هدکشناد یناسنا مولع و تایبدا
یشزومآ هورگ یرگشدرگ و یتلود تییردم
نایاپ همان ارب ی رد ی تفا اپ هجرد ی نا همان سانشراک ی دشرا
تیریدم هتشر نامزاس
یاه راک طباور و یناسنا عبانم شیارگ یتلود
یسررب دعت شقن
لی رگ یگژیو رد یتیصخش یاه
غ ناربهر برخم راتفر نیب هطبار و یقلاخاری
نانکراک درکلمع
رگشهوژپ :
یدمحا دنمایس
امنهار داتسا :
روپ میهاربا بیبح رتکد
رواشم داتسا :
یعراز مساق رتکد
رهم 1398
ناونع و :روآدیدپ مان یسررب
دعت شقن لی رگ یگژیو یقلاخاریغ ناربهر برخم راتفر نیب هطبار رد یتیصخش یاه
نانکراک درکلمع و یدمحا دنمایس
داتسا نا امنهار : کد روپ میهاربا بیبح رت
داتسا :رواشم نا یعراز مساق رتکد
خیرات :عافد 14
/ 6 / 1398
دادعت حفص :تا 160
.ص
نایاپ هرامش :همان
هورگ مان شزومآ : ی دم ی ر ی ت تلود ی رگشدرگ و ی
/ اپ هرامش ی نا همان
:هدیکچ :فده لیدعت شقن هب هجوت اب شهوژپ نیا يگژیو رگ
هطبار يسررب هب يتيصخش ياه ريخم رايتفر نييب
غ ناربهر ي قلاخار ي يم نانكراك دركلمع اب زادرپ
.د
شور :شهوژپ یسانش شور
شهوژپ ا ی ن پ شور هعلاطم ي
ام ی ش ي يفيصوت عون زا -
زا و ويسا يگتيسبمه
يم وسحم يدربراك فده ظاحل ددرگ
. هرادا ناينكراك شهوژيپ نيیا يرامآ هعماج شروريپ و شزويمآ ي
عت هك هيمورا و داباهم ،وشدرس نانآ داد
766 نآ هنومن و 255
ناركوك لومرف زا هدافتسا اب ايب نيينچمه و
هدافتسا مرن زا ياهرازفا سیاهوردنا همانرب و سومیا ،لرزيل ،spss
لاس رد 1398 .دش ماجنا
هتفای اه : شيسرپ ليلحت و ليحت زا جیاتن زا هدافتسا هس اب شهوژپ نیا رد هيمان
،ويشدرس ياهرهيش يايه
هيمورا و داباهم هتفای نیا هب
هك دنتفای وسد اه دريكلمع ريب يميقتيسم رثا يقلاخاريغ ناربهر رخمراتفر
ش ديیات هيضرف و دراد نانكراك .د
هب جیاتن هب هجوت اب وسد
م هدمآ ي ناوت لديم هيك ويفگ شهوژيپ
ريظن زا
صخاش اه ي نعم ي راد ي .وسا ديئات دروم شزارب و نينچمه و
مود هيضرف داد نايشن
زآ شور نيیا رد نويم
R2
ضرف ي ه اه يرادانعم رادقم رادقم هك وساt
96 / 1 لااب هب ناشن هدنهد رادانعم ايهريیتم نييب طباور ندوب
حطس رد 95 / 0 نومزآ نیا رد .وسا ثأت
ي ر لیدعت ريیتم وبثم رگ
ناشن هدنهد نيیا رويوض رد هيك وسا نآ
ييم ويیوقت هتيسباو و لقتيسم ريیتم نيب هطبار ريیتم سكعلايب و دويش
ثأيت ي ر م لیديعت رييیتم ييفن ،ريگ
ناشن هدنهد لااب لودج رد .وسا ريیتم نیا رووض هب هجوت اب هتسباو و لقتسم ريیتم نيب هطبار فيعوت
R
لیدعت ريیتم رطاخ هب روكسا شیازفا رگ
پ ي اد هدرك ايب وسا ربارب شیازفا نیا رادقم هك وسا 016
/ 0 رد هيك
( حطس 012 / 0 P= هتفای نينچمه و .وسا رادانعم ) شن اه
هك دنداد نا يگژیو
ريخم راتفر و يتيصخش ياه
و دراد يرثويم شيقن نانكراك دركلمع رد يقلاخاريغ ناربهر لیديعت شيقن نيينچمه
ييگژیو يريگ يايه
دروم نانكراك دركلمع و رخم راتفر ريسم نيب هطبار رد يتيصخش ئات
ي د .وسا هتفرگ رارق
هجیتن :یریگ م ي ناوت ر رخم راتفر داعبا هچ ره هك وفگ غ ناربه
ي قلاخار ي اشان يايهراتفر(
ی
،ويس مديع
ب لرتنك ،يكاپ و وقادص ي
ش س ياهراتفر ،دض زا ي
سا ي شدوخ ، ولطمان ي
گتف ي
، ،تراهم و صصخت نتشادن
ب ي فده ي ب و ي گمانرب ي
، نامزاس عبانم زا هدافتساءوس ي
گنا رد فعض و يي
شز يشخب ي دريكلمع ديشاب رتلاايب )
نانكراك م شهاك مه ي
ی دبا . ی ك ي م لماوع زا هعسوت و وملاس رد رثؤ
ي نامزاس ربهر اه ي ديم و رثؤيم ی
ر ی و
ا رد وسا نامزاس ی
ن ب ي ن ربهر ي طخ شم ي هوحن و نامزاس ي
م صخيشم ار نامزايس رد راك ي
دينك . رايتفر
غ ناربهر رخم ي
قلاخار ي يم ثعاب دناوت شهاك
ريب ريييیتم نيیا دايعبا مايمت .دويش ناينكراك رد دركلمع
نانكراك دركلمع ثأت
ي ر و يفنم ناربج ذپان ی ر ي ديیابن نیارباينب ويشاد ديهاوخ ناينكراك دركلمع و راتفر رب
ويسیاشان رايتفر .دوب دهاوخ دنمدوس نانكراك دركلمع رب ناربهر وسردان راتفر اب هك ميشاب هتشاد راظتنا ناربهر
