ﺰﺠﺗ ﯾ ﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ رﺎﻣآ ي ﺷﺎﻧ ثداﻮﺣ ﯽ
ﻃ ﻞﮕﻨﺟ رد رﺎﮐ زا ﯽ
ﻠﻤﻋ ﯿ تﺎ رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ي
رد ﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ ي
ﮔ دوﺮﻔﭼ ﯿ
نﻼ
ناﻮﯿﮐ دﺎﺷﺮﻓ
*
ﻮﺠﻬﺑ ﻪﻀﺘﻌﻣ ﯽﻤﻗ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،
1 2*1 - و يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
Email: Email: [email protected] - 2 نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد
Email: [email protected]
هﺪﯿﮑﭼ رد ناﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾﺎﻇو زا ﯽﮑﯾ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﻨﮐ
،
،ثداﻮﺣ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺴﯾز ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺖﯾﺎﻋر
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ
يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ شروﺮﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺎﻣا حﺮﻃ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ اﺮﺟا لﺎﺣ رد ﺎﯾ هﺪﺷ اﺮﺟا يراﺪﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ
ﻞﮕﻨﺟ رد ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ناﺮﯾا لﺎﻤﺷ يﺎﻫ
ﺪﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر تﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﻢﻬﻣ ﺪﯾآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻞﮕﻨﺟ رد راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﯾ
. تﺎﻋﻼﻃا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ هداد خر ثداﻮﺣ
ﯽﻃ نﻼﯿﮔ دوﺮﻔﭼ هزﻮﺣ رد دورﺎﻔﺷ ﺖﮐﺮﺷ لﺎﺳ
يﺎﻫ ﺎﺗ83 .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ92 ﻦﯾا ﯽﺳﺮﺑ زا ﺲﭘ
هرود ﻪﻟﺎﺳ10
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ دراو ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا رﺎﮐ ثداﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺷراﺰﮔ نﻼﯿﮔ دوﺮﻔﭼ يﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ رد SPSS
.ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ،يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ
رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ
ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ ﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ
هﺮﻬﺑ رد ﯽﻨﻤﯾا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ
هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .ﺪﻧا
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻧﺪﺑ تﺎﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ نآ ﻪﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يا ﻪﺛدﺎﺣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ثداﻮﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
لﺎﺳ رد رﺎﮐ
1388 قﺎﻔﺗا هدﺎﺘﻓا .ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺐﯾﺮﺿ تﺪﺷ لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ87
ﮏﯾ رد ﻪﺛدﺎﺣ4 و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﺳ
ﯽﻨﻌﯾ85 رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ رد ﻪﺛدﺎﺣ18
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ثداﻮﺣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ زا ندرﻮﺧ ﻪﺑﺮﺿ
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻪﻠﯿﺳو يرﺎﮐ ثداﻮﺣ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﺖﻋﺎﺳ رد ثداﻮﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻈﻧ
ﺮﻬﻇ
تﺎﻋﺎﺳ ﯽﻨﻌﯾ -12
و ﺮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ11 -14
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ13 .
:يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ نﻼﯿﮔ يﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ ،رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ ثداﻮﺣ ،ﺮﻄﺧ ،ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ
ﻪﻣﺪﻘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﮐ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﭼ و ﻞﻐﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ
) ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻣﺪﺻ يﻻﺎﺑ خﺮﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻐﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد هزوﺮﻣا Milburn
.(1998 ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ رد ناﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾﺎﻇو زا ﯽﮑﯾ
تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﻨﮐ
،
،ثداﻮﺣ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺴﯾز ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺖﯾﺎﻋر
يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ روﺮﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ش )
Helmkamp Derk و
، (.1999 و راﺪﯾﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا زا ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺶﺨﺑ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ثداﻮﺣ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻤﻫ
يﺎﻫ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ر
خ
ترﺎﺴﺧ و ﺪﻫد ﯽﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﺪﯾآ ﯽﻣ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ وHull (1996
ﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ . ،ثداﻮﺣ عﻮﻗو زا يﺮ
ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا دﻮﻤﻧ شزادﺮﭘ و ﯽﺳرﺮﺑ ار ثداﻮﺣ ﻞﻠﻋ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﯾاﺪﺧ)
(1392 راﺮﮑﺗ زا ﺎﺗ ددﺮﮔ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻪﺑﺎﺸﻣ ثداﻮﺣ
. ﺮﮔا
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا
ﻦﯾا زا ناﺮﯾا لﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ رد يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ) ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا دﺎﯾز ﺐﯿﺷ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﺟرد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ و ﯽﻧاواﺮﻓ ﮏﺷ نوﺪﺑ ؛(ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ عﻮﺿﻮﻣ ا ؛ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ناﺮﯾا لﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ رد هﺮﻬﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ رد رﺎﮐ ثداﻮﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺧ و هﺪﺷ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﯾﺰﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ار يرادﺮﺑ
فﺪﻫ زا مﺎﺠﻧا ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ رد زوﺮﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ ﺮﺑ هﺮﻬﺑ
رادﺮﺑ زا ﻞﮕﻨﺟ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ
يرﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ رد ﻦﯿﺣ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ زا ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ قﺎﻔﺗا ﯽﻣ ﺪﺘﻓا ﺮﻫ رد و ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ رد ثداﻮﺣ.
