یزرواشک هدکشناد یعیبط عبانم و
هایگ هورگ یکشزپ
هلاسر هجرد تفایرد یارب یرتکد
یصصخت
هتشر هرشح یسانش یزرواشک
تارثا یمس
و ییایمیشویب طلاتخا
نیتکماما تاوزنب
اب
هرشح شک
یاه جیار یور
هجوگ زونیم یگنرف
Tuta absoluta (Gelechiidae)
رگشهوژپ :
نسحم هعلط
امنهار داتسا :
رتکد یدرجتسد یعیفر گنشوه
رتکد یرصان مارهب
رواشم داتسا :
رتکد یمرهج یبلاط لیلخ رتکد ناجرگ یخیش زیزع
9311نمهب
رثا تیکلام و تلاصا گرب دام قوقح یمامت یروآون و تاعارتخا ،تاراکتبا ،جیاتن رب تبترم یونعم و ی
ا ییییییشان ِیاه
هب قلعتم ،شهوژپ نیا ماجنا یلیبدرا ققحم هاگشناد
یم تیاعر اب ،رثا نیا ا بلطم لقن .دشاب
مان رکذ اب و هطوبرم تار ّرقم نام ب وجییییشناد و امنهار داتیییی ا مان ،یل بدرا ققام قامییییشناد
.ت ا
بناجنیا ههلط ننسحم شناد
هتخومآ رتکد ا ی صصخت ی هتشر هرشح یسانش یزرواشک شیارگ
–
قدکیشناد یزرواشک یهیبط عبانم و
یلیبدرا ققحم هاگشناد قرامش هب
ییوجشناد 9433502572
خیرات رد هک 9
/ 55 / 99 ا هلا ر :ناونع تات دوخ یل صات
"
مس تارثا ی ب و ییایمیشوی لاتخا
ط
تکماما نی هرشح اب تاوزنب شک
اه ی ار جی ور ی م زونی هجوگ گنرف ی
Tuta absoluta (Gelechiidae)
"
قدومن عافد یم دهعتم ،ما
:هک موش
9 ه تفایرد اارب ي بب ار هلاییییی ر نیا ) ت لاعف هنوگره ناونع هب ای بل یییییصات كردم هنوگ
قامیشناد ریای رد ییشهوژپ روشک ا راخ و لخاد ییشهوژپ و ییش ومآ تایای ؤم و اه
قدومنن هئارا .ما
نایاپ تاجردنم یمامت مق و تّاص ت لوئام )2 همان
یم قدهع رب ار دوخ یل صات .مر گ
3 یم بناجنیا ط وت قدش ماجنا شهوژپ لصاح ،هلا ر نیا ) .دشاب
4 ااهدرواتیییییی د ا هك ادراوم رد ) قدومن قدا تیییییی ا نارمید بییییییشهوژپ و بملع
قباطم ،ما
و قدا ت ا دروم بنم مان ،یملع یرادتناما لیصا تیاعر اب و هطوبرم تار ّرقم و طباویض قدومن ركذ بانم ت رهف و نتم رد ار نآ تاصخشم ریا .ما
5 قرهب هنوگ ره ای قدا تییی ا دیییصب ،ل یییصات ا تغارف ا دعب هچنانچ ) ریییشن ا معا ارادرب
ك ق وح ا ،مییییشاب هتییییشاد ار هلایییی ر نیا ا ... و عارتخا تبث ،بات و بییییشهوژپ تنواعم
.میامن ذخا ار م لا ااه وجم ،یل بدرا ققام قامشناد یرواّنف 6 هئارا ترویییص رد ) هلاقم
شیامه رد هلاییی ر نیا ا رختیییام سنار نک ،اه
،اهران مییی ،اه
ییایمهدرگ ققام قایمییییییشناد ماین ،ت جم عاونا و ایه
ناگدنییییییایون مان راینك رد ار یل بدرا
.میامن رکذ )رواشم و امنهار د تا ا و وجشناد(
7 هلمج ا( نآ ا بشان بباوع ،دوش تباث قوف دراوم ف خ ،بنام طقم ره رد هچنانچ )
بل یصات كردم لاطبا بم ار )... و قامشناد طی وت تیاکیش حرط ،
ققام قامشناد و مریذپ
یم اجم ار یل بدرا .دیامن راتفر هطوبرم تار ّرقم و طباوض قباطم بناجنیا ابمناد
ههلط نسحم اضما
خیرات
22 / 99 / 11
ناونع و :روآدیدپ مان مس تارثا
ی ب و ییایمیشوی تکماما طالتخا نی
هرشح اب تاوزنب شک
اه ی ار جی ور ی م زونی -هجوگ
گنرف ی Tuta absoluta (Gelechiidae) نسحم /
هعلط
داتسا نا امنهار : رتکد فر گنشوه یعی درجتسد ی و رتکد رصان مارهب ی
داتسا :رواشم نا رتکد
زع زی ش یخی ناجرگ و رتکد لخ لی بلاط ی مرهج ی
خیرات :عافد 90
11/ 1900/
دادعت حفص 104 :تا
.ص
نایاپ هرامش :همان
هایگ هورگ /یکشزپ
:هدیکچ :فده نیا رد و یمممس تارثا شهوژپ طالتخا ییایمیممشویب
تکماما نی وزنب ا دازآ اب ت خاری
،نیت ا
، راکاممسکودنی
ا
،دیرپولکادیمی ت
،دیرپولکای ماتمسا ی رپ
،دی روفا
،ای اس ادبمال و نورومولفازگه ی
رتولاه نی یور نس ورال ود و طالتخا
تکماما نی وزنب ا ت با ماتسا ی رپ ،دی روفا و ای نورومولفازگه راهچ نس ورال یور
زونیم هجوگ یگنرف Tuta absoluta
(Gelechiidae) تارثا و
و یگدنشک هرشح نیا یگدنشکریز
شک اه دش یسررب .