ًاتضارص هيك ويسا ريبهر وييصخش رايتفر نيیا نوچ وسين ناربهر راتفر راوازس ميوت
ي ن هدننك ي
سكع معلا ل يم ثعاب وسیاشان راتفر نیا و وسا نانكراك و ناوريپ مارتضا دوخ قوفام هب نانكراك هك دوش
هتيساوخان ياهدصقم هب ميت ولاسر و نامزاس ویاده وسا نكمم و هتشاذگن هيجيتن رد .دويش ویاديه يا
يگژیو رخم راتفر و يتيصخش ياه نآ ناربهر
نانكراك دركلمع رب .دراد يرثوم شقن
هژاو یاه :یدیلک يگژیو ناربهر ، رخم راتفر ،يتيصخش ياه غ
ي قلاخار نانكراك دركلمع ،ي
1 - فده و همدقم
1-1 - همدقم پ هب هجوت اب هعماج ي
رش وف دايصتقا ي یت و ييي تار رواينف زور هيب زور ي
، ا عبايت ميه عيماوج يی
ن
یت يي تار گنهامه و ي حم اب ي ط ربهر هوحن و ي
اده و ی و ن ي ور ي ناسنا ي م اوتقا ي دينك هورگ هيك ،ايه
نامزاس رتهب اب عماوج و اه ی
ن ش ي هو شخبرثا رثؤم ي
دمآراك و ي ش اما دنهد ناشن ار دوخ ي
هو ربهر ي
دم و ی ر ی و مه ي هش زاس و وبثم ن هدن
ي وس .
ربهر ي دم و ی ر ی و ش ود هب هك ندرك ي
هو ور ود عقاو رد ي
ی ک دنتسه هكس ی
نع ي و وبثم هبنج
فنم هبنج مه و هدنزاس ي
يفنم رايتفر و رخم هبنج هك دنراد رخم و ي
غ و ي يقلاخار ي نآ ندويب
سآ ي ب اه ي ناربج ذپان ی ر ي هورگ رب .دراد عماوج و نامزاس ،اه
راتفر يمه عيقاو رد و ناريبهر رخم گآريهز ناريبهر نا
ي ن ار نآ رايتفر هيك تأيشن
زا هيتفرگ
صخش ي و نآ ارجا و ندرك راتفر هوحن رب وسا اه ي
امن ار دوخ نانكراك دركلمع اب نآ ی
نا م ي دنك .
1-2 - هلئسم نایب
ررب يس رات ی هچخ تعنص عماوج هعسوت و لوحت ي
نايشن ييم ديهد هيك يوريين ينايسنا رهايم و
شرورپ ی هتفا
، رد لاقتنا نس هعماج يت
هب هعماج
،يتعنص ريثأت هتشاد يریذپانراكنا و
نيیا ريثأيت هيب
يوحن هدوب وسا هك
،نيققحم يورين
يناسنا ار مهم رت ی ن هعسوت لماع نامزاس
اه و عماوج ييفرعم
هدرك دنا . اب هجوت هب
،دركیور نیا يكی
زا لئاسم يمهم هك يمامت نامزاس اه ايب نآ
،دنتيسه وريبور
ثحب هوحن ویاده و يربهر عبانم يناسنا ويسا . ريظن وييمها هيب ناريبهر
رد يايقترا ييشخبرثا
ينامزاس بلغا هزوض تاعلاطم يربهر
يلكروط هب رب
هبنج يايه هدنزايس و ويبثم دييكأت يريبهر
هتشاد ،نارايكمه و يقرط يناسارخ( دنا 1397
ص ، 39 ايما .) تايقافتا يدايیز هيك رد نآ ناريبهر
هنیزه ياه يدایز ار رب نامزاس اه و رب ج هعما دراو هدرك نيققحم دنا ار
هجوتم داعبا کیرات يريبهر
و راتفر يقلاخاريغ ناربهر
درك . يكی زا ياهدركیور نیون
رد هزويض يايهراتفر ييقلاخاريغ
ثيحب
يربهر رخم وسا . نیا ناربهر يیاهراتفر زا
دوخ زورب يم دنهد هك وملاس نامزاس ای دارفا ار رب
مه يم دنز . ناربهر يقلاخاريغ اب
ر ياهراتف رخم اب هقلاع دهت ی د ،رابجا و هب هطلس يريگ و
،،ويفن
يروحمدوخ بیرف ،
يیاهدمايپ و هيك
وييفيك يگدينز ناينكراك ار
ييم ديهاك ييم صخيشم دويش
يیاهراتفر ار
هيلع نامزاس و دارفا ماجنا يم دنهد ( يرادهار ،1
2014 ص ، 110 .) کی هابتشا شضاف
رد راتفر ينامزاس نیا وسا ياهراتفر هك نا
يفارح ار ناریدم فیرعت يم دننك . نیارباينب يراييسب
زا
ياهراتفر يفنم
دوخ ناریدم هيب ترويص دركرايكژك ايی
،کيیرات موهفم زايس ي ييمن دويش . نوينج
نامرد ذپان ی ر
، وقرس رد ناریدم نونج و کلمت و لواپچ لاوما نامزاس هب مان ولاديع و يايهراتفر
هناشورفرخف زا
يراميب ياه سوسحمان نامزاس
ياه يزورما وسا هك هجوت نادنمشیدنا ار
هب دويخ
بلج هدرك وسا ( ناراكمه و يهول ،2
2012 ص 272 .) يخرب حلاطصا نارگشهوژپ يربهر
رخم
ار هب نیا لكش فیرعت هدرك :دنا مظنم يراتفر و
راركترپ طسوت
،ریدم ربهر ای ويسرپرس هيك
يض
نامزاس عورشم ار
زا یرط لامها و ای رب مه ندز
،فادها نم
،عبا ،فیاظو گنا ي هز اه
، وملاس يناور و
ویاضر يلیش
،ناوريپ هب رطخ م ي دزادنا
،نارايكمه و ييقرط يناسارخ(
1397 ص ، 47 يويس زا .)
