:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
ناﺮﻬﺗ ﺎﮕﺸﻧاد ، ه ناﺮﻬﺗ
، ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد
.
ﺖﺴﭘ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا :
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﯽﺷزرو ي ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﯽ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺷ نﺎﻣز
ﯿ عﻮ ﺑﯿ رﺎﻤ ي وﻮﮐ ﯾ ﺪ - 19 :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يروﺮﻣ
ﺮﻓ نﺎﻣرآ قدﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
*
نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻬﺷ زﺎﻨﻬﺷ، 1
، 2
ﺪﻧﻮﻔﺳﻮﯾ ﻪﯿﻤﺳ ، 3
ﯽﻤﻇﺎﮐ ﻪﯾﺪﻬﻣ
، 4
يرﻮﺒﺻ ﻪﯿﻤﺳ
5
1 - ﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺣﻼﺻا تﺎﮐﺮﺣ و ﯽﺷزرو ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد ناﺮﯾا ،ناﺮ
2
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا . ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد
3 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .
4 ،ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ . ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ
5 ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ مﻮﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا .
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
هرﺎﻤﺷ / 4
/ ﺰﯿﯾﺎﭘ 1400 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 89
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 13
/ 4 / 1400 ﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :ﻪ
28 / 6 / 1400
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
رد ﺎﭘ ﯾ نﺎ ﺮﺒﻣﺎﺳد 2019 شﺮﺘﺴﮔ ﯾ ﮏ ﺑ ﯿ رﺎﻤ ي ﻧﻮﻔﻋ ﯽ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ﭼ نﺎﻫوو ﺮﻬﺷ رد ﯿ
ﻦ ﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﺳر ﻪﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺷاﺪ
ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ) وﻮﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (WHO ﯾ
ﺪ - 19 ﻣﺎﻧ يراﺬﮕ دﺮﮔ ﯾ ﺪ . ﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﺳوﺮﯾو ﺖﻧﻮﻔﻋ زا ﯽﺷ
ﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﻧاور ﻪﻌﺟﺎﻓ ﺐﺒﺳ ﻪﮑﻠﺑ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار .ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬ
ﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﯿ ﺖ ﭘ و ﯿ ﺶ ﺑ ﯿﻨ ﯽ ﺬﭘﺎﻧ ﯾﺮ ي ﻦﯾا ﺑﯿ رﺎﻤ ي
، ﺎﺘﭘ ﺴﻧ ﯿ ﻞ ﻻﺎﺑ ﯽﯾ
اﺮﺑ ي ﻧاور سﺮﺗ ﯽ اﺮﺳ زا ﯾ ﺖ ﺑ ﯿ رﺎﻤ ي اﺮﺑ .دراد ي ﭘ ﯿ ﮕﺸ ﯿ ﺮ ي ﺷ زا ﯿ عﻮ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ وﻮﮐ ﯾ ﺪ - 19 ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺒﻤﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
تﻼﺧاﺪﻣ ،ﻦﺴﮐاو دﻮ
،ﯽﯾورادﺮﯿﻏ ﻄﻧﺮﻗ
ﯿ ﻪﻨ ﺎﻋر و ﯾ ﺖ راﺬﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا ياﺮﺟا
ﺖ ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ،ﺖﺒﺜﻣ ي
تﺎﻌﯾﺎﺷ و ﻂﻠﻏ رﺎﺒﺧا رﺎﺸﺘﻧا ،گﺮﻣ زا سﺮﺗ ،يرﺎﻤﯿﺑ زا سﺮﺗ.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺐﺟﻮﻣ و
ﺎﮐ ﺶﻫ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻧ ﺺﺨﺸﻣ زﻮﻨﻫ
ﯿ ﺖﺴ ﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﯿ تاﺮ اﯾ ﻦ ﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽ
ﻨﭼ رد ﯿ ﻦ رود ﯾﺰﮔ ي ﻨ ﯽ اوﺰﻧا و ﯽﻧﻻﻮﻃ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺪﻣ
ﯽ ﻪﭼ ﺎﺗ هزاﺪﻧا ﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ و ي
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ا ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣ رد
ز رﺎﻤﺷ ﺎﺑ ،ﺎﻧوﺮﮐ ﺎﺴﭘ نارود ﯾ
دﺎ ي داﺮﻓا زا ي ﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽ
دﻮﺧ ،ساﻮﺳو ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺑ
ﯿ رﺎﮕﻧارﺎﻤ ي
، ﮔدﺮﺴﻓا ﯽ ﺧا و تﻻﻼﺘ ر ﻧاو ﯽ
ﻫاﻮﺧ وﺮﺑور ﺪﻧا هﺪﺷ رﺎﭼد ﯿ
ﻢ اﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷ ﯾ ﻦ ﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﺣ هار زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤ ي
ﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯿ
ﺮ ي ا زا ﯾ ﻦ ﭘ ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ﺎﺑ ﯾ ﺪ ا ر داﺮﻓ ﺖﻟﺎﺣ زا ا
ﺎﻬﻨﺗ ﯽﯾ اﺮﮔ نورد و ﯽﯾ
ﻪﺑ ﯾ ﮏ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻮﺸﺗ كﺮﺤﺗﺮﭘ و لﺎﻌﻓ ﯾ
ﻖ ﻧﺪﺑ كﺮﺤﺗ .دﺮﮐ ﯽ
ﻢﻈﻨﻣ شزرو مﺎﺠﻧا و ﻪﯾﺬﻐﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﻣ ﺐﺳﺎﻨ
ﯾ ﮑ ﯽ ﺎﻬﻫار زا ي ﮔﻮﻠﺟ ﯿ ﺮ ي ا زا ﯾ ﻦ ﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮔ ﯽ
ﻣ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ژاو ه ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :ي
ﺪﯾوﻮﮐ - 19 ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،باﺮﻄﺿا ، .