شور :شهوژپ یمسانمش شیامزآ
یامد رد دشر کقاتا رد اه
±2 هجرد25 سویسلس ی ،
بسن تبوطر 5ی
± 65
مصرد د هرود و یرون ی و ییانمشور تعامس96
تسیز .دش ماجنا یکیرات تعامس8 هرشح یجنس
شک اه شور هب
هطوغ هجوگ گرب ندرک رو .تفرگ ماجنا یممس لولحم رد یگنرف
دادعت هب نمس ورال ددع22
ود راهچ و مه و نس
مه گرب یور هزادنا لخاد هدش رامیت یاه
فرظ یرتپ .دنتفرگ رارق زا سپ تافلت
.دیدرگ شرامش تعاس72 یارب
شیامزآ ماجنا یاه
،یگدنز لودج هب طوبرم نمس یاهورال
ود تدم هک هب هتمشغآ گرب زا تعامس24
هرشح شک
هجوگ گرب هب وم ملق اب دندوب هدرک هیذغت ملامممس یگنرف
دمممش هداد لاقتنا دن
و هنازور فلتخم لحارم نامز تدم
تسیز ی نآ ریم و گرم هارمه هب اه
دیدرگ تبث .
طالتخا شیامزآ یارب ود نس ورال یور
بیترت هب راهچ و
، یتکماما ن
اب تاوزنب ا ،نیتخاریدازآ ی
ودن ممسک
، راکا ا ی م ی رپولکاد ی
،د ت ی رپولکا ی د یماتممسا ،
،دیرپ ایروفا ، ادبمال و نورومولفازگه
امممس ی رتولامه نی تبمممسن امب اه
ی :LC10
LC10
، :LC15
LC15
، :LC25
LC25
و :LC50
LC50
اب تاوزنب نیتکماما و
یماتسا
،دیرپ ایروفا و نورومولفازگه تبسن نامه اب
.دندش طولخم اه شیامزآ
تسیز شیامزآ هباشم ،طالتخا یجنس
نس ورال ،ییایمیشویب تاشیامزآ ماجنا تهج .تفرگ تروص ود
راهچ و هطوغ شور هب هجوگ گرب ندرک رو
،یگنرف
اب زا یطولخم نیتکماما
تاوزنب هارمه اب زا کی ره هرممشح شک میزنآ و دممش رامیت اه تممسا یاه
نویتاتولگ ،لک زار
سا -
،زارفممسنارت آ افل - زالیمآ لک نیئتورپ و رد
ود نممس ورال میزنآ و
لک زارتممسا لک نیئتورپ و
رد راهچ نممس ورال
.دندمش شجنمس و ارختمسا تیلاعف مارگومیاز نینچمه
افلآ - سا نویتاتولگ و زارتمسا -
نس ورال رد زارفسنارت د
و
م اب هدش رامیت طولخ
یاه الاب دش شیامزآ .
هتفای اه : ب هب جیاتن سامسا ر هدمآ تمسد
، هرمشح همه شک
زج هب اه اس ادبمال ی رتولاه ی ن و نورومولفازگه ثعاب
هدام یروآداز شهاک هرمشح رمع لوط و اه
.دندش لماک ی هرشح مامت رد
شک لماک تارشح یراذگمخت هرود اه
ینعم فالتخا دهاممش اب و تفای شهاک .دنتممشاد یراد
رتمک نی رادقم rm
ای تاذ خرن ی ازفا شی عمج تی ت رد رامی
تکماما نی ا و تاوزنب راکاممسکودنی ت .دوب
رامی هرممشح اب شک اه هب زج
،نورومولفازگه ادبمال
یاممس نیرتولاه و
ت دیرپولکای م نازی لوت صلاخ خرن لثمدی
( R0
نعم روط هب دهاش هب تبسن ار ) ی
راد ی .داد شهاک نیتکماما طالتخا
اب تاوزنب نیتخاریدازآ و
ای ودن سک راکا تبسن اب :LC15
LC15
اب،
نیتخاریدازآ ،
ای ودن سک راکا اب دیرپولکادیمیا و
تبمسن :LC25
LC25
اب نینچمه و نیتخاریدازآ
و ای ودن مسک راکا یماتسا و دیرپولکادیمیا ، تبسن اب دیرپ
: LC50
LC50
ود نمممس ورامل یور رثا
یگدننکدیدمممشت .تمممشاد
نیتکماما طالتخا اب تاوزنب
امممس ادبمال ی
رتولاه ی ن و
نورومولفازگه همه رد
طالتخا تبسن اه
رثا یگدننک فیعضت .داد ناشن
تکماما طالتخا نی
تاوزنب اب یماتسا دیرپ اب
تبسن
0
:LC5
LC50
یگدننکدیدشت رثا راهچ نس ورال یور داد ناشن
اب و نورومولفازگه طالتخا تبسن همه رد
ه ا
یگدننک فیعممضت رثا .تممشاد
افلآ میزنآ تیلاعف نیرتممشیب -
زارتممسا ود نممس ورال طالتخا رد
نیتکماما نب اب تاوز
هرشح شک یاه راکاسکودنیا
،دیرپولکادیمیا ، یماتسا
دیرپ و دوب ایروفا و تکماما طالتخا
نی دازآ اب تاوزنب ی
نیتخار
