1
یتنآ تمواقم نازیم نییعت و لیبدرا ناتسا یتشوگ رویط زا هدش ادج یاهلانوملاس یناوارف یسررب ناریا یکشزپ هزوح رد جیار کیتویب یتنآ چنپ هب تبسن اهنآ یکیتویب
روپزیزع نیدیآ
1
1 ناریا ،لیبدرا ،یلیبدرا ققحم هاگشناد ،رویط یاهیرامیب رایداتسا.
[email protected] :لوئسم هدنسیون*
هدیکچ کی زولنوملاس زا ی
یاهیرامیب نیرت مهم کرتشم
ماد و ناسنا هک تسا ناهج رسارس رد
ببس ناسنا رد ،ییاذغ تیمومسم
یم یمیرتکاب و یا هدور بت ،تیرتنآورتساگ ناتسا یتشوگ رویط رد لانوملاس هب یگدولآ یناوارف یسررب هعلاطم نیا زا فده اذل .دوش
و لیبدرا کیتویب یتنآ چنپ هب تبسن اهنآ ییوراد تمواقم نازیم نییعت فرصم اب
،روظنم نیدب .دوب ناریا یکشزپ هزوح رد جیار 181
لماش هنومن 07
،دبک هنومن 07
و بلق هنومن 91
یاه پیتورس ،لانوملاس یزاسادج و تشک زا سپ .دیدرگ یروآ عمج هدور هنومن
رب دروم نلااو ونم یاه مرس یتنآ اب نآ .دنتفرگ رارق یسر
تمواقم کسید زا راشتنا شور زا هدافتسا اب اه هیادج یکیتویب یتنآ
( Disc diffusion )
صخشم .دش 9 / 0 دصرد یمرس هورگ هب یگدولآ رظن زا یسررب دروم یاه هنومن زا .دندوب تبثم لانوملاس D
( دبک رد لانوملاس یزاسادج نازیم نیرتشیب 1
/ 94 دصرد ( هدور رد سپس ،) 0
/ 53 دصرد ( بلق و ) 9
/ 41 دصرد .دیدرگ هدهاشم )
177 هب تمواقم .دندوب مواقم نیلکیاسارتت هب اه هیادج دصرد لوزاسکومیرتوک
7 / 37 نیلیس یسکومآ ،دصرد 0
/ 53 و دصرد
نیساسکولفورپیس 9
/ 19 نوسکایرتفس ربارب رد .دوب دصرد هنوگ چیه
.دشن هدهاشم یتمواقم ناشن یسررب نیا جیاتن
نازیم داد
تمواقم اه هیادج هب تبسن
هس وراد ،نیلکیاسارتت ی لوزاسکومیرتوک
شادهب رظن زا هک دشاب یم لااب اتبسن نیلیس یسکومآ و ت
تسا یناوارف تیمها زیاح یمومع .
تاملک دیلک ی : لانوملاس لیبدرا ناتسا ،ییوراد تمواقم یوگلا ،سیدیتیرتنآ
1 . همدقم
زولنوملاس ینوفع یاهیرامیب نیرت مهم زا یکی
ظاحل زا ار یناوارف تلاکشم هک تسا یناهج یگدرتسگ اب ماد و ناسنا کرتشم
اهروشک رد یداصتقا و یتشادهب دیامن یم دراو
( 6 ) هک دوش یم داجیا لانوملاس یرتکاب فلتخم یاه پیتورس طسوت یرامیب نیا . زا
دنشاب یم عونتم رایسب کیژولورس و ییایمیشویب رظن (
5 ).
دنتسه هسایرتکاب هداوناخ هب قلعتم اهلانوملاس زا یعیسو فیط و
دنرپ و ناگدنزخ ،ناتسیرزود ،نارادناتسپ هلمج زا هدنز تادوجوم یم رب رد ار ناگ
.دنریگ زا شیب نونکات 4077
پیتورس نیا زا
.دنتسه ازیرامیب تاناویح و ناسنا یارب اهنآ رثکا و تسا هدش ییاسانش ایند فلتخم طاقن رد یرتکاب هلیم و یفنم مرگ یرتکاب نیا
دوش یم بوسحم ناسنا رد ییاذغ تیمومسم لماوع نیرتمهم زا و دشاب یم لکش یا (
1 ، 5 ، 3 ).