هﺪﯿﮑﭼ
/
16رود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ه
23 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1400
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد 30 ﻪﯾﻮﻧاژ 2020 عﻮﻗو ،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،
.داد ﺮﺒﺧ ار ﺪﯾﺪﺟ سوﺮﯾو ﺎﻧوﺮﮐ رد ﺲﭙﺳ
11 ﻪﯾرﻮﻓ
لﺎﺳ 2020 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سوﺮﯾو ﻦﯾا ﯽﻤﺳر رﻮﻃ ﻪﺑ يدﻼﯿﻣ
ﺎﻧوﺮﮐ سوﺮﯾو )
COVID-19
( يراﺬﮕﻣﺎﻧ .ﺪﺷ
ﮐ ﺪﯾوﻮ - 19 ﮏﯾ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﻔﻨﺗ دﺎﺣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻧوﺮﮐ ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا
ﺎ
سوﺮﯾو ﺖﺳا SARS
) 1 .(
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ سوﺮﯾو ﻦﯾا ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
رﺎﺸﺘﻧا نﺎﻬﺟ ﻞﮐ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯾاﺮﺳ ترﺪﻗ اﺪﯿﭘ و دﺮﮐ ﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ كﺪﻧا ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻃ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ نﺎ
.دﻮﻤﻧ هدﻮﻟآ ار ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ
- 19 آ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ سوﺮﯾو ﮏﯾ ن
ادRNA
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﯽﺴﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺖﺳا ر ﻪﻌﺟﺎﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﺰﯿﻣآ
رد ي
.ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ و گﺮﻣ خﺮﻧ ،هﺪﺷ مﻼﻋا ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﺮﯿﻣ
4/
3
%
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ياﺮﺑ )
2 .(
ﺪﯾوﻮﮐ شﺮﺘﺴﮔ -
19
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺐﺒﺳ نآ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻋﺮﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﮔ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ﺮﯿﻏ تﻼﺧاﺪﻣ ،ﻦﺴﮐاو ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،هﺪﯾد
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ هار ﺎﻬﻨﺗ ﯽﯾوراد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﯽﺣور ﻂﯾاﺮﺷ ،نﺪﺑ ﻪﻧازور تادﺎﻋ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
3 .(
ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﯿﺷ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺪﯾوﻮﮐ
- 19 ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
و ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺬﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻮﻨﻫ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ز
ﻮﻣ ﻦﯾا تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ رد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ عﻮﺿ
يرود ﻦﯿﻨﭼ ﺰﻧا و ﯽﻨﯾﺰﮔ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ياو
ﯽﮕﺘﻔﺷآ و هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ
ي ﻫاﻮﺧ ﺪ
.دﻮﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و سراﺪﻣ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
ﻂﯿﺤﻣ ﻨﻣ و ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ،يرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﺠ
ﯽﻧﻻﻮﻃ تاﺮﺛا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻤﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺘﺣ ،ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ يﺎﺟ ﺮﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﮐ ﺶﮐوﺮﻓ ﺮﯿﮔ زﺎﺑ دﻮﺧ يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز و
،ددﺮﮔ
ﺐﯿﺳآ دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ زا هدراو يﺎﻫ
.ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ ﺎﻬﻫﺎﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا
ﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا ياﺮﺟا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﯽﺘ
ﺢﻄﺳ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ )
4 .(
رﺎﺛآ ﺚﺤﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ يور ﺮﺑ ﯽﺳوﺮﯾو رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا
) 5 .(
ﺪﺷ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺪﯾ
ﻗﺎﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﯾ و يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﺷ ﻼﺘﺑا زا
،ندﻮﺑ ﻞ سﺮﺗ
ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ و نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﺎﯾ دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو زا رد داﺮﻓا سﺮﺘﺳا ،ﯽﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ ﻒﯿﻔﺧ ود ار ﻪﻌﻣﺎﺟ
ناﺪﻨﭼ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻨﻤﯾا ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ باﺮﻄﺿا و ﯽﻧاﺮﮕﻧ
دﻮﺷ ﯽﻣ نﺪﺑ )
6 .(
ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ﻪﮑﻠﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ يور
ﺮﻓا ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ يور ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ .دراﺬﮔ ﯽﻣ دا
ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ و سﺮﺘﺳا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ي
ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﺳا ) 8،7 .(
ﺑاﺮﺑ رد نﺪﺑ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ رﺎﮐ ﺮ
ﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻀﻣ دراﻮﻣ مﻮﺠﻫ و ﻞﻣاﻮﻋ عاﻮ
يرﺎﻤﯿﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻨﯿﺴﮐاو ﺎﻫ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا
ﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ نﺪﺑ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤ
زا گﺮﻣ و يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﮔا و دراد ﺎﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا رﺎﭼد يدﺮﻓ ﯽﺘﻗو
ﺮﯿﺜﮑﺗ ناﺰﯿﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻄﺑ دﻮﺷ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
نﺪﺑ رد ﺮﻀﻣ داﻮﻣ هﺪﻨﺸﮐ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ
باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺛﺎﺗ ،نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ
ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ مﺎﻨﺑ نﻮﺧ ﺪﯿﻔﺳ يﺎﻬﻟﻮﺒﻠﮔ زا ﯽﻋﻮﻧ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺪﺑ
-
.ﺪﻨﻨﮐ ،ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ نﺪﺑ رد ﺎﻫ ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ ﺢﻄﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﺐﯿﺳآ ﯽﺳوﺮﯾو يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺪﺑ ﺖﺳا ﺮﺗﺮﯾﺬﭘ
) 9 .(
ﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ با
يﺎﻫ ﻦﺗدﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻢﻫ و نﻮﺧ ﺪﯿﻔﺳ يﺎﻬﻟﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ زا و دﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﻨﻤﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﮏﯿﺗﺎﭙﻤﺳ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﺤﻣ و (ﮏﯾژﺮﻧردآ ﻢﺘﺴﯿﺳ)
سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ -
ﺰﯿﻓﻮﭙﯿﻫ - ﯽﻣ لﺎﻧردآ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺋارا يﺪﻫاﻮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻣ ﻪ
ﯽ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪﻫد
ﺰﯿﻧ ﮏﯾژﺮﻨﯿﻟﻮﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﮏﯿﺗﺎﭙﻤﺳارﺎﭘ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﻨﻤﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻫد
ﻨ .ﺪ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ
سﺮﺘﺳا ﮐ ،باﺮﻄﺿا و
يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺶﻫﺎ
يﺎﻬﻟﻮﺒﻠﮔ ﯽﺘﻧآ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﻬﻣ ،نﻮﺧﺪﯿﻔﺳ
ﺶﻫﺎﮐ و يدﺎﺑ
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺎﻫژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ
ﺧ دﻮ
ﯽﻣ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا و ﻒﯿﻌﻀﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) 11،10 .(
يور ﺮﺑ ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﺘﻗو
،دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺛا ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺗ ﺮﮕﯾد
ﺑ ﺎﻬﻨ ﻪ
،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا ناﺮﺤﺑ ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ
ﺗ نآ ﻪﺑ يﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻪﺟﻮ
و هدﻮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻫار زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻨﻨﮐ ﺷاد داﺮﻓا ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺘ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر و ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو يا
.ﺖﺳا و شزرو ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
ﺛﺎﺗ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺬﮔﺮﯿ
را
د يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ نﺎﻣز رد ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ر
ﺪﯾوﻮﮐ - 19 .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يروﺮﻣ ترﻮﺼﺑ
ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﻮﺟو يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو .ﺖﺳا ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ مﺪﻋ
دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا زا ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد شدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ
ﺘﻓر و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ .ﺪﺷﺎﺑ يرﺎ
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺎﮔﺪﯾد زا
ﺖﺒﺜﻣ ﻞﮐ ﺎﯾ اﺮﮔ رد دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﺮﮕﻧ
يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ دﺎﺠﯾا و ﯽﮔﺪﻧز زا ندﺮﺑ تﺬﻟ بﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ شﻼﺗ و ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يروآ
.ﺖﺳا ) ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺖﻣﻼﺳ ،(WHO
ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ،ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ ناور دا ي
،هﺪﺷ كار
يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ
، يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﯽﻠﺴﻧ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ، ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﺮﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ و يﺮﮑﻓ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷدﻮﺧ
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ )
12 .(
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ بﻮﺧ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺸﺨﺑ ﺟ ﺖﻣﻼﺳ و سﺮﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﺴﭘ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻤﺴ
ﺖﺳا ) 13 .(
ﺖﻣﻼﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﯾد ﺎﺑ ار ﯽﻤﻟﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ ناﺮﮕ
ﺎﺑ ار دﻮﺧ ،دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ،ﺪﻨﮐراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ
رﺎﮔز
ﺪﻌﺘﺳا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﻓﻮﮑﺷ يﺎﺘﺳار رد و ﺪﻨﮐ دﻮﺧ يﺮﻄﻓ يﺎﻫدا
و ﺪﺷﻮﮑﺑ ﺪﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﻘﻄﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺧ فاﺪﻫا
) 13،4 ﻣﻼﺳ ﺖﺷاد نﺎﯿﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﮐ ﺪﯾد ﮏﯾ رد .(
ﺖ
ﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫ ﯽﻌﻗاو ناور ر
ﻣﺎﺷ ﻢﻫ و نﺪﺷ ﻞ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﺛا -
19 ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ عﻮﯿﺷ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻧاور
يرﺎﻤﯿﺑ رﻮﻬﻇ .ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺮﺴﻣ ﺪﯾوﻮﮐ - 19 ﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯾاﺮﺷ و هﺪﺷ ﯽﻤﮔردﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﯿﻧ مدﺮ
اد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﯽﺑﺮﺨﻣ ﯽﻧاور تاﺮﺛا و هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﻪﺘﺷ
ا ﺖﺳ
) 14 .(
ﻣ نآ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐ ﺖﺳا يدراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﯽ
ﮏﻤﮐ ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ
. ضﺮﻌﻣ رد ﻢﺴﺟ ﺮﮔا
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺰﯿﻧ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺐﺟﻮﻣ
ﯽﻣ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ
، ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻣﺪﯿﭘا ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ -
19 ﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻢﯿ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻢﻫ ناور ﺖﻣﻼﺳ زا ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ .ﻢﯿﻨﮐ ﺎﺑ نآ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﯽﻣﺪﯿﭘا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﺚﻋ
دﻮﺷ ﯽﻣ مﻮﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ )
15 .(
طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﯿﻟد زا سﺮﺗ ،يرﺎﻤﯿﺑ زا سﺮﺗ ﻪﺑ ﻂﻠﻏ رﺎﺒﺧا رﺎﺸﺘﻧا ،گﺮﻣ
و
،تﺎﻌﯾﺎﺷ ﺎﯾ ﻊﻨﻣ تارﺮﻘﻣ ،هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻞﺧاﺪﺗ
ﺮﻔﺳ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و
رﻮﺒﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺶﻫﺎﮐ ،روﺮﻣ
/
18رود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ه
23 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1400
ﻮﻧﺎﺧ ،نﺎﺘﺳود ،نارﺎﮑﻤﻫ) ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻠﻐﺷ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ،(هدا
داﺮﻓا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺎﻬﻫد و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ
) 16 .(
يور ﺮﺑ ﯽﺳوﺮﯾو يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور رﺎﺛآ ﺚﺤﺑ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد داﺮﻓا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا )
5 .(
ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ
ﺘﺧا ﻓا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻻﻼ داﺮ
ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ نﺎﻣز رد ﻪﻌﻣﺎﺟ -
19 دراو ﺐﯿﺳآ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ .ﺖﺳا سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ،ﺪﯾﺎﻤﻧ يرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ
نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺪﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺘﺳا و باﺮﻄﺿا روﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ سﺮ
ﺪ
) 16 .(
ﻧراد ﺰﮐﺮﻤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪ
ﺎﻣا
ﻨﻧﺎﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ يﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪ
ﮕﺘﻔﺷآ رﺎﻨﮐ رد ،گﺮﻣ زا سﺮﺗ و يرﺎﻤﯿﺑ زا سﺮﺗ ،ﺎﻧوﺮﮐ ﯽ
ﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎ
ﺮﯿﮔرد يرﺎﻤﯿﺑ باﺮﻄﺿا ﻧﻮﺷ
ﺪ ) 20 17- .(
ﻦﯾا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
سﺎﺴﺣا ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﻧروآ دﻮﺟﻮﺑ ار يﺪﺟ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ﺎﺗ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و سﺮﺗ سﺎﺴﺣا زا و يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻠﻤﻋ و يﺮﮑﻓ ساﻮﺳو ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﺣ
زا ﯽﯾﺎﻫ ﺲﭘ سﺮﺘﺳا زا
رد ﻪﺤﻧﺎﺳ ﺷ هﺪﯾد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
هﺪ
ﺖﺳا ) 4 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﻣ )
2010 نارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﻟ ،(
) 2009 ﺮﻫ ،(
زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد شراﺰﮔ ود 40
% زا
سوﺮﯾو نﺎﮔﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ،عﻮﯿﺷ لﻮﻃ رد نﺎﻣز ﮏﯾ رد SARS
ﯿﺷ .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا عﻮ
ﺲﭘ هﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ لﻼﺘﺧا وﺮﮐ سوﺮﯾو ﯽﻣﺪﯿﭘا زا
ﺎﻧ
،ﻦﯿﭼ هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد 7
% دﻮﺑ ) 21 .(
ﺐﯿﺳآ يﺎﻫداﺪﯾور ﺮﺛا رد ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا ﻢﺋﻼﻋ -
ﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﺴﻧا لﻮﻤﻌﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ هدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ از دﻮﺷ ﯽﻣ د
بﺎﻨﺘﺟا نﻮﭼ ﯽﻤﺋﻼﻋ ﺎﺑ و ﯽﺘﺧﺮﮐ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ كﺮﺤﻣ زا
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﯿﺑ و ﯽﻔﻃﺎﻋ )
22 (.
