هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي
ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ
ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ي
:ناﻮﻨﻋ
قﺎﯿﺘﺷا ﺶﻘﻧ ﯽﻠﻐﺷ
بﺎﺗ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ و يروآ
ﯽﻠﻐﺷ ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :
ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد ﺎﯿﮐ
نﻼﺑﺎﺑﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد
روﺎﺸﻣدﺎﺘﺳا :
ﺮﺘﮐد ﯽﻠﻋ ﺎﺿر ﯽﯾ ﻒﯾﺮﺷ
:ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﯽﯾﺎﻗآ ﻪﯿﺿار
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 96
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﯽﯾﺎﻗآ: مﺎﻧ
ﺿار : ﻪﯿ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ قﺎﯿﺘﺷا ﺶﻘﻧ : بﺎﺗ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﻠﻐﺷ
ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻞﯿﺑدرا
ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد: ﺎﯿﮐ
- ﺮﺘﮐد نﻼﺑﺎﺑﺪﻫاز لدﺎﻋ
ﺪﯿﺗﺎﺳا وﺎﺸﻣ ﺮﺘﮐد:ر ﺎﺿر ﯽﻠﻋ ﯽﯾ
ﻒﯾﺮﺷ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ر ﻪﺘﺷ : مﻮﻠﻋ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ:
د هﺎﮕﺸﻧا ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ:
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /20 /06 96 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 52
هﺪﯿﮑﭼ : قﺎﯿﺘﺷا ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ و ﯽﻠﻐﺷ
بﺎﺗ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ دﻮﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ
. ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ زا عﻮﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﻣآ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻤﻫ ي نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﯾاﺪﺘﺑا هرادا شزﻮﻣآ و شروﮋﭘ ﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬ ﻞﯿﺑدرا
ﻪﮐ ﺮﻔﻧ2028 ﺖﺳا ﻪﮐ رد لﺎﺳ -1395 لﻮﻐﺸﻣ96
ﻪﺑ ﺲﯾرﺪﺗ ﯽﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﮔ
ﺎﺑ يﺮﯿ هدﺎﻔﺘﺳا زا لوﺪﺟ
نﺎﮔرﻮﻣ و زا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺷﻮﺧ يا ﺮﻔﻧ 320 ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ دﺮﮔ
آ يرو داد ه ﺎﻫ زا ﻪﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻟاﺪﻋ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ
%87 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ قﺎﯿﺘﺷا
ﯽﻠﻐﺷ ﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽ
%88 ﻘﻣ و سﺎﯿ بﺎﺗ يروآ
ﺮﻧﺎﮐ - ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد
%89 ياﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯾﺰﺠﺗ
و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و آ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳارﺎﻣ
ياﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ لاﻮﺳ يﺎﻫ و1 و2 زا 3 ﮏﺗ t ﻪﻧﻮﻤﻧ يا و ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ 1،2،3 نﻮﯿﺳﺮﮔر زا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ﺘﺳا هدﺎﻔ هﺪﺷ
و ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ.ﺖﺳا ﺮﯿﺛﺎﺗ يروآ بﺎﺗ ﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد قﺎﯿﺘﺷا
اﺬﮔ .ﺖﺳا ر ﻧ ﺞﯾﺎﺘ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻟاﺪﻋ يﺎﻫ
ﻪﯾور،ﯽﻌﯾزﻮﺗ) ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ (ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ،يا
بﺎﺗ روآ ﻌﻣ ي نﺎﻤﻠ
،ﺖﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯿﺑ
ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ بﺎﺗ يروآ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ و ﻌﻣ يرادﺎﻨ دﻮﺟو
،ﺖﺷاد ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ قﺎﯿﺘﺷا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ يﺎﻫ ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ
بﺎﺗ يروآ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ و ﻌﻣ يرادﺎﻨ دﻮﺟو ﺷاد ،ﺖ
ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ قﺎﯿﺘﺷا
ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻠﻐﺷ ناﻮﺗ يراد
بﺎﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﻦﯿﯿﺒﺗ اراد ار يروآ
ﺑ .ﺪﻧدﻮ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : بﺎﺗ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ يروآ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﺼﻓ لوا : ﻠﮐ ﯿ تﺎ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ
1-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
2
1-2 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻟﺎﺴﻣ ...
...
...
...
...
...
3
1-3 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
. 4
1-3-1 - فاﺪﻫا ﻠﮐ ﯽ ...
...
...
...
...
..
4
1-3-2 - فاﺪﻫا ﺰﺟ ﯽﯾ ...
...
...
...
...
4
1-4 - تﻻاﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
4
1-5 - ﺿﺮﻓ ﯿ ﻪ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
5
1-6 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ ﻠﻤﻋو ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ...
...
...
...
5
1-6-1 - ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
...
...
...
5
1-6-2 - ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ...
...
...
...
...
5
1-6-3 - بﺎﺗ روآ ي ﻠﻐﺷ ﯽ ...
...
...
...
...
5
1-7 - تروﺮﺿ ﻤﻫاو ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
5
ﻞﺼﻓ
مود : ﺑدا ﯿ تﺎ ﭘو ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ
2-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
8
2-2 - ﻒﯾﺮﻌﺗ بﺎﺗ روآ ي ...
...
...
...
...
8
2-2-1 - مﻮﻬﻔﻣ بﺎﺗ روآ ي ...
...
...
...
...
10
2-2-2 - ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻬﺟ بﺎﺗ يروآ ...
...
...
...
11
2-2-3 - داﺮﻓا بﺎﺗ روآ ...
...
...
...
...
12
2-2-4 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﯽ داﺮﻓا بﺎﺗ روآ ﭼ ﯿ
؟ﺖﺴ ...
...
...
...
13
2-3 - مﻮﻬﻔﻣ ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ...
...
...
...
...
15
2-3-1 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺘﺷا ﯿ ﻠﻐﺸﻗﺎ ﯽ ...
...
...
...
...
15
2-3-2 - ﺘﺷادﺎﻌﺑا ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ...
...
...
...
...
16
2-3-3 - قﻮﺷ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ رﺎﮐ ...
...
...
...
...
16
2-3-4 - ﻪﺑﺬﺟ رﺎﮐرد ...
...
...
...
...
16
2-3-5 - ﻒﻗو نﺪﺷرﺎﮐ ...
...
...
...
...
17
2-3-6 - ﺪﻬﻌﺗ ...
...
...
...
...
...
17
2-3-7 - ترﺪﻗ ...
...
...
...
...
...
17
2-4 - ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
...
...
...
18
2-4-1 - مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
...
...
...
18
2-4-2 - ﺖﻟاﺪﻋ زﻮﺗ ﯾﻌ ﯽ ...
...
...
...
...
20
2-4-3 - ﺖﻟاﺪﻋ ور ﯾﻪ يا ...
...
...
...
...