بجوم شهاک لاعف تی زنآ می دش . میزنآ تیلاعف نیرتشیب تاتولگ
نوی سا - زارفسنارت ا رد ب نیتکماما طالتخ اب تاوزن
یماتمسا دیرپ طالتخا رد تیلاعف نیرتمک و اب تاوزنب نیتکماما
تیلاعف نیرتشیب .دیدرگ هدهاشم راکامسکودنیا
امفلآ میزنآ - نیتکمامما طاملتخا رد زاملیمآ اب تاوزنب نیتکماما طاملتخا رد تمیلامعف نیرتمک و امیروفا امب تاوزنب
.دمآ تممسد هب نیتخاریدازآ افلآ میزنآ تیلاعف نیرتممشیب
- زارتممسا اهچ نممس ورال ر
نیتکماما طالتخا رد تاوزنب
اب
هرشح شک یاه یماتسا دیرپ و دوب ایروفا .
هجیتن :یریگ یم هدمآ تسد هب جیاتن هب هجوت اب تشاد راهظا ناوت
هک نیتکماما طالتخا هرشح اب تاوزنب
ک ش یاه
یم جیار هجوگ زونیم تیعمج دناوت دهد شهاک ار یگنرف
طالتخا هک داد ناشن یسررب نیا . اه
یم ناوت ن یصوصخ د تا
ار هرشح نیا ییایمیشویب ریثات تحت
هد رارق ن .د
هژاو :یدیلک یاه هجوگ زونیم
میزنآ ،طالتخا ،یگنرف
،
،یتسیز یاهرتماراپ ،یگدنز لودج
نیتکماما تاوزنب
تسرهف بلاطم
-1 همدقم و فده ...
...
...
1
-1 -1 همدقم ...
...
...
1
-2 -1 فادها قات ق ...
...
...
3
-2 نابم ی و پ ی ش ی هن قحت ی ق ...
...
...
6
-1 -2 گ قا هجوگ منرف ی ...
...
...
6
-2 -2 صوصخ تا
لک ی بش قرپ اه ی قداوناخ Gelechiidae ...
...
6
-3 -2 اج ی قام بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی رد قدر دنب ی تارشح ...
7
-4 -2 فرعم ی بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی Tuta absoluta (Meyrick) ...
7
-1 -4 -2 لکش انش ی ...
...
...
7
-1 -1 -4 -2 قرشح لماک ...
...
...
7
-2 -1 -4 -2 مخت ...
...
...
8
-3 -1 -4 -2 ورلا ...
...
...
8
-4 -1 -4 -2 ش قر ...
...
...
8
-5 -2 ی تا انش ی بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی (T. absoluta) ...
9
-6 -2 قطانم
،راشتنا هنماد م نابز ی و ترااخ بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی (T.
absoluta) ...
...
...
11
-7 -2 شور اه ی لرتنک بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی (T. absoluta) ...
13
-1 -7 -2 لرتنک عار ی ...
...
...
13
-2 -7 -2 راکش قوبنا ...
...
...
13
-3 -7 -2 لرتنک ب ژولو ی ک ...
...
14....
-4 -7 -2 لرتنک ش م ا یی ...
...
...
14
-8 -2 تارثا ی گدنشکر ی ...
. Error! Bookmark not defined.
-9 -2 ط تخا قرشح شک اه ...
Error! Bookmark not defined.
-3 شور قحت ی ق ...
...
Error! Bookmark not defined.
-1 -3 تشاک و رادهمن ی هتوب اه ی هجوگ منرف ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 هت ه و شرورپ م ون هجوگ منرف ی T. absoluta ...
Error! Bookmark not
defined.
-3 -3 قرشح شک اه ی دروم قدا ت ا ...
Error! Bookmark not defined.
-4 -3 ام آ ی ش اه ی ی تا جن ی ...
Error! Bookmark not defined.
-5 -3 زجت ی ه قداد اه ی لصاح ا ام آ ی ش اه ی ی تا جن ی ...
Error! Bookmark not
defined.
-6 -3 ام آ ی تاش ی گدنشکر ی ...
Error! Bookmark not defined.
-7 -3 قوان ی هب اام ی اهرتماراپ ی
ی تا ی و زجت ی ه اه ی رامآ ی Error! Bookmark not
defined.
-8 -3 ام آ ی تاش ط تخا قرشح شک اه ...
Error! Bookmark not defined.
-9 -3 زجت ی ه قداد اه ی لصاح ا ام آ ی ش اه ی ط تخا Error! Bookmark not defined. .
-11 -3 ام آ ی ش اه ی ب شو م ا یی ...
Error! Bookmark not defined.
-1 -11 -3 شجن ارت ا لک ...
Error! Bookmark not defined.
2 - 01 - 3 - روفورتکلا SDS-PAGE
زنآ ی م ا لآ - ارت ا Error! Bookmark not .
defined.
-3 -11 -3 شجن تاتولگ نو سا - ار انارت (GST)
...
Error! Bookmark not
defined.
4 - 01 - 3 - روفورتکلا SDS-PAGE
تاتولگ نو سا - ار انارت (GST)
....
Error!
Bookmark not defined.
-5 -11 -3 شجن لاعف ت زنآ ی م ا لآ - مآ شراوگ ی ...
Error! Bookmark not
defined.
-6 -01 -3 شجن اوتام ی ئتورپ ن ...
Error! Bookmark not defined.
7 - 01 - 3 - زجت ی ه قداد اه ی لصاح ا ام آ ی ش اه ی ب شو م ا یی Error! Bookmark ..
not defined.
-4 اتن ی ج و ی هتفا اه ی شهوژپ ...
Error! Bookmark not defined.
-1 -4 ام آ ی ش اه ی ی تا جن ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 اهرثا ی ی گدنشکر ی قرشح شک اه ...
Error! Bookmark not defined.
-3 –4 ام آ ی ش اه ی ط تخا ...
Error! Bookmark not defined.
-4 -4 ام آ ی ش اه ی ب شو م ا یی ...
Error! Bookmark not defined.
-1 -4 -4 لاعف ت زنآ ی م ارت ا لک ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 -4 لاعف ت زنآ ی م تاتولگ نو سا - ار انارت Error! Bookmark not defined.
-3 -4 -4 لاعف ت زنآ ی م ا لآ - مآ شراوگ ی ...
Error! Bookmark not defined.
4 - 4 - 4 - اوتام ی ئتورپ ن لک ...
Error! Bookmark not defined.
-5 ثحب و تن ی هج گ ی ر ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-1 -5 ی تا جن ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -5 تارثا ی گدنشکر ی قرشح شک اه ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 ط تخا قرشح شک اه ...
Error! Bookmark not defined.
-4 -5 لاعف ت زنآ ی م ارت ا لک ...
Error! Bookmark not defined.
-5 -5 لاعف ت زنآ ی م تاتولگ نو سا - ار انارت ...
Error! Bookmark not defined.
-6 -5 لاعف ت زنآ ی م ا لآ - مآ ...
Error! Bookmark not defined.
-7 -5 اوتام ی ئتورپ ن لک ...
Error! Bookmark not defined.
-8 -5 تن هج گ ر ی لک ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-9 -5 پ اهداهنش ...
...
Error! Bookmark not defined.
-6 عبانم ...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج تسرهف اه
لودج 3 - 9 : کرت تاب و داقم ی ر کشت ل قدنهد لژ لااب ( مکارتم قدننک ( ) 4
% ) ...
Error!
Bookmark not defined.
لودج 3 - 2 : کرت تاب و داقم ی ر کشت ل قدنهد لژ اپ ی ن ( ادج قدننک ( ) 5 / 7
% ) ...
Error!
Bookmark not defined.
. ...
لودج 4 - 9 : اتن ی ج ی تیییا جنیییی ی قرییییشح شک اه رب ور ی ورلا نییی ود م ون هجوگ منرف ی
...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج 4 - 2 : اتن ی ج ی تییا جنیی ی قرییشح شک اه رب ور ی ورلا نیی راهچ م ون هجوگ منرف ی
...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج 4 - 3 : اتن ی ج لییصاح ا ثأت ر تظلغ اه ی ی قدنییشکر قرییشح شک اه ور ی لوط قرود اه ی
فلتخم گدن ی رد T.absoluta ...
Error! Bookmark not defined.
لودج 4 - 4 : اتن ی ج لیصاح ا ثأت ر LC30
قرشح شک اه ور ی م منا ن روآدا ی
، قرود ی پ ش
ا مخت راذگ ی و قرود ی مخت راذگ ی T. absoluta Error! Bookmark not defined.
لودج 4 - 5 : اتن ی ج لصاح ا ثأت ر تظلغ اه ی ی قدنشکر قرشح شک اه ور ی اهرتماراپ ی
شر د
عمج ت رد T. absoluta ...
Error! Bookmark not defined.
لودج 4 - 6 : ط تخا تکماما ن تاوزنب اب اییییی ی ر قریییییشح شک اه لع ه ورلا نییییی ود م ون
هجوگ منرف ی رد ارش ی ط ام آ ی هامش ی ...
Error! Bookmark not defined.
لودج 4 - 7 : ط تخا تکماما ن تاوزنب اب ایییی ی ر قرییییشح شک اه لع ه ورلا نیییی راهچ م ون
هجوگ منرف ی رد ارش ی ط ام آ ی هامش ی ...
Error! Bookmark not defined.
تسرهف لکش اه
لکش 2 - 9 : لکش انش ی بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی (T. absoluta) (
لصا ) ...
1
...