اب طبترم ییاذغ یاه تیمومسم شیازفا رد اه پیتورس نیا هب هدولآ رویط تلاوصحم فرصم شیازفا دسریم رظن هب اهنآ
.تسا هدوب لیخد شیازفا لیلدب هک تسا ییایرتکاب دض تابیکرت زا هدافتسا رب یکتم رتشیب یرامیب نیا اب هلباقم اهروشک رد هزورما
فرصم اه کیتویب یتنآ هیور یب شیازفا ییوراد تابیکرت هب تبسن یرامیب نیا لماع تمواقم ینامرد زکارم و رویط عرازم حطس رد
2
تسا هدرک هجاوم لکشم اب ار نآ نامرد و تسا هتفای (
9 ، 6 ، 0 ) هک یتیمها هب هجوت اب اذل . زولنوملاس
یمومع تملاس رد ناگدنرپ
لانوملاس هب یگدولآ نازیم یسررب هعلاطم نیا زا فده .دراد تمواقم نازیم یبایزرا نینچمه و لیبدرا ناتسا یتشوگ رویط رد
اه هیادج ییوراد هب تبسن
چنپ فرصم اب یبورکیم دض بیکرت رد جیار
.دشاب یم ناریا یکشزپ هزوح
2 . داوم و راک شور
تدم هب یعطقم یفیصوت شور هب هعلاطم نیا 14
لاس یط هام 1515
.تفرگ ماجنا لیبدرا ناتسا رد زا
97 هجوج هلگ
روط هب هاگراتشک رد شرورپ هرود نایاپ رد یتشوگ یفداصت
دادعت 3 اعومجم .دنتفرگ رارق ییاشگدبلاک دروم و باختنا هدنرپ 181
لماش هنومن 07
،دبک هنومن 07
و بلق هنومن 91
یارب و یروآ عمج هدور هنومن .دندش هداد لاقتنا هاگشیامزآ هب لانوملاس یزاسادج
ادتبا ن اه هنوم نورد طیحم تینلس رارق F
( دنتفرگ 9 یمامت سپس .) یاهطیحم
تشک تدم هب 49 تعاس رد هناخمرگ 50 هجرد
دارگیتناس یرادهگن
.دندش هب دعب لانوملاس یاهطیحم -
و راکآ لاگیش راگآ نیرگ تنایلیرب
تدم هب و لقتنم 49
تعاس رد هناخمرگ
50 هجرد و یرادهگن دارگیتناس یسررب
یدرگ رد .دند دشر تروص هنگرپ
گنر هب یاه یتروص
تاشیامزآ ،زمرق ای یقیرفت
و یلیمکت
هدافتسا یم دندش و رد ریغ تروصنیا فذح
هدش و مادنا هطوبرم رظن زا لانوملاس یفنم یقلت (دیدرگ یم 6
تاشیامزآ یارب .) یقیرفت
هروا یاهطیحمزا TSI ،
، نومیس
،تارتیس نوریآ نیزیلا و
هدافتساSIM
درگ دی و هک ییاه هنومن جیاتن
ییایمیشویب اهنآ
تبثم دندوب
،
ب ه لانوملاس ناونع ییاسانش
دندش ( 9 ، 6 .) راهب تکرش تخاس نلااو ونم یاه مرس یتنآ زا تبثم یاه هنومن پیتورس نییعت یارب
دیدرگ هدافتسا ناریا ناشفا .
نییعت یارب تمواقم یوگلا
ییوراد کسید زا راشتنا یفیک شور زا Disc diffusion(
) رئاب یبرک شور هب (Kirby Bauer)
( 6 )
ینیلاب و یهاگشیامزآ یاهدرادناتسا هسسوم لمعلاروتسد قبط (CLSI)
لاس 4776 دیدرگ هدافتسا زا هدافتسا اب هعلاطم نیا .