20
2-4-4 - ﺖﻟاﺪﻋ ﻠﻣﺎﻌﺗ ﯽ ...
...
...
...
...
21
2-4-5 - ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫ ي ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
...
...
22
2-4-5-1 -
ﭘﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي نﺎﻣزﺎﺳ ...
...
...
...
...
22
2-4-5-2 -
ﻞﻤﻋا نﺎﻣزﺎﺳ ...
...
...
...
...
22
2-4-5-3 -
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي كاردا هﺪﻨﻨﮐ ...
...
...
...
..
23
2-5 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻠﺧاد ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...
...
...
...
...
23
2-5 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺟرﺎﺧ ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2-6 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ
مﻮﺳ : ﺳﺎﻨﺸﺷور ﯽ
ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ
3-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3-2 - شور عﻮﻧو ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3-3 - ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي ...
...
...
. Error! Bookmark not defined.
3-4 - ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
3-5 - ﺎﻫراﺰﺑا ي هزاﺪﻧا ﮔﯿ ﺮ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
3-6 - شور ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗو ﯿ ﻞ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3-7 - شور اﺮﺟا ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ
مرﺎﻬﭼ : ﺰﺠﺗ ﯾ ﻪ ﻠﺤﺗو ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ
4-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
35
ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي
5-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5-2 - ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5-3 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5-4 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ اﺮﺑ
ي ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﺗآ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
5-5 - ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ دﺮﺑرﺎﮐ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻊﺑﺎﻨﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ -3 - 1 ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -3 - 2 ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ تﻻاﻮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺘﺷا
ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ...
..
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -3 - 3 ﺎﭘﯾ ﺎ ﯽﯾ تﻻاﻮﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -3 - 4 ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ تﻻاﻮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ بﺎﺗ
روآ ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -4 - 1 نﻮﻣزآ ﮏﺗT
ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺶﻘﻧ ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ اﺪﺘﺑا ﯽﯾ ...
Error!
Bookmark not defined.
ﯿﻐﺘﻣﮏﺗTنﻮﻣزآ- 2-4لوﺪﺟ
هﺮ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ...
Error! Bookmark not
defined.
- 3-4لوﺪﺟ نﻮﻣزآ
ﮏﺗT ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي روﺂﺑﺎﺗ ي ﻠﻐﺷ ﯽ ...
Error! Bookmark not
defined.
-4-4لوﺪﺟ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺎﺑ روﺂﺑﺎﺗ ي ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -4 -5 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺖﻟاﺪﻋ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺑ روﺂﺑﺎﺗ ي ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -4 -6 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﻠﻐﺷ ﯽ ﺖﻟاﺪﻋو ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺑ روﺂﺑﺎﺗ ي ....
Error! Bookmark not
defined.
لوا ﻞﺼﻓ
تﺎﯿﻠﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ
1-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
بﺎﺗ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻋﻮﻧ يروآ دﺮﻓ
،هدﻮﺑ ردﺎﻗ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ رد ﺖﺳا
ﯽﯾورﺎﯾور ﺎﺑ
ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ
،ﺎﻫ
ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺎﻫ ضرﺎﻌﺗ و و ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ
،ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫداﺪﯾور ﯽﺘﺣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺎﻫ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻟﻮﺴﻣ ﻼﺗ ﻪﺑ
نوﺰﻓا ش -
ﺪﻫد ﻪﻣاداﺮﺗ و
،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ زا
ﺪﻨﯿﺸﻨﻧ يﺎﭘ يرﺎﻬﺑ،يﺮﺒﺘﻌﻠﺧ)
(.1389
و ﺰﻧﺎﺗﻮﻟ د ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ر
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳرﺎﺘﻓر بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ
نﺎﻣزﺎﺳ رد
،ﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺒﺜﻣ اﺮﮔ ار و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﯾﺰﻣ ﻊﺒﻨﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ
هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ .ﺪﻧا
ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ
ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ناور يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
:نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾاﺮﮔ
،ﺪﯿﻣا ﻮﺧ ش
،ﯽﻨﯿﺑ بﺎﺗ -
و ﺶﻧاد) ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ شزرا يﺎﻘﺗرا ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ يروآ ترﺎﻬﻣ
(داﺮﻓا يﺎﻫ و
ﻂﺑاور ﻪﮑﺒﺷ) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
(ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ رد
ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ .دﻮﺷ
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ زا
ناور يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
اﺮﮔ ﯽﯾ
هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ و يﺮﯿﮔ
و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ شروﺮﭘ
و ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﻤﻋا نﺎﮑﻣا ﺎﻬﻧآ
دﻮﺟو دراد
،ﯽﻀﯾﺮﻋ،يرﻮﭙﻫﺎﺷ) ﺮﺑ هوﻼﻋ .(1393
بﺎﺗ
،يروآ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا زا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور اﺮﮔ
ﺎﺑ
، ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﻻﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دراد يروآ بﺎﺗرد يدﺎﯾزﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ يروآ بﺎﺗ ردﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋزا رد ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ يدﺎﯾز ﺮﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ داﺮﻓا ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﻟاﺪﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ ماواد
.ﺪﻧروآ هژاو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
گﺮﺒﻨﯾﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗرﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻫدرد1
ﺑ1970 تﺰﻋرﻮﭘو ﯽﻧﺎﺧﺮﯿﻣ)ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿ .(1387