لکش 3 - 9 : هتوب اه ی هجوگ منرف ی هتشاک قدش رد نادلگ ( لصا ) ...
Error! Bookmark
not defined.
لکیش 3 - 2 : شرورپ م ون هجوگ منرف ی رد هناخلگ ( تی ار ) شرورپ م ون هجوگ منرف ی د ر
کباتا شرورپ ( پچ ( ) لصا ) ...
Error! Bookmark not defined.
لکش 3 - 3 : ی تا جن ی ورلا ن ود و راهچ T.absoluta (
لصا ...) Error!
Bookmark not defined.
لکش 3 - 4 : ام آ ی تاش ی گدنشکر ی T.absoluta (
لصا ) Error! Bookmark not
defined.
لکییییش 3 - 5 : شجنیییی لاعف
ت زنآ ی م ی ورلا نییییی ود و راهچ م ون هجوگ منرف ی ( لیییییصا )
...
...
...
..
Error! Bookmark not defined.
...
لکییییش 4 - 9 : اقب ی و ی قژ ی نیییی - هلحرم ی ی تییییا ی
xj) S بییییش ( قرپ ی م ون هجوگ منرف ی
T.absoluta تات
ثأت ر تظلغ ی قدنشکر
30) قرشح(LC شک اه ی فلتخم ...
Error!
Bookmark not defined.
لکش 4 - 2 : ثات ر ط تخا تکماما ن تاوزنب اب قرشح شک اه ی فلتخم ور ی لاعف ت زنآ ی م ا لآ و
اتب - ارتی ا ( )A و ا ی مارگوم زنآ ی م ا لآ - ارتی ا ( )B رد ورلا نی ود بیش قرپ ی م ون هجوگ
منرف ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
لکش 4 - 3 : ثات ر ط تخا تکماما ن تاوزنب اب مات ا ی رپ ی
،د روفا یا و نورومولفازمه ب
ر ور ی
لاعف ت زنآ ی م ا لآ و اتب - ارت ا رد ورلا ن راهچ بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی ....
Error!
Bookmark not defined.
لکییش 4 - 4 : ثات ر ط تخا تکماما ن تاوزنب اب قریییشح شک اه ی فلتخم رب ور ی لاعف ت آ زن ی م
تاتولگ نو سا - ار یانارت
( )A و ا ی مارگوم ا ی ن زنآ ی م ( )B رد ورلا ن ود بش قرپ ی م ون
هجوگ منرف ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
لکیییش 4 - 5 : ثات ر ط تخا تکماما ن تاوزنب اب قریییشح شک اه ی فلتخم رب لاعف ت زنآ ی م ا لآ -
مآ شراوگ ی رد ورلا ن ود بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی Error! Bookmark not
defined.
لکیییییش 4 - 6 : ثات ر ط تخا تکماما ن تاوزنب اب قریییییشح شک اه ی فلتخم رب ور ی اوتام ی
ئتورپ ن لک رد ورلا ن ود بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی Error! Bookmark not
defined.
لکش 4 - 7 : ثات ر ط تخا تکماما ن تاوزنب اب مات ا ی رپ ی
،د روفا یا و نورومولفازمه ب
ر ور ی
اوتام ی ئتورپ ن لک رد ورلا ن راهچ بش قرپ ی م ون هجوگ منرف ی ...
Error!
Bookmark not defined.
1 - فده و همدقم
-1 -1 همدقم
زور دمممشر نوزفا
ییاذغ داوم همب رتمممشیب زامین و نامهج تمیعمج
، الاب بجوم دیلوت ندرب
هگن و وفح و یزروامشک تالومصحم یراد
تمسا هدمش تالومصحم نیا .
رایسب هاگیاج یهایگ تافآ
یمهم ار صامممصتخا دوخ هب ،ییاذغ داوم هدنهاک لماوع نیب رد هداد
دنا هب ار یدایز ترامممسخ و
یم دراو یزروامشک تالومصحم دننک
،ینیسح نونجم(
)9375 شور نیرتمهم زا یکی . هزرابم یاه
یدایز تالکشم شور نیا یلو تسا ییایمیش موممس زا هدافتمسا یهایگ تافآ اب هب تمواقم دننام
هرشح شک اه دراد هارمه هب ار یتیل(
،ناراکمه و1
).2225 ءاشنم اب تابیکرت ،نآ زا دعب هک یهایگ
یبامختنا تمیلبامق یاراد رد تابیکرت نیا دربراک امما دمنتفرگ رارق همجوت دروم دمنتمممسه زین یرت
تالوممصحم دوب یلمع ریغ ابیرقت یراجت
،یناممشخر(
)9384 . ماقرا یور یدایز تاعلاطم نینچمه
ونع هب مواقم شور کی نا
هدنهد شهاک رامسخ ی
تافآ ت ییاجنآ زا یلو تسا هتفرگ ترومص زا هک
نتسکش لامتحا رگید فرط زا و تمسا یجیردت و لکمشم یرما هایگ رد تمواقم داجیا فرط کی یمن امممسح هب تافآ اب هزرابم یارب یعطق شور کی نیاربانب ،دراد دوجو هامیگ رد تمموامقم دیآ
املووا و کود(
،2
)9117 . مکهار را همنیمز رد رگید رثوم تامفآ لرتنک ی
، هرمممشح طالتخا شک
اه اب
یم رگیدکی دممشاب
. هرممشح طالتخا شک
یارب اه نآ ریثات شیازفا اه
نینچمه و فرممصم زد شهاک
هرمشح شک اه دسر یم ررن هب یرورمض (
3دمحا 2221 ، ).
