ ُاوگٗاخ ٍ تافوثا ،اوّؼَوً ،اّ
ِٗفًٝ ٍ ُؼفك فكفت ىاىًا ٖگؽًق
ُؼاؼ ِئاـا ٖٗاّ
ب ت٘وّا ِب ْٖلا ٕاوكض .ؽًا غف
ىادّ٘ قا ٖ َاوغ ٕاّ
، اوب ٗبتفوه
ٖبّؿه ِبفدت
ُؼفب ٖپ ،ؼاففا
ِب اـ تاًادّ٘ يٗا يـٍفپ ٍ ؽًا ـ ـؼ ،ن٘قتوىهف٘غ ـَ٘
أ ـافوق ٖبّؿوه تو٘بفت ِوهاًفب ن
ُؼاؼ ( ؽًا ،ك٘زلاپ 1371 َ ، 13
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ .) وٌ٘هق ـؼ ِك توا ْٖلا ٕاوكض ٍ ىافَىل٘ف ِلوخ قا
ٔ تاوًادّ٘
تبىً اـ ؼَغ ُاگؽٗؼ ٍ شف٘ ٖوْه بلاٙه ِب
ىادّ٘ قا ٖغفب
ًاه ٌٖٗؼ ٕاّ
ؽٌ
« اؽغ قا َغ »
ُؼَوً ِئاـا ا ؽً
.
ت ِب ِخَت أ قاو ٕـاؿگف٘ث
ٓ ب ىآ ًقً ٍ ،هفً ًٗلااپ ٍ ؼفف ٖلا١ت ـؼ َغ
ِ ىاوهـؼ ٕافوب نوْه ٖلهاو٠ ىاَوٌ٠
هفً تلاكٍه ،
ؼـاؼ ٌٖٗؼ ن٘لا١ت ـؼ ىآ ت٘وّا قا تٗاكض (
،ٌٖ٘وغ َٕوَه 1383
َ ، 227 ٖئاوب٘اب٘ ِهلا٠.) ،
ٍؼ
ٖه شفٙه َغ ىادّ٘ ٕافب ٖواوا ٖگمٍٗ
ِك ؽٌك
٘ب وٍٗؽًا ـؼ مَوْفه يٗا ت٘وّا فگًا
ٔ .تووا ىاوٍٗا 1
. ٖلهاو٠
( ُابتٌا اكتـا قا ُؽًـاؼقاب ،ٖئاب٘اب٘
1430 ج ، 10 َ ، 28 ) ؛ 2 .
ُك٘گًا ٍٖٗفً٘
ؽوّ ِوب ىؽ٘ووـ تْخ ـؼ ًػب
( ،َوّ
ج 7 َ ، 143 ب .)
ِ
ٖلكـَ٘
،
ُك٘گًا ٍ ىؼَب ُؽًـاؼقاب ٍٖػب
َغ ىادّ٘
، ىاٍـ تو٘وّا فگًاوًٍ
يوٗا ٖتغاٌوٌ
ـاثآ ـؼ مَْفه
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ .توا
لووهاَ٠ ٖوووـفب ـؼ فووب ـاؿووگف٘ثأت
ىاووىًا ـؼ نفووت
ُاگؽووٗؼ ، ووّ
ىاٍـ ٖووغفب .ؼـاؼ ؼَووخٍ ٖتٍاووفته ٕا ،ىاووواٌٌ
ىاىًا
ُـَٙوا ٍ ىاواٌٌ
ًٌكاٍ <ٖوـفب= ـؼ ... ىاواٌٌ
ىاىًا ٕاّ
ؽوًؽقت١ه ٕف٘٘اووا ٍ ِو٘لٍا ٕاّ
: ٖو١٘ب٘ لوهاَ٠
ٍ ؽ٠ـ ىَسوّ(
)...ٍ ىاـاب ٍ ؼاب ، فب تل٠
ٖلِا ؼادٗا وهاؼا ـؼ ،نفوت يوٗا ٍ ُؽوٌ ىاىًا ـؼ نفت
ٔ ٖوًاٍـ تاو٘ض
ٌٖٗؼ ًٗافگ ٕاٌبفٗق ىاىًا ( توا ِتغاو كً٘ اـ يا
،ٖتا٘ضف٘پ 1390 َ ، 326 ب .)
ِ اثه ىاٌَ٠ ،
ُاوگً ـؼ اؽوغ ؼَوخٍ
ؽٍٗفف ( 1362 اٗ ٍ ًٖاؽخٍ َٕبات كٗ قا ُؽهآفب ) .تووا ُاوٌگ ناىضا َٕبات
ـؼ ٟوقاٍ
، ُاوگً قا ؽوٍٗفف ِوً
اوٌْت أوٌٍه
أٌٍه ِكلب ،ؽًٍاؽغ ًٗاؽ٘پ ؽٗاق٠
ىٌٗؼ ـؼ يّؾ ىاىًا
،اّ
ىٍقـآ
َٚفطه ىؽًاه قا ب٘وآ لهاَ٠ ٖو١٘ب٘
ُؼَوب تووا .
ىاىًا ىاّ
ِ٘لٍا ، ىافب ـافف قا نفت ٍ
ُفْلؼ ـؼ فبافب لهاَ٠ ب٘وآ
،ىاوـ ِوب حٗـؽوت ِوب ىتاؼَوخَه بضاوِ
تـؽوق ٍ
ـَ١ٌ
ٍ
ٗلىه فب ت١٘ب٘
لئاق ؽًؽٌ
ات ؽًٌاَتب قا قٗف٘
،ًّاَغ
،ىًابفق
،تؼاب٠ ا٠ؼ ٍ ىٗاّـاك قا يٗا ،لو٘بق فوْه ٍ
تبطه ىآ تاؼَخَه اـ فب ؼَغ ٍ ِتػ٘گًا اـ
قا فٙغ ؽًٌاّفب . قا ؽٍٗفففًٝ
، ك٘گًا
ٓ
ًٗافگ ىاىًا ِوب ،ؽوًٍاؽغ ِوً
اوٌْت
ـؼ ىاـٍؼ
ِ٘لٍا عٗـات
« ىه ل
ِل نفت
»
ُؼَب توا
،
ِكلب
ُقٍفها كً٘
يٗا
ُاگؽٗؼ ىاٌسوّ
ِب تَق ؼَغ ىقاب َوىوّ .توا
ُاگؽٗؼ اب ؽٍٗفف ، ُاگً
لواـ ٖوه شفوٙه اؽغ ِب ًٗافگ ٍ يٗؼ ًٗاؽ٘پ لها٠ اـ نفت ِك توا تووا ؽوقت١ه ٍا .ؽوٌك
:
« ىضا ،ُاـ يٗا قا ٍ ،ِتغاٌٌاً ٖوفت .توا ُؽٗؼفگ ـاَتوا نفت ٕاٌبه فب ًاواوا ك٘ز فّ قا لبق بّؿه وب ٖووا
ِ ؼَوخٍ
ٖه
ٖه ـَّت هك فّ ِك ؽٗآ ؼـاؼ ًٖاب٘تٍپ تافخاٍه ٍ تلاكٍه ـؼ ؽٌك
( » ،لواـ 1349 َ ، 37 فوٙغ شفو٘ اب ٍا .)
ىاىًا لٗاوت ٍ تً٘اىًا ٕؼَباً ٍ اٍق
ٖه ِد٘تً يٗا ِب ،يها ّٖاگّاٌپ ِب ٖبا٘توؼ ِب تبىً اّ
ىاىًا ِك ؽوـ وب اوّ
ِ
ُؽٌ لٗاوته ،نفت تل٠
َخَه ؼادٗا اب ات ؽًا ب ٕؼ
ِ تىخ ِب اؽغ ىاٌَ٠ ٍ
.ؽٌٗآفب ًهاـآ َٕخ لوواـ
ََوّغ يوٗا ـؼ
ٖه :ؽَٗگ
« توىخ ِوب ؽٌتوىه اـ فوٍب ِتٌؿگ ؽًٌاه نفت فٔاض اض ـؼ ٍ ،ِتففگ ـافق لاغا ُف٘اػه ـؼ فٍب ٍ
َٕوخ
ٖه ِتٌاؼ ًٖاقـا اـ ىآ ؽًٍاؽغ ِك ّٖاگّاٌپ ؽٗاوً
» َ ،ىاوّ(
255 .)
ُاگً هك٠ توـؼ ؽٍٗفف
لواـ ٍ ـؼ ، ماًٝ
ٖتىّ
ٖتغاٌٌ
ِهلا٠
ٖئاب٘اب٘
، ىاوىًا ٍ َٕوواه للها ِووّ
َول١ه
اؽغ
ُؼَب ٍ ب ؽًٍاؽغ
ِ
ٖق٘قض ؼَخَه كٗ ىاٌَ٠ تل٠
ِهات توا ٖتىّ
ُاگً يٗا ـؼ.