رد ﺖﻟاﺪﻋ كرد
،نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﻞﺻا
ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و داﺮﻓا ﺖﯾﺎﺿر .ﺖﺳا
ﻦﯾا كرد نوﺪﺑ نﺎﻣزﺎﺳرد ﻞﻣﺎﻋ
،ﺎﻫ
شﺰﯿﮕﻧا داﺮﻓا و ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
،داﺮﻓا ﺪﻬﻌﺗ ار نﺎﻧآ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد
و شﻼﺗ -
ار نﺎﻧآ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ ود فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ياﺮﺑ
ﯽﻣ ناﺪﻨﭼ ﺪﻨﮐ
و
،داﺮﻓا مﺎﺠﺴﻧا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﮐرد و
ﯽﺑ -
داﺮﻓا نﺎﯿﻣ ﻪﻗﺮﻔﺗ ياﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﯽﺘﻟاﺪﻋ
،يرﺎﯾاﺪﺧ، ﯽﺳﺎﺒﻋ)ﺖﺳا ( 1390
. و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ
زا ﻞﻣاﻮﻋ
رد راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ بﺎﺗ
قﺎﯿﺘﺷا يروآ .ﺖﺳا ﯽﻠﻐﺷ
ﺮﮔا رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد و شزﻮﻣآ
داﺮﻓا شروﺮﭘ رﺎﮐ ياﺮﺑ
و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد قﺎﯿﺘﺷا ندﺮﮐ ﺎﺑ
رﻮﺷ و دﺎﯾز قﻮﺷ رﺎﮐ
ﺪﻨﻨﮐ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣ ماواد
دروآ و موﺎﻘﻣ
ﯽﻣ .دﻮﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﯽﻠﻐﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يدﺎﯾز تﺪﻣ2
دراو و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳرﺎﺘﻓر ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ
زا ناﻮﺗ نآ
داد ﻪﯾارا ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا
ار ﻞﻐﺷ) دﻮﺧ فﺮﻌﻣ
(ﻦﺘﺴﻧاد ﺎﯾ ﻪﺟرد ﻪﺑ
ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﻧاﺰﯿﻣ دﻮﺷ
ﻪﮐ
ار ﺶﻠﻐﺷ دﻮﺧ فﺮﻌﻣ
و رﺎﮐ ﺎﯾ ار شدﺮﮑﻠﻤﻋ و يﺪﻨﻠﺑﺮﺳ ﺐﺟﻮﻣ
و ﺖﯿﺜﯿﯿﺣ ﺐﺴﮐ ﯽﻣ شرﺎﺒﺘﻋا
ﺪﻧاد
1. Greenberg
2. Work engage m
ﺲﻨﯿﺑور)
،3
(2005 . رد ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺖﺳ ا نآ
بﺎﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﺑ يروآ ﻪﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
زا يا ناور -
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ اﺮﮔ
و ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا
.دﺮﯿﮔ
1-2 - ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ
بﺎﺗ هﺪﯾﺪﭘ يروآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﺴﻧا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا دﻮﺷ
و ﯽﻠﻋ ﯽﯾورﺎﯾور ﻢﻏر
دﺮﻓ ﺎﺑ
،يﺪﺟ يﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ار يو
رد و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ
ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ .دزﺎﺳ بﺎﺗ يروآ
رد ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ فﺮﺻ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ ﺎﻫ ﺎﯾ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻂﯾاﺮﺷ .ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻨﻨﮐ
بﺎﺗ دﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ روآ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
و لﺎﻌﻓ .ﺖﺳا دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ هﺪﻧزﺎﺳ
بﺎﺗ دﺮﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يروآ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾز لدﺎﻌﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻧاور
-
يﻮﻨﻌﻣ رد ﯽﻣ ﺰﯿﻣآ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
،نﻮﺳﺪﯾﻮﯾادوﺮﻧﺎﮐ) .(2003
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ
و بﺎﺗ صﻮﺼﺨﺑ رد يروآ
زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ نﺎﯿﻣ دراد ﺖﯿﻤﻫا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا
بﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ روآ
ﺮﺘﻤﮐ رﺎﭼد سﺮﺘﺳا
و ﯽﻠﻐﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ
،ﺪﻧﻮﺷ
،ﺪﻧراد يﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ و
و ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺼﻗ
نﺪﻧﺎﻣ
رد ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻀﯾﺮﻋ،ﯽﺋارا يرﻮﭙﻫﺎﺷ،ارا ناﻮﯿﮐ)
راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا .(1393 ﺮﺑ
بﺎﺗ يروآ
.ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ زا
ﻪﻠﻤﺟ ﮋﭘ
ﺶﻫو ﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻮ
ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻄﺑار) ﻪﻃ قﺎﯿﺘﺷا
و ﯽﻠﻐﺷ
ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳرﺎﺘﻓر
،نﺎﻧآ يدﺮﻓ ﯽﻠﻐﺷ فاﺪﻫا ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﻘﻧ ناﻮﯿﮐ
،ارآ
،ﯽﺋارا يرﻮﭙﻫﺎﺷ
،ﯽﻀﯾﺮﻋ (1393
. زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﺎﮐاردا ﺖﯿﻤﻫا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﯾﺎﻋر ناﺰﯿﻣ
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ نآ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ
ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﯿﭘ قﻮﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﺪﻨﻨﮐ
،ﯽﻘﯿﻘﺣ)
،يﺪﻤﺣا ﺮﻬﻣ ﻦﯿﻣار
.(1388 ﺖﻟاﺪﻋ
رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
ﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖ ﺎﻫ
ﯽﻣ قﻼﻃا دﻮﺷ
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ
هدﺎﺘﺳ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺎﻫ
رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﯾور ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫ و يﺮﯿﮔ
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
يﻮﯿﮔ ﯽﻠﯿﻌﻤﺳاوﺎﺳﺮﺒﻃ) (1389
ﺖﻟاﺪﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ . ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻧراد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓاﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ
ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ
: - 1 ﺖﻟاﺪﻋ
،ﯽﻌﯾزﻮﺗ - 2
،يا ﻪﯾور ﺖﻟاﺪﻋ - 3
ﯽﻘﯿﻘﺣ)ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﺖﻟاﺪﻋ
،ﺮﻬﻣ ﻦﯿﻣار،يﺪﻤﺣا،
.(1388 زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
رد بﺎﺗ .ﺖﺳا ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا يروآ قﺎﯿﺘﺷا
ﺗ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻫذ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌ
ﺎﺑ ﻪﮐدﻮﺷ ﯽﮔﮋﯾو
ﻦﺘﺷاد قﻮﺷ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ
،رﺎﮐ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻒﻗو و نﺪﺷ
رد ﻪﺑﺬﺟ رﺎﮐ
ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ .ددﺮﮔ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد قﻮﺷ ﺎﺑ
،يژﺮﻧا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ
فﺎﻄﻌﻧا
،ندﺮﮐرﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﻨﻫذ يﺮﯾﺬﭘ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ قﺎﯿﺘﺷا
رد يراﺬﮔ رﺎﮐ
و رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور
تﻼﮑﺸﻣ
ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ .دﻮﺷ
رﺎﮐرد ﻪﺑﺬﺟ ﺎﺑ
ﺰﮐﺮﻤﺗ دﺮﻓ ﻖﯿﻤﻋ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
و اﺪﺟ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ
،رﺎﮐزا نﺪﺷ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺷﺬﮔ
ﺎﻣز ، و شﻮﻣاﺮﻓ يﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ندﺮﮐ
،فاﺮﻃا رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺣ .دﻮﺸﯿﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ
ﺎﺑ نﺪﺷرﺎﮐ ﻒﻗو كاردا
زا يرادﺎﻨﻌﻣ سﺎﺴﺣا رﺎﮐ مﺎﺠﻧا
و ﺰﯿﮕﻧا ﺶﻟﺎﭼ سﺎﺴﺣا
رﺎﮐ ندﻮﺑ
،ارا ناﻮﯿﮐ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ يرﻮﭙﻫﺎﺷ
،ﯽﺋارا ﯽﻀﯾﺮﻋ .(1393
رﺎﮐ ﻒﻗو ﺎﯾ نﺪﺷ
ﺪﻬﻌﺗ ﻪﮐ ترﺎﺒﻋ زا ﺖﺳا دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
ب يزﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ياﺮﺑ
،نﺎﻣزﺎﺳا دﺎﻘﺘﻋا
و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ
نآ ﮏﺑوزﺮﯿﺘﺳا)
41994 : ﻪﻌﻠﻗ يدﻮﻤﺤﻤﻠﻘﻧ ﻪﺑ
يرﻮﻧ (.1390
3. Robins
4. Stirzoberg
و ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳا بﺎﺗ طﺎﺒﺗرا)
ﺎﺑ يروآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﺪﻬﻌﺗ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
(زاﻮﻫا بﺎﺗ ﻦﯿﺑ يروآ
و دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﺪﻬﻌﺗ دراد
،راد ﻪﻠﮔ)
،ﻢﺸﺘﺤﻣ يرﺎﯿﺘﺨﺑ
.(1393 و
ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
زﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻠﻣﺎﻋ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ
ﺖﺳا نﺎﺸﻠﻐﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ هوﻼﻌﺑ
ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ قﺎﯿﺘﺷا
و ﯽﻠﻐﺷ
،سﺎﺴﺣا نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻧﺎﺠﯿﻫ
،يﺪﯿﻣاﺎﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ
رد ﺗرا ﺖﺳا طﺎﺒ
،ارآ ناﻮﯿﮐ)
،ﯽﻧار يرﻮﭙﻫﺎﺷ
ﯽﻀﯾﺮﻋ .(1393
رد ﺎﺑ يروآ بﺎﺗ طﺎﺒﺗرا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻬﻌﺗ
ﻪﻠﮔ) زاﻮﻫاﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
،راد
،ﻢﺸﺘﺤﻣ يرﺎﯿﺘﺨﺑ
( 1393 بﺎﺗ ﻦﯿﺑ . و يروآ
ﺪﻬﻌﺗ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دراد
. رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﺎﻣ ﺪﺼﻗ ﺎﺑ ﻢﯾراد بﺎﺗ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ رد يروآ
و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا
رﺎﺘﻓر و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ
بﺎﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يروآ
و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ
ب ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﺮﺑاﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ
. اﺬﻟ دﺪﺻرد ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺳا نآ
ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﮐ
ﺎﯾآ
ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و
رد ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا بﺎﺗ
؟دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ
1-3 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
1-3-1 - ﯽﻠﮐ فاﺪﻫا
1 ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻌﯿﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ - ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
و ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا بﺎﺗ ﺎﺑ
ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ
2 ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ- و
ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ
بﺎﺗ ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ .
1-3-2 - ﯽﯾﺰﺟ فاﺪﻫا
1 ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ - .
2 ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ - .
3 ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ - بﺎﺗ
ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ .
4 ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ - ﻪﻔﻟﻮﻣ
يﺎﻫ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ بﺎﺗ
ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ .
5 ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ - ﻪﻔﻟﻮﻣ
يﺎﻫ ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا بﺎﺗ
يروآ ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ .
- 6 ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷاو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
بﺎﺗ ﺎﺑ آ . ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يرو
- 7 ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﻔﻟﻮﻣ
يﺎﻫ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ
- 8 ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﻔﻟﻮﻣ
يﺎﻫ رد ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ
1-4 - تﻻاﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ
1 ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﯿﻌﺿو -
؟ﺖﺳا
2
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو - 3 بﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو -
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ
1-5 - ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﻫ
- 1 ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ بﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا يﺎﻫ
؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار يروآ
-2 ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ بﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ يﺎﻫ
؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار يروآ
- 3 ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ قﺎﯿﺘﺷا يﺎﻫ
بﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﻠﻐﺷ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار يروآ
؟
1-6 - ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋو ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
1-6-1 - ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
ﺖﻟاﺪﻋ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺖﻟاﺪﻋ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻠﻐﺷ يﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﯽ
،دراد ﯽﻣ رد .دزادﺮﭘ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
دﻮﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺑ هﻮﯿﺷ ﻪﭼ ﺎﺑ يا
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ر
رﺎﺘﻓ دﻮﺷ ﺗ ﺎ سﺎﺴﺣا
ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
رﺎﺘﻓر ﺖﻟاﺪﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ
،ﯽﻌﯾزﻮﺗ ﻪﻄﯿﺣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﯾور
،يا ﺎﻌﺗ ﻣ ﯽﻠ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
،ﯽﻣﺎﻌﻧو ﻦﮐﺮﮑﺷ) .(1384
رد رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ زا
هﺮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ ، ا
دﺮﻓ ﻪﮐ ي رد
نﻮﻣزآ و فﻮﻬﯿﻧ ) ﻦﻣرﻮﻣ
( 1993 ﺖﻓﺮﮔﺪﻫاﻮﺧ .
1-6-2 - ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا
زا ﻪﮐ نآ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ
دﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ
ناور ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ دﻮﺷ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ
.ﺖﺳا ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ قﺎﯿﺘﺷا
،ﺬﻓﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﯽﻠﻐﺷ
،راﺪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻨﻫذ ﺖﺒﺜﻣ رﺎﮐ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺪﻬﻌﺗ ترﺪﻗ سﺎﺴﺣا و
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ باﺬﺟ دﻮﺷ
،ﯽﻃﻮﺷ) ﺮﮑﯿﺑ
و دﻮﻧﻻﺎﺳ 20065
(.