کسید کیتویب یتنآ یاه دادعت هک تفرگ ماجنا ناریا بط نتداپ تکرش تخاس
3 فرصم اب یبورکیم دض لماع رد جیار
هزوح
ناریا یکشزپ لماش )مرگورکیم بسح رب تظلغ(
نیلکیاسارتت (
57
،) میرپوتمیرت -
لوزاسکوتمافلوس (
لوزاسکومیرتوک )
( 45.03 / 1.43 ( نیلیس یسکومآ ،) 17
( نیساسکولفورپیس ،) 3
( نوسکایرتفس و ) 57
.دنتفرگ رارق یسررب دروم )
3 . جیاتن
عومجم زا 181
رد ،شیامزآ دروم هنومن 19
( دروم 9 / 0 یمرس هورگ )دصرد ش یزاس ادج لانوملاس یرتکاب D
.د نیرتشیب
یزاسادج نازیم لانوملاس
ار بیترت هب دبک
6 دروم ( 1 / 94 دصرد هدور ،) 3 دروم ( 0 / 53 بلق و )دصرد 9
( دروم 9 / 41 ناشن )دصرد
.دنداد 177 ( لماک تمواقم نیلکیاسارتت هب تبسن اه هیادج نیا .دندوب ساسح لاماک نوسکایرتفس هب اه هیادج دصرد 177
)دصرد
م .دنداد ناشن بیترت هب اه کیتویب یتنآ ریاس هب تمواقم نازی
لوزاسکومیرتوک 7
/ 37 نیلیس یسکومآ ،دصرد 0
/ 53 و دصرد
نیساسکولفورپیس 9
/ 19 .دوب دصرد
4 . ثحب
یرامیب یم داجیا ییاذغ ءاشنم اب ،لانوملاس رثا رد هک یاه اهنت هن هک تسا یساسا لکشم کی و هتشاد یناهج شرتسگ دنوش
شیپ یاهروشک رد یتح هکلب هعسوت لاح رد یاهروشک رد رامیب نیا .دنراد یدایز تیمها هتفر
ی امومع اه
"
تاداع رییغت هجیتن رد
3
یم داجیا ییاذغ داوم عیزوت و هریخذ ،دیلوت نامز ،ییاذغ داوم ندرک هضرع شور ،ییاذغ یمومع تملاس هب یناوارف یاهررض و ددرگ
یم دراو ییاذغ داوم تعنص و هعماج دروآ
( 1 ، 5 ، 6 ) .
اس رد هک یسررب رد ل
1184 زا دنتسناوت ،دنداد ماجنا راذگمخت ردام غرم هلگ ود یور ناتسبرع رد 91
/ 0 هدور دصرد ،اه
80 / 4
نینج زا دصرد و ملاس هتسوپ اب یاه
45 / 11 هجوج زا دصرد ( دنیامن ادج لانوملاس یرتکاب ،هلگ هزور کی یاه
1 ) لاس رد . 1180
رد
رد لانوملاس صوصخ رد یشهوژپ نادوس 1179
زا هعطق هجوج هک تفرگ تروص یتشوگ یاه 95
دروم شرازگ و ادج ار لانوملاس
دندومن ( 4 ) . رد یا هعلاطم هک
یور یاه هجوج 1
هزور ات رد یاهیرادغرم زاریش
ماجنا دش نازیم ، یگدولآ اهیرادغرم لانوملاس هب
کرحتم 16 دصرد و نازیم یگدولآ اه هجوج 56
دصرد رکذ دیدرگ ( 3 ) ازیم رضاح هعلاطم رد . هب یتشوگ رویط یاه هلگ یگدولآ ن
یمرس هورگ لاس D
م لانو 93 / 0 .دش هدهاشم دصرد
لاس رد ناراکمه و یحلاص .تسا هتفرگ تروص یددعتم یاهراک زین روشک رد لانوملاس یکیتویب یتنآ تمواقم صوصخ رد
4773 زا هک دنا هدرک شرازگ 57
ش یزاس ادج اه نا یسررب رد هک ییلانوملاس هنومن و نیتسیلک لباقم رد اه نآ یمامت د
( دندوب ساسح نیساسکولفورنا 6
لاس رد یربمغیپ و دشرم .) 4717
یوررب ناریا رد هک یا هعلاطم رد 41
رویط لانوملاس هیادج
هک دنداد ناشن دنداد ماجنا 1
/ 6 و نیساسکولفورنا هب اه هیادج 9
/ 5 و لکینفرولف هب دصرد 4
/ 10 ت +لوزاسکوتمافلوس هب دصرد یر
( دندوب مواقم میرپ وتم 9
نیرتلااب و نیسیاموئن و نیلکیاسارتت هب قلعتم لانوملاس رد تمواقم نازیم نیرتلااب زین ینونک هعلاطم رد .)
.دراد یناوخمه ناریا نیققحم تاعلاطم ریاس جیاتن اب هک تسا هدوب نیتسیلک و لکینیفرولف نآ زا یکیتویب یتنآ تیساسح
یلک یریگ هجیتن یژتارتسا تسا مزلا یکیتویب یتنآ تمواقم یلااب اتبسن نازیم هب هجوت اب یتنآ فرصم لرتنک و هدافتسا روظنم هب بسانم یاه
کیتویب یرادغرم حطس رد اه .دوش ییارجا اه
5 . عبانم
1.Barbour, E.K., Nabbut, N.H. 1982. Isolation of Salmonella and some other potentiall pathogens from two chiken breeding farms in Saudi Arabia. Avian Diseases. 25: 234-244. (2)
2.Barnhart, H.M. 1991. Prevalence of Salmonella enteritidis and other serovars inovaries of layer hens attime of slaughter.
Journal of Food Protection. 54: 488-491.
3.Morshed, R., Peighambari, S.M. 2010. Drug resistance, plasmid profile and random amplified polymorphic DNA analysis of Iranian isolates of Salmonella Enteritidis. The New Microbiologica. 33:47-56.
4.Raeisi, E., Ghiamirad, M. 2015. Survey on Prevalence of Salmonella Serogroups and Antibiotics Susceptibility Pattern in Chicken Meat in Ardabil, Iran. Iranian Journal of Medical Microbiology.15(3): 320- 329.
5.Ranjbar, R., Naghouni, A., Panahi, Y., Izadi, M. 2009. Antibiotic sensitivity of Salmonella strains solated from clinical cases less than ten antibiotics used in the treatment of Salmonella infection. Iranian Journal of Infectious Diseases and Tropical Medicine.14: 41-46.
6.Zahraei Salehim T,, Mahzouniehm M,, Saeedzadehm A. 2005. The isolation of Antibiotic- Resistant Salmonella from intestine and liver of poultry in Fars province of Iran. International Journal of Poultry Science. 4(5): 320-322.
7.Thai, T.H., Hirai, T., Lan, N.T., Yamagachi, R. 2012. Antibiotic resistance profiles of Salmonella serovars isolated from retail pork and chicken meat in North Vietnam. Inter. J. Food. Microb. 15:156 (2): 147-61.
4
Prevalence and antibiotics resistance of salmonella isolated from broiler chickens in Ardabil province to five antibacterial agents commonly used in the
Iranian medical field
Aidin Azizpoura*
a: Assistant Professor of Poultry Diseases, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran.
*Corresponding author's Email: [email protected]
ABSTRACT
Salmonellosis is an important disease zoonotic in worldwide that causes food-borne disease, gastroenteritis, enteric fever and bacteremia in humans. The purpose of this study was to determine the prevalence of salmonella in broiler flocks of Ardabil province and determination of antibiotics resistance rate of salmonella isolated to five antibacterial agents commonly used in the Iranian medical. One-hundred and eighty nine samples including 70 liver and heart, and 49 intestine were collected for identification of salmonella. After microbial culture and isolation, serotyping with anti-sera monovalent was performed. The Antibiotic resistance patterns of isolates was determined by disc diffusion test. In 7.4% samples were positive to D serogroup Salmonella. The most bacteria isolated from liver (42.9%), intestine (35.7%), and heart (21.4%). All isolates were resistant to tetracycline. The highest resistance was to cotrimoxazole (50.0%), amoxicillin (35.7%) and ciprofloxacin (14.4%). No salmonella isolates were resistant to ceftriaxone. The results of this study show the high frequency of resistance to the three drugs tetracycline, cotrimoxazole and amoxicillin commonly used in the Iranian medical field. These findings are important for public health.
Key words: Salmonella, Antimicrobial resistanc, Ardabil province