م زونی هجوگ یگنرف Tuta absoluta
(Meyrick) یکی
زا یدج نیرت تافآ هجوگ گنرف ی تسا یریگمشچ روط هب و مک شهاک ببس
ی ت
ک و نیا تیفی م لوممصحم
ی ( دوممش سکنزد ،ناراکمه و4
.)2292 لرتنک ییایمیممش رثوم
بممش هرپ
1 . Lietti
2. Duck and Evola
3. Ahmad
4. Desneux
فده و همدقم :لوا لصف 2
زونیم هجوگ یگنرف هب لیلد هیذغت تفآ زا نورد مادنا یاه
،یهایگ نتشاد نیدنچ لسن رد ره س لا
لمسن لخادت و لکمشم
تمسا نینچمه ییاناوت
آ تف رد دیلوت دادعت اتن الاب
، شرتسگ تمواقم هب
هرشح شک اه ار ناسآ هدرک تسا ( یوفص و
،یوفص .)9312
رات ظاحل زا
،یخی بممش لرتنک هقبامس هرپ
ی زونیم هجوگ یگنرف ممسو هب هلی مش مومممس ییایمی
هب
هرفمممسفوناگرا
1اه و دیئورتریپ
2اه لوط رد ههد 72 یاه 82 و م یم رب یدالی
،ددرگ نیا زا لبق هک
مش داوم ییایمی فرعم ی ههد رد هدمش تکمابآ دننام(12
3نی مسا و ونی س
4دا رارق سرتسد رد ) دنریگ
،ناراکمه و یتیل(
)2225 لقادح . هرممشح زا هورگ92
شک
،اه لرتنک رد T. absoluta
هدافتممسا
تممسا هدممش کاریا(
a,b 5
2221 ، ) هورگ هچرگا یاه
دج دی هرممشح شک
،اه نیا بوخ هب ار تفآ ی
م لرتنک ی دمننک کاریا(
،a )2221 امما ؛ ییاراک مدع هرفمممسفوناگرا
اه و دیئورتریپ اه رمآ رد یاکی
بونج ی لرتنک رد تفآ نیا
، هنیمز ماجنا زاممس قحت
قی ور ی عممضو تی ا هب تفآ تمواقم نی
کرت تابی
تسا هدش ایارآ و رازالاس(
،6
،ناراکمه و یتیل ؛2229 .)2225
نومسناج ( ناراکمه و 7
دندرک شرازگ )9116 دنچ هک
ی ن سالومرف ی نو تکماما دماج ی
ن وزنب ا ت
منمک رد مهم رادممکلو لاممب تممفآ ود لرت
، Spodoptera exigua (Hübner) و
Helicoverpa
virescens (Fabricius) ارمش رد
ی ط هناخلگ ا ی مسب رثا ی را بوخ ی دنراد نینچمه و هکدنداد ناشن
فرمممصم ترومممص رد زد
هعرزم ا
،ی نآ تارثا ب اه تدم ه 94 - رد .دراد همادا دربراک زا دعب زور29
ارمش ی ط هعرزم ا ی ن ی ز ا ی ن سالومرف ی نو اه ور ی تافآ Helicoverpa zea (Boddie) ،
S. exigua و
Walshingham Keiferia lycopersicella
ور ی هجوگ یگنرف آ ث را یبمممسانم .دراد
رچمممس و 8
1 . Organophosphates
2 . Pyrethroids
3 . abamectin
4 . spinosad
5 . IRAC
6 . Salazar and Araya
7. Jansson
8. Sechser
فده و همدقم :لوا لصف 3
ناراکمه 2223 (
) رثا باختنا ی تکماما ی ن وزنب ا ت یور ار اهرگراکممش ی
هدنکم تافآ رد
هعلاطم هبنپ
نایب و تکماما هک دندرک ی
ن وزنب ا م ت ی دناوت ناونع هب ی ک کرت ی ب الم رثا اب ی م ارب ی راکمممش رد اهرگ
و هبنپ ی ک کرت ی ب ا ی هد لآ ارب ی همانرب اه ی دم ی ر ی ت فلت ی ق ی .دوش هتفرگ ررن رد تافآ
هعلاطم رد ینیهاممش و یلوممسکرب
(1
8 ) 229 هرممشح یگدنممشک رثا شک
نیتکماما یور تاوزنب
هجوگ زونیم هرشح نیا هک دوب نیا رگنایب جیاتن .دش یسررب یگنرف
ییالاب یلرتنک رثا شک نیا یور
هرشح یارب بسانم نیزگیاج کی و هتشاد هرشح شک
هجوگ زونیم هیلع جیار یاه یم یگنرف
ب .دشا
اوزنب نیتکماما دایز یلرتنک رثا یاراد ت
یارب فآ نیا ا تیلاعف و ت یارب بمممسانم یباختن
م تاوجو
یم دیفم هرشح اب طالتخا یارب تاوزنب نیتکماما قیقحت نیا رد هجیتن رد دشاب شک
جیار یاه دروم
تفرگ رارق هدافتسا .
هجوگ هکنیا هب هجوت اب هزات لومصحم کی یگنرف
یم اسح هب یروخ اذل دیآ
دیاب زد رصم یف
هرشح طالتخا شور زا هدافتمسا اب موممس شک
اه نینچمه و دوش هداد شهاک اب نما مومس زا دیاب
فتمممسا مک سنراک هرود و نییاپ یراگدمنامم دومممش هدا
. نیا رد هجیتن رد هعلاطم
زا نیتخاریدازآ
،
، رامکامممسکودمنیا
،دمیرپولکادمیمیا یماتمممسا ،دمیرپولکامیت
ادبمال و نورومولفازگه ،ایروفا ،دیرپ
یامس نیرتولاه یارب
طالتخا اب هرمشح شک نیتکماما تاوزنب
هک ریثات هرمشح یشک ییالاب ر یو نیا
تفآ دراد دش هدافتسا .
-2 -1 قیقحت فادها
9 تارثا یسررب- و یگدنشک
هرشح یگدنشکریز شک
اه جیار ی هجوگ زونیم یور یگنرف
.
2 نیتکماما طالتخا تیمممس یمسررب- هرممشح اب تاوزنب
شک یور جیار یاه ورال
یاه ود نممس و
راهچ هجوگ زونیم یگنرف
.
3 نیتکماما طالتخا رثا یمسررب - هرمشح اب تاوزنب
شک ییایمیشویب تایصوصخ یور جیار یاه
1. Berxolli and Shahini
فده و همدقم :لوا لصف 4
ورال یاه ود نس راهچ و هجوگ زونیم .یگنرف
-2 نابم ی پ و ی ش ی هن قحت ی ق
-1 -2 هایگ هجوگ یگنرف
هجوگ یگنرف Lycopersicum esculentum (Miller) ت زا
هری ی ناجمداب
،نای گ یهای فلع ی و
هلامسکی تمسا لوت اب هک دی دودح هنالامس م5
نویلی ،نت یکی زا مهم نیرت زرواشک تالومصحم ی
رد
ناریا م ومممسحم ی
دومممش ( یدممحا و
نارامکمه 9317 ،
).
د ددعتم تاجناخراک رمممضاح لاح ر
هدروآرف ییاذغ یاه
، لومصحم نیا ار
هیلوا داوم ناونع هب یرورمض
هدافتمسا دروم یم رارق
دنهد و اب
هب هجوت الاب یدامصتقا تیمها هتفرگ رارق هجوت دروم ،
یم تشک یعیسو حطس رد و درگ
د و هرانه(
،هناب .)9389 ع یعارز لومصحم نیا و
ترامسخ لما از
یددعتم ی فلع و رگرامیب لماوع ،تافآ لماش
زره یاه
دراد هک مهم زا یکی نآ نیرت
زونیم اه هجوگ
یگنرف T. absoluta تفآ نیا .تمممسا
ناوت تلع هب
عت ،الاب ریثکت لسن دد
،لاس ره رد ییاناوت ندوب اراد
هباج و راشتنا تراسخ نازیم و عیرس ییاج
ب الا
لومصحم هب
، کی هجرد و یدیلک تفآ ناونع هب هجوگ
یگنرف حرطم یم دشاب . بش هرپ زونیم گ هجو
یگنرف یموب یاکیرمآ یبونج رد هجیتن رد و هدوب طیحم
اب طیارمش آ و ییاوه دیدج دقاف د نمش
یعیبط نیاربانب ،تمسا رد
طیارمش یطیحم بمسانم
، یم دناوت هب یتحار شرتمسگ هتفای
و خ تراس
یدایز دراو دیامن . رد لاح رممضاح تفآ نیا شخب یاه هدرتممسگ یا
زا عرازم و هناخلگ یاه هجوگ
یگنرف رد لامممش
، رغ رغ و ونج نامروممشک ار
هدولآ هدرک و هب کی تفآ کانرطخ اب
راممشتنا
عیسو رد روشک لیدبت هدش تسا ( یوفص و
،یوفص ).9312
-2 -2 صوصخ تای لک ی بش هرپ یاه هداوناخ Gelechiidae
بمممش هرپ یامه هداونامخ Gelechiidae دودح
دراد ناهج رد هنوگ4222 نیرتگرزب زا یکی و
هداوناخ هورگ یاه Microlepidoptera
یم امسح هب دیآ
. تارمشح نیا هثج
ی کچوک و هتشاد ی
یاراد پلاپ دمشر نییاپ بل یاه هتفای
دنتمسه هاگ هک ا ات هک مه اب یزاوم الومعم و ینامک لکش هب
دادتما رس قرف زا رتولج هتفای
تسا هنوگ زا یخرب رد . پلاپ ،اه
نییاپ بل یاه ،هدوب کچوک
لاب یاه
همقنزوذ ییولج یا
لامب ییامهتنا همیمممشامح و کون یبقع یاه
مخ و زیت هدی یم دمممشاب ندب ضرع.