رد رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا
قﺎﯿﺘﺷا ﯽﻠﻐﺷ
، هﺮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ رد ﻪﮐ يا
نﻮﻣزآ ﺐﭼﺮﺗرا 96
ﺪﻫاﻮﺧ .ﺖﻓﺮﮔ
1-6-3 - ﯽﻠﻐﺷ يروآ بﺎﺗ
داﺮﻓا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ رد
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ
و از راﻮﺷد ﺖﺳا
،ﺪﻧﻮﺛﺎﯿﻏ) هﺎﺸﻟاﺪﺒﻋ
(1394 رد ﻦﯾا
رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا
بﺎﺗ
،ﯽﻠﻐﺷ يروآ هﺮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ
دﺮﻓ ﻪﮐ يا رد
نﻮﺳﺪﯾﻮﯾدوﺮﻧﺎﮐ نﻮﻣزآ )7
( 2003 ﺪﻫاﻮﺧ
.ﺖﻓﺮﮔ
1-7 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫاو تروﺮﺿ
زا ﯽﮑﯾ هزوﺮﻣا ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ
رد بﺎﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﺳا يروآ
ﺎﺑ يﺎﻘﺗرا بﺎﺗ يروآ دﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ سﺮﺘﺳا از و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ
ﻪﮐ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ دﻮﺟو نﺪﻣآ يرﺎﯿﺴﺑ زا تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
ﯽﻣ -
دﻮﺷ زا دﻮﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺎﺸﻧ
هداد و ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﻠﻏ ﺪﻨﮐ
،ﯽﻫﺎﺷ)
،ﯽﻤﺷﺎﻫ ( 1390
ﺮﯿﯿﻐﺗ و و نﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ
و شزﻮﻣآ ﺮﻣا ﮏﯾ شروﺮﭘ
و يروﺮﺿ رﺎﮑﻧا
ﺎﻣا ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻠﻋ زا نآ
دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻌﯿﺿو فﺮﻃ ﮏﯾ و
ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺗ
1. SCHAUTELI BAKKER ;SAIANOVA
6.UWES 9 7. Kanro Deividson
درﻮﻣ و ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺮﻗ ﻦﯿﯿﻌﺗ
و دﺮﯿﮔ زا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ و يزﺎﺴﻤﻫ ﺖﻬﺟ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
ﻪﺋارا تاﺮﯿﯿﻐﺗ
.ددﺮﮔ زا ﻮﻠﻋ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا م
ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ زا
ﻪﯾﺎﭘ و ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧاد
رد ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا
رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا .ﺖﺳا
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ
ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا
و هﺪﻨﮐاﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺐﻟﺎﻏ ﺎﺑ
دوﺪﺤﻣ يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ترﻮﺻ
و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﯾﺎﻋر هرﺎﺑرد قﻮﻓ يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا
بﺎﺗ ﯽﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻠﻐﺷ يروآ .ﺪﻨﮐ
ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾ دﻮﺷ
ﯽﺘﻗو اﺮﯾز
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﺎﯾز قﺎﯿﺘﺷا نﺎﻤﻠﻌﻣ و
ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﻗﻼﻋ و
رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻧاد تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺒﻨﺗ نازﻮﻣآ
بﺎﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺷاد يروآ
ﺪﻨﺷﺎﺑ و نآ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ نازﻮﻣآ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ
دﻮﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻪﮐ
و دﻮﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﻔﮕﺷ
ﻢﻫ يﺰﯿﮕﻧا
ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ دراﺬﮔ
ﺮﮔا ﺖﯾﺎﻋر ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
و دﻮﺸﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻤﻫ
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ يدﺎﯾز ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ .دﻮﺷ
و
ﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﮐ
ﺰﯿﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺮﻈﻧ .ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
و مﺎﺠﻧا لﺎﺴﻣا ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
دﻮﺷﺮﺘﻤﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓا اﺮﯾز دﻮﺷ رد
و شزﻮﻣآ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ شروﺮﭘ
دﺮﯿﮔ .
مود ﻞﺼﻓ
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘو تﺎﯿﺑدا
2-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺸﯿﭘ ،مود ﺶﺨﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑدا و يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ لوا ﺶﺨﺑ : ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ود ياراد ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﻪﻨﯿ
بﺎﺗ و ،ﯽﻠﻔﺷ قﺎﯿﺘﺷا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ رد .ﺶﻫوﮋﭘ يروآ
ﺷ ﺑ ﯽﻠﻐ ﺚﺤ
ﯽﻣ و دﻮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
قﺎﯿﺘﺷا ، ﺷ
،ﯽﻠﻔ
بﺎﺗ و ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﻮﺸﮐ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ﯽﻠﻐﺷ يروآ .دﻮﺷ
و ﻪﺳرﺪﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﭻﯿﻫ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد ﺪﯾدﺮﺗ نوﺪﺑ ﻣ هﺎﻓر و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻢﻠﻌﻣ
و ﻞﻠ ﺟ ﻪﻌﻣﺎ ﺶﻘﻧ
دراﺪﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
نﺎﻣز زا و ﻢﻠﻌﻣ رود يﺎﻫ ﻢﻬﻣ شزﻮﻣآ
زور و هدﻮﺑ
زور ﻪﺑ ﺖﯿﻤﻫا آ ﺮﺘﺸﯿﺑ ن ﯽﻣ
ﺷ .دﻮ
ﺶﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ لﻮﺌﺴﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻨﯾآ ياﺮﺑ نازﻮﻣآ
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﻟد
ﻋ ﺎﺑ ﺖﻟاﺪ و ﺪﺷ
نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺎﻬﻧآ قﻮﻘﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺷ
. و ﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﺨ
و ﺎﻫ ﻣ تﻼﮑﺸ
و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﺑ قﻮﺷ و رﻮﺷ ﺎﺑ
.
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑداو يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ:لوا ﺶﺨﺑ
2-2 - ﻒﯾﺮﻌﺗ بﺎﺗ يروآ
ياﺮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ بﺎﺗ يروآ ﻪﭼ رد مﻮﻬﻔﻣ و ﻪﭼ رد تﺎﯿﻠﻤﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﺑ ود نﻮﺘﺳ ﯽﻠﺻا :
***
دﻮﺟو ﺶﻟﺎﭼ و ﺶﻨﺗ
***
ﻪﺠﯿﺘﻧ بﻮﺧ
ﻪﯿﮑﺗ دز ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ هدﺎﺳ ﺮﺗ ﻦﯾا ود عﻮﺿﻮﻣ رد ﺮﻫ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ زا بﺎﺗ ﺎﺗروﺮﺿ يروآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻫ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ زا بﺎﺗ يروآ نوﺪﺑ دﻮﺟو ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾا ود ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺖﯿﻌﻣﺎﺟ مزﻻ
ار ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺷاد . هوﻼﻋ ﺮﺑ ود
مﻮﻬﻔﻣ يروﺮﺿ ” ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻨﺗﺮﭘ
” و ” ﻪﺠﯿﺘﻧ بﻮﺧ ” رد هار نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ زا بﺎﺗ يروآ ﻪﺑ ﻪﺳ ﺪﻌﺑ
نﺎﻣز ، لﺎﺣ ،هﺪﻨﯾآ و
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ترﻮﺻ دﺮﯿﮔ . ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ بﺎﺗ يروآ ﺶﻘﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا دراد ناﻮﺗ
بﺎﺗ يروآ رد نﺎﻣز لﺎﺣ يﺎﻔﯾا ﺶﻘﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و نآ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ زا زوﺮﺑ ﻪﻣﺪﺻ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺐﯿﺳآ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ
ﺪﻨﻣﺮﻬﺑ ترﺪﻗ زا رد ﺮﺛﻮﻣ
هﺪﻨﯾآ ﺎﯾ آ هﺪﻨﯾ يﺮﮕﻧ بﺎﺗ يروآ ﻢﯿﺘﺴﻫ . و ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ
زا ﺮﺛا ﯽﺸﺨﺑ بﺎﺗ يروآ
ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ و زﺎﺑ ﯽﻧاﻮﺗ ﺲﭘ زا ﺐﯿﺳآ و تﺎﻣﺪﺻ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻣ ﻢﯿﻨﮐ رد ﻊﻗاو زا بﺎﺗ يروآ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﮕﻧ هﺮﻬﺑ
ﻪﺘﺴﺟ ﻢﯾا . رد ﻦﯾا ﺎﻨﻌﻣ بﺎﺗ يروآ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ
،يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ و ءﺎﯿﺣا ﺲﭘ زا ﻪﺑﺮﺿ ﺖﺴﯿﻧ . بﺎﺗ -
يروآ ار ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯾ ﺪﻣﺎﯿﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
ﺰﯿﻣآ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا . ) ﺰﻣرﺎﮔ و8
ﺮﺘﺳﺎﻣ 1991 9
دﺪﻟاو 2001 ( . ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻪﮐ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺒﺜﻣ
دﺮﻓ رد ﺶﻨﮐاو ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ راﻮﮔﺎﻧ
ﺐﯿﺳآ ﺎﻫ و تاﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺳا
ﻪﺘﺒﻟا ﯽﻣ ناﻮﺗ بﺎﺗ ﺖﻔﮔ يروآ
، ناﻮﺗ يﺪﻨﻣ دﺮﻓ رد يراﺮﻗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ
ﯽﺘﺴﯾز ﯽﻧاور
رد ﻂﯾاﺮﺷ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳا
) وﺮﻧﺎﮐ نﻮﺴﯾﺪﯾد 2003
(.