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ نﺎﯾز ﻪﻌﻣﺎﺟ و رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﮐﺮﺷ ،ﺮﮔرﺎﮐ ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺤﻄﺳ .
يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﮕﻨﺟ رد ﯽﻠﻌﻓ يﺎﻫ
زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻼﯿﮔ دورﺎﻔﺷ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ
يﺎﻫ
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يراﺪﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫﺪﺣاو دﻮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻢﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا لﺎﻤﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ
ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻨﻌﯾ ثداﻮﺣ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻞﻠﻋ ثداﻮﺣ رد مﺎﮕﻨﻫ رﺎﮐ و مﺎﺠﻧا ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﺳا
. ﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺢﯿﺤﺻ ﺮﺑ ثداﻮﺣ ﯾﺎﻫ شور ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽ
ار ﻪﺑ رﺎﮐ دﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ثداﻮﺣ ﻪﺑ ار ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫ هار
ﻢﻬﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ثداﻮﺣ زا
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻨﻤﯾا رد ﻂﯿﺤﻣ رﺎﮐ ﺖﺳا ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ناﺮﯾا رد ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ.
هﺮﻬﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ار يرادﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻞﻤﺣ و يﺮﯿﮔرﺎﺑ ،ﯽﺸﮑﺑﻮﭼ ،ﻊﻄﻗ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﮕﯾد ﺘﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ دراو تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﺪﯾﺎﺑ ،داﺮﻓا ﻪﺑ هدراو تﺎﻣﺪﺻ ﺮﺛا رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾا يﺎﻫ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ناﻮ
ﻪﻨﯾﺰﻫ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻌﻗاو يﺎﻫ حﺮﻃ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ .دﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار يرادﺮﺑ
رد ﺎﯾ هﺪﺷ اﺮﺟا يراﺪﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ
ﻞﮕﻨﺟ رد اﺮﺟا لﺎﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ناﺮﯾا لﺎﻤﺷ يﺎﻫ
ر تﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﯾآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻞﮕﻨﺟ رد راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳ
.
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ
لﺎﺳ رد رد ﺬﻏﺎﮐ و بﻮﭼ ﺖﻌﻨﺻ ﺲﯿﺳﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ1352
ﺖﻗو ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ ترازو ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ رﻮﺸﮐ نﺎﻣزﺎﺳ و
ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺖﮐﺮﺷ ،ناﺮﯾا ﻊﯾﺎﻨﺻ يزﺎﺳﻮﻧ و شﺮﺘﺴﮔ و ﻞﮕﻨﺟ ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ (ﺎﮐﻮﭼ) ناﺮﯾا ﺬﻏﺎﮐ و بﻮﭼ
نﺎﺘﺳا رد ﺖﻌﻨﺻ نﻼﯿﮔ
لﺎﺳ رد و ﺪﯾدﺮﮔ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻪﺑ1365
ﯿﻫ ﻪﺑﻮﺼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎﻫرﺎﮐ نﺪﺷ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻞﯿﻟد ﺎ
ت ﺖﻌﻨﺻ زا ﻞﮕﻨﺟ ﺶﺨﺑ ،ناﺮﯾزو اﺪﺟ
و
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ .دﻮﻤﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ زﺎﻏآ دورﺎﻔﺷ ﻞﮕﻨﺟ ﯽﻣﺎﻬﺳ ﺖﮐﺮﺷ
ﻞﮕﻨﺟ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻬﻠﮕﻨﺟ ﺖﺣﺎﺴﻣ لﺎﺣ رد دورﺎﻔﺷ
ﺮﺿﺎﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد و رﺎﺘﮑﻫ راﺰﻫ150
ﺮﻃ هﺮﻘﻓ73 لدﺎﻌﻣ ﯽﺤﻄﺳ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يراﺪﻠﮕﻨﺟ ﻊﻣﺎﺟ ح ﻞﮕﻨﺟ زا ﺪﺻرد27
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
تﺎﻋﻼﻃا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻃ نﻼﯿﮔ دوﺮﻔﭼ هزﻮﺣ رد دورﺎﻔﺷ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ هداد خر ثداﻮﺣ لﺎﺳ
يﺎﻫ ﺎﺗ83
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ92 ﻦﯾا ﯽﺳﺮﺑ زا ﺲﭘ
هرود ﺟ رد ﻪﻟﺎﺳ10 ثداﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺷراﺰﮔ نﻼﯿﮔ دوﺮﻔﭼ يﺎﻫ ﻞﮕﻨ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ دراو ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا رﺎﮐ ﻪﺘﺳد ،يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷSPSS
:دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻞﮐ رد .ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
-1 د تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ مﺮﻓ ﻪﯿﻬﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺪﺻ يﺎﻫزور و تﺎﻋﺎﺳ و موﺪﺼﻣ داﺮﻓا درﻮﻣ ر
ترﺎﺒﻋ لوا ﻪﺘﺳد ؛دﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار دﻮﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ،ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو نﺎﻣز و ﻞﺤﻣ ،دﺰﻤﺘﺳد ناﺰﯿﻣ ،ترﺎﻬﻣ ﻪﺟرد ،رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ موﺪﺼﻣ دﺮﻓ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا زا ﺖﺳا ﻋﻼﻃا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ مود ﻪﺘﺳد .ﺖﺳا نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻪﻣﺪﺻ عﻮﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎ
-2 ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ) يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ -
.هﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷﺮﭘ يﺎﻫ مﺮﻓ (ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
-3 ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ و ﻪﺛدﺎﺣ راﺮﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ فﺮﻃ زا ﯽﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و كرد نﺎﮑﻣا ندروآ دﻮﺟو ﻪﺑ و ﺮﻣا نﺎﯿﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ياﺮﺑ
:زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ رﺎﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
؛ﻪﺛدﺎﺣ راﺮﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ زا ﻢﻋا) ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ لﺎﺴﮑﯾ ﻼﺜﻣ ﻦﯿﻌﻣ تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺛداﻮﺣ داﺪﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
،ﻮﻀﻋ ﺺﻘﻧ .دﻮﺷ ﯽﻣ (ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ و تﺎﻔﻠﺗ
؛ثدﺎﺣ تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ راﺰﻫ ﺮﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻒﻠﺗ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يرﺎﮐ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ زور ﺮﻫ يازا ﻪﺑ و زور275
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ6
-4 ﻦﯿﻣوﺪﺼﻣ درﻮﻣ رد هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد
ا ﻞﻣﺎﺷ عﻮﻗو نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز ،ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺺﺨﺷ ﻞﻐﺷ ،هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺺﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃ
.هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻮﻀﻋ و ﻪﺛدﺎﺣ
-5 يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ و راﺮﮑﺗ ،ﯽﻧاواﺮﻓ ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻣآ ﺳ رد ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ رد ثداﻮﺣ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃ ) ﺢﻄﺳ ﻪ
-15 ،ﺪﺻرد0 -30 زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﺻرد15 ،(ﺪﺻرد30
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ (ﮓﻨﯿﭽﻨﯾو و ﯽﺸﮑﺑﻮﭼ ،ﻊﻄﻗ) ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﻦﯿﺷﺎﻣ عﻮﻧ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﺛدﺎﺣ راﺮﮑﺗ و تﺪﺷ ،ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺞﯾﺎﺘﻧ
- ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ و
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ371
ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ نآ ﻪﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يا ﻪﺛدﺎﺣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ لﺎﺳ10
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻧﺪﺑ تﺎﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻞﮑﺷ رد نﺎﺸﻧ2
؛ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯾﺮﺿ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺣ ﻪﺛدﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
ﯽﻣ14 ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯾا ﺖﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،لﺎﺳ ﮏﯾ تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا
،رﺎﮐ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﺛدﺎﺣ14
هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳا
؛ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ2 ثداﻮﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
لﺎﺳ رد رﺎﮐ 1388
قﺎﻔﺗا هدﺎﺘﻓا زا .ﺖﺳا
ار ثداﻮﺣ داﺪﻌﺗ ﻂﻘﻓ ثداﻮﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ
ﺪﻫد و د ﻪﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺳر ناﻮﺗ
نآ ﺎﺑ ار رﺎﮐ ثداﻮﺣ هزاﺪﻧا
ﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻮ د؛
تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ زا ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ ﻪﺛدﺎﺣ
؛ رد ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ /11
هدﻮﺑ0 ﻞﮑﺷ) ﺖﺳا .(1
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺐﯾﺮﺿ تﺪﺷ ﻪﺛدﺎﺣ /11 0 نﺎﺸﻧ د ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻫ ﻪﺑ
يازا ﺮﻫ
لﺎﺳ رد زور ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ راﺰﻫ هﺪﺷ ﻒﻠﺗ
.ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﻮﻓ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
تﺪﺷ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ
لﺎﺳ ﻪﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ87
ﮏﯾ رد ﻪﺛدﺎﺣ4 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ
لﺎﺳ ﯽﻨﻌﯾ85 ﮏﯾ رد ﻪﺛدﺎﺣ18
رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.