، نفوت ٖٗآؽٗؽپ ٖلِا لها٠ ِسًآ
توا ،
ٖتىّ تل٠ فبافب ـؼ ٕؼَخٍ ف١ٔ ٍ ٖتاؾ فقف توا ًػب
؛ تبىً ِكافز ي٘ب
َل١ه ٍ تل٠ ـؼ ـَوٌٍه ٕفوكف
اٍٗا
،ى
ٖتبىً
ِفف٘ كٗ
توا
؛
ٌٖ١ٗ
فّ
ِز ،توىّ
تووا تول٠ ٍ
َول١ه ي٘و٠ فوقف تووا ، ِوً
( فو٘قف ٍ صلوّه
َٕوَه ،مؽقه 1390 قب٘ .) ُاگؽٗؼ
ِهلا٠
ٖئاب٘اب٘
، ىاىًا اب لق٠
،ن٘لو ت٘لَل١ه ؼَغ ٍ ىاوْخ ٍ كوً٘
فوقف ٖوتاؾ ٍ
ٗبـ
ٓطه ؼَغ ىؼَب قلاغ اب اـ اٌب
ِب تفٙف
ًَٗغ ـؼ
ٖه .ؽباٗ
يٗاقا ،ٍـ ٖووً
ىاَوت ىاوىًا اـ ِوب ىاَوٌ٠ ٕؼَوخَه
ؼاٌ٘بؼَغ اٗ
ُلَو ؼفك فٗف١ت
،
ِكلب
ٖلَل١ه توا
ِك قا قٗف٘
ٕف٘ىه
ٖ١٘ب٘
،
ِك ىاوّ
ىًَاق تفٙف توا
ِب ؽوّ
ٖٗاغ ؼَغ فق ِك
ْٖلا توا
ٖه .)ىاوّ( ؽوـ
ٖوه ٖوفف١ه ؽٌهقاً٘ ٕؼَخَه اـ ىاىًا ِهلا٠ ِز فگا ؽوٌك
، ًٖاودّ٘ تافوِ ٍ ـاوتفـ لو٘لطت ـؼ اوها ،
لاغفوب
ىاٍـ ىاىًا بتكه ىاواٌٌ
ىاٍـ بتكه ٍ افگ ل٘لطت
ٕفگ ،
ِلىلو فب ٗقف ٖووً كوكفوته ٖوىٌخ ٕاوّقاً٘ ٍ اّقاً٘
ؼَوٌ
( ،ٖئاب٘اب٘
1430 ج ، 4
،
َ 7 )؛
ىاوّ ِكلب ِك ـَ٘
ٕـاكولٌ ىا٘ل٘لغ
ُاٌپٍفىغ ٍ ( 1396
ُؼَوً ي٘٘بت ) ؽًا
، تو١٘ب٘
ب ىاىًا ٍ توا ؽٌوفؽّ ِهلا٠ ُاگً قا
ِ كٗ ىاٌَ٠ وب ٖو١٘ب٘ ؼَخَه
ِ توىخ ـؼ يٗؼاوٌ٘ب ـَو٘
ٍ .تووا ؽوّ َٕوخ
يٗافب ناوا ، ىاٍٗا ٍِٗؽًا ـؼ ًٖادّ٘ تافِ ٍ ـاتفـ ل٘لطت ،
توْخ لِا ناوا فب ٖوه تـَوِ ٕؽوٌه
ؼفو٘گ . يوٗا
ٕؽٌوفؽّ فب ِهلا٠ يٗؼاٌ٘ب ككفوت ،
ىاٍـ ككفوت لاغفب ىاوىًا ىاوواٌٌ
ىاٍـ ٍ افوگ لو٘لطت
فوگ ، لوِا ََوّغ ـؼ
وا ىاىًا ٕؽٌهقاً٘
فگٗؼ تـاب٠ ِب .ت ،
ٍِٗؽًا ـؼ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ تْخ ىاىًا ٕاّقاً٘
ِوب اوًْآ توْخ ٍ ؽٌتىّ ـاؼ
توا ٖ١قاٍ ؽّ كٗ َٕو ؛
يٗا ُاـ ىآ توْخ يتففگ فًٝ ـؼ ىٍؽب يتٌاؼ قاً٘ فِ ِك تىً٘ ًَِگ ىاودّ٘ قاؽوًا
ؽٌاب ، فب ِهلا٠ ُاگؽٗؼ ـؼ ِكلب
ٕا ؽوّ ٍ توْخ ي٘و٘١ت ، ؾاوك تاوًادّ٘ قٍفب قا ٕف٘گَلخ وب ٕـاؼ
ِ كوٗ ىاَوٌ٠
لكٌ ٕاٌبفٗق ،ت٘١قاٍ
.ؼـاؼ ـافق ىادّ٘ ٕف٘گ
ِلاقه يٗا ـؼ ،
ٖگمٍٗ ِب ِخَت اب قاو ٕاّ
ٓ
« َغ » ُاگً ـؼ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠
ٖتىّ ماًٝ تٍافت ٍ ِوهلا٠ ٖواٌٌ
تْخ لِا فب يٗؼاٌ٘ب ككفوت يٌ٘سوّ ، َغ ٖٗآؽٗؽپ ل٘لطت ـؼ
ُقاو ل٘لطت ـؼ ٕؽٌه
ًٖادّ٘ ٕاّ
، َوغ ِولوخ قا
ىه ،اؽغ قا ل
ً٘پ ِل اؽوغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ٖٗاواٌٌ ٍـ
، ُاگؽوٗؼ ناووا فوب ٖئاوب٘اب٘ ِوهلا٠
قا ـَوٌٝه .تووا
« ؽه
» مَْفه كٗ ًٗاوً قا ٕفگٗؼ ًَٞ اٗ ٕفًٝ ،ٖك٘فافگ ًٗاوً ، ،
ِوك تووا ًٖؽوب اٗ ِٗاپ ٕـاتفـ ٕاّؽٌٗافف اٗ
،مَْفه كٗ قا ّٖاگآ ًٗاكفا ؽًٌاه ،فلتػه ٖتاق٘قطت اؽّا ٕافب
ِ٘ٔفف ِئاـا ٖٗاوواٌٌ اوٗ ،ٗوباٍـ ىؼاؼ ىاوًٍ ،اّ
ب ّّٖػت ٕاَّگلا ِ
ٖه ِتففگ ـاك ( ؼَوٌ
ىاٍـ توغل گوٌّفف ،ٖوواٌٌ
2009 َ ، 247 يٗافوب .) ناووا ، قا ـَوٌٝه
« اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ؽه
»
ِ٠َوده ، لكوٌ ـؼ ِوك توواًْآ ىا٘ه ٖابتـا ٍ اّف٘غته قا ٕا قا َوغ مَوْفه ٕفو٘گ
غؼ ؽًٍاؽغ ال ت ـاؼ .ؽً
يٗافباٌب ، مَوْفه ٕاتواـ ـؼ ِلاقه يٗا تلاوـ قاوو ٕقاوو
ٓ
« اؽوغ قا َوغ »
ُاگؽوٗؼ قا ِوهلا٠
ٖئاب٘اب٘
ِب َٖٗگػواپ ؼؽِـؼ ٍ توا يٗا
و إ توا ا ِك وٍٗؽًا ـؼ اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ٖئاوب٘اب٘ ِوهلا٠ٔ
ىاٍـ فِاٌ٠ ِز لهاٌ
ٖه ٖتغاٌٌ
؟ؼٌَ
ؽٝس ؾ١ٝظپ
ِ١لاٙه ًَٞ ِب ِخَت اب ًٍّمپ يٗا
، فوب كوكفوت اب ،ٖف٘ك ٕاَتطه ل٘لطت يٍـ ،تا٠لا٘ا ِب ٖبا٘توؼ ٕافب ٍ توا ٖف٘ك
ِب ل٘لطت ٍ فَِ٘ت
،يٍـ يٗا ـؼ .توا ُؽٌ ِتففگ ـاك
َّت فب ٍُلا٠ ققطه
ٗ قاوف
ٕ تىّ ِسًآ ،
فوٍت ِوب
ٗ ص بت ٍ ٘و٘
ي
لاؼ
ٗ ل افز ٍ ىؼَب ًَِگز
ٖٗ
١ٍٔ
٘ ت ه ىآ ؼا١با ٍ ِللىه
ٖ ؼقاؼفپ . يٗاقا اب ،اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ِب ٖبا٘توؼ ٕافب ،ٍـ
ُـاكگ قا ُؼافتوا ـاثآ ـؼ ؼَخَه ٖٗاّ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠
ِبٌخ ٍ ؼا١با ، قا َوغ ُقاو ََّغ ـؼ اًْآ ىا٘ه ٗباٍـ ٍ نْه ٕاّ
ٖه ٖضاف٘ اًْآ قا ٖك٘فافگ ٖلؽه ٍ ؽتىه ٌٖ٘٘بت ،هپو ٍ جافػتوا اؽغ
ِ١هاخ .ؼٌَ
ٌٖته ـاثآ ،ًٍّمپ َتكه
ِوهلا٠
ٖئاب٘اب٘
ًَٔوً ٍُفگ ،توا 12
قا ؽلخ
ٙاضي٘ٓا شيؼلت
ِب ِك توا
ُؽٌ اػتًا ؽٌوفؽّ تـَِ
.ؽًا
٠تكبي ؾ١ٝظپ يب١
ِتفاٗ
ٖه ِئاـا ىآ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ٍ َغ ٞاًَا يٍٗاٌ٠ لٗؾ ـؼ ِلاقه يٗا ٕاّ
.ؼٌَ
فٞخ عاٞٛا ُاگؽٗؼ ناوا فب
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠
ٖه ،
ًَ ٍؼ ِب اـ َغ ىاَت ٞ
« مكض َغ » ٍ
« يبخ َغ » قا هپ ،ِهلا٠ .ؼَوً ن٘ىقت
ِب يبخ ي٘٘بت ،ٖئاب٘اب٘( ٖٔفه تفِ كٗ ىاٌَ٠
1430 ج ، 10 َ ، 322 لوباقه ـؼ اـ )ٖ٘او٘تضا َغ( مكض َغ )
ٖه شفٙه يبخ َغ .ؼـاؼ ُـاٌا ،ؽٌاب ٖا٘تضا قا ُؽهآفب ِك اؽغ ف٘اغ ِب ٖىپاَلؼ ٍ ن٘ب ،نفت ًَِگفّ ِب ،مكض َغ .ؽٌك
ٗا
ٌهاؼ ىاٍ
ٔ
ٖه ىا٘ب ٍ ٖفف١ه اه اٗ ٍفبآ اٗ ىاخ ِب تبىً ؼفف نفت لهاٌ اـ مكض َغ ىاخ فب ٕك٘ز قا ؼفف فگا ِك ؽٌك
هفً ٕاَّ ف٘اغ ِب ًِ ؛ؽوفتب اؽغ ف٘اغ ِب ،ًلاه اٗ ٍفبآ اٗ
؛ ،ىاوّ( توا يبخ َغ فبافب ـؼ مكض َغ ،نفت ًَٞ يٗا
ج 10 َ ، 323 )،
ٍِٗؽًا فب ٌٖتبه ئاب٘اب٘ ِهلا٠
ٖ ٖؤفهف٘غ ٍ ـاودٌْب ،مكوض َغ ٍ ٖٔفه ٍ ـادٌْباً ،يبخ َغ
ن٘ىقت کلاه ،ِهاؼا ـؼ .توا
ٖه ِئاـا ِهلا٠ ٍِٗؽًا ناوا فب ، َغ ىؼَب ٖٔفهف٘غ ٍ ٖٔفه ِب ٕؽٌب .ؼٌَ
لاٍ ِكٌٗا فب ٍُلا٠ ِهلا٠
ٓ
« َغ »
ُؼَوً او١توا ٖٔفهف٘غ نفت ـؼ اـ ،
ٖؤفه نفت ـؼ اـ ُلاٍ يٗا كوً٘
وب
ِ
ُؼفب ـاك ج ،ىاوّ( توا 9
َ ، 279 ب .توا ُؼَوً ُـاٌا ىآ قا ٖقٗؼاّه ِب ٍ ) ِ
ىاٍٗا فًٝ
، ىاودّ٘ ، َوغ قولٙه
تىً٘ ٖٔفه
، ِكلب َغ
ٖه ٖٔفه ًٖاهق ِك ؼٌَ
خَه <ُؼاـا ف١ؤ= هوفً تهٍاقه يتفـ ي٘ب قا ب ؼَوٌ
ٕاـاؼ ٍ
ًِاًٍ ِو ؽٌاب : 1 . ؼفف ـؼ ٖد٘گ تلاض ؼادٗا ؛
2 . )ٞكفلا( ِلاً
؛ 3 . يتفـ ي٘ب قا ٟوبٌه ىؼفوك فو٘فب ِوب تبوىً ف٘بؽت
ؼادٗا ؽٌٌك
ٓ ج ،ىاوّ( نفت 10
َ ، 321 ٖؤفه َوغ ِب ُـاٌا ٕافب ِهلا٠ .) ،
لاٍ قا
ٓ
« يبوخ » ٖوه ُؼافتووا ؽوٌك
ىاٍٗا .)ىاوّ(
،
ٌٖب ىاف٘١ٔ َغ ج ،ىاووّ( ىَ٠فف قا ل٘ئافوا
10 َ ، 113 توً٘ ىؽوٌ ياوف قا َوغ ٍ ) ٕاوّ
ه ٖٔفه َغ قٗؼاّه قا اـ ي٘قفاٌه ٌٖ٘اب
ٖه ٖفف١ ج ،ىاوّ( ؽٌك 9
َ ، 327 ٍ 411 .)
اذخ صا فٞخ عاٞٛا ُاگؽٗؼ ناوا فب
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ ،
لكوٌ ـؼ ٖواوا لِا كٗ ؽ٘ضَت لِا تووا ـاوتفـ ٍ ىاودّ٘ ،تغاٌوٌ ٕفو٘گ
(
ٖئاب٘اب٘
، 1430 ج ، 10 َ ، 135 .) يٗافب ناوا ، ؽ٘ضَت ٕـَطه لِا ،
ـؼ ٔووّ
ٖؤفهف٘غ َوغ قٗؼاوّه ،
اوب
)ف١ٔ ٍ تؽٌ( بتافه ن٘ىقت کلاه .توا ٕـاخ فلتػه
اؽوغ قا َوغ ٕؽوٌب ،
ىاكو٘ه ـؼ ؼافوفا تٍاوفت فوب ٖوٌتبه
يٗاقا .ؽًـاؼ ؽ٘ضَت ِب تبىً ِك توا ٖتفف١ه ٍ تغاٌٌ
ٍـ ،
ٖلا٠ ـؼ ِك ًٖاىك ؽوًؽ٘ضَت تاوخـؼ يٗفوت
، اؽوغ قا ٗوقف
ٖه ي٘ٗاپ بتافه ِك ًٖاىك ٍ ؽٌوفت ؽًـاؼ اـ تفف١ه قا ٕفت
،
ٖه تٍافته ىاٍفَغ قل١ته ؼٌَ
توٌاؼ فوًٝ ـؼ ؽوٗاب اها .
ٖٔفهف٘غ َغ قٗؼاّه ِوّ ِك ،
ب٠ ِب .ؽًـاؼ تٍگقاب ؽ٘ضَت لِا ِب اـ
ت فوگٗؼ ، ٍ تغاٌوٌ بوتافه ِوب ِوخَت اوب
توا ؽًٍاؽغ قا َغ ،ٖٔفهف٘غ َغ قٗؼاّه ِوّ ،ؽ٘ضَت ِب تبىً تفف١ه ؛
بوىض ِوب ؼافوفا ِوك تٍاوفت يوٗا اب
ؽًـاؼ ؽًٍاؽغ قا ِك ٖتفف١ه ٍ تغاٌٌ ىاك٘ه ،
ّه ـؼ
ٖه تٍافته ؽًٍاؽغ قا َغ قٗؼا .ؽٌٌاب
بِ
ٖلكـَ٘
،
ٖه ٖقٗؼاّه ِز لهاٌ ٖٔفهف٘غ َغ ِكٌٗا ََّغ ـؼ ِهلا٠ ؼٌَ
، شفوٙه ٖگمٍٗ ٍؼ اب ٕـا٘١ه
ٖه ؽٌك فًٝ قا : لاٍا ٖٔفهف٘غ َغ قٗؼاّه ىاٍٗا
، ً ؽٗاب لووتطه ٍ يوكوه ؽوٌاب َٞوقَلا
. ًاوً٘اث ، َٞوقٍ تـَوِ ـؼ ،
قا اـ ىاىًا تؼا١و قا ٕـاؽقه ؼفبب ي٘ب
؛ ٖوه ْفوف ىآ ؽوخاٍ اـ ؼَغ ٍ ؽٌاب ىآ ؽخاٍ ؼـاؼ ٟقَت ؼفف ِك ٖتؼا١و ؽوٌك
( ،ٖئاب٘اب٘
1430 ج ، 4
، َ 61 يٗافب .) ناوا ،
ٗآ ف٘ىفت ـؼ ِهلا٠
ٔ 50 ـَو
ٓ لطً
، ـؼ َوغ ٍ اوخـ فبافب ـؼ َغ
ٖه ٖفف١ه اؽغ قا َغ قٗؼاّه قا اـ اؽغ ماقه فبافب اوخـ فوبافب ـؼ َوغ ـؼ .ؽوٌك
، وغ ؼفوف فوها توفاٗـؼ ـاوٝتًا فئا
ؼـاؼ ؽٌٗاٌَغاً
. ؽٌٗاٌَغاً فها ـاٝتًا يٗا ،
ٖه َغ قٍفب بخَه تووا اؿ٠ قا َغ ،اؽغ قا َغ ًَٞ يٗا اثه .ؼٌَ
( ج ،ىاوّ
12 َ ، 268 ج ؛ 19 َ ، 108 اؿ٠ قا َغ ـؼ .) ،
اؿو٠ تفاٗـؼ ـاٝتًا ؼفف ىَز ،
وب
ِ فوها كوٗ ىاَوٌ٠
ؼـاؼ ؽٌٗاٌَغاً
،
ٖه فئاغ ٍ ىافگً
ؼٌَ
ؽٌٗاوٌَغاً فوها ـاٝتًا ٍ اوتضا ،اؽغ ماقه فبافب ـؼ َغ ـؼ اها . ،
قٍفوب بوخَه
ٖوً َغ ؼٌَ
، ىاوىًا اوو٠ا قا ُاوگآ ؽوًٍاؽغ ِكٌٗا ٍ ؽًٍاؽغ ٖٗاٗفبك ٍ تٗفّاق ،توٝ٠ ، لاخ ماقه تغاٌٌ ِكلب
ج ،ىاوّ( توا 19
َ ، 108
ٖه ىاىًا ـؼ َغ ٖٗآؽٗؽپ بخَه ،) ِوهلا٠ ملاك ـؼ .ؼٌَ
، توق٘قض ِوب قا َٞوً يوٗا
:توا ُؽٌ ُـاٌا يٌ٘ز اؽغ قا نفت
« وت :قا توا تـاب٠ نفت <قا ًَٞ يٗا= تق٘قض أ
ٍ ،ىؽوٌ كوزَك ٍ ـاوىكًا ٍ فث
ىَق لباقه ـؼ ف٘١ٔ ىٍـ گًـ ىؽٗفپ ِِلاغ تووؼفٗق بولق ًپوت ٍ ،ُؽٌ ِتغاٌٌ ٍ ِتفاٗ ـَْٜ ًتَق اب ِك ىا
ك٘ز ِوّ فب ً٘ئاٗفبك اب ِك ا١ته ف٘بك توؼلااب ابق ـؼ توا ُؽٌ فّاق
» (
ٖئاب٘اب٘
، 1374
، ج 12 َ ، 387 .)
)ماقه قا َغ( َغ ًَٞ يٗا ـؼ ؼفف ِْخاَه ،
تؼاوب٠ ٍ کاكؽوًا ،ٕـاَوغ ،تلؿوه ِولوخ قا ٕـاوثآ قٍفب بخَه ،
ٖه ْٖلا تٍفبخ ٍ تك٠ ماقه فبافب ـؼ َٕٞغ اب ُافوّ
( ؼٌَ
،َوّ
1430 ج ، 19 َ ، 108 .)
اذخ صا فٞخ ييآذيذپ يٓب٘خا ّذٗ
ِهلا٠
، ٖوه ن٘ووفت ٖوًاٍـ تو٘١قَه ٍؼ ،تو١فٌه بلخ ٍ ـفٔ ٟفؼ ُك٘گًا ٍؼ ناوا فب فّ ـؼ ِوك ،ؽوٌك
وٗ
يوٗا قا ك
ت٘١قَه اّ
،
ٖه لكٌ ٖتّ٘ػٌ تافِ قا ٖغفب ت٘١قَه اؽتبا ىاٍٗا ،ِكٌٗا فتٍ٘ب صَ٘ٔت .ؼف٘گ
ٖٗاّ
اـ اوب ىاوىًا ِوك
ـ اًْآ ؤ
ٖه ٍٕـاٗ
ؼٌَ
، ت٘١قَه ٍؼ ِب
« ؽٌٗاٌَغاً
» ت٘١قَه ٍ
« ؽٌٗاٌَغ » ٖوه ن٘ىقت هپوو .ؽوٌك
، فوب ِوْخاَه فوثا
ٖه ؽٗؽپ ؼفف ىٍـؼ ـؼ لَخٍَ ٍ َغ تفِ ،ؽٌٗاٌَغاً ت٘١قَه اب ؼفف )ٖتغاٌٌ( ٕـَ١ٌ
ي٘وٌسوّ .ؽوٗآ ،
ـ فوب ىؽوٌ ٍ
ؽٌٗاٌَغ ت٘١قَه اب ؼفف ٕـَ١ٌ
، لكٌ بخَه
ٖه ىاىًا ـؼ تٌَْ ٍ ل٘ه ٕف٘گ ِوهاؼا ـؼ .ؼَوٌ
، توٗا٠ـ فوب ىاوٍٗا
لكٌ ـؼ اؽت٠ا
ّ٘ػٌ تافِ ٕف٘گ
ٖت و تو٘١قَه يٗا قا ُؽهآفب ٖوًاٍـ ٕاوّ
و ؽو٘كأت ٖوه يوٗاقا .ؽوٌك
ٍـ ،
« تفوِ
ت٠ادٌ
» ٍ ـفؤ ٟفؼ ُك٘گًا قا ُؽهآفب ٍ ؽٌٗاٌَغاً ًٖاٍـ ت٘١قَه ـؼ ًِا٘ه ؽض اـ
« توف٠ تفوِ
» ـؼ ِوًا٘ه ؽوض اـ
ٖه ٖفف١ه ت١فٌه بلخ ُك٘گًا قا ُؽهآفب ٍ ؽٌٗاٌَغ ًٖاٍـ ت٘١قَه ( ؽٌك
،َوّ
1430 ج ، 10 َ ، 322 .)
ف٘٘ فو ٍؼ ،
تولاض ،ـَوْت .تووا يبوخ ٍ ـَْت تافِ ُؽٌٌكؼادٗا ،ـفٔ ٟفؼ ُك٘گًا قا ُؽهآفب ًٖاٍـ ت٘١قَه ـؼ
ىآ ـؼ ؼفف ِك ٖٗاخ ٌٖ١ٗ ؛توا ـفٔ ٟفؼ ُك٘گًا قا ُؽهآفب ٍ ؽٌٗاٌَغاً ًٖاٍـ ت٘١قَه ـؼ ٗٗففت ،
رّ٘
وت ًَِگ أ ـؼ ٕف٘ث
ت٘١قَه فبافب تفِ فگٗؼ َٕو قا .ؽٌاب ِتٌاؽً )کاٌوفت( ؽٌٗاٌَغاً ٕاّ
« يبخ
» ٖوًاٍـ تو٘١قَه ـؼ ٖافوفا تولاض ،
ؼفف ِك توا ـفٔ ٟفؼ ُك٘گًا قا ُؽهآفب ٍ ؽٌٗاٌَغاً
،
ٖطبٌ فّ ٍ مََّه فٙغ فّ قا ،
ٖوً ِك تى٘ز ؽًاؼ ،
ِوب ىاٌسًآ
ىاوّ( ؽّؽب توؼ قا اـ تغاٌٌ تـؽق ِك ؽتف٘ب تٍضٍ
.)
ف٘٘ فو ٍؼ ،
تو١فٌه بولخ ُكو٘گًا قا ُؽوهآفب ٍ ؽٌٗاوٌَغ ًٖاٍـ ت٘١قَه ـؼ ،
ؽوٌٌكؼادٗا
ٓ ٖوب( َووغ تافوِ
تفِ .توا )ُٗفض ٍ ؽٌهقآ( ُفٌ ٍ )اؽٍِفو
« َوغ
» بولخ ُكو٘گًا قا ُؽوهآفب ٖوًاٍـ تو٘١قَه ـؼ ٗٗفوفت تلاض ،
توا ت١فٌه .
وته ٖبَولٙه ٍ َوبطه ر٘وّ فبافب ـؼ ًلؼ ٕؼفف يٌ٘ز أ
ٖووً فث ٍ ؼَوٌ
َوبطه ىآ بولخ ماوقه ـؼ
فب
ٖوً
تفِ ، َوغ فلاػه تْخ ـؼ .ؽٗآ
«
ُفٌ
» ؼـاؼ ـافق )ُٗفض ٍ ؽٌهقآ(
. ُؽوهآفب ٖوًاٍـ ت٘١قَه ـؼ ٖاففا تلاض
توا ت١فٌه بلخ ُك٘گًا قا .
ٖگمٍٗ يٗا ٕاـاؼ ؼاففا ،
ؼف٘گ ـافق ىاٍٗا ِقلا٠ ؼـَه ِك ٕك٘ز فّ
، ىآ ِوتغابلؼ ىاوٌسًآ
ٖه ؽت ٍ تغاٌٌ تـؽق ـؼ ِك ؽًٌَ
ب لاتغا يف٘ب
ِ ؽٗآ ؼَخٍ
ِب ، ِوًَگ ا
ٕ ؽوٌك يَوهافف اـ ؼَوغ تووا يوكوه ِوك
يوٗا قا ماؽوك فوّ ٗٗفوفت تولاض ،)تو١فٌه بولخ ٍ ـفؤ ٟوفؼ ُكو٘گًا قا ُؽهآفب( ًٖاٍـ ت٘١قَه ٍؼ فّ ـؼ .)ىاوّ(
ت٘١قَه
ًٌك ،اّ
ت تطت اـ ؼفف ٕـٍ
أ
ٖه ـافق ف٘ث ـؼ .ؽّؼ
« ـَْت
» ، رّ٘
و٘فب ِب تبىً ٕـاتفـ ًٌكاٍ ًَِگ ىؼفوك ف
ٌٍه أ تفِ ـؼ ٍ ـفٔ ٟفؼ
« َوغ
» ، رّ٘
ته ِب تبىً ٕـاتفـ ؼفكلو٠ ًَِگ أ
وٌٍه قا ىؽٌفث أ
ؼفوف ـؼ تو١فٌه بولخ
ٖوً ُؽّاٍه يٌ٘سوّ .ؼٌَ
، فّ ٖاففا تلاض
ٗ ت٘١قَه يٗا قا ك ت٘١ٍٔ ،اّ
ٖوه لوتػه اـ ؼاففا ٖتغاٌٌ
ٖوگمٍٗ .ؽوٌك
ـاغ ،ٖ١٘ب٘ ت٘١قَه قا اـ ؼاففا ٖتغاٌٌؽٌٗافف ،ُفٌ ٍ يبخ
ٖه نَّت ـازؼ اـ ؼفف ٍ ُؼفك ج .ؽٌك
ِهلا٠ ، لكٌ ـؼ اؽت٠ا تٗا٠ـ فب
ٖتّ٘ػٌ تافِ ٕف٘گ
و ت٘١قَه يٗا قا ُؽهآفب ٖوًاٍـ ٕاّ
و ؽو٘كأت ٖوه ؽوٌك
( ،ٖئاب٘اب٘
1430 ج ، 10 َ ، 322 ىاوّ .) لكٌ ِك ـَ٘
1
ٖه ىاًٍ
ؽوّؼ ، تفوِ
« ت٠ادوٌ
» ٕؼافوفا ٖوگمٍٗ
اب ٍ ؽٌٗاٌَغاً ًٖاٍـ ت٘١قَه ـؼ ِك توا
ِتففگ ـافق ـفٔ ٟفؼ ُك٘گًا ب ٍ ؽًا
ِ ؼا١ته تـَِ
، ؽوٗؽپ ت٘١ؤٍ اب ُؽوهآ
ؼـَغفب
ٖگمٍٗ يٗا اب .ؽٌٌك ،
ٖه ا١ف ًٖاٍـ ت٘١قَه اب بواٌته ٖتغاٌٌ ٕاّؽٌٗافف ٖووً نَّت ـازؼ ؼفف ٍ ؼٌَ
.ؼَوٌ
يٌ٘سوّ
، ت٠ادٌ ٖگمٍٗ اب ،
ًٌك صٙو
ًٌكاٍ ٍ توا َلٙه ٕـٍ
ـؼاِ ؼفف قا ت٘١قَه بواٌه ٕاّ
ٖه قا .ؼَوٌ
فگٗؼ َٕو ،
)يبخ( ٖٔفه نفت تفِ
، ِوتففگ ـافق ؽٌٗاٌَغاً ًٖاٍـ ت٘١قَه ـؼ ِك توا ٕؼاففا ٖگمٍٗ
ؽوًا ، وب اوها ِ
ٖه ؼـَغفب ت٘١قَه اب ٖ٘اففا تـَِ
ؽٌٌك . ت٘١ٍٔ يٗا ـؼ ،
وب ٍ ُؽٌ ؼادٗا لاتغا اًْآ ٖتغاٌٌ ت٘لا١ف ـؼ ِ
تـَوِ
ٖ٘اففا ،
ٖه تٍضٍ کاٌوفت ءاٌ٘ا ٍ ت٘١قَه قا ؽوٌٌك
،لوباقه ـؼ .
« ـَوْت
» ، تو٘١قَه ـؼ ِوك تووا ٕؼافوفا ٖوگمٍٗ
ؽًـاؼ ـافق ؽٌٗاٌَغاً
ٍ ب ِ
ٖٙٗففت تـَِ
، ـ ت٘١ٍٔ يٗا اب ؤ
ٖه ٍٕـاٗ
اؽغ قا َغ ِكادًآقا .ؽًٌَ
، فوها ـاوٝتًا ٖپـؼ
ٖه ظـ ؽٌٗاٌَغاً
ج ،ىاووّ( ؽوّؼ 9
َ ، 113 ؛ ج 12 َ ، 267 ٍ 268 ج ؛ 10 َ ، 199 ىآ ٖوپـؼ ٍ ) ،
اـ ؼفوكلو٠
ت تطت أ
٘ث
ٖه ـافق ف ؽّؼ ، بِ
ًَِگ
ٕا وٌٍه قا ؼفف ِك أ
ج ،ىاووّ( اوٌتخا َوغ 14
َ ، 144 ج ؛ 9 َ ، 113 ج ؛ 17 ،
َ 191 ج ٍ 20 َ ، 192 ) ج ،ىاوّ( تهاقتوا ؽّ ِب ٖبا٘توؼ ِب تبىً ٍ 10
َ ، 321
ٖه ) اؽوغ قا َغ ؛ؽٌك
َٞوده ـؼ .توا يبخ ٍ ـَْت ٖگمٍٗ ٍؼ ىا٘ه ؼا١ت ؽض ،
توواغفب اؽغ قا َغ ىادّ٘
ؽوض ٍ ت٠ادوٌ تل٘وٕف قا ِ
ـ ـؼ اؽت٠ا ؤ
.توا ؽٌٗاٌَغاً ًٖاٍـ ت٘١قَه اب ٍٖٗـاٗ
ٌْؿ 1 تيؼهٞٗ .
ٌْؿ سد ذٜيبؿٞخبٛ يٛاٝس فٞخ تلك يشيُ
اذخ صا فٞخ ييآذيذپ ئيللت ّذٗ
توا افگتٗاغ ٕؽٌوٍٗؽًا ِهلا٠ ِكادًآقا ،
ٍٗؽًا ـؼ تاًادّ٘ ٍ ـاتفـ ل٘لطت
ٔ ىاٍٗا ، تْخ ؽ٘ضَت لِا ناوا فب ؽوٌه
توا .
ِهلا٠ يٗؼاٌ٘ب ككفوت يٗا ،
٘ب٘ ٕؽٌوفؽّ ََّغ ـؼ ىاٍٗا ُاگؽٗؼ اب قفاَه تووا ىاىًا ت١٘ب٘ ٍ ٖتىّ ت١
( ،ُاٌپٍفىغ ٍ ٕـاكولٌ ىا٘ل٘لغ 1396
ه يفٗؿپ .) إ
ؽوّ اوػتًا ىؼَب فث ،
لكوٌ ـؼ ٍ ًٖاودّ٘ ٕاّؽوٌٗافف ٕفو٘گ
سشه غكد ٟضيِٛا يـًٜ ٠٢خاٞٗ
يسٞؼؿ ٠٢خاٞٗ
ييشلت
ىاشكا ّاذتػا سٞ٢ت
تػبدؿ صا ٟذٗآشث فٞخ
ٚجخ
ذٜيبؿٞخبٛ تيؼهٞٗ
سٞ٢ت
ِهلا٠ ِ٘ضاً قا ٕـاتفـ
٘ب ، ِوهلا٠ .تووا ٖوًاٍـ ٕاّؽٌٗافف ٖٗآؽٗؽپ ـؼ ؽّ ي٘٘١ت ت٘وّا فگًا ،
اـ ؽوّ َٞوً ِوو
ت لها٠ أ تافِ ٍ ـاتفـ قٍفب ـؼ ـاؿگف٘ث
ٖه ٖفف١ه ًٖاىفً
ؽٌك :
1 .
ٖهَو٠ ـاكفا ِ٘ضاً قا ي٘ىطت تفاٗـؼ ٍ ًَٕ٘ؼ ؽئاَف ِب ٖبا٘توؼ
؛ 2 .
ٍٕفغا ؽئاَف ِب ٖبا٘توؼ
؛ 3 . ِوب ٖبا٘توؼ
ْٖلا فق ،ٖئاب٘اب٘(
1430 ، ج 1 َ ، 373 .)
تٍافت ٍ تاكافتٌا ِب ُـاٌا اب ىاٍٗا فّ ي٘و٘١ت ، اؽوّا يوٗا قا كوٗفّ ىاو٘ه ٕاوّ
وٗ
كو٘ه ِوب اـ اوًْآ قا ك ىا
ُفْب ت٘ففٜ قا ٕف٘گ
ٖه ٌَٖه ؼاففا ٖتغاٌٌ ٕاّ
يٗاقا .ؽٗاوً
ٍـ ، َغ ىادّ٘ ٖٗآؽٗؽپ ،
اؽوّا قا كوٗفّ ناوا فب
ىاٌز .توا تٍافته ،ُؽٌ فكؾ اؽوّا يوٗا قا كٗفّ ناوا فب اـ َغ ىادّ٘ ىاٍٗا ِك
، ُؼَووً ف٘وَِت تٍاوفته
( توا ،ٖئاب٘اب٘
1430 ج ، 1 َ ، 373 َغ قٗؼاّه ِب ِخَت اب .) اؽغ قا
، اوخـ اوب ىقاَت ـؼ َغ( ِهلا٠ َٕو قا
( )ْٖلا ماقه قا َغ ٍ ،ىاوّ
ج 12 َ ، 268 اخـ اب ىقاَت ـؼ َغ ) ،
ٖوْلا ماقه قا َغ ٍ مٍؼ ؽّ ناوا فب ،
فوب
ٖه ؽٗؽپ مَو ؽّ ناوا يٌ٘سوّ .ؽٗآ
، ٕاٌ١ه ـؼ َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ ؽّ
« يبخ
» ، ؽوّ .تووا ٍا ؽّ ًَٞ قا
ِلاقه يٗا ، ؽه ِئاـا .توا اخـ اب ىقاَت ـؼ َغ ٖٗآؽٗؽپ
ي٘٘١ت ًقً فب ٍُلا٠
ٖگمٍٗ ، ؽّ ٖگؽٌٌك ىاىًا ٕاّ
قا ًٖاوىفً تلااوض ٖٗآؽوٗؽپ ـؼ ُكو٘گًا لوها٠ ٍ ٖتغاٌٌ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ َٕو ؼـَه
ؽ٘كأت
ِهلا٠ .توا ِتففگ ـافق
، تو٘ففٜ قا تغاٌٌ ،ىاىًا تقلغ ِ ؽّ ََٞٔه ـؼ ٕاوّ
ب ٖبا٘توؼ ف٘ىه اـ ىاىًا ٕؼَخٍ
ٖه ٖفف١ه ؽّ ِ ( ؽٌك
،ٖئاب٘اب٘
1430 ، ج 3 َ ، 58 يٌ٘سوّ .) ،
ِوب ِوخَت اوب
( تووا ُؼَووً ُـاٌا ًٖاىفً تلااض ٖٗآؽٗؽپ ـؼ ـفٔ ٟفؼ ٍ ت١فٌه بلخ ُك٘گًا ِب ِهلا٠ ،ـَ١ٌ ٍ ُؼاـا ًقً
،ىاووّ
ج 10 َ ، 321 و 322 يٗاقا .)
ٍـ ، ٖوگمٍٗ ِوب ِوخَت ،اؽوغ قا َوغ ىاودّ٘ ٖٗآؽوٗؽپ ؽوه ِوب ٖبا٘توؼ ٕافب ٕاوّ
ىاىًا
ُك٘گًا لها٠ ٍ ٖتغاٌٌ
، ملاك ـؼ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ فب .توا مقلا
يٗا ناوا ، ِب ِخَت اب ؽ٘كأت
ِوهلا٠ ، ِوب تبوىً
ٖگمٍٗ تغاٌٌ ، ؽّ ي٘٘١ت ًقً
ُك٘گًا ٍ ىاىًا ٕاّ
ه ٕاّ
إ ِوو ـؼ اـ ِوهلا٠ ُاگؽوٗؼ قا َوغ ٖٗآؽوٗؽپ ؽه ،فث
ٖه ٖوـفب ٖلك ـَطه ؽّ تغاٌٌ ََٞٔه ِب اؽتبا .نٌ٘ك
ٖگمٍٗ قا ّٖاگآ ٍ ىاىًا ٕاّ
ـؼ ،ِوتغاؼفپ َوغ ٖوواٌٌ
ك٘گًا ِهاؼا
ٓ هپو ٍ ٖٗآؽٗؽپ ،
ٖه ٖوـفب ٕـاتفـ ؼفكلو٠ ـؼ َغ ٖٗآؽٗؽپ ِد٘تً
ف٘وَِت قا هوپ .ؼَوٌ
يوٗا ِوو
ب اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ؽه ،ِلضفه ِ
ٖه ِئاـا ٕفَّٗت تـَِ
.ؼٌَ
ليا‌رًحم .
اذخ‌زا‌فًخ‌ییآذیذپ‌ي‌تخاىض
ِب ِخَت اب َغ ٌٖك٘گًا ًٖابه قا ٖتغاٌٌ ٖل٘لطت ،ُؼـٍآ ىا٘ه ِب يػو ىادّ٘ فب تغاٌٌ مؽقت قا ِهلا٠ ِكٌٗا ،
فوب
ٖه ِئاـا ىاٍٗا ُاگؽٗؼ ناوا
ِهلا٠ .ؼٌَ
، ـؼ ٖتغاٌوٌ فوٌّ٠ فوب ،ؼافوفا فوكف َٞوً ٍ کاـؼا ـؼ تٍاوفت ِوب ُـاوٌا اب
نفت ىادّ٘ ٖٗآؽٗؽپ ؽ٘كأت
ٖه ( ؽٌك ،ٖئاب٘اب٘
1430 ج ، 1 َ ، 374
ٍ ) قا ُؽوهآفب ،نفوت ىاودّ٘ ٖٗآؽوٗؽپ ِوب
ٖه صٗفّت ٖتغاٌٌ ي٘قلت ك
( ؽٌ
،ىاوّ
َ 373 ىاٌز .) بغاـ ِك
ًٖاْفِا ، ـؼ لٗؾ لاٍ
ٓ
« َغ
» ، ـؼ ف٘وىفت وٗآ
ٔ 35
ـَو
ٓ ءاىً
،
ِب
َٞقٍ
ىادّ٘
َغ ، ؽ١ب قا تغاٌٌ
ُـاٌا
ٖه يٗافباٌب .ؽٌك ،
ؼفف ٕـَ١ٌ ِْخاَه ،
َوغ ٖٗآؽٗؽپ ِهؽقه
توا ؼفف ىٍـؼ ـؼ
،ىاوّ(
ج 10 َ ، 322 اؽوغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ تغاٌٌ قل١ته .) ،
ُاگؽوٗؼ قا ٖئاوب٘اب٘ ِوهلا٠
ٖگمٍٗ تغاٌٌ ، ؽّ تغاٌٌ
اؽوغ قا َغ ىادّ٘ قٍفب ـؼ ِك توا ىاىًا تاَِّ٘غ قا ّٖاگآ ٍ اؽغ ٕاّ
، ًوقً
ي٘٘١ت
ِهاؼا ـؼ .ؽًـاؼ ُؽٌٌك ،
قا كٗفّ فَِ٘ت يٗا
ٖه ِئاـا ؼـاَه .ؼٌَ
ٖلا١ته ٕاٌ١ه ٍ ؽّ
،
ٔوّ
ٖه ؼَغ ِخَته اـ اّـاتفـ ؽٌك
، ؛تووا ٕؼفوف اؽوّا قا فوتافف ٍ توا ْٖلا فق
ٕؼفف اؽّا ؽٌزفّ
، ىاوّ .ؽٌاب ـاؼـَغفب ٕؼاٗق قو٠ قا ؽٌ ىا٘ب ِك ـَ٘
، اوب ىقاَوت ـؼ اؽوغ قا َوغ ـؼ ؽّ
ِبتفه ِك توا ٍٕفغا ؽئاَف ِب ٖبا٘توؼ ،اخـ
ٖه ي٘هأت اـ ًٖاىًا تؼا١و ٍ اوك قا ٕا وها .ؽٌك
اؽوغ قا َوغ ـؼ ا ،
ِب
ْٖلا ماقه قا َغ ٕاٌ١ه
، .توا ْٖلا فق ؽّ
ؽّ تغاٌٌ فب ٍُلا٠
، ه َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ اـ ْٖلا ت٘لها٠ قا ِبٌخ ٍؼ تغاٌٌ ِهلا٠ إ
ٖوه فث ؽوًاؼ : 1 . تغاٌوٌ
ه ِب تبىً
إ
ْٖلا ت٘لها٠ ىؼَب فث ؛
2 .
ٖگمٍٗ ِب تبىً ِخَت
ِهلا٠ .ْٖلا ت٘لها٠ ٕاّ
،
ٗآ ف٘ىفت ـؼ
ٔ 26 ـَو
ٓ ؼَوّ
،
ه ٍ تل٠ ِب تبىً ّٖاگآ إ
ؽٌٌكؼادٗا لهاَ٠ قا اـ ٖ١٘ب٘ ـَها ـؼ ؽًٍاؽغ ىؼَب فث
ٓ ٖوه ىا٘ب َغ ِوب ُـاوٌا اوب .ؽوٌك
شًَ تفٕض ِلباقه ىاتواؼ تب اب
ىاتوفپ ،
ٖه ىا٘ب شًَ تفٕض ِك ؽٌك ٕافب
تب ؼ ـؼ َغ ؼادٗا ٖوغفب ،ىاتووفپ
ت قا أ
ٖه شفٙه اـ ت١٘ب٘ ماًٝ ـؼ ؽًٍاؽغ تاف٘ث ؽٌك
،ٖئاب٘اب٘(
1430 ، ج 10 َ ، 199 .)
حٞٛ
، تث بث ٠ٔثبوٗ ٕبوٗ سد تث ٖــخ صا ٠ـً ٙبتػشپ
يٗ بـ١ سد عشـت دبـديا فذـ١ ٠ـثب ذٛذيـػشت
تث يُظيٝ ٙبتػشپ ]دش٘ؿشث ذٛٝاذخ ياشث اس ييب١
، ٙبٛآ بث ٠ٔثبوٗ ٕبوٗ سد :تلُ
تـػا ٙبحجػ للها ٚيا
ؿ شثذٗ ٝ ب٘ؿ نٓبخ ٠ً
ئ ب٘ؿ ؽبؼٗ سٞٗا ٝ ب٘ؿ يُذٛص ٙٞ
تػا . ث ٠ سٞـظٜٗ ٚي٘١ ،
ٙب٘ـػآ ٖـ١ ٝ بـ١
،ذيشكآ اس ٚيٗص
،دشً يٛاسٞٛ اس ش٘ه ٝ ٟذٜثبت اس ذيؿسٞخ
ٙاسبث
،ذـيٛاسبث ٙب٘ػآ صا اس ب١
ٝ ذـيٛبيٝس اس ٚيـٗص
ؽبث
ٟدشً دبديا اس ب١ ،
ٙبحجػ للها ٙٞچ ٝ ... دسٝآ سد ٙبيشخ ٠ث اس ب١ش٢ٛ
، اذـخ ٚيـٜچ ي
ٙٞـچ ٝ تـػا ي
ذيبث غپ ،تػا ب٘ؿ سبُدسٝشپ ذيػشتث ٝا صا ب٢ٜت
يئبجًبجً(
، 1374
، ج 10 ف ، 297 .)
يٌ٘سوّ
،
ٌٍه ىا٘ه تٍافت ِب ِخَت اب أ
ٖوگمٍٗ تغاٌوٌ ، َغ ـؼ ْٖلا ت٘لها٠ ٍ ؽوًٍاؽغ ِو٘ضاً قا ٕؼؽو١ته ٕاوّ
،
ٖه ؼفف ـؼ اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ بخَه ؽًٌَ
( ،َوّ
1430 ج ، 12
َ ، 267 .) ىاوّ
ِكـَ٘
ٖقافً
( 1381 ) ، تووٝ٠
ٗاٗفبك لاخ ٍ
ٖه ٖفف١ه اؽغ قا َغ لها٠ اـ ؽًٍاؽغ ٖ ؽٌك
، ُاگً ـؼ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ ،
ٖگمٍٗ يٗا ٖوگمٍٗ لهاوٌ اّ
ِهلا٠ .توا ؽًٍاؽغ اب تاقلاه ٍ ْٖلا توٝ٠ ،ْٖلا لاخ ،
اؽوغ قا َغ ؼادٗا لها٠ اـ ْٖلا لاخ ٖگمٍٗ قا ّٖاگآ
( ِف٘غ ـؼ ،ٖئاب٘اب٘
1430 ، ج 8 َ ، 383 ا لوها٠ اـ ن٘وٝ٠ فوها ِتغاٌٌ ،) ؽوٌٌكؼادٗ
ٓ ت٘وٍغ ـؼ اؽوغ قا َوغ
( ،ىاوّ
ج 4 َ ، 200 اؽوغ قا َوغ يتػ٘گًافوب بخَه اـ ؽًٍاؽغ اب تاقلاه قا ّٖاگآ ٍ ) ،
ٖوْلا اؿو٠ ِوب تبوىً
ٖه ٖفف١ه ج ،ىاوّ( ؽٌك
10 َ ، 28 يٗافباٌب .) ،
ٖگمٍٗ تغاٌٌ
ِو ٕاّ
ْٖلا ت٘لها٠ ًِاگ ،
بِ
ِو٘كت ىاٌَ٠ َوغ ُاوگ
ب ـؼاق ٍ لاقتوا ،ٕفتفب ٍ َل٠(
)ىؼَ
، ت اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ أ
اؿو٠ قا َوغ ِوكادًآقا .تووا ـاؿوگف٘ث ،
قا ٖوكٗ
ُؽْ٠ ِلاقه يٗا ٍ توا اخـ اب ىقاَت ـؼ اؽغ قا َغ ماىقا مَْفه ـاؼ
اؽوغ قا َوغ ٕقاوو ،
تووا اوخـ اوب ىقاَوت ـؼ ،
ؽًٍاؽغ ىؼَب ـؼاق ٖگمٍٗ تغاٌٌ
، ؽٗؽپ لها٠ .توا اؽغ قا َغ ٖٗآ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ قا ،
ىاىًا ٖگمٍٗ
ِب ،ؼاففا ٖتغاٌٌ
« ىاىًا ٕؼَخٍ ف١ٔ
» ـؼ .توا ُؼَوً ِخَت اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ
ىاىًا ٖتوىّ لو٠اف ِوب ىاوىًا ىؼَوب ٗبـ ي٘٠ ٍ ٕؽٌهقاً٘ قا ُؽهآفب ٕؼَخٍ ف١ٔ ،ِهلا٠ ُاگؽٗؼ قا َغ ٖواٌٌ
ًوػب
،ٖئاب٘اب٘(
1430 ج ، 4 َ ، 7
؛ ج 8 َ ، 349
ٖگمٍٗ قا ،) وا ىاىًا ؼَخٍ ٕاّ
ىاوىًا ُاگً ناوا فب .ت ،ِوهلا٠ ٖتغاٌوٌ
لكوٌ بوخَه ،ىؼَوب ٗوبـ ي٘٠ ٍ ٕؽٌهقاً٘ ٖگمٍٗ ِب ؼفف ِخَت ٖوه َوغ ٕفو٘گ
ىاٍـ نوْف .ؼَوٌ
ٖوگمٍٗ ٍؼ ٖتغاٌوٌ
ىاىًا ،ٖتغاٌٌ
«
ٕؽٌهقاً٘
» ٍ
« ي٘٠ ىؼَب ٗبـ » ٖگمٍٗ فَِ٘ت ـؼ
« لاقتوا مؽ٠ »
ىاكها .توا فٗؿپ
ملاك ـؼ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ ،
ٖگمٍٗ ٍؼ
ٍ ف١ٔ
ي٘٠
ٗبـ
ٖتىّ ٟبٌه ِب ىاىًا ىؼَب ٖوگمٍٗ اوب ،ًوػب
« ِٙوواٍ
ىاىًا بلق ىا٘ه اؽغ ىؼَب
» وٗآ لوٗؾ ـؼ ِوهلا٠ .تووا ُؽٌ شفٙه َغ ِلوخ قا تاًادّ٘ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ ،
ٔ 24 ـَوو
ٓ
افًا ، اب
ُـاٌا
ِب
ِٙواٍ
ىؼَب اؽغ ىا٘ه
ٖهؼآ ٍ بلق يا ،
ِب ي٘٘بت يٗا ىه ل
ِل
ٖه ؼقاؼفوپ ِوك ماوهق بولق وه إ يه وب ِ
توؼ تواؽغ . ـؼ
ِد٘تً
، ؼَغ ه إ
ِب تبىً يٌ٘ه ـؼ
ـا٘تغا يتٌاؼ ٍ كلاه ىؼَوب بولق ىاوٍٗاّ
لقتوىه ٍ ٖوب قاوً٘
قا
ؽًٍاؽغ ؽٌتىً٘
،ٖئاب٘اب٘(
1430 ، ج 9 َ ، 46 .) يٗاقا
ٍـ ،
ِخَت ؼفف ه إ يه ِوب يوٗا مؽو٠ لاقتووا ، ٖلهاو٠ ٕافوب
نفت قا ؽًٍاؽغ ب ِ اىض
ٖه ؽٗآ . ـؼ ي٘٘بت مؽ٠ لاقتوا ٍ
ِٙواٍ
ىؼَب ؽوًٍاؽغ ىاو٘ه لوطه کاـؼا َوغ ٍ ؼفوف ،
ِهلا٠
ٖئاب٘اب٘
يٌ٘ز ىا٘ب
ٖه ؽٌك :
ييبدٛآصا ٠ً
ذٛٝاذخ شث ءاضخا يدٞخٝ
ب تٔه ]
ٝ غثاٞت ياضخا يدٞخٝ
ب قًاٞػ يًٜبث ]
ٙبؼٛا ٠ـًبحا دساد
...
يٓبٗ
ٙبؼٛا
ٝ ؾتبكشلت تػا
ٝ سد ب٢ٛآ ث ٠ ش١ تسٞك ٠ً
ذ١اٞخث فشلت يٗ
ذًٜ
... . ٠تجٓا ذـٛاذخ صا
ئُٗ
دٞخ
ٝ ؾتبكشلت ش١
ساذوٗ
٠ً
ذ١اٞخث ٠ث دٞخ
ٙبؼٛا سازُاٝ
يٗ
ذـًٜ
ب ... . بـٗا سد
ٚـيا يسازـُاٝ
]
،اذخ
ٙبيٗ
ٙبؼٛا
ٝ ءضخ ءضخ ؽدٞخٝ
ٝ يٗب٘ت ؾؼثاٞت بح ي
ْ
،تػا
ٚيث
ٝا
ٝ
،ؾجٔه
ٚيث
ٝا
ٝ
،ؾـؿُٞ
...
بح ي
ْ تػا
ٝ فشلت يٗ
ذًٜ
ب ... .
ٚياصا
ٝس ] يتهٝ
اذخ
ٙبيٗ
ٙبؼٛا
ٝ تٔه ب
ْحٗ
ىسد فٞـخ ]
ٝا بح ـي
ْ
،ذؿبث
ٝ بث سد شظٛ
ٚتكشُ
،٠ٌٜيا
ٝا يٓبٗ
يويوح تٔه ضيٛ
،تؼ١ غپ
ْـجه صا ٠ـٌٜيا
ٙبـؼٛا سد ؾجـٔه
فشلت ذًٜ
،
ٝا سد تٔه
ٙبؼٛا ث ٠ ش١ يٞحٛ
٠ً
يٗ
ذ١اٞخ فشلت
ٟدٞ٘ٛ
، ٠چٛآ اس ٠ً
ٙبؼٛا صا
ٙب٘يا
ٝ بـي
،يؿ فٞخ
ٝ بي بخس
ٝ ...
٠ث دٞخ تجؼٛ
يٗ
ذ١د ٠٘١ ٠ث ياذخ يٓبـؼت ضـيٛ
ةبـؼتٛا دساد ... .
ٚياشثبـٜث ،
٠ٌٜيا
ٙبؼٛا ٠ث
ٙب٘يا يٛٝسد
ٝ بي
ٚؼح تيٛ
دٞخ مٞثٝ
٠تؿاد ذؿبث
ٝ صا ؾ٘ي٘لت شث سبً
يـيٛ
ٙدشـً
ٝ ٠ث حلاك
ٝ اٞوت اشُ
ي
ٙذي سٝشـٗ
دٞؿ ، صا
ّبً٘
ْ٢خ
ٙبؼٛا تػا ... .
ٚياصا
ٝس ، بـخ دساد ٠ـً
يـٗدآ ٠ـث
يبخ سٝشـٗ
،ٙذؿ ٠ـي٘١ صا ٠ٌٜيا ذٛٝاذخ ؾٓد اس
ُٙٞطاٝ
ذًٜ
سد سزح
ٝ عشت ذؿبث
ٙٞچ اذخ سد شـ١
٠ظحٓ
يٗ
ذٛاٞت
ّد
ٙبؼٛا اس صا تدبؼػ ٠ث تٝبوـؿ
ٝ صا تٗبوتـػا ٠ـث
يٛٞـُطاٝ
ٝ فاشـحٛا ذـٛادشُشث
( ،يئبجًبجً
1430 ج ،م 9
، ف 46 - 49 .)
ؽٌ ىا٘ب ) َغ ٖٗآؽٗؽپ ٍ تغاٌٌ( ٍا ـَطه ـؼ ِسًآ ِب ِخَت اب
، وبٌخ ؽوٌز ِوب ىاوىًا تغاٌوٌ ٍ ِخَت
ٔ ٕؼَوخٍ
ٖه َغ ٖٗآؽٗؽپ بخَه .ؼٌَ
بٌخ
ٔ ٍا
، اؽغ قا َغ ـؼ ؽّ .توا ؽٌوفؽّ ىاىًا ت١٘ب٘
، .توا ٍٕفغا ؽئاَف ِب ٖبا٘توؼ اخـ اب ىقاَت ـؼ
بٌخ
ٔ مٍؼ ، ؽّ ِب ٖبا٘توؼ ،
اوّا تـَِ ـؼ .توا ٕؽخ يلات ؽٌهقاً٘
ٕؽوخ ِو٘بٌت توفاٗـؼ اووتضا ،ٕـاك
ـؼ تىكٌ اوتضا( ؼـاؼ ؼَخٍ )تاقاده(
) ؽّ ِب ٖبا٘توؼ .
ٖتىّ ل٠اف ِب ؽٌهقاً٘ ٍ ف٘١ٔ ٕؼَخَه ىاىًا ،مَو ٔبٌخ .)ؽًٍاؽغ ِب ىاىًا ٕؼَخٍ ٖگتىباٍ ٍ ف١ٔ( توا ًػب
بٌخ
ٔ مـاْز ، ب ؽًٍاؽغ
ِ
ِ٘كت ىاٌَ٠ تووا ـاؼـَوغفب تـؽوق ٍ لاقتووا ،ٕفوتفب ،تووٝ٠ قا ىاوىًا ٕؼَخٍ ُاگ
)ؽًٍاؽغ ٟ٘فـ ُاگٗاخ(
.
ِب ىاىًا ِكادًآقا
َه ىاٌَ٠ ج ،ىاوّ( ٖ١٘ب٘ ٕؼَخ 2
َ ، 213 ج ،ىاووّ( تولااٍ ٖفؽّ ٖپـؼ ،) 1
َ ، 337 قا ،)
فگٗؼ َٕو ،
ٕؼَخٍ ف١ٔ قا ـاؼـَغفب
اـ ؽوّ ِوب ٖبا٘تووؼ ِب تبىً ت٘قفَه مؽ٠ ىاكها ،ٕؼَخٍ ف١ٔ يٗا ٍ توا
ٖه ًٗاكفا فلإه ناوا فب ،يٌ٘سوّ .ؽّؼ
ٔ شلاوِا ؼَغ ُاگؽوٗؼ قا تو١٘ب٘ ٕفوگ
ٖئاوب٘اب٘ ِوهلا٠ ـَوِ ـؼ ،
مؽو٠ ت
توففگ ؽوّاَغ ـافوق ِو٘بٌت ؼـَه ؽًٍاؽغ ِ٘ضاً قا ، ؽّ ِب ٖبا٘توؼ ـؼ ىاىًا ت٘قفَه ،ُاٌپٍفوىغ ٍ ٕـاكولوٌ ىاو٘ل٘لغ(
1396 ّٖاوگآ .تووا ىاوٍٗا ِو٘ضاً قا ِخَت تفاٗـؼ ؽٌهقاً٘ ؼفف ٖتىّ ٍ ؼَخٍ ،توا ـؼاق ِكٌٗا فب ٍُلا٠ ِك ٕؽًٍاؽغ .)
قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ٌِ٘هق ،ـَكؿه ٗٗافٌ ِب تبىً
ٖه ؼادٗا اـ ىاىًا ـؼ اؽغ ىاٌز .ؽٌك
ٖوپـؼ اـ َوغ ٖٗآؽوٗؽپ ،ِهلا٠ ِك
ٖه ـَّت فّاق ٍ ؽٌوتـؽق لها٠ فبافب ـؼ ف٘١ٔ ؼفف ىؽٌ ل١فٌه ،ٖئاب٘اب٘( ؽٌك
1430 ج ، 20 َ ، 192 .)
ميد‌رًحم .
اذخ‌زا‌فًخ‌ییآذیذپ‌ٌسیگوا
ِهلا٠
ٖئاب٘اب٘
،
ٟفؼ اـ ت١فٌه بلخ ٍ ـفٔ
ِب ىاٌَ٠ ُك٘گًا ٍؼ ـؼ ًٍٖـؼ
ٖٗآؽٗؽپ ـاتفـ شفٙه
ٖه ِوكادًآقا .ؽٌك
ت٘ل١ف ـؼ ،توا ُؼاـا ٍ ـَ١ٌ ٕاـاؼ ٕؼَخَه ىاىًا
ُك٘گًا ِب ٍٖػب ـفؤ ٟوفؼ ٍ ت١فٌه بلخ ٕاّ
، ِوب تـَوِ
ٖه تلاغؼ ٖتغاٌٌ
،ٖئاب٘اب٘( ؽٌك 1430
ج ، 10 َ ، 322 ).
اؽغ قا َغ ،
ِب ـفٔ ٟفؼ ٌٖك٘گًا لها٠ اب ىاٌَ٠
ٙف( ًٍٖـؼ ُك٘گًا كٗ
ِب ؼفف ـؼ )ٕف
ٖه ؼَخٍ
.ؽٗآ
ِهلا٠
ٖئاب٘اب٘
، ـؼ ف٘ىفت
ٔٗآ 70
ٓـَو ؼَّ
، ـفؤ ٟوفؼ ِوب
ِب ىاٌَ٠
ٌٖك٘گًا لها٠ ـؼ
لكٌ
ٕف٘گ َغ صٗفّت ٖوه ؽوٌك ( ،ىاووّ
َ 322 )
ٍ قا ُاوگً
ىاوٍٗا ، ِووٍزفو
ٖٗآؽٗؽپ َغ اوتضا
ٕـفٔ
توا
ِك
ِخَته هفً
ٖه ؼٌَ
(
،ىاوّ
َ 90 .)
مًس‌رًحم .
اذخ‌زا‌فًخ‌ییآذیذپ‌لذم‌رد‌راتفر‌تُج
فوك ( 1953 ) ، اـ نفت ىادّ٘ ـؼ ٕـاتفـ َٕگلا
« اٌتخا »
ٖه فَِ٘ت ِوهلا٠ ُاوگً ناوا فب ـاتفـ تْخ اها .ؽٌك
،
توا توو ٍؼ ٕاـاؼ اؽغ قا َغ ىادّ٘ ـؼ :
1 .
ٌٍه قا اٌتخا أ
نفت ؛ 2 . ب ٍٕفٍ٘پ ِ . ؽوّ تووو ٕافوب
يوٌٍـ
تْخ تٍافت ىؽٌ
ـاتفـ ٕف٘گ ،
فب
ِهلا٠ ُاگؽٗؼ ناوا ،
ُاگؽٗؼ اب فوك
ٗفًٝ ٍ
ٔ قا توْخ ٍؼ ِوب ِوخَت ،يَٗل ًٖاؽ٘ه
.توا مقلا اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ ـاتفـ ُاگؽٗؼ ـؼ
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠
،
ٖه ُؽّاٍه ـاتفـ قا تْخ ٍؼ ،اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ فگا .ؼٌَ
ٖئاوب٘اب٘ ِوهلا٠ ِوز
ِب اـ ٖگؽًـاؼقاب
ٖگمٍٗ ىاٌَ٠ َغ
قا اؽغ اـ شفو٘
ٖوه ؽوٌك ( ،ٖئاوب٘اب٘
1430 ج ، 20
،
َ 198
ٍ ) فوثا َوغ اـ ـؼ
ٕاتواـ كّ٘فپ قا
ًٗافگ
ِب اً٘ؼ ٍ
ٕاَّ
هفً
ٖفف١ه ُؼَووً
( ،ىاووّ
َ 192 )؛
اوها ٖوگمٍٗ
اوٌْت ،ٖگؽوًـاؼقاب ًٌوك
ٕـاتفـ َغ قا اؽغ
ِكلب ،تىً٘
اب اغفب ٍ ؽٌٗاوٌَغاً ٖوًاٍـ تو٘١قَه اؽوت٠ا ،ؽوض اؽوغ قا َغ ِكٌٗا ِب ِخَت قا ِتوو
ج ،ىاوّ( توا ت٠ادٌ تلٕ٘ف 10
َ ، 322 كٗ ،) تكفض
ٍـ
ِب َولخ ٍ ـؼ ٕاتوواـ ٖبا٘تووؼ ِوب ، ؽوّ
ـؼ ًٌوك
ٕـاتفـ َغ قا اؽغ ؼَخٍ
ؼـاؼ . يٗاقا
،اؽغ قا َغ ىادّ٘ ـؼ ـاتفـ قا تْخ كٗ ،ٍـ ـاوتفـ مٍؼ توْخ ٍ ؽوّ توو ِب
اوٌتخا بلاق ـؼ ،ؽٗؽْت أٌٍه ِب تبىً ـاتفـ تْخ ، َغ ىادّ٘ ٖٗآؽٗؽپ اب ِك اٌ١ه يٗا ِب ؛توا ؽٗؽْت أٌٍه ِب تبىً
ٖه اؽ٘پ قٍفب كٗفگ ٍ َغ ىادّ٘ ـؼ ـاتفـ َٕگلا ،ؽٌ ِتفگ ِسًآ ِب ِخَت اب .ؽٌك
،اؽوغ قا ُاگؽوٗؼ ـؼ ناووا فوب ِوهلا٠
ٖئاب٘اب٘
،ـاتفـ ٍا تْخ ـؼ
« ؽّ توو ِب »
،ـاتفـ مٍؼ تْخ ـؼ ٍ
« كٗفگ ٍ اٌتخا »
.توا
فب ناوا ؽٌ ىا٘ب ِسًآ ،
ُاگؽٗؼ ِب ِخَت اب
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠ ٕؽوٌوفؽّ ٖوگمٍٗ ََّغ ـؼ
، وب
ِ ٕقاوً٘ ىاَوٌ٠
ه قا ٖكٗ ٍ يٗؼاٌ٘ب إ
ِفل ،ىاوىًا ت١٘ب٘ ٕاّ
ي٘هأوت ؽوًٍاؽغ اوب ىاوىًا ىاو٘ه ٖاوبتـا قا قاوً٘ يوٗا ي٘هأوت
ٖوه .ؼَوٌ
ىاووّ
َٕوغل فووٗف١ت ـؼ ِووكـَ٘
« َووغ » ( ُؽووهآ ،بضاووِ
1414 ج ، 4 َ ، 423
؛ ،ٕؼقا 1387 ج ، 2 َ ، 434 ؛
،ٌٖفق 1371 ج ، 2 َ ، 313 وٌٍه .ؼـاؼ اـ ٕـفٔ ىؽ٘وـ ـاٝتًا هفً ، َغ ىؽٌ ْـا٠ ي٘ض ـؼ ،) أ
اووتضا يوٗا
ـفٔ
، ىا٘ه ِٙباـ ـؼ فّ ِ٘ضاً قا ِك توا ٖتاؽٗؽْت ،اؽغ ٍ ىاىًا
ٗ ٟفاوٌه( ؽوّ ِوب ٖبا٘تووؼ ِوب تبوىً اًْآ قا ك
ٖه ـَّت )ْٖلا فق اٗ ٍٕفغا تاؽٗؽْت يٗا .ؼٌَ
، ُؽو٠ٍ ٍ تاـاوٝتًا بلاق ـؼ ؽًٍاؽغ ِ٘ضاً قا تووا تاقاوده ٕاوّ
؛
اؽغ ِ٘ضاً قا تاقاده اب ؼفف ، ؽّ ِب ٖبا٘توؼ ِب تبىً ت٘قفَه مؽ٠ تـَِ ـؼ ٌٖ١ٗ
ؽو٠ٍ ؼَوخٍ .تووا ٍفوبٍـ ؽًٍ
ٓ
تاقاده ،
ًلاثه .توا ؽّ ِب ٖبا٘توؼ ٕافب ُؽٌٌكؽٗؽْت ٖلها٠ ،
ؽ٠ٍ
ٓ ؽو٠ٍ ٍ اؿو٠
ٓ ِوك تووا ٕؼـاَوه قا ، افوف
ٖه ؽٗؽْت اـ ؽّ ِب ٖبا٘توؼ يٌ٘سوّ .ؽٌك
، ىاىًا ؼَغ ِ٘ضاً قا ٖتاؽٗؽْت ،
َت ٕاّـاتفـ بلاق ـؼ أ
ٖتوواك اٗ اٙغ اب م
ؽّ ُؽٌٌكؽٗؽْت ،ٕؼَخٍ ف١ٔ ٍ
ُؽٌ ِتفگ ت٘١ٍٔ .توا
،
ٙباـ ََّغ ـؼ
ٔ ىاوىًا هفً ـؼ ،اؽغ ٍ ىاىًا ىا٘ه ،
هپو ٍ ٖتغاٌٌ ؽٌٗافف كٗ قٗف٘ قا اؽتبا ،
ب اب
ِ
ٌٖك٘گًا ت٘ففٜ ٕف٘گـاك ،
ٖه فدٌه اؽغ قا َغ ٖٗآؽٗؽپ ِب .ؼٌَ
ىاوّ
ؽٌ ىا٘ب ِكـَ٘
، تأ
ّ فب تغاٌٌ مؽقت ْفف فب ٌٖتبه ،نفت ىادّ٘ ٖٗآؽٗؽپ ـؼ ؽّ ٕـاؿگف٘ث .تووا ىاود٘
ِكادًآقا ،يٗافباٌب
ٖئاب٘اب٘ ِهلا٠
ٖه ٖفف١ه ـا٘تغا ٍ ُؼاـا ٕاـاؼ ٕؼَخَه اـ ىاىًا ؽٌك
، ٌَٖه اؽتبا اـ ٕؼاـا ـاتفـ ٖٗآؽٗؽپ
ققطت ِب ِو٠َوده هپوو ٍ )قٗؽوّت ،ـَوّت( ٖتغاٌوٌ ٖتاهؽوقه لوهاَ٠ ،
تووا ُؼَووً ) ا٘توٌا( ًٖاودّ٘ لوهاَ٠
،ًٖاگٗاپلگ ًٖابـ(
1371 ج ، 2 َ ، 280 .)
يٗافب ناوا ، ماگ ـؼ ؼفف هفً ،ؽٌٗاٌَغاً ت٘١قَه ـؼ ،تىػً
ٍ ـَوّت( ِولضفه ٍؼ ـؼ ٖتغاٌوٌ ؽوٌٗافف كوٗ ـؼ
)قٗؽّت ،
ٖه ا١ف لضفه ـؼ .ؼٌَ
ٔ )ـَّت( ٍا ،
لكٌ ىاىًا يّؾ ـؼ ـَّت ِو
ٖه .ؼف٘گ
1 . ىآ تاؽٗؽْت ٍ ؽّ ـَّت
؛ 2 . ه ـَّت إ
ٖگمٍٗ ٍ ىؼَب فث تووا ،ٕفوتفب ٍ َول٠( ٖوْلا تو٘لها٠ ٕاوّ
ـؼاوق ٍ لاق
)ىؼَب
؛ 3 .
ٖگمٍٗ ـَّت ي٘٠ ،ٕؽٌهقاً٘ ٍ ف١ٔ( ؼَغ ٕاّ
)بلق ىا٘ه اؽغ ىؼَب ِٙواٍ ٍ ىؼَب ٗبفلا .
لضفه ـؼ
ٔ )قٗؽّت( مٍؼ ،
ِو ُؽٌ ـَّت تا٠ََٔه ََّغ ـؼ ؼفف ـٍاب ًَِگ
:توا
1 ؛ ؽّ ؽٗؽْت ِب تبىً ٖ٘اففا ـٍاب . 2
؛ ؽّ ؽٗؽْت ِب تبىً ٖقٌٙه ـٍاب . 3
ٗؽْت مؽ٠ ِب ـٍاب . . ؽّ ِب تبىً ؽ
مٍؼ ماگ ـؼ ،
ِو ٕاّـٍاب يٗا قا كٗفّ اب بواٌته ٌٖك٘گًا ت٘ففٜ
ٖوه ا١ف ًِاگ ٖو٘اففا ـٍاوب ؼفوف فوگا .ؼَوٌ
ؽٌاب ِتٌاؼ ؽّ ؽٗؽْت ِب تبىً
، ك٘گًا
ٓ ب ـفٔ ٟفؼ
ِ
ٖه ا١ف ٖ٘اففا تـَِ
يبوخ ىاودّ٘ ٖٗآؽٗؽپ بخَه ٍ ؼٌَ
ٖه )ٖٔفه نفت(
تبىً ٖقٌٙه ـٍاب ؼفف فگا اها .ؼٌَ
ؽوٌاب ِتوٌاؼ ؽّ ؽٗؽْت ِب ،
كو٘گًا
ٓ وب ـفؤ ٟوفؼ ِ
تـَوِ