بﺎﺗ يروآ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
ﺰﯿﻣآ ﺎﺑ
ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻟﺎﭼ ﺮﺑ وﺰﯿﮕﻧا ﺪﯾﺪﻬﺗ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز
) اﺮﻟاو 200010
( . ﺎﯾ ﯽﻋﻮﻧ ﻢﯿﻣﺮﺗ دﻮﺧ ﺎﯾ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﻔﻃﺎﻋ
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ) ﯽﺘﺳﺎﻣ 200111
ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ و نارﺎﮑﻤﻫ 1386 ( . ﺖﮐﺮﺷ لﺎﻌﻓ و هﺪﻧزﺎﺳ
دﺮﺧ رد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ دﻮﺧ
ﺖﺳا و ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺮﻓ
رد يراﺮﻗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾز ﯽﻧاور–
رد ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﺑ
ﻂﯾاﺮﺷ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳا
) وﺮﻧﺎﮐ نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد 2003
ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا يرﺎﻔﺻ ﺎﯿﻧ ﺪﯿﺠﻣ،
يرﺎﯾزﺎﺑ بﺎﺘﻬﻣ،ﻪﻨﻤﯿﻣ 1391
(
. بﺎﺗ يروآ زا يﻮﺳ شرﺎﻣ )12
1996 ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺒﻋ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا
يراﻮﺷد ﺎﻫ
و ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ كﺎﻧﺮﻄﺧ رد
ﯽﮔﺪﻧز ﻒﯾﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا و ﻦﻣﻮﯿﻧ بﺎﺗ يروآ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﺑ يراﻮﺷد درﻮﻣ ﺎﻣ
هرﺎﺷا راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا
)
،ﯽﻨﻣﻮﻣ
،يﺮﺒﮐا،داﺮﻣاﺪﺧ ﯽﺸﺗآ،ﯽﻔﻄﺼﻣ
،هداز نازوﺮﻓ 1388 .(
بﺎﺗ يروآ ار ﺮﺗار )13
1990 ( ﻦﯿﻨﭼ ﻒﯾﺮﻌﺗ دﺮﮐ ﻪﮐ بﺎﺗ يروآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ توﺎﻔﺗ يﺎﻫ يدﺮﻓ رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
و ﺶﻨﮐاو ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣراﻮﺷد يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮏﯾ دﺮﻓ بﺎﺗ يروآ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ توﺎﻔﺗ يﺎﻫ يدﺮﻓ رد
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺶﻨﮐاو ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ
راﻮﺷد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮏﯾ،
دﺮﻓ بﺎﺗ روآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ راﻮﮔﺎﻧ
ار ﻪﺑ هﻮﯿﺷ
ي ﺖﺒﺜﻣ يﺮﺗ شزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و دﻮﺧ ار ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﯾور ﺎﺑ نآ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . وﺮﻧﺎﮐ نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد بﺎﺗ
يروآ ار يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺮﻓ
رد يراﺮﻗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ
ﯽﺘﺴﯾز ياور –
ار رد ﻂﯾاﺮﺷ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﻣ
ﺪﻧاد يﺰﻣرﺎﮔ
ﯽﺘﺳﺎﻣ ) (2001 ﺮﺗار ) 1999 ( رﺎﺗﻮﻟ ﯽﻨﭽﯿﺳ ﺮﺒﮐو
2000 ( . بﺎﺗ يروآ ار ﯽﻋﻮﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺖﺒﺜﻣ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
ﯽﻔﻃﺎﻋ،
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ
ﺪﻧاد ) ﺪﯿﺳ يداﻮﺟ ﺪﯿﺳ،
دﻮﻤﺤﻣ ﯽﺒﺟر،
،
،ﺰﯿﮕﻨﭼ يﺪﻤﺤﻣ ﻪﻟارﻮﻧ
1388– .(
ﺮﻔﭙﻣﺎﮐ ) 1991 ( روﺎﺑ ﺖﺷاد ﻪﮐ بﺎﺗ يروآ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ
لدﺎﻌﺗ ﻪﯿﻟوا ﺎﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ دﺎﻌﺗ ل ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ
رد ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳا و زا ﻦﯾا ور ﺐﺟﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻖﻓﻮﻣ
رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ دﻮﺷ . رد ﻦﯿﻋ لﺎﺣ ﺮﻔﯿﻣﺎﮐ
ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺘﮑﻧ هرﺎﺷا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺒﺜﻣ
ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻢﻫ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻣﺎﯿﭘ بﺎﺗ يروآ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﺪﯾآ و ﻢﻫ ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺶﯿﭘ ﺪﻨﯾآ ﺢﻄﺳ يﺮﺗﻻﺎﺑ زا بﺎﺗ يروآ ار ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ بﺎﺗ يروآ ﻪﺑ ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا ﻖﻓﻮﻣ
ﺘﻔﮔ ﻪ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ
رد هﺎﮔدروآ ﺐﺋﺎﺼﻣ و سﺮﺘﺳا ﺎﻫ ي هﺎﮑﻧﺎﺟ و ناﻮﺗﺎﻧ زﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ﯽﻣ ددﺮﮔ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯿﺑ نﺎ ﺮﮔ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ
هزﺎﺳ يا ﺖﺳا ﻪﮐ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻦﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻄﺧ زﺎﺳ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ
رﻮﻧﻮﮑﺘﺳا )
2006 ( ﻢﻫ
بﺎﺗ يروآ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ شور ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ دﺮﺧ رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ سﺮﺘﺳا از و اﻮﻋ ﻞﻣ سﺮﺘﺳا از و
ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧاور دﺮﻓ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ هدﺮﮐ ﺖﺳا ) ﯽﻤﺘﺳر يزورﻮﻧ،ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ز،ﯽﻠﻋ
ﯽﻋرا لدﺎﻋ
يﺮﯿﻣا،
ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ،ﻦﺴﺤﻣ ناﺮﻬﻣ
1388– .(
8. Garmez
9. Master 10.Walra 11. Masti 12. Marsh 13. Rater
2-2-1 - مﻮﻬﻔﻣ يروآ بﺎﺗ
و ﻞﻤﺤﺗ ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ يروآ بﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ دﺮﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ
رد درﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ -
زا ﻦﯾﺮﺗ نآ و ناور ئﺎﻘﺗرا نآ بﺎﺗ ﺖﺳا داﺮﻓا ﻪﺑ يروآ
ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺸﺨﺑ
ﺎﺗ ﺎﺑ و تﻼﮑﺸﻣ تﺎﻤﯾﻼﻣﺎﻧ
و ﯽﮔﺪﻧز
وﺮﺑور ﯽﻠﻐﺷ ﺪﻧﻮﺷ
نوﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﭼد ﺪﻧﻮﺷ ﺐﯿﺳآ و
ﻦﯾا ﯽﺘﺣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻫ ار ﺪﺷر ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ئﺎﻘﺗرا
و ﺪﺷر
ﯿﺼﺨﺷ دﻮﺧ ﺖ درﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﺪﻨﻫد . ﯽﻨﻣﻮﻣ)
،داﺮﻣاﺪﺧ،
،يﺮﺒﮐا
،ﯽﻔﻄﺼﻣ ﯽﺸﺗآ
،هداز نازوﺮﻓ - (1388 .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ بﺎﺗ
ف ﺎﻄﻌﻧا ﺦﺳﺎﭘ و راﻮﺷد ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يروآ ﺑ ﺮﯾﺬﭘ
ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻪ
بﺎﺗ .ﺖﺳا ﻪﻧازور ﯽﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ار سﺮﺘﺳا ،يروآ
ﯽﻤﻧ كﺎﭘ ار ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ،ﺪﻨﮐ ترﺪﻗ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ور ﺶﯿﭘ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﺖﺨﺳ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻟﺎﺳ ﮥﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺖﮐﺮﺣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﯾﺮﺟ ﺎﺑ و ﺪﻨﯾآ ﻖﺋﺎﻓ ﺎﻫ
ﯾا بﻮﺧ ﺮﺒﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ياراد ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﻨﻨﮐ رد ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ
ﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ دوﺪﻌﻣ يا هﺪﻋ رﺎﺼﺤﻧا بﺎﺗ ﺪﻧردﺎﻗ ﺰﯿﻧ داﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ ،نﺎﺼﺼ
ﯿﺑ ار يروآ ار نآ و ﺪﻧزﻮﻣﺎ
بﺎﺗ .ﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا سﺮﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يروآ
.ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ و از ﻪﺑ
نﺎﯿﺑ ﺮﮕﯾد دﺮﻓ بﺎﺗ روآ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ رد ﻗﺮﺑ ياﺮ لدﺎﻌﺗ ﯽﺘﺴﯾز ﯽﻧاور رد ﻂﯾاﺮﺷ راﻮﺷد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺳا . ﻪﺘﺒﻟا
يﺎﻨﻌﻣ بﺎﺗ يروآ ﻂﻘﻓ ﻦﯾا ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮐ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺳآ ﺎﻫ ﺎﯾ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ هﺪﻨﻨﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ و رد ور ﻪﺑ ور
نﺪﺷ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﺘﻟﺎﺣ
ﯽﻟﺎﻌﻔﻧا ﻪﺘﺷاد
،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ رد ﻖﻤﻋ يﺎﻨﻌﻣ نآ ﺖﮐﺮﺷ و رﻮﻀﺣ لﺎﻌﻓ و
هﺪﻧزﺎﺳ ي ﺎﻣ رد ﻂﯿﺤﻣ نﺎﻤﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺰﯿﻧ
ﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا . ﯽﺧﺮﺑ ناور نﺎﺳﺎﻨﺷ روﺎﺑ
ﺪﻧراد ﻪﮐ بﺎﺗ يروآ ﺖﺸﭘزﺎﺑ
ﻪﺑ لدﺎﻌﺗ ﻪﯿﻟوا ﺎﯾ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ لدﺎﻌﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺪﻬﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳا و زا ﻦﯾا ﺖﺳور ﻪﮐ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻖﻓﻮﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ار ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
، ﯽﻤﯿﻈﻋ).
( 1392
بﺎﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ يروآ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺰﯿﻣآ
رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻂﯾاﺮﺷ و
ﺪﯾﺪﻬﺗ ﯽﮔﺪﻧز هﺪﻨﻨﮐ
رد ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ
راﻮﮔﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﺳا
رد نآ ﺖﯾﻮﻘﺗ دﺎﺠﯾا نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﺺﺧﻼﺑ
زا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮐدﻮﮐ نﺎﻣز رد ﯽﯾاﺰﺴﺑ
ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ دراد ناور ﺖﻣﻼﺳو ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
و ﻫ ﻤ زا ﻦﯿﻨﭽ ﯽﻓﺮﻃ
زا ﯽﮑﯾ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ
و ﯽﻫﺎﻓر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ نآ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻘﻄﻨﻣ
نآرد ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﮐ
اﺬﻟ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ
رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا
ﺮﯿﺛﺎﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا ياراد ﻖﻃﺎﻨﻣ داﺮﻓا يروآ بﺎﺗرد ﯽﯾاﺰﺴﺑ
ﻞﺻارﺎﻤﯿﺳ،ﯽﺿﺎﯿﻓ،رﻮﭘ ﯽﻠﻗ)دراد (1389
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ رد ﻦﯿﺒﺒﺗ بﺎﺗ يروآ ﻪﺑ ﻦﯾا تﺎﮑﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﯿﻨﮐ :
- 1 بﺎﺗ يروآ يﺪﻧور ﺎﯾﻮﭘ ﺖﺳا .
-2 بﺎﺗ يروآ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ عﺎﺿوا ﺖﺳا . ﯽﻨﻌﯾ ﮏﯾ رﺎﺘﻓر ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رد
ﮏﯾ
،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳا رد
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ
ﺮﮕﯾد رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ
.
- 3 بﺎﺗ يروآ لﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﺎﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺳا
.
- 4 بﺎﺗ يروآ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﭘ هﺮﻃﺎﺨﻣ ، راﻮﺷد ﺮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ .
- 5 بﺎﺗ يروآ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺳا
).