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ و سوﺮﯾو عﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﯽﻣ شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ و ﻼﺘﺑا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺸﺣو و ﺐﻋر و ﺪﺳر
باﺮﻄﺿا ،سﺮﺗ ﻦﯾا مواﺪﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﻏآ نﺎﻣرد و ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ساﻮﺳو ،ﺶﻨﺗ و ﺖﺴﺷ رد طاﺮﻓا)
و و ﻮﺷ دﻮﺧ يرﺎﮕﻧارﺎﻤﯿﺑ و (
ﯽﻣ زوﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ .ﺪﯾﺎﻤﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هزوﺮﻣا
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻧاﺮﮕﻧ و باﺮﻄﺿا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ
ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺎﮔ ﻪﮐ طﺎﯿﺘﺣا رد طاﺮﻓا)
رد ﺰﯿﻧ ار (دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫرﻮﺸﮐ .ﺪﻫد
نﻮﭽﻤﻫ ﺮﯿﮔاو يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ عﻮﯿﺷ
ﺪﯾوﻮﮐ - 19 ﯽﮑﯾدﺰﻧ و سﺎﻤﺗ ،طﺎﺒﺗرا زا سﺮﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﺎﺒﺗرا ﺶﻫﺎﮐ هﺎﮔ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ار ﺐﻀﻏ و ﻢﺸﺧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻢﻫ مواﺪﺗ ﺎﺑ هﺎﮔ ﺰﯿﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔدﺮﻣﮋﭘ
و ماﺪﻬﻧا ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﯾا زا رﺬﮔ نارود رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ يدﻮﺑﺎﻧ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾا
، رﻮﻬﻇ ﺰﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﻧاور يﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ
يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﮑﯾ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻊﯾﺎﺠﻓ و ﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻤﻫ ﯽﺗاذ
باﺮﻄﺿا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ساﺮﻫ و سﺮﺘﺳا دﻮﺟو ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ،هﺪﯾﺪﭘ ندﻮﺑ ﻢﻬﺒﻣ و ﯽﮕﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﯽﻌﻤﺟ ،يرﺎﮑﯿﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﮐر و ﺎﻫدﺎﻬﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻢﻈﻧ رد لﻼﺘﺧا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟﺪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﺳا و ﯽﺘﺧ
ﯽﻘﻄﻨﻣ و ﺖﺳرد كرد و ﻞﯿﻠﺤﺗ ناﻮﺗ مﺪﻋ و دﻮﺧ ﯽﻧاور ،ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ترﻮﺻ رد ،ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ نآ ﺮﺑﺎﻨﺑ .دﺮﮐ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﭼ
ﺮﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻼﺳ .ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ناور ﺖﻣ ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ تاﺮﺛا -
19 يور ﺮﺑ
ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ جوا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد -
19 مدﺮﻣ ،
تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ و سراﺪﻣ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺪﯾﺪﺷ ﯽﻔﻨﻣ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ
ﯾا نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ عﻮﻧ عﻮﯿﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻫزور ﻦ
ﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ رد ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺎﻧوﺮﮐ سوﺮﯾو ﺪﯾﺪﺟ يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫﺪﻣآو ﺖﻓر ﺎﯾ و ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﻦﯾا ﺪﻨﭼﺮﻫ .ﺪﻧا هدﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﺪﯾوﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﺘﺳار رد ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﺼﺨﺷ -
19 ذﺎﺨﺗا
ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻣا ،هﺪﺷ ور و ﯽﺣور ﺖﻣﻼﺳ
رد داﺮﻓا ﯽﻧا
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻢﮐ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﺘﺣ و تﺪﻣ نﺎﯿﻣ )
23 .(
ﺖﯾﺎﻋر و ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ نﺎﻣز رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺬﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ار ﯽﻧاور و ﯽﺣور يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ،ﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ ﺮﻫ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻤﻨﺘﻐﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻨﭼ
ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻮﺑ ﻢﻫ و ﻮﮕﺘﻔﮔ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ند يﺎﻀﻋا ﻞﻣﺎﻌﺗ
رد ﻦﮑﯿﻟ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ناﺪﻘﻓ ترﻮﺻ
ترﺎﻬﻣ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﻒﻌﺿ ،ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﯾ ثداﻮﺣ ﻢﻫ ﺎﺑ فﺮﺻ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ،ﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﮑﻤﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ندﻮﺑ ﺎﺑ نﺎﻣز ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ندﻮﺑ ﻢﻫ
ﯽﯾﺰﺟ رد ﯽﺘﺣ ﺶﻨﺗ زوﺮﺑ زﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز و رﻮﻣا ﻦﯾﺮﺗ
ﻂﯾاﺮﺷ رد
عﻮﻧ زا هﮋﯾﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺣ .ددﺮﮔ يرازآ كدﻮﮐ و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ و سراﺪﻣ ﯽﻠﯿﻄﻌﺗ
نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد هﮋﯾﻮﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﻮﻀﺣ ﻣآ تﺎﻣﺪﺧ و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا نﺎﮐدﻮﮐ يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﺷزرو ،ﯽﺷزﻮ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ و ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﻮﺳ زا ﻖﯿﻗد يﺰﯾر و زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
.ددﺮﮔ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯿﺑ ﺶﻨﺗ ﺶﯾاﺰﻓا سراﺪﻣ ﯽﺘﻗو
،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯿﻄﻌﺗ يا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺲﺣ و هﺰﯿﮕﻧا ﺮﮕﯾد نﺎﮐدﻮﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺳرﺪﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
، ﺖﺻﺮﻓ و ﺪﻧراﺪﻧ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﺴﮐ و نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ندﻮﺑ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ضﺮﻌﻣ رد ار نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد .ﺪﻧراد دﻮﺒﻧ ترﻮﺻرد و ﺪﻫد راﺮﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﻧﺎﺧ
ﺪﻫﺎﺷ ،ﻦﻣا ي و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ
كدﻮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ يرازآ
رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ناﺮﮕﻧ )
24 .(
،يرﺎﻤﯿﺑ زا سﺮﺗ ،ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ و ﯽﮕﺘﺴﺧ
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ،ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ،ﯽﮕﻠﺻﻮﺣ ﯽﺑ ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﮐ و ،نﺎﻤﻠﻌﻣ و نﺎﺘﺳود ،ﺎﻫ ﯽﺳﻼﮑﻤﻫ ﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺑ يراﺪﯾﺎﭘ و ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد و ن
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
تاﺮ
ﺲﺒﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻧاور سﺮﺘﺳا و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﯽﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﻀﻣ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار كدﻮﮐ )
25 .(
،ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ نارود رد
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا و ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
رد ار داﺮﻓا سﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑاﺮﺑ
دﺎﺣ
، ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﮐ
.ﺪﻨ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ يداﺮﻓا ياﺮﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻫد
زا
اور ﺖﻣﻼﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﯽﻣ ﯽﻣﺪﻧﺎﭘ ،ﺪﻧراد ﯽﻧ
ﺎﮑﻓا ﺪﻧاﻮﺗ ر
تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﯽﺳاﻮﺳو يﺎﻫرﺎﺘﻓر و بﺮﻄﻀﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و (ﻢﺸﺧ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ)ﯽﻔﻨﻣ .ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد
ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻠﻋ
،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ يﻮﻠﺟ يﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣز نﺪﻧارﺬﮔ ،ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻧ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر و باﻮﺧ يﻮﮕﻟا ندرﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﺑ اﺮﻓا ،بﻮﻠﻄﻣﺎ
د
و ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫﺎﮐ و نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻌﺘﺴﻣ .دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ هرود ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﺎﻧ و ﯽﮕﺘﺴﺧ ،ﺎﻧوﺮﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا سﺮﺗ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﺪﯿﻣا
،ي