ی حيحص يربهر وحت نامزاس کی رد نانكراك دركلمع رگید يك
ي هايفم زا ي م ديم ی ر ی و هيك ويسا
و نادنمشناد هعلاطم و هجوت دروم هراومه بضاص
دم نارظن ی
ر ی و وسد و ناراكردنا نامزاس
اه راريق
دش هقلاع .وسا هتفرگ ی
د شخبرثا هب ي
نامزاس ي درف و ي دپ هن ی هد ا ي دپ هن و هزات ی
هد ا ي هيب رصحنم
رد درف متسيس يتیریدم ياه ون .وسا
ی ناگدنس فلتخم رد ار دويخ هيجوت هتيشذگ لاس دص لوط
نامزاس عاونا همه شخبرثا هرادا زرط هب وبسن هتشاد زاربا اه
لاع و دنا بوذجم و هق ي
و داريفا و مومع
س ي سا ي شخبرثا رب ي
نامزاس ي ازفا ی ش ی هتفا نچمه .وسا ي
ن شخبرثا ي ی ك ي هايفم زا ي م ي هيك ويسا
بي رتش نامزاس ر دوخ دركلمع ،اه ا
يشزرا نآ بيسض ريب ي
با ي م ي ديننك نايومر(
ي
، 1392 ص ، 16 .)
دركلمع يبایزرا ناربهر و ناریدم طسوت نانكراك
ينامزاس يشخبرثا ليهست رد ميهم هيفيظو کی
يم يقلت يناسنا عبانم ویریدم لاس رد .دوش
يدايیز هيجوت دريكلمع يباييشزرا شقن هب ريخا ياه
بضاص هديقع هب .وسا هدش فوطعم يم دريكلمع يباييشزرا شخبريثا متيسيس کيی ناريظن
ديناوت
ویزم زا يهوبنا نامزاس يارب ار اه
نآ نانكراك و اه میدويكين و ريكنجنلا .دراد يينازرا اه
(3
1996 ،)
هدرك نايب )فلا ؛دركلمع يبايشزرا متسيس هك دنا
يم نييعم ار دنمراك يزومآراك تامازلا دينك
، )
يم مهارف نانكراك دركلمع دوبهب يارب ار يصخشم يدركلمع دروخزاب
،دروآ )ج هيجيتن نييب يريگ
يم رارقرب يكیدزن طابترا دركلمع و يلنسرپ ديیامن
)د ، هريهب و شزييگنا ناينكراك يرو
شیازيفا ار
يم دهد )يه و يم ليهست و مهارف ار نانكراك هعسوت هنيمز دنك
يريپ(
،هداز فيصاع و 1385
، ص
39 .) يم ايسض هب يدیدج موهفم ،دركلمع ویریدم موهفم هچرگا
،ديیآ دريكلمع يباييشزرا ايما
ناریدم طسوت ثيحب هيلمج زا هتيشذگ ههد دنچ يط
گنا ي رتز ی ن ويلاعف و يلنيسرپ تامديخ يايه
ریدم يم و وسا هدوب يتی هعومجم نتخاس حرطم اب دركلمع ویریدم هك وفگ ناوت
هاگدید زا يا اه
هدييچيپ زا ييكی ،نوگانوگ تاساسضا نتخيگنارب و ويلاعف نیرت
عباينم ویریديم ياهدينیآرف و ايه
1Rahdari
2Lu h et al
3Lanjrncer and Nicodim
فده و همدقم 19
.ويسا يناسنا نامزايس زا يراييسب رد
دريكلمع يباييشزرا ،ايه ناریديم و ناريبهر طيسوت
شيخب ،
ادج يی ذپان ی ر ب همانر هيفرض هعيسوت رد دمآراك رايسب رازبا و يناسنا عبانم ویریدم ياه ويسحم يا
يم يم رارق هدافتسا دروم يددعتم دصاقم يارب و دوش دريگ
،نارايكمه و يیاضر(
1394 ص ، 26 .)
يگژیو رد نامزايس رد درف کی يتيصخش ياه دريكلمع
.دراد يیازيسب شيقن ناينكراك يصخش
ي و
رعت ی ف دضاو ي كليب درادين رظن عون هب ه
ی ه گتيسب دنمشناد ره ي
اريب ،دراد ي لايثم زريجار لرايك ،
1
( 1951 صخش ،) ي و ار ی ک وخ ی نتش نامزاس ی هيتفا يمئاد ي م ي ديناد هيبرجت مايمت رويحم هيك اه
ي
دوجو ي وسام دیورف . صخش2
ي و هيبنج دقاييف ،وسخين هلضريم رد ار اه
ي يناور ي م ي ديناد ،اذيل و
مكيت ي ل نآ لماكيت و ار
لوكوم هيب لايس اه ي م ديعب ي ديناد رعت . يی ف
ًاتبيسن ينچ عمايج ي
ن :ويسا
صخش ي و هعومجم زا وسا ترابع ا
ي نامزاس ی هتفا دضاو و ي صوصخ زا لكشتم ي
تا
ًاتبسن اپ ی راد و
اس زا ار درف ره هك موادم ی
ر ايمتم داريفا ی
ز م ي دينك رك(
ی يم ي ، 1394 ص ، 79 .) و دیايش ی گژ ي ايه ي
ب دناوتب هك دشاب هتشاد دوجو يفلتخم يتيصخش شزرا ر
اختنا و اه
،دراذگب رثا اه لاس رد اما
اه ي
ويحت هيك ويسا هدريك بلج دوخ هب ار نارگشهوژپ زا يرايسب هجوت يتيصخش يگژیو جنپ ،ريخا ناونع
« ويصخش يلماع جنپ يوگلا
»3
زا نآ اه دای م ي دوش . ساسا رب ويگلا نيیا جنيپ زا وييصخش
سا هتفرگ لكش لقتسم ًاتبسن دعب و
هقبط هك دنب ي نعم هعلاطم يارب ار يرادا ي
توافت اه ي يدريف
م هييئارا ي دييهد (
،يييسردم 1393
ص ، 134 .) ا ييی ن جنييپ زا ديينترابع لييماع :
ذييپ ييفاوت ی
ر ي A ( )،
فاطعنا ذپ ی ر ي ( ،)O وخ روجنر يی
(
،)N ندوب نادجواب (
)C و ارگنورب ناور يی
( ) E م رظن هب ي ديسر
هك ی ک ذپ فاوت( لماع ی
ر ي حم هفلؤم ) ي
ط ي ن ي دنمور و راهچ ماع ل ا لماع جنپ زا ی
ن رظن يی ه هيفلؤم
تنژ ي ك ي ن ي دنمور ب و دراد و ي رتش حم ي ط ي ثرا ات وسا ييگژیو نیا .ي
يتييصخش يايه نآ هيب هرايشا
یتم زا هتسد ي
اهر ي صخش ي ت ي هك وسا نب ي دا ي رت و مع ي رت ز تايبث نامز لوط رد و دنتسه يی
دا ي
م ناشن دوخ زا ي
دنهد ب ريثا و دريف دركلمع نازيم رب نامزاس کی رد و وا ييشخ
ثأيت ي ر ييم دراذيگ
زتلوش و زتلوش(
،4
92 13 ، ص 141 .)
لك شرورپ و شزومآ ي
د هك وسا يرشب عماوج هبناج همه هعسوت ی
ك ي زا ساسا ي رت ی ن اظو ی ف و
رومأم ی و اه ي برت ار دوخ يي
و نايسنا ي ك ي يف ي
، هعيسوت ی هتفا صيصختم و م
ي ديناد روين(
ي
، 1396 ).
لوا ،شرورپ و شزومآ ي
ن داهن مسر ي ا ي شقن هك وسا ساسا
ي لاقتنا رد ار شزرا
ايه ايهراجنه و ي
عقاو رد و هعماج هعماج
ذپ ی ر ي سدنهم رد شرورپ و شزومآ شقن .دراد هدهع رب ي
گنهرف
،ي وه ی و
هد ي بسانم
، برت ي و آ لسن ی هدن ، لايقتنا شزرا ايه ي يگنهرف ي عايمتجا و ي
رد اتك ايه تلاايقم و
ه فلتخم وسا هتفرگ رارق هقادم دروم هراوم ه و لصا يرايط(
،ناراكم 1398 .)
1Carl Rogers
2Freud
3Big Five Personality Model 4Sholtez& Sholtez
زا يكی نامزاس اه ي و مهم رثؤم و زوريما نايهج رد آی
هدين ويسا شروريپ و شزويمآ نامزايس ،
هيلك يوگلا هك ينامزاس و اهداهن ي
تاسسؤم نامزاس و
نيیا ييشخبرمث .ويسا هعماج يمسر ياه
ناسنا لیدبت وسكی زا نامزاس ناسنا هب دعتسم و ماخ ياه
لداعتم ،هدنلاب ،قلاخ ،ملاس ياه دشر و
رگید يوس زا و هتفای مأت
ي ن هدننك ي شيخب رد و فيلتخم حوطيس رد هعماج يورين ياهزاين يايه
يداصتقا و يعامتجا ،يگنهرف توافتم ( وسا
،يفاص 1397 .)
و دش رك، هچنآ هب هجوت اب ثأت
ي ر يگژیو دريكلمع و ناريبهر ویریديم هويحن رد يتيصخش ياه
نآ یا خساپ نتفای لابند هب شهوژپ نیا ،اه ن
لاؤس يگژیو هك وسا ياه
يتيصخش رد
هيطبار نييب
راتفر رخم ناربهر يقلاخاريغ و
دركلمع يشقن هچ نانكراك
؟دراد
1-3 - مها و ترورض ی
ت شهوژپ
لاس رد ياه ريخا و اب شیازفا تاقيقحت رد
هنيمز يايهراتفر ييفنم
ييقلاخاريغ و رد
،نامزايس
وجتسج رد هطيض کبس يدیدج يربهر زا هب
مان يربهر ريخم و نيينچمه يايهراتفر
ريخم
ناربهر جیردت هب هب
کی عوضوم زكرمتم رد هديش لیديبت ييملع تلاايقم و تلاجم .ويسا
رايتفر
يراتفر يربهر رخم زا يدارا
بناج هك وسا ربهر طسوت
ویرثكا ناينكراك هيب
ناوينع يرايتفر
يفارحنا و سآ ي ب هدننز كرد يم ددرگ و هنیزه يیاه ار رب دارفا ای نامزاس و درا يم ديیامن . نييققحم
دندقتعم هك نیا اهراتفر يم دنناوت يكیزيف ای
،يهافش يشنك ای يشنكاو و ميقتسم ای ميقتيسمريغ
دنشاب ( ،ناراكمه و يهول 2012
ص ، 278 ناربهر .) اب
ياهراتفر رخم
اب دهت ی د
،رابجا و هقلاع هب
هطلس يرگ و
،،وفن يروحمدوخ بيیرف ،
و يیاهديمايپ هيك
وييفيك ك يگدينز ناينكرا
ار ييم ديهاك
صخشم يم
،دوش يیاهراتفر ار
هيلع و نامزاس دارفا
ماجنا يم .دنهد نيققحم ناريبهر دندقتعم ايب
رخم راتفر يم
دنناوت تاريثأت يصخشم رد
هرهب
،يرو طخ يلام هيضور و نانكراك هتيشاد دنيشاب
ناراكمه و واش(
،1 2014 ص ، 221 .) رد يكی زا نارگيشهوژپ تايعلاطم زا
جاور د يديصر ناريبهر
رخم رد نامزاس دنله ياه ربخ
هداد دنا . هن لاس دعب هعلاطم يا هك رد روشك ژورن دش ماجنا ناشن
داد هك دودض ی ک موس نادنمراك يعون هب
اب رخم ياهراتفر ناربهر
دوخ هجاوم هدش ( دنا تربايه
نووهدلو و ،2
2011 ، ص 419 رد .)
،هتشذگ ناریدم و ناربهر کيسلاك
يبایزرا لمع ناينكراك درك
ار طقف هب روظنم لرتنك راك نانكراك ماجنا يم
،دنداد رد يلاض هك زورما هبنج يیامنهار و
يداشرا
نیا
،لمع ويمها يرتشيب هتفای وسا . فده يلصا زا يبايیزرا دريكلمع نيیا ويسا هيك تايعلاطا
يرورض هرابرد ياهورين لغاش رد نامزاس عمج روآ ي ددرگ و رد سرتسد ناریديم راريق ييگ در ايت
نآ اه دنناوتب تاميمصت اجب
و مزلا ار رد وهج ندريب لااب وييمك
و وييفيك رايك ناينكراك
،ايختا
دنیامن (
،يليبا 1381 ، ص 7 .) رد نيع
،لاض هزورما يرايسب زا ماظن ياه عباينم ينايسنا و ویریديم
1Shaw et al
2Hubert and Veldhoven
فده و همدقم 21
و رخم ناربهر لومعم غ
ي قلاخار ي هب رظن يم دنسر و ياهوگلا دمآراكان يقلت يم دنوش . يط هيهد
،ريخا يرايسب زا نامزاس اه هتفایرد دنا هك رد لمع ديقاف مايظن يباييشزرا يدريكلمع
هيك ناويتب زا
یرط نآ ویولوا اه و فادها دوخ ار هب نانكراك لاقتنا داد و يزاسهب نآ اه ار يپ
،ويفرگ دنتيسه .
ناسنا هب ليلد يگدرتسگ هطيض
ياه يتخانيش و
هدافتيسا زا رازبا يايه ييفلتخم رييظن
ضا
،سايس
،هدهاشم
،كاردا هبرجت و تردق لعت و ركفت رد تاعوضوم فيلتخم
هيب و ی هژ رد يبايیزرا و رييسفت
راتفر و دركلمع نانكراك ساسض هدوب و هعومجم نیا ليماوع يبايتيسد رايك ناریديم
هيب يبايیزرا
دركلمع رثؤم ار وحت عاعشلا رارق هداد وسا ( کیودرتسا
، 1 2005 ص ، 116 .) متسيس ياه ویریدم
هر ار دركلمع رادم قلاخا يرب هك
هب روط ميقتسم هب متيسيس شادايپ نامزايس رد طايبترا
،ويسا
هزيگنا يوق يارب نانكراك مهارف يم دروآ ات رد ياتسار يبايتسد هب فادها ينامزاس هب روط هنايلايس
و هناقلاخ يا شلات دنیامن . يمادام هك متسيس ویریدم يدركلمع يربهر بيسانم
راديم قلايخا و
تشاد
،دشاب ه هن اهنت هب نانكراك هزاجا يم دهد هك وييفيك دريكلمع ييلعف نايشن ار
،ديننادب هيكلب
يتامادقا ار هك يتسیاب رد وهج دوبهب ناشدركلمع هب
مايجنا دننايسر ار نيشور يم دزايس ( ،نيیرز
1390 ص ، 33 .) يگژیو رگید يوس زا يتيصخش ياه
ريب نامزاس کی رد درف ره مايمت
هيبنج ياه
يعمج و يدرف نامزاس
يم ريثأت دراذگ . تاعلاطم و تاقيقحت ناشن
يم دهد هك ناينكراك ويصخش
رب نیودت دريف راتفر ي
،
،فاديها نامزاس دركلمع ي
،
،يژتارتيسا شزييگنا
و ویاييضر
،يلیيش هويحن
مصت ي م گ ي ر ي م و ي ناز روما رد نانكراك وكراشم ،
ويقلاخ و وخس ،يروآون يشوك
، م ي ناز راكادف ي
دهعت و دننام نآ ه ا ريثأت يم دنراذگ ( ،يفاك 1389 ص ، 27 .) نامه روط هك شهوژيپ جیاتن ييسابع
( 1390 ) ناشن
،داد دارفا ياراد يگژیو ياه يتيصخش صاخ
لثم ناور يدنژن و نوريب ييیارگ عاوينا
يصاخ زا ينامزاس دركلمع دننام
عمج يیارگ و يب ينانيمطا ار
حيجرت يم دنهد .
،عيقاو رد وهابيش
نيب يگژیو ياه يصخش يت درف اب تاحيجرت نامزاس يدربراك
وسا هيك ييشقن ميهم رد هيب،اج ي
نانكراك دركلمع و ينامزاس دراد
( نیانلاا ،2 2008 ص ، 28 ).
زا يكی مهم رت ی ن ، رترثؤيم ی ن و هدرتيسگ رت ی ن نامزايس اه ي هيك يعايمتجا فيلتخم لوويسم
ي و
هتساخون لسن هب ار يگنهرف رصانع لاقتنا و اختنا راد هديهع ريب هعماج ي
،د نامزايس و شزويمآ
و اهداهن يلك يوگلا هك وسا يهاگتسد نامزاس نیا .وسا روشك ره شرورپ نامزايس
اه ي يميسر
رامش هب هعماج م
ي دور يريشب نديمت و ينهرف موادت و اقب رد يساسا و هدنزاس شقن زابرید زا و
هدرك افیا ( وسا
فاص ي
، 1397 .) ،ييگنهرف ،يعايمتجا ريظن زا شرورپ و شزومآ نامزاس ،ييقلاخا
هعماج ،يعامتجا رظن زا .دراد يرايسب ويمها ،يمدآ دشر و لماكت هنيمز ندرك مهارف و يداصتقا ،ناسانش شزومآ
شرورپ و فیرعت هعماج لرتنك و هرادا هليسو ار
م ي دننك ماود و اقب لماع ار نآ و
1Stredwick
2Elanain
ندمت اه م ي دنناد عومجم هك دندقتعم و شناد
اه و تراهم ايه ي ويصت نازييم هيب يريشب ينديشن ر
ازفا ی ش ی هتفا طابترا و ناسنا اه پ ي چ ي هد رت رد ار هيناهاگآ ويلاخد يعون جیردت هب رما نیا .وسا هدش
شرتسگ و داجیا یرط زا يرشب نهرف لاقتنا نایرج نامزاس
اه ي يروريض ييشرورپ و يشزومآ
هتخاس ( وسا فاص ي
، 1397 .)
يگژیو ریذپانراكنا شقن و ويمها هب هجوت اب د يتيصخش ياه
دركلمع و ناربهر ویریدم هوحن ر
نآ شقن يسررب هب شهوژپ نیا ،اه لیدعت
رگ يگژیو ياه يتيصخش رد
هيطبار نييب رايتفر ريخم
ناربهر يقلاخاريغ و
دركلمع نانكراك يم .دزادرپ
1-4 - شهوژپ نیا زا فده
1 - سررب ي اسانش و يی دعت شقن ی ل رگ و ی گژ ي اه ي صخش ي ت ي ب هطبار رد ي
ن ناريبهر ريخم رايتفر
غ ي قلاخار ي نانكراك دركلمع و
2 - سررب ي اسانش و يی غ ناربهر رخم راتفر هطبار ي
قلاخار ي نانكراك دركلمع اب
1-5 - لاؤس( لاؤس اه
ی شهوژپ )
1 - و ی گژ ي اه ي صخش ي ت ي ب هطبار رد ي
ن غ ناربهر رخم راتفر ي
قلاخار ي هيچ ناينكراك دريكلمع و
شقن ي
؟دراد 2 - غ ناربهر رخم راتفر نيب ي
قلاخار ي اب هطبار هچ نانكراك دركلمع ا
ي
؟دراد دوجو
1-6 - ضرف ی ه ضرف(
ی ه یاه شهوژپ )
1 - و ی گژ ي اه ي صخش ي ت ي ب هطبار رد ي
ن غ ناربهر رخم راتفر ي
قلاخار ي شيقن نانكراك دركلمع و
دعت ی ل رگ .دراد
2 - غ ناربهر رخم راتفر نيب ي
قلاخار ي نانكراك دركلمع اب ثأت
ي ر نعم ي راد ي .دراد دوجو
1-7 - فیراعت اهرییتغم یموهفم
1-7-1 - یگژیو یموهفم فیرعت تیصخش یاه
تیصخش
نامزاس هعومجم زا وسا ترابع ،ويصخش و رادیاپ ًاتبسن تايصوصخ زا لكشتم يدضاو و هتفای
يم زیايمتم ريگید داريفا ايی دريف زا ار درف کی هك وباث هزادينا ياينبم هيب ريجنم و دزايس
و يريگ
هجرد ،ولماش( دوش يدنب 1387
.)
1-7-2 - رعت ی ف موهفم ی نانکراک درکلمع
روظنم رد و يميسر رويط هيب نانكراك راك ،نآ هليسو هب هك وسا يدنیارف ،نانكراك دركلمع زا
سرربدروم و شجنس ،نيعم لصاوف ي
يم رارق هب .دريگ بي نا د ی
،رگ ا روظنم ی ن م هچ ات هك وسا ي
ناز
فده و همدقم 23
شلات رثا رد اه
ي ماجنا اتن ،هدش ی ج فده و اه ي ا و رظن دروم عت لبق ز
ييي ن هيب ،هديش هديمآ ويسد
وسا حلاص(
ي
،نا 1389 .)
1-7-3 - یقلاخاریغ برخم ناربهر یموهفم فیرعت يض هيك ويسا ويسرپرس ای ربهر ،ریدم طسوت راركترپ و مظنم يراتفر ،يربهر رخم راتفر
هزيگنا ،فیاظو ،عبانم ،فادها ندز مه رب ای و لامها یرط زا ار نامزاس عورشم اور وملاس ،اه
و ين
يم رطخ هب ،ناوريپ يلیش ویاضر ارشيم و ودنات( دزادنا
،1
2017 .)
1-8 - فیراعت اهرییغتم یتایلمع
1-8-1 - تیصخش و يتايلمع فیرعت ی
گژ ي اه ي ( وون همانشسرپ یرط زا يتيصخش 1989
صخايش جنپ لماش هك )
( نادجو ي ندوب ، فاوت ذپ ی ر ،ي نورب يروجنر ناور ،يیارگ و
فاطعنا يریذپ يم ) شاب دهاوخ هديجنس د
لودج( دش 1
- 1 .)
رامش لودج ه
1 - 1 - یگژیو سایقم نآ داعبا و وئن یتیصخش یاه
( ،نیرز 1390 )
ریغتم داعبا
هیوگ
يگژیو ياه
يتيصخش
يگدرزآ ناور نم
ًلاوصا صخش ينارگن متسين .
بلغا دوخ ار رتمك زا نارگید سض يم منك .
يماگنه هك وحت ياهراشف يضور دایز ي هاگ ،متسه ساسضا يم منك مراد درخ
يم موش .
هب تردن ساسضا يیاهنت مغ و يم منك .
بلغا ساسضا يبصع شنت و ندوب يم
منك .
يهاگ ًلاماك ساسضا يب يشزرا يم منك .
هب تردن ساسضا ارطضا ای سرت يم منك .
بلغا زا زرط دروخرب نارگید اب مدوخ ينابصع يم موش .
ًابلاغ يتقو اهراك شيپ يمن
،دور درسلد هدش و زا راك فرص رظن يم منك .
يهاگ نآ نانچ ولاجخ هدز هدش ما هك طقف يم
،متساوخ مدوخ ار ناهنپ منك .
بلغا ساسضا يگدنامرد يم منك و لابند يسك يم مدرگ هك متلاكشم ار فرطرب دنك .
وسود مراد هشيمه دارفا یز يدا مربورود دنشاب .
يگدنز و ياهدادیور نآ
،میارب عیرس يم دنرذگ .
دوز هب هدنخ يم متفا .
1Tando and Mishra
يیارگنورب -
نورد ارگ يی مدوخ
ار درف يليخ لاضرس و هدنزرس يا يمن مناد .
ًاعقاو زا وبحص ندرك اب نارگید تذل يم مرب .
هشيمه يارب راك هدامآ ما .
بلغا حيجرت يم مهد هك میاهراك ار هب اهنت يی ا ماجن مهد .
بلغا ساسضا يم
،منك راشرس زا يژرنا متسه .
يدرف لاحشوخ و شاشب و ياراد هيضور يبوخ متسه .
صخش طاشناب و شوخ ينيب متسين .
حيجرت يم مهد هك يارب مدوخ راك منك ات ربهر نارگید مشاب .
صخش رايسب يلاعف متسه .
فاطعنا ذپ ی ر ي خ اب ار متقو مرادن وسود
ي لا زادرپ ي .منك فلت
يماگنه هك هار وسرد يراك ار اديپ يم
،منك نآ شور ار هشيمه همادا يم مهد .
شقن ياه دوجوم رد هدیدپ ياه يرنه و وعيبط ارم توهبم يم دننك .
شوگ نداد نایوجشناد هب بلاطم طقف ،ضقانتم هب
يهارمگ نآ اه رجنم دهاوخ دش .
،رعش رقت ی
ًاب يرثا رد نم درادن .
بلغا ياهاذغ دیدج و يجراخ ار ناحتما يم .منك
هب تردن هب تاساسضا و يفطاوع هك طيحم ياه يتوافتم هب دوجو يم هجوت ،دنروآ
يم منك .
مدقتعم هك ماگنه مصت ي م گ ي ر ي هرابرد لئاسم دیاب ،يقلاخا زا
عجارم يبهذم يوريپ
مينك .
يوعب تاقوا يتقو يرعش ار يم
،مناوخ ی ک ساسضا شزرل و کی ناكت يناجيه ار
سض يم .منك
هقلاع يا هب لمأت ركفت و يدج هرابرد وشونرس و ويهام ناهج ای
،ناسنا مرادن .
.مراد يناوارف يركف يواكجنك نم
رظن اب نتفر راجنلك زا بلغا هی
اه م ای ف يعازتنا ميها
، م تذل ي مرب .
ندرك ارادم يعس
يم منك رد لباقم مه ه دؤم مشاب .
بلغا اب ليماف و مناراكمه وگب وگم مراد .
يوعب مدرم ركف يم دننك هك نم يصخش هاوخدوخ و .مروحمدوخ
يراكمه ار وباقر رب اب نارگید حيجرت يم مهد .
وبسن هب دصق و وين نارگید ساسض و كوكشم متسه .
مدقتعم هك رگا هب مدرم هزاجا
،ديهد رثكا نآ اه زا ش ام هدافتساءوس يم دننك .
بلغا
،منایانشآ ارم ار وسود دنراد .
يخرب ركف يم دننك هك نم يدرف درس و رگباسض متسه .
رد شور میاه وخسرس و ب ي فاطعنا متسه .
فده و همدقم 25
ًامومع يعس يم
،منك يصخش هظضلاماب و يقطنم مشاب .
مزلا رگا
،دشاب يم مناوت يارب نديسر هب
،مفادها نارگید را هب روط هنارهام هب يا يزاب
مريگب .
رگا يسك ار وسود هتشادن
،مشاب يم مراذگ نیا هجوتم مساسضا دوشب .
نادجواب ندوب لیاسو
لعتم هب دوخ ار زيمت و بترم هگن يم مراد .
هب يبوخ يم مناوت میاهراك ار يروط ظنت ي م منك هك نامز نييعت هدش ماجنا دنوش .
درف يليخ بترم و يمظنم متسين .
يعس يم منك همه میاهراك ار اب ساسضا لووسم ي و ماجنا مهد .
ياراد فده ينشور متسه و يارب نديسر هب نآ بط همانرب راك يم منك .
لبق زا عورش ره
،يراك وقو يدایز ار فلت يم منك .
يارب نديسر هب مفادها دش ی
ًاد شلات يم منك .
يتقو لوق ای يدهعت يم
،مهد هراومه يم ناوت يارب لمع نآ هب يور نم اسض درك .
شلات يم
،منك ره يراك ار هب وحن نسضا ماجنا مهد .
درف يدلوم متسه هك هشيمه میاهراك ار هب مامتا يم مناسر .
يهاگ نآ روط هك دیاب و دیاش لباق دامتعا و اكتا متسين .
ركف يمن منك هك چيه وقو
،مناوتب يدرف نم يقط مشاب .
1-8-2 - ناربهر برخم راتفر غ ناربهر رخم راتفر يتايلمع فیرعت ي
قلاخار ي ناريبهر ريخم رايتفر همانيشسرپ يیرط زا
غ ي قلاخار ي ( ناراكمه و يناسارخ 1397
اشان يايهراتفر( دعب هن اب ) ی
،ويس لريتنك ،وقاديص مديع
بي ش س ياهراتفر ،دض زا ي
سا ي شدوخ ، ولطمان ي
گتف ي
، م و صيصخت نتشادن يب ،ترايه
ي فديه ي و
ب ي گمانرب ي
، نامزاس عبانم زا هدافتساءوس ي
گنا رد فعض و ي
شز شخب ي م هديجنيس ) ي
دويش لوديج(
1-2 .)
هرامش لودج 1
- 2 - ناربهر برخم یاهراتفر سایقم غ
ی قلاخار ،یقرط یناسارخ( نآ داعبا و ی 1397
)
ریغتم داعبا
هیوگ
رخم ياهراتفر ناربهر يقلاخا ريغ رييييخم راييييتفر ناربهر
وسیاشان ياهراتفر يب
يمارتضا هب نانكراك
يرگشاخرپ و دیدهت
يب يمارتضا هب عوجر ابرا
ياهدروخرب ضقانتم
وقادص مدع هئارا
شرازگ طلغ
فلاخ هدعو
دض زا شيب لرتنك ولاخد
رد روما يئزج
مدع دامتعا هب يدنمناوت ناریدم
ولطمان يسايس ياهراتفر ود
يیور و رهاظت
يرگيبلا و دز و دنب
ياهراتفر هقرفت نكفا
تاباصتنا وهج راد
رد يپ عيفرت يصخش ندوب
داجیا ياوف لمت
شدوخ ي گتف ي و رورغ
اعدا ذپانداقتنا ی ر ي
هاتوك ندماين زا عضوم دوخ
مدع يهاوخرظن
صخت نتشادن ص
تراهم اه ي يطابترا فيعض
مدع يیانشآ اب نيناوق و تاررقم
نتشادن شناد يتیریدم
بیرخت ههجو نامزاس رد ریاس تارادا
نهد نيب ندوب
ميمصت يريگ فيعض
يب يعلاطا زا تاقافتا هزوض يراك
ویاعر ندركن ناش ویریدم
يب يب و يفده يگمانرب مدع
كرد ولاسر نامزاس
نتشادن همانرب يزیر حيحص
مدع هجوت هب ویولوا اه
هدافتساءوس عبانم زا هدافتسا
يصخش زا عبانم نامزاس
ماجنا ياهراك يصخش طسوت نادنمراك
فلاتا عبانم نامزاس
يشخب شزيگنا رد فعض مدع
ویاعر ولادع
راشف رب نانكراك
1-8-3 - نانکراک درکلمع
يتايلمع فیرعت وگ همانشسرپ یرط زا نانكراك دركلمع
ی ه ا ي ( طابر يعراز دركلمع 1393
هك )
( دعب شش لماش ،ناراكمه اب هطبار
ك و شناد ي ف ي
،و قلاخ ي و ، و ی گژ ي اه ي درف ي
، رتشم ي رادم ي و
تسرپرس تراهم ي
م هديجنس ،وسا ) ي
دوش لودج(
1 - 3 .)
فده و همدقم 27
هرامش لودج 1
- 3 - یگژیو سایقم ( نآ داعبا و نانکراک درکلمع یاه
،طابر یعراز 1393
.)
ریغتم داعبا
هیوگ
دركلمعنانكراك
راك ويفيك و شناد نانكراك
روما هلوحم ار هب روط لماك نودب(
و )صقن اب وقد مزلا
ماجنا م ي دنهد .
نانكراك جیاتن ار اب فرص نامز بسانم اب نآ و( هفيظو هن اب
خأت ي ر ) وسد هب يم دنروآ .
ناراكمه اب هطبار نانكراك
راتفر و دروخرب بسانم مهافت مآ ي ز اب ریاس ناراكمه .دراد
نانكراك رد ياهراك يميت وكراشم دنراد .
يخرب زا ناراكمه نودب تراظن قوفام راك يم دننك .
نانكراك دوخ ار اب ويعقوم ياه دیدج يبطت هداد و رد ناشتارظن
رارصا يمن دنزرو .
يگژیو يدرف ياه نانكراك
رد بسك هجيتن زا يتامادقا هك ماجنا م ي دنهد ویدج
دنراد .
يخرب زا نانكراك ويلووسم هابتشا دوخ ار يمن دنریذپ .
يهاگ نانكراك هب وظافض
،تاعلاطا
،دانسا كرادم هجوت يفاك
.دنراد
نانكراك تاروتسد ار رس ی ًاع ارجا هدومن ات و لوصض هجيتن يريگيپ
يم دنیامن .
يتسرپرس و تراهم ناراكمه
يیاناوت اختنا نیرتهب هار لض ای عضوم ار رب ساسا
تاعلاطا و هداد اه ار دنراد .
نانكراك تاعلاطا و هتسناد ياه يلیش دوخ ار هب قوفام و نودام
لاقتنا يم دنهد .
نانكراك يیوگخساپ و يگدامآ مزلا ار يارب يادا تاحيضوت اراد
.دنتسه
ويقلاخ نانكراك
ياهراكهار دیدج هئارا هدومن و زا هوق راكتبا رد لض
تلاكشم هدافتسا يم دنیامن .
نانكراك زا هزيگنا مزلا يارب هب لعف رد ندروآ هدیا ياه دوخ
دنرادروخرب .
نانكراك نیا يیاناوت کناب يبایزرا
و يرگنزاب هدیا ياه دیدج ار اراد
دنتسه .
يرادم يرتشم نانكراك
رد ههجاوم اب اداهنشيپ ت و تاداقتنا
،نایرتشم راتفر
يبسانم .دنراد
1-9 - لوا لصف هصلاخ اديتبا رد اذيل .ويسا هيتخادرپ شهوژيپ زا يتاييلك ناييب هيب قحم لصف نیا رد هيمدقم
ا زا ي
يگژیو ،يتيصخش ياه ناربهر رخم راتفر
و نانكراك دركلمع هلويسم نايب هب سپس و هدرك نايب
ب ومسق رد و هتخادرپ شهوژپ رد رضاض سپس ترورض و ويمها دع
تلااؤس ، يضرف ي ه اه فاديها و
ار شهوژيپ رد هدريب رايك هب ياهريیتم يتايلمع و يرظن فیراعت ویاهن رد و هدرك نايب ار شهوژپ .وسا هدرك هئارا