ﯽﻤﯿﻈﻋ ، (1392
2-2-2 - يروآ بﺎﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دراد ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻬﺳ ﺮﺘﺳا ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
دﻮﺧ يﺎﻬﯾﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد روﺎﺑ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﺪﻫ و ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد -
ﯽﺘﺨﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ يﺎﻨﻌﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺼﺨﺸﻣ فﺪﻫ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ يداﺮﻓا .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ةﺰﯿﮕﻧا و ﺪﻨﺷﺎﭘ ﯽﻣ ﻢﻫ زا ،ﯽﻠﮑﺸﻣ و
ﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا - .ﺪﯿﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار د
و دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ناور ﺖﻣﻼﺳ رد ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﮑﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻂﺑاور ﻦﺘﺷاد و ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻂﺑاور ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يﺪﯿﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﮥﻧاﻮﺘﺸﭘ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار دﻮﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ -
ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ساﺮﻫ و ﻢﯿﺑ رد هراﻮﻤﻫ ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻒﻄﻌﻨﻣ ﯽﮔﺪﻧز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔا .ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮔﺪﻧز .ﺪﯿﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار نآ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﯿﻧﺎﻣ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺐﻗاﺮﻣ -
نﺎﺗدﻮﺧ ﻢﺴﺟ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﯿﺸﯾﺪﻨﯿﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ ﺲﭘ .ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ نﺪﺑ رد ﻢﻟﺎﺳ ﻞﻘﻋ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻢﯾﺪﻗ زا .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻪﺣﻮﻟﺮﺳ ار ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و شزرو ، ﻢﻟﺎﺳ ﮥﯾﺬﻐﺗ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺪﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ار تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ - .
،ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ار ﻢﻟﺎﺳ راﺪﻣ نﺎﺠﯿﻫ و راﺪﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺎﻬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣﺮﮔا ﺑ ﻪﮐ ﺪﯾراد ﺪﯿﻔﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار زا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣﺮﭘ و ﯽﻨﻏ نﺰﺨﻣ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ عﺎﺿوا ﺐﺴﺣ ﺮ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﯿﺒﺷﻮﺧ - .
ﻪﺑ و ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺌﺴﻣ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ كرد دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﯽﺸﯾﺪﻧا ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ ﻊﻗاو هﺎﮕﻧ هﻮﯿﺷ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يا
.ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد -
رد ﺖﯾﻮﻀﻋ ،ﻢﻟﺎﺳ ةﺪﻨﻨﮐ مﺮﮔﺮﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺎﮕﺷﺎﺑ رد رﻮﻀﺣ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
ﺶﻣارآ ﻞﮑﺸﻣ دﻮﺟو مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا و يﺮﻨﻫ يﺎﻬﺳ ﻼﮐ،ﯽﺷزرو .ﺪﯿﺑﺎﯾزﺎﺑ ار دﻮﺧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ دﻮﺧ رد ار ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ -
ﯽﻣ ﻞﮐﻮﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻞﻘﻌﺗ و شﻼﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ و تﻼﮑﺸﻣ رد و ﺪﻧراد يﻮﻗ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺶﻣارآ ،ﺪﻨﻨﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻒﺻو ﺖﯿﻨﻣا و
، ﯽﻤﯿﻈﻋ) (1392
2-2-3 - داﺮﻓا بﺎﺗ روآ
ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و رﺎﯿﺸﻫ ﻞﻤﻋ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ
داﺮﻓا بﺎﺗ روآ ، ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ هﺎﮔآ
و
،ﺪﻧرﺎﯿﺸﻫ تﺎﺳﺎﺴﺣا
و نﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫ دﻮﺧ ﯽﻣار
،ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﺖﻠﻋ ﻦﯾا تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺰﯿﻧ
ﺪﻧﺮﺒﺧﺎﺑ و نﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫ دﻮﺧ ار ﻪﺑ هﻮﯿﺷ ﻢﻟﺎﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ . زا يﻮﺳ
ﺮﮕﯾد تﺎﺳﺎﺴﺣا و
يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﺸﻧﺎﯿﻓاﺮﻃا
ار ﺰﯿﻧ كرد ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ و رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﺑ
،دﻮﺧ ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺸﻧﺎﯿﻓاﺮﻃا
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﯽﻣ ﺪﻧراﺬﮔ .
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ
،ﻪﮐ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺸﺨﺑ زا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻫ نﺎﺴﻧا ﺖﺳا
ﯽﮑﯾ ﺮﮕﯾد زا ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ داﺮﻓا بﺎﺗ روآ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد ﯽﮔﺪﻧز ﺮﭘ زا ﺶﻟﺎﭼ ﺖﺳا . ﺎﻬﻧآ ﯽﻣ
ﺪﻨﻧاد ﻪﮐ ﺎﻣ ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻧاﻮﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ تﻼﮑﺸﻣ بﺎﻨﺘﺟا
،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻟو ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زﺎﺑ و ﻒﻄﻌﻨﻣ ﻢﯿﺷﺎﺑ و
قﺎﯿﺘﺷا دﻮﺧ ار ياﺮﺑ رﺎﮔزﺎﺳ نﺪﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗﺎﺑ ﻆﻔﺣ
ﻢﯿﻨﮐ .
ياراد ﻊﺒﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻧورد ﺪﻨﺘﺴﻫ
داﺮﻓا بﺎﺗ
،روآ دﻮﺧ ار لﻮﺌﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد و ياﺮﺑ ﺮﻫ
،ﻞﮑﺸﻣ ﺖﺴﮑﺷ و
،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ار ﺶﻧزﺮﺳ ﯽﻤﻧ
ﺪﻨﻨﮐ . ﺎﻬﻧآ ﻢﻬﺳ دﻮﺧ ار رد رﻮﻣا
،ﯽﮔﺪﻧز هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ
،ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ
ﺪﻧا و ﺮﺑ ﻦﯾا
ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﺷ بﺎﺗزﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ﻪﺘﺒﻟا ﺢﺿاو ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا
لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻣ جرﺎﺧ ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﯽﻌﯿﺒﻃ
. ﻦﯾا
،داﺮﻓا رد ﻦﻤﺿ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﻠﻋ
،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻧردﺎﻗ ﺎﺑ اﺪﯿﭘ
ندﺮﮐ ار ه ﻞﺣ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺪﻨﯾآ ه دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .
زا ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻞﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﺘﻗو ناﺮﺤﺑ راﺪﯾﺪﭘ ﯽﻣ
،دﻮﺷ داﺮﻓا بﺎﺗ روآ ﺪﻧردﺎﻗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻨﻓ ﻞﺣ
،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ار ه ﻞﺣ يﺎﻫ
ﻦﻣا و ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻨﺳﺮﺑ . رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺮﯾﺎﺳ داﺮﻓا رد ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺨﺳ رﺎﭼد سﺮﺘﺳا دﺎﯾز ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ و
ﯽﻤﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ار ه ﻞﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ و يﺪﯿﻔﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻨﮐ .
