Separation and Identification of Different Species of Malassezia in Patients Referred to Medical Centers in Shiraz

ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا رد ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و یزﺎﺳاﺪﺟ زاﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ

I ﯽﺘﺣﻼﻓ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد*

II ﺮﯿﺸﮐﺎﭘ ناﻮﯿﮐ ﺮﺘﮐد

III ﺶﻟﺎﻃ داﮋﻧﯽﻠﻋ ﻪﺠﯾﺪﺧ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﺳودﯽﺑﺮﭼ و (Dimorphism)ﯽﻠﮑﺷ 2 یﺮﻤﺨﻣ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﺖـﺳﻮﭘ یور ﯽــﻌﯿﺒﻃ رﻮﻠﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا (Lipophilic)

لﺎﺴﻧﻮﻣﻮﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ چرﺎﻗ ﻦﯾا .دراد دﻮﺟو نﺪﺑ هدﻮــﺑ ﺐﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ چرﺎﻗ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻫیﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ یرﺎـﻤﯿﺑ ،ﺪﻌﺘـﺴﻣ نﺎـﺑﺰﯿﻣ رد ﯽﻤﺟﺎﻬـﺗ ترﻮــﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ و

(1).ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ ﻪــﺳﺎﺒﺳ دﺪﻏ ﻪﮐ نﺪﺑ زا ﯽﯾﺎﻫﺖﻤﺴﻗ رد ﺐﻠﻏا ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻦﯾا

ﻞﯾﺎـﻤﺗ ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪــﻧﻮﮔ ^{(3 و2)}.دﻮﺷﯽﻣ هﺪﯾد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗلﺎﻌﻓ ﺐــﻠﻏا و ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﯽﺑﺮﭼ زا ﻪﮐ ﺪﻧراد رد .ﺪـﻧروآﯽﻣ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺎـﻫنآ زا ار دﻮــﺧ ﻖﻠﻄﻣ زﺎﯿﻧ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺰـﺟ ﻪــﺑ ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ اﺪﺟ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺖﺸﮐ یﺎﻫﻂﯿﺤﻣ یﺎﻫﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫنآ صﺎﺧ یاﻪـﯾﺬﻐﺗ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪـﮐ یدراﻮـﻣ رد

هﺪﯿﮑﭼ

ترﻮـﺻ ﻪــﺑ ﺎﻫنآ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ یاراد و ﺖﺳود ﯽﺑﺮﭼ و ﯽﻠﮑﺷ 2 چرﺎﻗ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ دﺎـﺠﯾا ﺮﻟﺎﮑﯿـﺳرو ﺲﯾزﺎــﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎﻤﯿﺑ ،ﻪﻧﺎﺒﻠﻃﺖﺻﺮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺖﺳﻮﭘ یور ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻠﻓ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﯽـﺳﺎﻨﺷچرﺎـﻗ ﺶــﺨﺑ رد هﺎﻣ 12 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا زا فﺪﻫ .ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ رد ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪـﻧﻮﮔ عﻮﯿـﺷ ﻦـﯿﯿﻌﺗ و ﺺﯿﺨــﺸﺗ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا زاﺮﯿﺷ تﺎـﻌﯾﺎﺿ ﺎـﺑ (دﺮــﻣ ﺮﻔﻧ 76 و نز ﺮﻔﻧ 109)رﺎﻤﯿﺑ 185 داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ و %51/4 ﺎـﯾ نز 56)ﺎـﻫنآ ﺮــﻔﻧ 98 داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ ﻪﺑ کﻮﮑﺸﻣ 55 ﺎـﺗ 13)لﺎـﺳ 25/78 ﺎـﻫنآ ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ (%55/3 ﺎﯾ دﺮﻣ 42 یﺎـﻫﺶﯾﺎﻣزآ ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ و ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا رﺎـﮔآ نﻮـﺴﮑﯾد ﻂــﯿﺤﻣ زا ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺸﮐ ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا هدﻮﺑ (لﺎﺳ ﯽـﺣاﻮﻧ زا ﺎﯾﺰــﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ،ﻦﯿﻟﻮﮑﺳا ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ و ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ یژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ ،ﻦﯿﺋﻮﺗ بﺬﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ ،(%18/7)ﻪﯿﻓﻮﻠـﺳا ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ ،(%34)رﻮـﻓرﻮﻓ ﺎﯾﺰــﺳﻻﺎﻣ :زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ اﺪﺟ نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﯾﺰـــﺳﻻﺎﻣ ،(%5/4)ﺲﯿﺗﺎـــﻣردﯽﮐﺎﭘ ﺎﯾﺰـــﺳﻻﺎﻣ ،(%17/5)ﺎـــﺳﻮﺑﻮﻠﮔ ﺎﯾﺰــــﺳﻻﺎﻣ ،(%18/6)ﺲﯿﻟﺎﯾدﻮﭙﻤﯿــﺳ و ﻞﺼﻓ ،ﺮﺨﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﻞﻐﺷ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد .(%4/3)ﺎﺘﮑﯾﺮﺘﺳر ﺖــﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ و ﺮﺸﯿﻓ ،ﺮﺋﻮﮑﺳایﺎﮐ یرﺎﻣآ یﺎﻫشور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺛﻮﻣ یرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ رد ﻞﺼﻓ و ﺮﺨﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ رﺎﮔآ نﻮﺴﮑﯾد ﻂﯿﺤﻣ – 4 عﻮﯿﺷ – 3 ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ – 2 ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ – ₁ :ﺎﻫهژاوﺪﯿﻠﮐ

ناﻮﯿﮐ ﺮﺘﮐد هروﺎﺸﻣ و ﯽﺘﺣﻼﻓ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻬﺟ ﺶﻟﺎﻃ داﮋﻧﯽﻠﻋ ﻪﺠﯾﺪﺧ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺖﺳا یاﻪﺻﻼﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا

1382 لﺎﺳ ﺮﯿﺸﮐﺎﭘ

(لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*).ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻤﻫ هاﺮﮔرﺰﺑ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا (I

.زاﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا (II

ﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ (III

ﺮﻟﺎﮑﯿـﺳرو ﺲﯾزﺎـﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎـﻤﯿﺑ .دﻮـﺷ ﻢــﻫاﺮﻓ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا دﺎـﺠﯾا ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖــﺳا ﺖﺳﻮﭘ ﯽﺧﺎﺷ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻣﺰﻣ ﯽﭼرﺎﻗ یرﺎﻤﯿﺑ ﺺﺨـــﺸﻣ ﺖـﺳﻮﭘ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎـﻫﮓﻧر ﻪـﺑ ﯽـﮕﻧر تﺎـﻌﯾﺎﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺳنﺎﯿﻣ و غﻮﻠﺑ ﻦﺳ رد ﺐﻠﻏا یرﺎﻤﯿﺑ ^{(3 و1)}.دﻮﺷﯽﻣ ﺪـﺳرﯽﻣ ﺮﺜــﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ رد ﺎﻫنآ ﺖﻈﻠﻏ و ﯽﺑﺮﭼ تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺑﺮﭼ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻢﮐ ﺎﻫﻪﭽﺑ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺷﯽﻣ هﺪﯾد ^{(4 و2)}.ددﺮﮔﯽﻣ نآ عﻮﻗو ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽــﺣاﻮﻧ رد و هدﻮــﺑ ﯽﻧﺎﻬـــﺟ رﺎـﺸﺘﻧا یاراد یرﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا ﺲﯾزﺎــﯾرﯽﺗﯽﭘ ناﺮــﯾا رد .دراد یﺮــﺗﺶﯿﺑ عﻮﯿـــﺷ ﺮﯿـﺴﻣﺮﮔ ناواﺮـﻓ عﻮﯿـﺷ ﯽـﺑﻮﻨﺟ بﻮـﻃﺮﻣ و مﺮــﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ندﺮـﮐ قﺮـﻋ ،ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻘﻓ ،ﻦﻣﺰﻣ یﺎﻫﺖﻧﻮﻔﻋ ،سﺮﺘﺳا .دراد زا تﺪـﻣ ﯽـﻧﻻﻮﻃ هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﯽــﮑﯿﺘﻧژ ﻪﻨﯿﻣز ،ﻪﯾﺬﻐﺗءﻮﺳ ،ناواﺮﻓ ﮓــﻨﺗ یﺎﻫﺶـﺷﻮﭘ ،ﻊﯿـﺳو ﺮـﺛا هدوﺪـﺤﻣ ﺎـﺑ یﺎـﻫﮏﯿﺗﻮﯿﺑﯽﺘﻧآ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫﺪﯿﯾوﺮﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﻧﻮﻠﯾﺎﻧ ⁽²⁾.ﺪﻨﺘﺴﻫ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،رﻮـﻓرﻮﻓ ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ یﺎــﻫمﺎﻧ ﺎﺑ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ زا ﻪﻧﻮﮔ 7 نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﯾﺰـــــﺳﻻﺎﻣ ،ﺎـــﺳﻮﺑﻮﻠﮔ ﺎﯾﺰـــﺳﻻﺎﻣ ،ﻪﯿﻓﻮﻠـــﺳا ﺎﯾﺰـــﺳﻻﺎﻣ و ﺎﺘﮑﯾﺮﺘﺳر ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ،ﺲﯿﺗﺎﻣردﯽﮐﺎﭘ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ،ﺲﯿﻟﺎﯾدﻮﭙﻤﯿﺳ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿــﺷﻮﯿﺑ)ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫشور ﺎــﺑ ﺎـــﺳﻮﺘﺑا ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ نﺎﻬــﺟ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﯽــﺣاﻮﻧ رد ﻪــﮐ هﺪـــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ (ﯽـﻟﻮﮑﻟﻮﻣ زا فﺪــﻫ ⁽⁵⁾.ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ ﺎﻫنآ زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ یﺎﻫﺪﺻرد ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪــﻧﻮﮔ ﺺﯿﺨﺸﺗ و عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﻮﺑ زاﺮﯿﺷ رد چرﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ هدﻮﻟآ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﯽﺳرﺮﺑ شور و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا لﺎـﺳ 1 تﺪــﻣ ﻪﺑ 1381 هﺎﻣﺮﯿﺗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﻟﺎﮑﯿــﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ ﻪﺑ کﻮﮑﺸﻣ رﺎﻤﯿﺑ 185 داﺪﻌﺗ نآ ﯽﻃ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷچرﺎﻗ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺮﯿـﮔﻪـﻧﻮﻤﻧ ترﻮــﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎــﻌﯾﺎﺿ زا ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ

،ﻒﺘﮐ ،ﻪﻧﺎﺷ ،ترﻮﺻ ،ندﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫنآ ﺖﺳﻮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪـﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا یرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ و ﻢﮑﺷ ،ﺖﺸﭘ ،ﻪﻨﯿﺳ ،وزﺎﺑ یﻮﻗﺎـﭼ ﺎـﺑ ﺎﻫﻪﺘـﺳﻮﭘ نﺪﯿـﺷاﺮﺗ و چﺎﮑـﺳا ﺐــﺴﭼ شور 2 ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺣاﺮﺟ ﺪﯿـﺴﮐورﺪﯿﻫ)KOH ﻂــﺳﻮﺗ ﺎﻫﻪﺘﺳﻮﭘ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ رد

و ^{(3 و2)}ﺪﻧﺪـﺷ یﺰﯿـﻣآﮓﻧر ﻮـﻠﺑ ﻦـﻠﯿﺘﻣ ﺎــﯾ فﺎﻔﺷ %10 (ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺖﻟﺎــﻣ ﺐــﯿﮐﺮﺗ ﺎــﺑ رﺎـــﮔآ نﻮـﺴﮑﯾد ﻂـﯿﺤﻣ زا ﺖـﺸﮐ ﺖﻬـﺟ رد مﺮﮔ 6)نﻮﺘﭙﭘ لﺎﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ،(ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ 36)ﺖﮐاﺮﺘﺴﮐا 1 رد ﺮﺘــﯿﻟﯽﻠﯿﻣ 10)40 ﻦﯿﺋﻮﺗ ،(ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ 20)ﻞﯾﺎﺒﺴﮐا ،(ﺮﺘﯿﻟ 2)ﺪﯿـــﺳا ﮏـﯿﺌﻟوا ،(ﺮﺘـﯿﻟ 1 رد ﺮﺘـﯿﻟﯽﻠﯿﻣ 10)لوﺮـﺴﯿﻠﮔ ،(ﺮﺘـﯿﻟ 100)ﻞـﮑﯿﻨﻔﻣاﺮﻠﮐ ،(ﺮﺘــﯿﻟ رد مﺮﮔ 12)رﺎﮔآ ،(ﺮﺘﯿﻟ 1 رد ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ و (ﺮﺘـﯿﻟ رد مﺮــﮔﯽﻠﯿﻣ 500)ﺪﯾﺎﻣاﺰﮕﻫﻮﻠﮑﯿﺳ ،(ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ ^{(7 و6)}.ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﻄﻘﻣ بآ رد یرﺎـــﮐﺎﺸﻧ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺎــﻫﻪﺘﺳﻮﭘ ،ﺖــﺸﮐ زا ﺲـــﭘ داﺮـــﮔﯽﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد 32 رﻮــﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد هﺪــﺷ ﺮـﮐذ ﻂـﯿﺤﻣ ﻦــــﯿﯿﻌﺗ یاﺮــــــﺑ ⁽⁸⁾.ﺪـــﻧﺪﺷ یرادﻪـــﮕﻧ زور 14 تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺪــﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ یﺎﻫﺶﯾﺎﻣزآ زا ﺎﻫﻪـﻧﻮﮔ :زا ﺖﻬـﺟ ﻪـﮐ رﺎـﮔآزروﺮﺘـﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳ ﻂــﯿﺤﻣ یور ﺪﺷر -1 ﻦــﯾﺪﺑ و ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﺲﯿﺗﺎـﻣردﯽﮐﺎﭘ ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ ﺺﯿﺨـﺸﺗ رﺎــﮔآ زوﺮﺘـﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳ ﻂـﯿﺤﻣ یور یﺮـﻤﺨﻣ ﯽـﻨﻠﮐ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺟرد 32 رﻮﺗﺎـﺑﻮﮑﻧا رد زور 7 تﺪـﻣ ﻪـﺑ و هﺪــﺷ هداد ﺖﺸﮐ درﻮـﻣ ﺎـﻫﯽﻨﻠﮐ ﺪـﺷر ﺲﭙـﺳ ﺪـﯾدﺮﮔﯽـﻣ یرادﻪـﮕﻧ داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ^{(8 و5)}.ﺖﻓﺮﮔﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻦﯿﺋﻮﺗ فﺮﺼﻣ رد چرﺎﻗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ -2 یژﻮﻟﻮﯾﺰﯿـﻓ مﺮـﺳ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﯽــﭼرﺎﻗ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻪﯿﻬﺗ زا ﻪــﺑ نﻮﯿـﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻦـﯾا 10⁶cfu/ml ناﺰﯿـﻣ ﻪـﺑ 1000 رد 8/5 3 دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ ﮏﻫﺎــﭼ 4 ﺖﯿﻠﭘ ﺮﻫ رد .ﺪﺷﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺮﺘـﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 10 ﮏﻫﺎـﭼ ﺮـﻫ رد ﻪـﮐ ﺖـﺷاد دﻮــﺟو ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 7 تﺪــﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﺖﯿﻠﭘ .ﺪﺷﯽﻣ ﻪﺘﺨﯾر 80 و 60 ،40 ،20 یﺎﻫﻦﯿﺋﻮﺗ رد و ﺖـﻓﺮﮔﯽــﻣ راﺮﻗ داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 32 رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد زور دﺎـﺠﯾا ﺎﻫﮏﻫﺎﭼ فاﺮﻃا رد یرﺪﮐ ﻪﻟﺎﻫ ﻦـﯿﺋﻮﺗ فﺮﺼﻣ ترﻮﺻ ⁽⁵⁾.ﺪﺷﯽﻣ زا ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻦـﯾا نداد مﺎـﺠﻧا یاﺮـﺑ ﻪــﮐ زﻻﺎﺗﺎﮐ نﻮﻣزآ -3 1 ﻪـﮐ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦـﯾﺪﺑ .ﺪــﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا %30 نژورﺪﯿﻫ ﺪﯾﺎﺴﮐاﺮﭘ رد و ﺪﺷﯽﻣ ﻞﺣ نآ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ یﺮﻤﺨﻣ ﯽﻨﻠﮐ زا ﺲﻧآ بﻮــﺴﺤﻣ ﺖـــﺒﺜﻣ ﺶـﻨﮐاو (اﻮـﻫ بﺎـﺒﺣ)زﺎـﮔ دﺎـﺠﯾا ترﻮـﺻ ⁽⁹⁾.ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ

زا پﻮـﻟ 1 ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻦـﯾا ﺖﻬـﺟ ﻪــﮐ ﻦﯿﻟﻮﮑﺳا ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ -4 ﻪـﺑ دﻮـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ نآ ﺪــﺷر زا ﺖﻋﺎﺳ 48-72 ﻪﮐ یﺮﻤﺨﻣ ﯽﻨﻠﮐ 5 تﺪــﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷﯽﻣ ﺢﯿﻘﻠﺗ ﻦﯿﻟﻮﮑﺳا رﺎﮔآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻘﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ یرادﻪﮕﻧ داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 32 رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد زور هﺪـــﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻂـﯿﺤﻣ ﮓـﻧر نﺪـﺷ هﺎﯿـﺳ ،نﺎـﻣز ﻦـﯾا زا ﺪـﻌﺑ ⁽¹⁰⁾.دﻮﺑ ﻦﯿﻟﻮﮑﺳا ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ یﺮـﻤﺨﻣ یﺎﻫلﻮﻠـﺳ یژﻮــﻟﻮﻓرﻮﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ -5 ﺎﺑ و هﺪﺷ یﺰﯿﻣآﮓﻧر ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﺎﺑ یﺮﻤﺨﻣ یﺎﻫلﻮﻠﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ ^{(8 و6)}.ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ هﺪﯾد پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ ﺮـﻈﻧ زا ﺮـﻔﻧ 98 هﺪـﻨﻨﮐ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ دﺮﻓ 185 زا و نز ﺎﻫنآ (%51/4)ﺮـﻔﻧ 56 ﻪــﮐ ﺪــﻧﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﺒﺜﻣ

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ و ﺖﺸﮐ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ -2 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

ﺖﺸﮐ

پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ

ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻔﻨﻣ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ

88 18

7

113 ﺖﺒﺜﻣ

%77/9 %15/19

%6/2 %100

3 69

72 ﯽﻔﻨﻣ

%4/2 %95/8

%100 -

91 87

7

185 ﻊﻤﺟ

%49/2 %47

%3/8 %100

ﺎــﺗ 13)لﺎﺳ 25/78 ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ (%55/3)ﺮﻔﻧ 42 زوﺮﺘﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ زا اﺪﺘﺑا ﺖﺸﮐ ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﺘﺷاد (لﺎﺳ 55 ﻪـــﺟرد 37 تراﺮـﺣ و نﻮـﺘﯾز ﻦـﻏور ﻪـﯾﻻ 1 ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ رﺎـﮔآ ﻂــﯿﺤﻣ زا ،چرﺎﻗ ﺪﺷر مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ،تراﺮـﺣ ﻪـﺟرد ﻦﯾﺮﺘﻬــﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮔآ نﻮﺴﮑﯾد ﺖﺸﮐ چرﺎـﻗ ﺪـﺷر یاﺮــﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 32 ﯽـﺳرﺮﺑ ﻦـﯾا رد ⁽⁸⁾.(2 و1 هرﺎﻤـﺷ یﺎـﻫلوﺪﺟ)ﺪــﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ زور 14 ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﯽـﺣاﻮﻧ زا (3 هرﺎﻤـﺷ لوﺪــﺟ)ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ .ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ اﺪﺟ (4 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ)نﺪﺑ ﺎــﺳﻮﺘﺑا ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺪـﺷر ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﺰﯿـﻧ (%3/8)درﻮـﻣ 7 داﺪــﻌﺗ و ﺪﺸﻧ اﺪﺟ رد ﯽﺼﺨــﺸﻣ یﻮــﮕﻟا ﻪــﻧﻮﮔ ﭻــﯿﻫ اﺮــﯾز ﺪﻧﺪـــﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ .ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻗاﺮﺘﻓا یﺎﻫﺶﯾﺎﻣزآ

هﺪﺷ اﺪﺟ ﯽﯾﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ -3 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

رﻮﻓرﻮﻓ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ 31

34/06

ﻪﯿﻓﻮﻠﺳا ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ 18

19/7

ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﺲﯿﻟﺎﯾدﻮﭙﻤﯿﺳ 17

18/6

ﺎﺳﻮﺑﻮﻠﮔ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ 16

17/5

ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﺲﯿﺗﺎﻣردﯽﮐﺎﭘ 5

5/4

ﺎﺘﮑﯾﺮﺘﺳر ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ 4

4/3

ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﯽﻗاﺮﺘﻓا یﺎﻫﺶﯾﺎﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ -1 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ یﺎﻫﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ نﻮﺴﮑﯾد ﻂﯿﺤﻣ یور ﺪﺷر

ﻪﺟرد 32 رد رﺎﮔآ درﻮﺑﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ یور ﺪﺷر

رﺎﮔآ زوﺮﺘﺴﮐد ﻦﯿﺋﻮﺗ

20 ﻦﯿﺋﻮﺗ

40 ﻦﯿﺋﻮﺗ

60 ﻦﯿﺋﻮﺗ

80 نﻮﻣزآ

زﻻﺎﺗﺎﮐ ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ

ﻦﯿﻟﻮﮑﺳا

رﻮﻓرﻮﻓ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

- +

+ + + +

+

ﺲﯿﺗﺎﻣردﯽﮐﺎﭘ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

+ +

+ + + +

-

ﺲﯿﻟﺎﯾدﻮﭙﻤﯿﺳ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

- -

+ + + +

+

ﺎﺳﻮﺑﻮﻠﮔ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

- -

- - - +

-

ﺎﺳﻮﺘﺑا ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

- -

- - - +

-

ﺎﺘﮑﯾﺮﺘﺳر ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

- -

- - - -

-

ﻪﯿﻓﻮﻠﺳا ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ +

- +

+ + - +

-

نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾا تﺎﻌﯾﺎﺿ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ راﺮـﻗ ﯽــﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﺋﻮﮑﺳا یﺎﮐ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﺲﻨﺟ و ردﺎـﻗ ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ ﺲــﻨﺟ هﺪﺷ ﺮﮐذ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻟﺎﮑﯿـﺳرو ﺲﯾزﺎـﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎـﻤﯿﺑ نﺪـﺑ ﯽــﺣاﻮﻧ مﺎﻤﺗ رد دﻮﺑ .ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ لﻮـﺻا ﺖﯾﺎـﻋر ،ﺲـﻨﺟ ،ﻦـﺳ ﻪـﺑ ناﻮـﺗﯽﻣ ﺎـﻫنآ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ناﺰﯿـﻣ ،نارﺎـﻤﯿﺑ ﻞﻐـﺷ ،ندﺮـﮐ مﺎـﻤﺣ تﺎــﻌﻓد داﺪﻌﺗ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﻮـﻣزآ 3 ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ دﺮـﮐ هرﺎــﺷا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ و داﻮﺳ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻣا ﺪﻧﺪـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺮــﺸﯿﻓ و ﯽﺗ نﻮﻣزآ ،ﺮﺋﻮﮑﺳا یﺎﮐ ﻪـﮐ ﯽـﻨﻌﻣ ﻦـﯾﺪﺑ .ﺪـﯾدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ یرﺎــﻣآ ﺮﻈﻧ زا یرادﯽﻨﻌﻣ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ یﺮﯿﺛﺎﺗ یرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎــﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻞﺼﻓ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻦـﯾا عﻮﯿــﺷ ﻞﺼﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ Pvalue=0/001 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ یﺎـﮐ نﻮــﻣزآ ﺎﺑ ﺮﺨﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ .ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ یرﺎﻤﯿﺑ ار ﺮﺨﺘﺳا ناﻮﺗﯽﻣ Pvalue=0/054 ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺋﻮﮑﺳا ﺲﯾزﺎـﯾرﯽﺗﯽﭘ ﻪـﺑ ﻼـﺘﺑا رد هﺪـﻨﻨﮐ ﺪﻌﺘــﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو

ﺚﺤﺑ نارﺎـــﻤﯿﺑ رد ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪـﻧﻮﮔ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا رد .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻞﻐـﺷ ،ﺲـﻨﺟ ،ﻦـﺳ یاراد هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ

دﺎــﺠﯾا رد ﺰﯿﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا تاﺮﺛا ﺎﺗ ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ لﺎــﺳ رد Gueho ﻖﯿﻘﺤﺗ رد .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یرﺎﻤﯿﺑ ﻂـﯿﺤﻣ زا اﺪــﺘﺑا رد و ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻔﻫ 1998 هدﺎﻔﺘـــﺳا نﻮـﺘﯾز ﻦـﻏور ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ رﺎـﮔآ زوﺮﺘـﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳ ﺖــﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ Guillot و Gueho 2001 لﺎﺳ رد ﺎﻣا ⁽¹¹⁾ﺪﯾدﺮﮔ ﻦـﯾا رد ^{(6 و5)}.ﺪــﻧدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ چرﺎﻗ ﺖﺸﮐ ﺖﻬﺟ ار رﺎﮔآ نﻮﺴﮑﯾد زوﺮﺘــﺴﮐدورﻮﺑﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ زا اﺪﺘﺑا ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﺖﺸﮐ یاﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪــﺟرد 37 تراﺮـﺣ و نﻮـﺘﯾز ﻦـﻏور ﻪـﯾﻻ 1 ﺮـﺑ هوﻼـﻋ رﺎـﮔآ هدﺎﻔﺘـﺳا رﺎـﮔآ نﻮــﺴﮑﯾد ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺲﭙﺳ و داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ نﺎـﻣز تﺪــﻣ و داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 32 ،تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .ﺪـﺷ ﻦـﯿﯿﻌﺗ زور 14 ﻂـﯿﺤﻣ ﻦـﯾا رد چرﺎــﻗ ﺪﺷر یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ یور ﺪﺷر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ (%53)درﻮﻣ 98 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ندﻮـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ دﻮـﺟو ﺎـﺑ (%15/9)درﻮــﻣ 18 داﺪﻌﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ اراد .ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ ار ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ یور ﺪﺷر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ داﺮـﻓا زا ﯽــﻀﻌﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﯽﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﺻﺎـﺼﺘﺧا یﺎــﻫنﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ًﻼﺒﻗ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ یﺎـﻫﻂﯿﺤﻣ یور ﺪـﺷر ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ ﯽﭼرﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧدﻮﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﺖﺳد زا ار ﺖﺸﮐ لﺎـﻌﻓ ﻪﯿـﺷﺎﺣ زا ﻪــﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ Gupta تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺖـﺸﮐ ﻂـﯿﺤﻣ رد ﺪـﺷر ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﺪــﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻌﯾﺎﺿ

نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺪﺻرد ناﺰﯿﻣ -4 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

(ﺪﺻرد)ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ

نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺖﻤﺴﻗ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

رﻮﻓرﻮﻓ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﺲﯿﻟﺎﯾدﻮﭙﻤﺳ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﻪﯿﻓﻮﻠﺳا ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﺎﺳﻮﺑﻮﻠﮔ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﺲﯿﺗﺎﻣردﯽﮐﺎﭘ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ

ﺎﺘﮑﯾﺮﺘﺳر

ندﺮﮔ %29/6

%13 %11/1

%3/7 %1/9

-

ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ -

- -

%28/6 -

-

ترﻮﺻ %9/1

- %9/1

%18/2 -

%9/1

وزﺎﺑ %11/6

%9/3 %14

%4/7 %2/2

%2/2

ﻪﻧﺎﺷ %18/8

%5/6 %22/2

%5/6 %5/6

-

ﻪﻨﯿﺳ %13/3

%13/3 %9/3

%9/3 %2/7

%2/7

ﻢﮑﺷ %19/2

%11/5 %15/4

%7/7 %3/8

-

ﺖﺸﭘ %18

%12 %18

%4 %1

-

ﻊﻤﺟ 34/06

19/7

ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪــﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻂﺳو زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺷاد زا ﺎﻫﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻦـﯾا ﻪــﮐ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺪﺷر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺖـﺸﮐ ﺮـﻈﻧ زا و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽـﭘﻮﮑــﺳوﺮﮑﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺮﻈﻧ یﺎﻫﺖﻤــﺴﻗ زا ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ⁽⁵⁾ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔﻨﻣ ﻦــﯾا رد .دراد دﻮـﺟو ﺰﯿـﻧ ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻪـﻌﯾﺎﺿ ﻂـﺳو ﻢﯿﻘﺘـــﺴﻣ ﺶﯾﺎــــﻣزآ دﻮــﺟو ﺎــﺑ (%4/3)درﻮــﻣ 3 ﯽــﺳرﺮﺑ ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺮــﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺸﮐ ،ﯽﻔﻨﻣ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﻫنآ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻠﻓ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ رد .ﺪﻧراد ار ﯽﺘﺳﻮﭘ تﺎﻌﯾﺎﺿ یور ﻊﯾﺮﺳ نﺪﺷ هﺰﯿﻨﻠﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ رد ﺎﺘﮑﯾﺮﺘـﺳر ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ 1997 لﺎــﺳ رد Leeming تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد .دﻮﺑ هﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﺸﭘ زا %10 و ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ زا دراﻮﻣ %95 زا %25 و ﺖــﺸﭘ زا دراﻮﻣ %95 رد ﺎﺳﻮﺑﻮﻠﮔ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ^{(8 و5)}.ﺪﺷ اﺪﺟ ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ یﺎﻫﻪـﻧﻮﮔ مﺎـﻤﺗ ﻪـﮐ دﺮــﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ 1997 لﺎﺳ رد Gueho رد ⁽¹²⁾.دﺮـﮐ اﺪـﺟ نﺪـﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ زا ناﻮﺗﯽﻣ ار ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ زا ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﺎــﺑ ﺎﯾﺰﺳﻻﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ دراﻮـﻣ ﺐـﻠﻏا رد .ﺪـﯾدﺮﮔ اﺪـﺟ نﺪـﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻣا ﺪـﺷﺎﺑﯽﻣ تﺎـﻧاﻮﯿﺣ زا هﺪـﺷ اﺪــﺟ ﻪﻧﻮﮔ ﺲﯿﺗﺎﻣردﯽﮐﺎﭘ ﻦﯾا رد ⁽¹¹⁾.دﻮﺷ هﺪﯾد ﻢﻫ ﺎﻫنﺎﺴﻧا ﺖﺳﻮﭘ یور ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ترﺪﻧ ﻪـــﯿﺣﺎﻧ زا ﺲﯿﺗﺎـﻣردﯽﮐﺎﭘ ﺎﯾﺰـﺳﻻﺎﻣ (%5/4)درﻮـﻣ 5 ﯽـﺳرﺮﺑ ﺲﯾزﺎـﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎـﻤﯿﺑ .ﺪــﯾدﺮﮔ اﺪﺟ ﻪﻧﺎﺷ و وزﺎﺑ ،ﺖﺸﭘ ،ﻢﮑﺷ رﻮـﻃ ﻪـﺑ نﺎـﻧز و نادﺮــﻣ رد و دراد ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو .دﻮﺷﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ یوﺎﺴﻣ ﻞﮑـﺸﻣ ﺲـﻨﺟ ﺮـﻈﻧ زا یرﺎـﻤﯿﺑ عﻮﯿــﺷ ﯽﻌﻗاو ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪـﺑ ﺖــﺳﻮﭘ ﮓﻧر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﺐﻠﻏا رد اﺮﯾز ﺖﺳا درﻮـﻣ ﯽﯾﺎـﺒﯾز ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻬــﻨﺗ تﺎﻌﯾﺎﺿ ،ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ یﻻﺎـﺑ تﺪـﺷ ﻞﻣﺎـﻋ ﺎﻬـﻨﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا .دﺮﯿــﮔﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﻦـﯾا رد ⁽¹³⁾.ﺪـﺷﺎﺑﯽﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﯽـﺧﺮﺑ رد نﺎــﻧز رد ﺖﻧﻮﻔﻋ دﻮﺑ %55/3 نادﺮﻣ رد و %51/4 نﺎﻧز رد یرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ هﺪﻫﺎـﺸﻣ Pvalue=0/122 ﺎـﺑ ،ﺮــﺸﯿﻓ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ یرﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا ﻪـﺑ نﺎـﺴﮑﯾ رﻮـﻃ ﻪــﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻨــﺳ یﺎﻫهوﺮﮔ مﺎﻤﺗ ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ .ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ و ﻎﻟﺎـﺑ داﺮـﻓا رد یرﺎـﻤﯿﺑ دراﻮـﻣ ﺐــﻠﻏا رد ﺎﻣا ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ ار ⁽¹⁴⁾.دﻮﺷﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺟ ﺖﻈﻠﻏ و ﯽﺑﺮﭼ تﺎﺤﺷﺮﺗ راﺪﻘﻣ ﯽﻟﺎﺳ نﺎﯿﻣ و غﻮﻠﺑ نﺎﻣز رد

ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﺳرﯽﻣ دﻮﺧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﯽﺤﻄﺳ یﺎﻫﯽﺑﺮﭼ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ⁽¹⁴⁾.دﻮـﺷﯽﻣ هﺪــﯾد ﺮﺗﺶﯿﺑ ﻦﯿﻨﺳ ﻦﯾا رد یرﺎﻤﯿﺑ یﺎـــﮐ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و لﺎـﺳ 25/78 ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ Pvalue=0/277 ﺎﺑ ﺮﺋﻮﮑﺳا ﺮﯿـﮔرد ار ﻎﻟﺎـﺑ داﺮـﻓا ﺮـﺗﺶﯿﺑ یرﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا ﻪــﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﯽﻣ نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ ﻦﺳ زاﺮﯿﺷ رد نارﺎﮐﻢﻫ و رﻮﭙﮑﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻦـﺳ راﻮـﺴﻬﺷ رد نوﺮﯿـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ رد و ⁽¹³⁾لﺎــﺳ 33 ﺎﺗ 15 ⁽¹³⁾.ﺪﺷ شراﺰﮔ لﺎﺳ 24 ﺎﺗ 15 نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ یور ﺮــﺗﺶﯿﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﭼ و ﻪﺳﺎﺒﺳ دﺪﻏ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﺮﺗﻊﯾﺎﺷ یرﺎﻤﯿﺑ ،داﺮﻓا ﻦﯾا ﺖﺳﻮﭘ نارﺎــﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .دراد ﯽﻧاﻮﺧﻢﻫ ﻪــﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ Pvalue=0/133 ﺎﺑ ﺮﺋﻮﮑﺳا یﺎﮐ نﻮﻣزآ و .دراد عﻮﯿــﺷ نﺎﺴﮑﯾ رﻮﻃ ﻪﺑ یرﺎﻤﯿﺑ زاﺮﯿﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد و ﺖــﺴﯿﻧ یﺮﺴﻣ یرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎﻤﯿﺑ ﻪـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑ نآ یازیرﺎـﻤﯿﺑ مﺮـﻓ ﻪـﺑ ﯽــﺘﯿﻓوﺮﭘﺎﺳ ﻞﮑﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮـﻈﻧ ﻪــﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا بﺬﺟ ﻪﮐ دراد هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ و هدﻮـﺑ راﻮـﺷد نآ دﻮﺒﻬــﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺳرﯽﻣ ﻪــﮐ ﺐــﻠﻄﻣ ﻦـــﯾا و ﺪـﯾآﯽﻣ رد ﻦـﻣﺰﻣ یرﺎـﻤﯿﺑ ﮏـﯾ ترﻮـﺻ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎـﭘ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ زا ﻪـﮐ یداﺮــﻓا رد ﺲﯾزﺎﯾرﯽﺗﯽﭘ ^{(15 و2)}.ﺪﺷﺎﺑﯽﻤﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺳا ﺮﺗﻊﯾﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﺎﻋر ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔﺦﺳﺎﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ،داﻮـﺳ ناﺰﯿــﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ یدﺮﻓ رﺎـﻤﯿﺑ ﺮﻫﺎـﻇ ﻊــﺿو و ﻦﺘﻓر مﺎﻤﺣ تﺎﻌﻓد ،هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ،ﺮﺋﻮﮑـﺳایﺎﮐ نﻮــﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا یﺮﯿﺛﺎــﺗ یرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺗ نﻮﻣزآ و ﺮﺸﯿﻓ ﺲﯾزﺎـﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎـﻤﯿﺑ ندﻮـﺑ ﯽــﺘﻠﻋ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ندﻮـﺑ بﺮـﭼ ﺪﻨﻧﺎــﻣ یﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺮﻟﺎﮑﯿﺳرو یرﺎـﻤﯿﺑ زوﺮـﺑ رد ﺪـﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺰﯿـﻧ ﺖــﺑﻮﻃر و سﺮﺘﺳا ،ﺖﺳﻮﭘ ⁽²⁾.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد یرﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا لﺎـﺳ مﺮــﮔ یﺎﻫﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ تﺪـﺷ ﺶﻫﺎــﮐ ﺐﺒﺳ ناواﺮﻓ ندﺮﮐ قﺮﻋ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﺮﺗﻊﯾﺎﺷ ﺶــﯾاﺰﻓا یرﺎﻤﯿﺑ دراﻮﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﯽﻌﯿﺒﻃ شﺰﯾر ^{(2 و1)}.ﺪﺑﺎﯾﯽﻣ

نﻮــﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺎﺳ ﻞﺼﻓ 4 رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺘــﺷاد یﺮﺗﺶﯿﺑ عﻮﯿﺷ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد یرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺋﻮﮑﺳایﺎﮐ ﻖـﯾﺮﻌﺗ و تراﺮـﺣ ،ﺖـﺑﻮﻃر ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺮــﻣا ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ نﺎﺘـﺴﺑﺎﺗ رد ﻦـﯿﻨﭼﻢـﻫ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻞــﺼﻓ ﻦﯾا رد ناواﺮﻓ نارﺎــﻤﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺘﺳﻮﭘ تﺎﻌﯾﺎﺿ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﮑﻣا ﺮﺗﻢﮐ ﺶﺷﻮﭘ ﺮـﻈﻧ ﻖــﺒﻃ .ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺮﺗﻊﯾﺮﺳ و هدﻮﺑ ﺮﺗﺶﯿﺑ و ﺪـﮐار یﺎـﻫبآ رد ندﺮﮐﺎﻨـﺷ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺖــﻧﻮﻔﻋ ﻦﯾا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮـﮕﯾد داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻣ هﺪﯿـﺷﻮﭘﺮــﺳ و ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫﺮﺨﺘﺳا

(2).ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺮﺳ ﺪﻌﺘـﺴﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮﺨﺘــﺳا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد نﻮـــﻣزآ سﺎـﺳاﺮﺑ و ﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ یرﺎـﻤﯿﺑ زوﺮـﺑ رد هﺪـﻨﻨﮐ ﺮﺨﺘـﺳا ﻪــﺑ ﺮﺗﺶﯿﺑ ﻪﮐ یداﺮﻓا Pvalue=0/054 ﺎﺑ ﺮﺋﻮﮑﺳایﺎﮐ ﺎﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ یرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺗﺶﯿﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻟﺎﮑﯿـﺳرو ﺲﯾزﺎـﯾرﯽﺗﯽﭘ یرﺎـﻤﯿﺑ هﺪـﺷ ﺮــﮐذ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ و ﯽﺘﻠﻋ ﺪﻨﭼ یرﺎﻤﯿﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺗﺶﯿﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺷﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎـﮑﻣا ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﺮﺘﻬـﺑ یرﺎـﻤﯿﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﺎﻫنآ طﺎﺒﺗرا و یﺮـﺗﺶﯿﺑ داﺪـﻌﺗ و ددﺮـﮔ فﺬـﺣ نارﺎــﻤﯿﺑ رد یاﻪﻨﯿﻣز ﻞﻣاﻮﻋ .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﺳ رد رﺎﻤﯿﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Rippon JW. Medical mycology. 3rd ed.

Philadelphia: saunders; 1988 Chapter 7. P. 155.

.دﻮﻌــﺴﻣ ـ ﯽﻣﺎــﻣا ،ﯽﻠﻋﺮﯿـــﻣا ـ ﺪﺒﻬـﻣ ،هﺪـﯾﺮﻓ ـ ﯽـﻨﯾز -2 ﻪــﺴﺳﻮﻣ :ناﺮﻬـــﺗ .لوا پﺎـﭼ ،ﻊﻣﺎـﺟ ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﯽـﺳﺎﻨﺷچرﺎـﻗ .64 .ص .1377 لﺎﺳ ؛ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد پﺎﭼ و تارﺎﺸﺘﻧا

،ﻦﯿﻬـﻣ ـ ﯽـﻣﺪﻘﻣ ،شﻮـﯾﺮﭘ ـ ﻪـﭽﺑدﺮﮐ ،دﻮﻌــﺴﻣ ـ ﯽﻣﺎﻣا -3 :ناﺮﻬـﺗ .مرﺎﻬـﭼ پﺎـﭼ .ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﯽـﺳﺎﻨﺷچرﺎــﻗ .هﺪﯾﺮﻓ ـ ﯽﻨﯾز .ص .1375 لﺎـﺳ ؛ناﺮﻬـﺗ هﺎﮕــﺸﻧاد پﺎﭼ و تارﺎﺸﺘﻧا ﻪﺴﺳﻮﻣ .95-7

4- Dorn M, Rochnert K. Dimorphism of pityrosporum and orbicular in a defind culture medium. J. invest. Dermatol 1977; 62: 244-8.

5- Gupta AK, Kohlt Y. Epidemiology of malassezia yeasts associated with pityriasis versicolor in Ontario, Canada. Medical mycology 2001; 39: 199-206.

6- Crespoerchiga V, Ojeda Martos A.

Malassezia globosa as the causative agent of pityriasis versia color, British journal of dermatology 2000; 143: 799-803.

7- Shifrine M, Marr AG. The requirement of fatty acid by pityrosperum ovale J. Gen Microbiol 1963; 32: 263-70.

8- Nakabayashi A, Sei Y, Guillot Y.

Identification of malassezia species isolated from with seborrheic dermatitis atopic, pityriasis versicolor and normal subjects. Medical mycology 2000; 38: 337-41.

9- Sinyleton P, Sainsbury D. Dictionary of microbiology and molecularbiology. 2nd ed.

Britain: john wiley and sons Ltd; 1995. Vol 1. P.

154.

10- Mayser P, Haze P. Differentiation of malassezia species selectivity of cremopher El, Caster oil and rincinoleic acid for malassezia furfur. British journal of dematology 1997; 137:

208-13.

11- Gueho E, Boekhout T. The role of malassezia species in the ecology of human skin and as pathogens. Medical mycology 1998;

36(supplement 1): 220-9.

12- Leeming J, Sansom JE. Succeptibility of malassezia furfur subgroups to terbinafine, British journal of dermatology 1997; 137: 764-7.

ﻪــﻠﺠﻣ .ﺮﻟﺎﮑﯿﺳروآﻪﻨﯿﺗ یرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ .ﻦﯿﻬﻣ ـ ﯽﻣﺪﻘﻣ -13 ؛1364 ﯽﺘــﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد .102 :(4 و3)11

14- Robert, Sob. Pityrosporum orbicular incidence and distribution on clinically normal skin. Br J Dermatol 1969; 81: 264-9.

15- Mayser P, Pickel M. Different utillization of neutral lipid by malassezia furfur and malassezia sympodialis. Medical mycology 1998;

36: 7-14.

Separation and Identification of Different Species of Malassezia in Patients Referred to Medical Centers in Shiraz

I II III

*M. Falahati, Ph.D. K. Pakshir, Ph.D. Kh. Alinejad Talesh, MSc

Abstract

Malassezia is a lipophilic fungus which has different species. Some of them can be found as a natural flora on skin and in an opportunistic condition may cause pityriasis versicolor. The present study was undertaken to identify, diagnose and determine the prevalence of different species of malassezia in patients referred to laboratory of medical mycology at the University of Shiraz during 12-month period. Out of 185 patients suspected to have pityriasis versicolor, only 98 patients were diagnosed to have it. Among these patients, 56 were female (51.4%) and 42 were male (55.3%).

Patients’ age ranged between 13 to 55 with average of 25.78 years. Dixon Agar media was used for sample culture and in addition to morphological study, other tests such as Tween absorbance, catalase and esculin hydrolysis were performed to separate different species of malassezia including;

malassezia furfur (34%), malassezia slooffiae (18.7%), malassezia sympodialis (18.6%), malassezia globosa (17.59%), malassezia pakidermatis (5.4%) and malassezia restrikta (4.3%) from different parts of the body. Factors such as: age, sex, job, education, the use of pool, season of the year and geographic region were also evaluated by using different statistical methods such as: chi-squared test, Fisher & T-test. Results revealed that the use of pool and season of the year were the effective causes of the disease.

Key Words: 1) Malassezia 2) Pityriasis Versicolor 3) Prevalence 4) Dixon Agar Media

The present article is a summary of the thesis by Kh. Alinejad Talesh for MSC degree in Mycology under supervision of M. Falahati Ph.D. and consultation with K. Pakshir, Ph.D.(2003).

I) Assistant Professor of Mycology Department. Medical Basic Sciences Center. Iran University of Medical Sciences and Health Services. Tehran, Iran.(*Corresponding Author)

II) Assistant Professor of Mycology Department. Shiraz University of Medical Sciences and Health Services. Shiraz, Iran.

III) MSc in Mycology.