ﻞﮑﺷ - 1 ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺗ83
(92 ﻞﮑﺷ - 2 ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺗ83
(92
ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻠﻋ -
0 5 10 15 20 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯾﺮﺿ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ
0 0.05 0.1 0.15 0.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا
ﻞﮑﺷ رد ﻪﻠﯿﺳو زا ندرﻮﺧ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﺛدﺎﺣ يﺎﻫ ﺖﻠﻋ3
ﯽﻃ رد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ لوا ﻪﺒﺗر رد لﺎﺳ10
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يرﺎﮐ ثداﻮﺣ
؛ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﺑ
يرﻮﻃ
دوﺪﺣ ﻪﮐ /4
ثداﻮﺣ ﺪﺻرد1 ﻪﻠﯿﺳو زا ندرﻮﺧ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﺑ
ﺪﺷ ثدﺎﺣ .ﺖﺳا ه
ﻞﮑﺷ -3 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﺛدﺎﺣ يﺎﻫ ﺖﻠﻋ
ﻪﺛدﺎﺣ نﺎﻣز -
عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ضﺮﻋ رد ﻪﺛدﺎﺣ371
ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد لﺎﺳ10
تﺎﻋﺎﺳ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﻬﻇ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﺖﻋﺎﺳ رد ثداﻮﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ -12
و ﺮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ11 -14
ﻞﮑﺷ) ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ13
.(4
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﺳ رد هﺪﺷ ﻊﻗاو ثداﻮﺣ- 4 ﻞﮑﺷ
-
ﯽﺳرﺮﺑ تﺪﺷ ناﺰﯿﻣ ﺛدﺎﺣ
ﻪ ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و ﺐﯿﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ رد
ﻞﮑﺷ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ هداد ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ثداﻮﺣ ﻞﻠﻋ و ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ5
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﯿﺷ ﻪﻘﺒﻃ رد ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ناﺰﯿﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد 30
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﯿﺷ رد ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ناﺰﯿﻣ ﯽﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد30
تﺪﺷ
ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ رد ﻪﺛدﺎﺣ -15
و ﺪﺻرد 0 -30
) ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد15 /000
0 (.p=
ﻞﮑﺷ ﻖﺒﻃ و ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 6
(يا ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﭼ) لﺎﯿﻣﻮﻧ ﯽﻠﭘ ﻪﻄﺑار ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ و ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ردﺎﻗ ﻦﯿﻣز ﺐﯿﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ؛ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳا
و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ زا ﺪﺻرد25
ﻪﯿﻘﺑ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺪﺻرد75
0 2 4 6 8
7 ﺎﺗ
8 9ﺎﺗ8 10ﺎﺗ9 11ﺎﺗ10 12ﺎﺗ11 14ﺎﺗ13 15ﺎﺗ14 16ﺎﺗ15 17ﺎﺗ16 18ﺎﺗ17 19ﺎﺗ18 دﻌﺑ ﮫﺑ19 0
5 10 15
ندﺎﺗﻓا مدﺎﺻﺗ یدﻧﻠﺑ زا طوﻘﺳ ﯽﮕﺗﺧوﺳ زا ندروﺧ ﮫﺑرﺿ ﮫﻠﯾﺳو
شﯾﺑ یﻼﻘﺗ ﺎﯾ رﺎﺷ دﺣ زا
،رد ندﺷ رﺎﺗﻓرﮔ نﯾﺑ ،یور
ﻞﮑﺷ -5 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ رد ثداﻮﺣ تﺪﺷ ناﺰﯿﻣ
ﻞﮑﺷ -6 ﺐﯿﺷ تﺎﻘﺒﻃ و ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ رﺎﻨﮐ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ
ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ هﺮﻬﺑ رد ﯽﻨﻤﯾا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ
رد ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا
) Lebel و Stuart ، ؛(1998 يرﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺎﻫ
رد نآ ﺶﻘﻧ و ﯽﻨﻤﯾا ﺖﯿﻤﻫا
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺮﮔرﺎﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﻌﻣ
درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ و تﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ رد يراد ﯽﻤﻧ هﺪﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺷ دﻮ ) Axelsson
، (1998 . ﯽﻨﻤﯾا و ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻣزﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﻠﻐﺷ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯾﺮﺿ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﻻﺎﺑ
نﺎﺸﻧ10 هﺪﻨﻫد مﺪﻋ لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر
ﺎﯾ هﺎﮔرﺎﮐ ﮏﯾ رد ﯽﻨﻤﯾا و ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ) Wilhelmson
،نارﺎﮑﻤﻫ و ؛(2005
ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا ثداﻮﺣ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
رد رﺎﮐ زا يرود ﻞﮕﻨﺟ
يﺎﻫ دوﺮﻔﭼ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻼﯿﮔ ﺐﯾﺮﺿ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ 14
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد مﺪﻋ ﯽﻨﻤﯾا و ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ رﺎﮐ رد
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
.1 ،ﯽﻠﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗا .ك.م ،ﯽﻗاﺮﻋ .ب.م ،ﯽﯾاﺪﺧ رد يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ رد رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ ثداﻮﺣ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ .1392
يﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ
،رﺎﮐ ﺐﻃ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،يرﺎﺳ )5
:(2 -19 . 9
2. Axelsson, S.A. 1998. The mechanization of logging operations in Sweden and its effect on occupational safety and health. Journal of Forest Engineering, 9(2): 25-31.
3. Helmkamp J.C., Derk S.J. 1999. Nonfatal logging-related injuries in West Virginia. Journal of Occupational and Environmental Medicine .vol. 41(11).5pp.
4. Hull, B.P., Leigh, J., Driscoll, T.R. Mandryk, J. 1996. Factors associated with occupational injury severity in the New South Wales underground coal mining industry. Safety Science.
Vol. 21(3). 12pp.
5. Lebel,L.G, Stuart, W.B. 1998. Technical efficiency evaluation of logging contractors using a nonparametric model, Journal of forest engineering, pp.15-24.
6. Milburn J. S. 1998. Injuries on mechanized logging operation in the southern united states, M.Sc.Thesis. Virginia Polytechnic Institute and State University, 65pp.
7. Wilhelmson. E., Wästerlund, D., Burström, L., Bylund, P.O. 2005. Public health effects of accidents in self-employed forestry work. Small-scale Forestry Economics, Management and Policy, 4(4): 427-436.
Statistical analysis of accidents caused by work in the forest during utilization in the forests of Chafrud Guilan
Farshad Keivan Behjou1*, Alireza Ghomi Motazeh2
1*. University of Mohaghegh Ardabili, Department of Agricultural Technology & Natural Resources, Ardebil, Iran.
a a
b
0 0.05 0.1 0.15
0-15% 15-30% 30%<
y = 0.0183x2- 0.0917x + 0.2067 R² = 0.2516
0 0.05 0.1 0.15 0.2
0 2 4
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا
Email: [email protected]
2. University of Guilan, Department of Natural Resource, Sowmesara, Iran.
Email: [email protected]
Abstract
One of the duties of managers, along with the production of goods or services, is minimizing events, observing environmental issues and fostering human resources, but so far, in none of the forestry projects implemented or running in the northern forests of Iran, job safety indicators didn’t calculate.
In this research, information on the incidents occurred for employees of Shafarood Company in the Chafrud area of Guilan during the years 2005-2014 recorded. After examining this 10-year period, reports of work accidents were extracted and analyzed by SPSS software. According to the results, it can be seen that various factors together have caused inadequate safety conditions in forest utilization in the studied area. Also, the results showed that no incident had caused death and all of them resulted in injuries. Most of the incidents occurred in 2010. The lowest incident rate for year 2009 is about 4 accidents per one million hours of work, and the largest incident is due to 2005 years, 18 accidents per one million hours of work. The most common cause is kicking by the vehicle and the least incidents of burns. Eventually the most frequent incident occurred between 11:00- 12:00 and 14:00 to 13:00.
Keywords: Forest utilization, Guilan forests, Risk factor, Work-related accidents