دﺎﺠﯾا ...و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﻞﺜﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تاﺮﺛا ﯽﻣ دﻮﺷ ) 26 .(
ﺖﻬﺟود زا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا رﺎﺒﻧﺎﯾز
ﯽﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﻢﯾوﺮﻧ نوﺮﯿﺑ و ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد كﺮﺤﺗ
.ﻢﯾراد ﻢﻫ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧﺪﺑ و ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ياﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا اﺮﯾز ،ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺰﯿﻧ نﺪﺑ ﯽﻧﻼﻀﻋ ﯽﺘﻠﮑﺳا ﯾاﺰﻓا ار ﯽﺑﺮﭼ و ﯽﻧﻼﻀﻋ ﯽﮕﺘﻓر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﯾ ﯽﻓوﺮﺗآ ﻪﺑ ﺶ
ﯽﻣ .ﺪﻫد ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ داﺮﻓا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ
يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧاور
/
20رود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ه
23 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1400
يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ و ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﯽﻧاور ﯽﻣ ددﺮﮔ ) 5 .(
ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ -
19 ﺮﺒﻣﺎﺳد رد ﻪﮐ 2019
رد ﻦﯿﭼ آ زﺎﻏ
ﺮﺘﻤﮐ و هدﻮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﺖﻋﺮﺳ ياراد ﺪﺷ ﺪﻨﭼ زا
يﺎﻫرﻮﺸﮐ مﺎﻤﺗ ،هﺎﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻼﺘﺒﻣ ار ﺎﯿﻧد
) 27 .(
لﺎﻘﺘﻧا
گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ و ﻊﯾﺮﺳ و
زا يرﺎﯿﺴﺑ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ
وﺮﺑور ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﯿﻈﻋ ﺶﻟﺎﭼ ﮏﯾ ﺎﺑ ار ﺎﯿﻧد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﻠﻌﻓ هﺮﻃﺎﺨﻣﺮﭘ ﺖﯿﻌﺿو رد ور ﻦﯾا زا ،هدﺮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد داﺮﻓا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺟ .ﺪﻫد راﺮﻗ هﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﻣ رد توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎ ﻪﻧ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺮﯾﺬﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ
ﺗﻨ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار داﺮﻓا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﻬ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ار ﺖﺧﺎﻨﺷ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﻈﻧ زا هﮋﯾﻮﺑ ،داﺮﻓا ﯽﻧاور ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ .ﺪﻫد
دﺮﮑﻠﻤﻋ ،تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﯽﻨﻤﯾا ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار داﺮﻓا يﺎﻫ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ لدﺎﻌﺗ و ﺪﻫد
زا ار ﺎﻬﻧآ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ
.دﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ داﺮﻓا
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر .دﻮﺷ
زا نﺎﻨﯿﻤﻃا مﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻧ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺗآ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻣ ﯽﻨﻣا
و دﻮﺷ
ﺎﻣز مدﺮﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻄﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﯽﻧ
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ يا ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻃﺎﺘﺤﻣ و ﻪﻧارﺎﮐ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد
ﻪﮐ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ناور ﺖﻣﻼﺳ سوﺮﯾو ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﺪﯾوﻮﮐ - 19 ناور يﺎﻫ هﻮﯿﺷ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،هدﻮﺑ ﺮﻄﺧ رد -
.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﺑ ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
ﺮﺘﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
، داﺮﻓا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻦﻤﺿ
ﺪﻌﺘﺴﻣ ياﺮﺑ زﻮﻣآدﻮﺧ يﺎﻫ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ،نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﯿﻈﻧ هﮋﯾو يﺎﻬﻫوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ
ردﺎﮐ و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﻢﻠﯿﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻧﺎﻣرد
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ و )
28 .(
زا ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ يﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ
ﺪﯾوﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣﺪﻧﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻧاور -
19 رد .دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
هدﺎﺳ رﺎﮑﻫار ﺪﻨﭼ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا ﻢﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾا ؛ ﯽﻤﻧ ار سوﺮﯾو رﺎﺸﺘﻧا يﻮﻠﺟ ﺎﻫ
ار ﯽﻧاﺮﮕﻧ و باﺮﻄﺿا ،ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﯽﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﻢﻫ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ
تﺪﺷ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻫﺎﮑﺑ نآ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ سﺎﺴﺣا و
.ﺪﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و تﺎﺳﺎﺴﺣا • .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻓﺎﮐ باﻮﺧ • ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ هﺪﻋو ﻆﻔﺣ و ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ • .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﻢﻟﺎﺳ ﺎﺑ يزﺎﺠﻣ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ و ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا •
.ﺪﯿﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ناﺮﮕﯾد ﻖﯿﻤﻋ ﺲﻔﻨﺗ و يزﺎﺳ مارآ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﻬﺷور زا •
ﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﯿﻨ
ﻪﻌﺟﺎﻓ رﺎﮑﻓا زا و ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺖﺒﺜﻣ • ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺰﯿﻣآ
.ﺪﯿﻨﮐ يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ و رﺎﺒﺧا مواﺪﻣ ندﺮﮐ ﮏﭼ زا •
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣﺮﯿﻏ تﺎﺷراﺰﮔ و رﺎﺒﺧا رﺎﺸﺘﻧا زا • .ﺪ
• و شزرو
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو ﺮﯿﺛﺎﺗ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ يﺎﻬﻫار زا ﯽﮑﯾ ﻢﻈﻨﻣ شزرو مﺎﺠﻧا تاﺮﻀﻣ زا
ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ نارود ﯽﻃ ندﺮﮑﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽﺑ ﺐﯾﺎﻌﻣ و ياﺮﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا راﺰﺑا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ شزرو .ﺖﺳا ﯽﮕﻧﺎﺧ و ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻪﻄﺑار ،ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ هﮋﯾﻮﺑ و ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ دراد ﯽﻧاور )
30،29 .(
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا زا شزرو
ﯽﻣ ﮐ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻫﺎ ﺪﻫد
) 32،31 .(
ندﺮﮐ دازآ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ رد هﮋﯾﻮﺑ شزرو ﯽﻣ ﻪﺘﺧوﺪﻧا يﺎﻫ يژﺮﻧا تﺬﻟ رﺎﯿﺴﺑ دﻮﺧ ﻦﯾا و دﻮﺷ
و ﺶﺨﺑ
ﺶﻣارآ ﺖﺳا هﺪﻨﻫد )
33 ﯽﮔدﺎﻣآ و ﺖﻣﻼﺳ رد شزرو .(
دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺷر ،ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﺎﺒﺛ و لدﺎﻌﺗ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻧﺪﺑ
.دراد ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﺣار سﺎﺴﺣا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻧاور سﺎﺴﺣا ﺮﮔا
و دﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نآ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ناﺮﮕﯾد
سﺎﺴﺣا و ﯽﻨﯿﺑ ﻊﻗاو ،ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ لدﺎﻌﺗ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يﺪﻨﻤﺷزرا ﻦﯿﻨﭼ يزﺎﺴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ شزرو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻢﺴﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺑ داﺮﻓا باﺮﻄﺿا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﮐ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ شزرو )
35،34 .(
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ شزرو ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ هزوﺮﻣا ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ
شزرو ﻪﺑ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﻬﻇا ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ
و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻬﻧآ باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ كﺮﺗ ﺎﺑ
و ﯽﮕﻠﺻﻮﺣ ﯽﺑ رﺎﭼد ًادﺪﺠﻣ ،ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ باﺮﻄﺿا
ﺪﺷ ه ﺪﻧا ) 36 (.
باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ نﺎﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺮﺜﮐا
شزرو دﻮﺧ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ار ﻦﺘﻓر هار ﻞﺜﻣ يزاﻮﻫ يﺎﻫ
هﻮﯿﺷ ا ي ﺴﻣ ﺪﻫاﻮﺷ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ مارآ يﺪﻨﺘ
ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو رآ ،دﻮﺧ زا رﻮﺼﺗ ،ﻪﯿﺣور ﺶﻣا
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷر ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
.
ترﻮﺼﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ار باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻨﺘﺴﻣ
5 ﺎﺗ 30
(تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐﺮﯿﺛﺄﺗ )ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ
) 37 .(
ﺎﺗﻮﮐ ﺎﯾ دﺎﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺘﺒﻟا و تﺪﻣ ه
ﻪﭽﻧآ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ توﺎﻔﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ ﺎﯾ ﻦﻣﺰﻣ ﻨﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ تﺎ
ﯽﺑاﺮﻄﺿا ﺖﻟﺎﺣ مواﺪﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ار نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﺷﻮﺟ
، 54 ﯽﻧدﻮﻣزآ ياراد
تاﺮﻤﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ار ﻻﺎﺑ ﯽﺑاﺮﻄﺿا
ﺶﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ
ﺮﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻣدﺮﺗ يور 20
ﻪﻘﯿﻗد رد ﮏﯾ ﺢﻄﺳ يزاﻮﻫ ﺎﺑ
تﺪﺷ ﻻﺎﺑ ) 29 ﺮﻔﻧ ( ﺎﯾ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻢﮐ ) 25 ﺮﻔﻧ ( ﻦﯾﺮﻤﺗ درﻮﻣ
ﺪﻧداد راﺮﻗ .
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد نﺎﯾﺎﭘ رد ﻪﺒﺗر
يﺪﻨﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
،باﺮﻄﺿا سﺮﺗ
زا تﺎﺳﺎﺴﺣا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ
باﺮﻄﺿا و باﺮﻄﺿا ﯽﻣﻮﻤﻋ
ﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ود
شزرو ﺎﺑ
تﺪﺷ ﻻﺎﺑ و ﻦﯿﯾﺎﭘ تﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ
) 38 .(
ﻮﺗﺎﻣ و ﻦﻣﻮﯿﻧ
يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ ار
نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا
.ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هدﺰﻧﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
كدﻮﮐ 14
ﺎﺗ 17 لﺎﺳ ﻻﺎﺑ تﺎﺟرد ياراد ﻪﮐ ﯾ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا زا ﯽ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ 8
ﻪﺘﻔﻫ ،ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ و ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ يا
40
.ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يزاﻮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد نﺎﻘﻘﺤﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد
ﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد هرود زا ﺪﻌﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا ﯽﮔد
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ )
39 .(
شزرو ﻪﮐ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ نﻮﻣرﻮﻫ ﺢﺷﺮﺗ ياﺮﺑ ار ﺰﻐﻣ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﯿﻓروﺪﻧا مﺎﻨﺑ ﻪﮐ بﻮﺧ و ﺪﻨﮐ ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﮑﺷ ﺐﺟﻮﻣ و هداد ﺶﻫﺎﮐ ار سﺮﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ يﺮﯿﮔ
دﻮﺷ بﻮﺧ سﺎﺴﺣا )
41،40 .(
زا ﯽﻓﺮﻃ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ا باﺮﻄﺿ
و ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺖﻈﻠﻏ نﻮﻣرﻮﻫ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ )
نﻮﻣرﻮﻫ سﺮﺘﺳا ( رد
نﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﺷزرو
،ﻢﯾﻼﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻈﻠﻏ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ دازآ
و ﺎﻤﺳﻼﭘ زا ﻖﯾﺮﻃ ﮏﯾ
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ درﻮﺧ ﺲﭘ
ﯽﻔﻨﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﺢﺷﺮﺗ
ﻦﯿﭘوﺮﺗﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﻧردآ و
رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺢﺷﺮﺗ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ زا
ﺶﺨﺑ يﺮﺸﻗ دﺪﻏ دآ لﺎﻧر ﯽﻣ دﻮﺷ ) 42 .(
رد شزرو ﺖﯿﻤﻫا
ﻪﻠﻤﺟزا و ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد نآ ﺶﻘﻧ و ﯽﺘﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﮏﯾ عﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ ﺖﯾﻮﻘﺗ نﻮﭼ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ و ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﻧوﺮﮐ سوﺮﯾو
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار و ﻪﻧﺎﺧ رد شزرو ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻦﯿﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﻢﻬﻣ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد شزرو هﺪﯾا .ﺪﯿﺷﻮﮐ نآ مواﺪﺗ ﺮﺑ و دﺮﯿﮔ هﺪﯾﺎﻓ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻧوﺮﮐ زا هدز ناﺮﺤﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ياﺮﺑ ﻢﻫ و داﺮﻓا زﺮﻃ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد داﺮﻓا ﺮﮔا ﻢﯾﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺖﺳا ﺶﺨﺑ د ،ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا ر
ﺪﯾد ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﮐ هﺎﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ يﺮﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﻪﻧﺎﺧرد ندﺮﮐ شزرو يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ نﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ،ﺖﻗو رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ و عﺎﻤﺘﺟا رد ﻦﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ،يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﺎﻋر ،ﯽﻟﺎﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ي ﮏﺴﯾر نﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ،نآ ،ﺎﻧوﺮﮐ سوﺮﯾو ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
،هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ ندﺮﮐ شزرو ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود ﯽﻄﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ندروآ يور و هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ نﺪﺷ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ شزرو ) 43 .(
رد شزرو ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ تروﺮﺿ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﯽﺷزرو و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻣ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ دﺰﻧ نآ ﺖﯿﻤﻫا و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ رﻮﺸﮐ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺐﺗﺮ
رد شزرو يﺎﻫ ﺶﯾﻮﭘ ﻪﯿﻟوا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ دﺰﺷﻮﮔ
/
22رود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ه
23 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1400
ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ يور ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﯾآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻖﯿﻗد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻣ ﺶﯾﻮﭘ ﻦﯾا يﺎﺘﺳار رد و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺮﺗ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ ،دﻮﺷ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﺷﻮﮐ نآ شﺮﺘﺴﮔ و ﺎﻘﺗرا ﺮﮕﯾد سوﺮﯾو ﺮﻫ و ﺎﻧوﺮﮐ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻢﮑﺤﻣ ﺮﭙﺳ رد
هﺪﻨﯾآ
.دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ و ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾوﻮﮐ نارود رد ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ -
19
نﺪﻧﺎﻣ رد ﻪﻧﺎﺧ
ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ نآ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮐ لاور ﺳ ﻢﻟﺎ
ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎﺒﻧد ندﺮﮐ ﮏﯾ ﻢﯾژر ﯽﯾاﺬﻏ لدﺎﻌﺘﻣ و
ﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار شزرو مﺎﺠﻧا ﯿ
ﺪ ﻘﺣ رد ﯿ ﺖﻘ ﺰﮔ ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ ي
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ راد ﯾﻢ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﺧ زا جوﺮﺧ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﯾ
ﻦ
ﻧاﻮﺘﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯿ
ﻢ اﺮﺷ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ و ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﯾ
ﻂ ﻤﺴﺟ ﯽ و
ﻧاور ﯽ ﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﯿ
ﺪ.
دارا و ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻆﻔﺣ ﻮﻗ ه
ي
ﯾﮑ ﯽ ﻤﻬﻣ زا ﺮﺘ ﯾ ﻦ دراﻮﻣ ي ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ رد ﻦﯾا نارود ﻣ ﺪ
ﺮﻈﻧ دﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻓﺮﻃ زا و
ﯽ ﯽﯾﺎﻬﻧﺎﻣز ار ﻪﺑ مﺎﺠﻧا شزرو
صﺎﺼﺘﺧا ﻢﯿﻫد
ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯿﺑ 15 ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺗ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ . شزرو ﻪﻧﺎﺧرد ﻞﻣﺎﺷ تﺎﮐﺮﺣ ﯽﺷزرو هدﺎﺳ يا ﺖﺳا
ﻪﮐ ياﺮﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ تﻼﻀﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﺻﺎﺧ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا ﻦﯾا. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺗﺎﻨﯾﺮﻤﺗ صﺎﺧ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﭻﯿﻫ ماﺪﮐ
زا ﻦﯾا تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زﺎﯿﻧ
ﻪﺑ تاﺰﯿﻬﺠﺗ
،دراﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﻧازور ﻪ ﻦﯾا
تﺎﮐﺮﺣ ﮏﻤﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ،نﺪﺷ مﺮﻓ شﻮﺧ ندﺮﺑ
ﮔدﺎﻣآ ﯽ ﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ و تﻼﻀﻋ ﯽ
ﺣور و ﯽ ﻣ داﺮﻓا ﯽ .ﺪﻨﮐ
ﻪﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﻠﮐ
ﯽﻬﯾﺪﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ رد تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﻪﻨﻣاد يا زا
تﺎﮐﺮﺣ هدﺎﺳ ﺎﺗ راﻮﺷد دﻮﺟو دراد ﻪﮐ داﺮﻓا ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺑ ﺮ
ﮔدﺎﻣآ سﺎﺳا ﯽ
ﺎﻧاﻮﺗ و ﯽﯾ ﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽ بﺎﺨﺘﻧا ار تﺎﮐﺮﺣ دﻮﺧ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻞﻗاﺪﺣ• ود ﺖﻋﺎﺳ ﻌﺑ ﺪ زا فﺮﺻ اﺬﻏ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺷزرو
ﺪﯾزادﺮﭙﺑ . نﺎﻣز• مﺎﺠﻧا ﺮﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﺸﺸﮐ 6 ﺎﺗ 10 ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﺷﺎﺑ . مﺎﺠﻧا•
تﺎﮐﺮﺣ ﯽﺸﺸﮐ ترﻮﺼﺑ ود ﻪﻓﺮﻃ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ﺮﻫ
ﺖﮐﺮﺣ ﯽﺸﺸﮐ ﻢﻫ ياﺮﺑ ﺖﻤﺳ ﺖﺳار و ﻢﻫ ياﺮﺑ ﺖﻤﺳ چ
مﺎﺠﻧا دﻮﺷ . ﻪﺸﯿﻤﻫ • رد ﺮﻫ ﯽﺘﮐﺮﺣ نﻮﺘﺳ تاﺮﻘﻓ زا ندﺮﮔ ﺎﺗ ﺮﻤﮐ
ﻼﻣﺎﮐ فﺎﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺳآ يرﺎﺸﻓ و ﻪﺑ
نﻮﺘﺳ هﺮﻬﻣ ﺎﻫ او در
دﻮﺸﻧ . رد• ﺮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ
،ﯽﺸﺸﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﺸﮐ سﺎﺴﺣا
،دﻮﺷ ﻦﯾا
ﺖﺴﯿﻟﺎﺣرد ﻪﮐ
ﺪﯾﺎﺒﻧ سﺎﺴﺣا درد ﻪﺘﺷاد ﺪﯿﺷﺎﺑ ) تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺎﺗ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ درد مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ( .
ﮏﯾ نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻣﻮﻤﻋ
، مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺷزرو ﺎﺑ تﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا . ﺮﮔا شزرو ﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﯿ رﺎ ﻼﻣ ﯾﻢ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا
ﻪﺑ فاﺪﻫا ﭘ ﺖﺳد دﻮﺧ ﯿ
اﺪ ﻨﮑﻧ ﯿ ﺪ شزرو تﺪﺷ ﺮﮔا و ﺴﺑ
ﯿ رﺎ
ﺪﺷ ﯾﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺧ و هدﻮﺳﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ لﺎﻤﺘﺣا
ﺎﻫر ندﺮﮐ شزرو دﺎﯾز ﻣ ﯽ دﻮﺷ و ﺮﻄﺧ ﺐﯿﺳآ ﯽﮔﺪﯾد ﺰﯿﻧ
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺷزرو ﺎﺑ تﺪﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻄﺧ ﺮ
ﺐﯿﺳآ ﯽﮔﺪﯾد ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻫد و ﺲﻧﺎﺷ ﻪﻣادا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﺷزرو و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رد نآ ﻧ ﺰﯿ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ .
ﻞﮑﺗوﺮﭘ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﻦﯾﺮﻤﺗ يزاﻮﻫ ﻞﻣﺎﺷ مﺮﮔ ندﺮﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑ
تﺪﻣ 10 ﻪﻘﯿﻗد ) هار
،ﻦﺘﻓر نﺪﯾود مﺮﻧ و تﺎﮐﺮﺣ ﯽﺸﺸﮐ (
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺎﺑ تﺪﺷ 30 ﺎﺗ 45 ﺪﺻرد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑﺮﺿ ن
ﺐﻠﻗ ) ﻪﺘﺒﻟا ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﯿﻟوا داﺮﻓا دراد (،
عوﺮﺷ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺮﻫ ﻪﺘﻔﻫ 2 ﺪﺻرد ﻪﺑ نآ ﻪﻓﺎﺿا ﯽﻣ دﻮﺷ ﮐ ﻪ
ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳ يﺎﻫ ﻪﺳ ﻖﯿﻗد يا نﺪﯾود ﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﻘﯿﻗد
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻦﯿﺑ
ﺮﻫ ﺖﺳ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻪﺳ ﻘﯿﻗد ﻪ
عوﺮﺷ و ﺎﺗ 45 ﻪﻘﯿﻗد و ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻣادا و ﺪﺑﺎﯾ رد ﻬﺘﻧا يﺎ
ﺮﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻞﻤﻋ دﺮﺳ ندﺮﮐ ﺎﺑ ياﺮﺟا يود
،مﺮﻧ تﺎﮐﺮﺣ
ﯽﺸﺸﮐ و ﯽﺸﻣﺮﻧ ﻪﺑ تﺪﻣ 10 ﻪﻘﯿﻗد مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ) 44 .(
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺢﯿﺤﺻ نارودرد ﺪﯾوﻮﮐ
- 19
يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻤﻬﻣ
نﻮﭼ هﻮﯿﺷ
،ﯽﮔﺪﻧز
،ﻦﺳ ﺖﯿﻌﺿو
ﯽﺘﻣﻼﺳ و يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﯾﺬﻐﺗ يا داﺮﻓا ﺮﺛا راﺬﮔ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد نﺎﻣز عﻮﯿﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﯾوﻮﮐ - 19
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﯾﺬﻐﺗ
ي داﺮﻓا ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣرد نﺪﺑ
رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﻼﺘﺑا يرﺎﻤﯿﺑ و رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ي نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
) 45 .(
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻓﺎﮐ داﻮﻣ يﺬﻐﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﺎﻘﺗرا ء ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺪﺑ
زا ﻖﯾﺮﻃ نﺎﯿﺑ يﺎﻬﻧژ ﯽﺘﻧآ
،ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا يزﺎﺴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﮓﻨﯿﻟﺎﻨﮕﯿﺳ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ
ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺶﯿﭘ
يﺎﻫزﺎﺳ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽﻣ ددﺮﮔ . زا ﯽﻓﺮﻃ يرﺎﯿﺴﺑ
زا ياﺰﺟا ﯽﯾاﺬﻏ يور ناﺰﯿﻣ و عﻮﻧ وﺮﮑﯿﻣ مﻮﯿﺑ هدور يا ﻪﮐ
ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻨﻤﯾا نﺪﺑ ار ﻞﯾﺪﻌﺗ ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ راﺬﮔﺮﺛا ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 46 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد
ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ سوﺮﯾو
ﺎﻧوﺮﮐ ياﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا بﺎﺗ
يروآ و
،ﺎﻘﺑ ﺎﻘﺗرا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا
نﺪﺑ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻬﺠﻨﯿﻨﭽﻤﻫ دﻮﺒﻬﺑ
ﺖﯿﻓﺮﻇ ﯽﺴﻔﻨﺗ رد ﻦﯾا داﺮﻓا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
داﺪﻌﺗ هﺪﻋو يﺎﻫ ﯽﯾاﺬﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﻢﺠﺣ ﺮﻫ هﺪﻋو
ﯽﯾاﺬﻏ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ . دﺎﺠﯾا ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﻟﻮﺻا و
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﻫ ﺞﻨﭘ هوﺮﮔ ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﻠﺻا مﺮﻫ يﺎﻤﻨﻫار ﯽﯾاﺬﻏ
ﻞﮑﺸﺘﻣ زا نﺎﻧ و
،تﻼﻏ
،تﺎﯿﻨﺒﻟ ﺖﺷﻮﮔ ﺎﻫ
،تﺎﺑﻮﺒﺣو
،تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ هﻮﯿﻣ
ﺎﻫ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
زا يﺎﻬﻨﻏور يوﺎﺣ
يﺎﻫﺪﯿﺳا بﺮﭼ
ﻣ ﺪﯿﻔ ﺮﯿﻈﻧ ﻦﻏور نﻮﺘﯾز ﺰﯿﻧ رد ﺖﯾﻮﻘﺗ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا نﺪﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺮﺑ يور ﻦﺘﺷاد
عﻮﻨﺗ رد ﻢﯾژر ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﻨﻌﯾ هدﺎﻔﺘﺳا زا داﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رد ﺮﻫ هوﺮﮔ و ﻦﺘﺷاد بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺘﻤﻟﺎﺳ ﺖﺳا .
ﮏﯾ ﻢﯾژر ﯽﯾاﺬﻏ لدﺎﻌﺘﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا ﯽﻣ -
ددﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺪﺑ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ سوﺮﯾو ار
ﻻﺎﺑ دﺮﺒﺑ . هدﺎﻔﺘﺳا زا ﮏﯿﺗﻮﯿﺑوﺮﭘ ﺎﻫ
ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد لﺮﺘﻨﮐ
ﺖﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ ﯽﺴﻘﻨﺗ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﮏﯿﺗﻮﯿﺑوﺮﭘ ﺎﻫ
ردﺎﻗ ﻪﺑ
ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا رد هدور زا ﻖﯾﺮﻃ ﺮﺑ ﻢﻫ ﺶﻨﮐ ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ
ﯽﺳﻮﮐﻮﻣ هدور
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪﻧراد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺰﯿﻣ
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
ﯽﻨﻤﯾا ) (GALT
ﯽﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ . تاﺮﺛا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑوﺮﭘ ﺎﻫ
ﺎﻬﻨﺗ ﺺﺘﺨﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ هدﻮﺒﻧ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﺖﻓﺎﺑ -
يﺎﻫ ﯽﺳﻮﮐﻮﻣ ﺮﮕﯾد
ﺮﯿﻈﻧ ﺖﻤﺴﻗ يﻻﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺴﻔﻨﺗ
تاﺮﺛا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾا
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ) 47 .(
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ ﯽﻠﺻا درﻮﻣ زﺎﯿﻧ ياﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯿﺤﺻ
يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ داد ه
ﺪﻧا ﻪﮐ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺎﻧوﺮﮐ ناﺰﯿﻣ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺗﺎﮐ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻤﺸﯾاﺰﻓا ﻪﮐ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا زﺎﯿﻧ نﺎﻧآ ﻪﺑ يژﺮﻧا
ددﺮﮔ ﯽﻣ . ﺎﺑ ﻦﯾا
،لﺎﺣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻢﯾژر ﺮﭘ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺮﺑ
فﺮﺼﻣ يﻻﺎﺑ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﯿﻔﻣ و ﺖﯾدوﺪﺤﻣ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ
ﺎﺑ
دﺎﺠﯾا ﺖﻟﺎﺣ زﻮﺘﮐ رد نﺪﺑ ياراد تاﺮﺛا يﺪﯿﻔﻣ رد نارﺎﻤﯿﺑ
ﻣ ﻼﺘﺒ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 48 .(
ﻮﺳ ء ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ - يژﺮﻧا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ
ﮏﯾ رﻮﺘﮐﺎﻓ
ﺮﻄﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧوﺮﮐ ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ اﺮﯾز ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺑ
ﻢﻫ ندرﻮﺧ لدﺎﻌﺗ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﯽﻨﻤﯾا هﺪﺷ و بﺎﻬﺘﻟا ﻪﯾر ﺎﻫ
ار ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﻫد . ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ رد
ﻦﯾا داﺮﻓا رد
ترﻮﺻ ﺪﻋ م ﻼﺘﺑا ﻪﺑ تﻼﮑﺸﻣ يﻮﯿﻠﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯿﺑ 2 /1 ﺎﺗ 2
مﺮﮔ ﻪﺑ يازا ﺮﻫ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ نزو نﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ) 49 .(
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو C
ﯽﮑﯾ زا ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو يﺎﻫ لﻮﻠﺤﻣ رد بآ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﻪﯿﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾرد
ﻪﻧازور نآ 90 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد زور ياﺮﺑ نﺎﯾﺎﻗآ و 75 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ
رد زور ياﺮﺑ ﺎﺧ ﻢﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻪﮐ
دﻮﺒﻤﮐ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو C
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺘﺨﻣ نﺪﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا و
ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﻄﺧ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ﯽﻣ
ددﺮﮔ . يﻻﺎﺑ زود
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﮑﯿﺘﯿﺳﻮﮔﺎﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣC
ﻦﯿﻟﻮﺒﻠﮔﻮﻨﻤﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
ﻊﯾﺮﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺑ ﺮﺗ
رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿ ﯽﻣ ICU
ددﺮﮔ ) 50 .(
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺶﻘﻧ ﺎﻫژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﯿﺳﻮﻨﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا رد D
ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺎﻬﻧآ ﯽﮑﯿﺘﯿﺳﻮﮔﺎﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﻪﺘﺷاد .
ﮏﯾ
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 780
ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻧوﺮﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ گﺮﻣ لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺑ D
. ﻪﺑ
ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو
نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ ردD
ﯽﺴﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ رد و دﻮﺷ ﮏﭼ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد لﻮﯾد
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو زود ﺎﮕﻣ ﯽﮕﺘﻔﻫ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﺑ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ترﻮﺻ
D
) 50 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﺣاو راﺰﻫ (
) ددﺮﮔ ﺢﯿﺤﺼﺗ 51
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو .(
E
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ندﻮﺑ اراد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺘﺸﮔ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نآ ﺎﺑ يرﺎﯾ ﻞﻤﮑﻣ و ﻪ