بممش هرپ لماک یاه لاب اب
زاب یاه ات92
یلیم98 ات یهاگ و رتم یلیم25
.تممسا رتم لاب لکمممش
هنوگ ب یناوریش لکش هب تحارتسا ماگنه هداوناخ نیا یاه و هدو
یغورد یاهاپ یاراد اهورال کیراب
یم ،لوا سردم( دنشاب .)9381
-3 -2 بش هاگیاج هرپ
ی هجوگ زونیم هدر رد یگنرف
:تارشح یدنب Kingdom: Animalia
Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Suborder: Glossata
Superfamiliy: Gelechioidea Family: Gelechiidae Subfamily: Gelechiinae Trib: Gnorimoschemini Genus: Tuta
Scientific name: Tuta absoluta (Meyrick, 1917)
-4 -2 بش یفرهم هرپ
ی هجوگ زونیم یگنرف
Tuta absoluta (Meyrick)
-1 -4 -2 یسانش لکش
-1 -1 -4 -2 :لماک هرشح
ضرع لماک تارشح اب
لاب یاه
،زاب 92دودح یلیم رتم و تسا اب لاب یاه
،هتسب 5دودح 6ات
یلیم رتم لوط دنراد امسونی مسا و ونینامس(
،14
.)2292 کخامش اه
،دنلب کزان و یخن لکش هدوب و
یاهدنب نآ هب روط کی رد نایم هایس و دیفس یم .دشاب پلاپ یاه بل نییاپ دنلب و هب لکش ینامک
14. Sannino and Espinosa
و ور هب الاب یم دشاب ساگراو(
،15
) 9172 ( 2لکش 9- فلا .)
-2 -1 -4 -2 :مخت
مخت اه هرمشح نیا ی یمضیب
لکمش و هدوب مخت یاه هزات هتشاذگ هدش هب گنر دیفس لیام ب ه
یجنران یم دنشاب یاتسا(
،16
.)2222 گنر مخت اه خیرفت کیدزن هریت
گنر هدش و لوس ک رس ورال
زا ریز هتممسوپ مخت یم هدید دوممش . لوط مخت اه هب روط نیگنایم /383
یلیم2 رتم و نآ ضرع اه
/299 یلیم2 رتم تسا ( 2لکش 9- ) ،ساگراو(
)9172 .
-3 -1 -4 -2 :ورلا
روم دناب یاراد اهورال هریت
سفق شیپ یور هنیمس
و هب ،یتمشپ ینایم طخ تممسق رد کش
ل
عطقنم یم دمشاب لکمش(
-2 ) 9 . هرشح نیا راهچ
هزادنا رد صخشم الماک یورال نس فلتخم یاه
دراد ،یاتمسا(
).2222 .تسا رس لوس ک رطق یورال نینمس کیکفت یارب همصخمشم نیرتهب نر
گ
ورال رییغت هریت زبممس ات مرک هب لیام دیفممس زا دممشر لوط رد اه یم ادیپ
دنک . گنر ورال رخآ نممس
اهورال .تسا گنر یترومص نامز رد
دوخ یشراوگ تایوتحم و هدرک فقوتم ار هیذغت یزادنا تسوپ
یم هیلخت ار دننک
نآ گنر هجیتن رد یم ادیپ رییغت مرک هب لیام دیفممس هب اه
دنک ا و مولب(
رتممس ،17
.)2299
-4 -1 -4 -2 هریفش :
هریفش اه نامز رد
،لیکشت زبس گنر و هدوب یگریفش رخاوا رد هب
گنر هوهق یا هریت یمرد آ دنی
( 2لکش 9- د ) ،یاتسا(
)2222 . زا ررن هزادنا هریفش یاه رن رتکچوک ( 24لوط 2/
± /27 و4 ضرع
/28
±23 /2 یلیم9 رتم ) زا هریفممش یاه تارممشح هدام
( 23لوط 2/
± /67 و4 27ضرع 2/
± /37 9
یلیم رتم ) و هدوب نزو هریفمش یاه
،رن کبمس رت زا هریفمش یاه تارمشح هدام تمسا ،رتممسا و مولب(
15. Vargas
16. Estay
17. Bloem and Esther
.)2299
) ( )فلا(
)د( ) (
لکش 5 - 5 : لکش بش یسانش هرپ
هجوگ زونیم ی یگنرف
(T. absoluta) )د( و ورلا )ج( ؛مخت )ب( ؛لماک هرشح )فلا( .
)لصا( هریفش
-5 -2 تسیز بش یسانش هرپ
ی هجوگ زونیم یگنرف
(T. absoluta)
بمش هرپ هجوگ زونیم ی هرشح یگنرف
دوجو زوپاید نآ یگدنز هخرچ رد هک تسا یلسن دنچ یا
درادن . نامز ،نآ یدممشر فلتخم لحارم ،یطیحم طیارممش هب هتممسب یم لوط یتوافتم یاه
و دممشک
دراد ییالاب یروآداز ییاناوت ،امممسونی مممسا و ونینامممس(
).2292 هرمممشح یگنرف هجوگ زونیم اب یا
تمسا لماک یمسیدرگد ،ناراکمه و یتیل(
) 2225 هک تباث یامد رد یهاگشیامزآ طیارمش رد 25
ر و سویممسلممس هجرد یبممسن تبوط
یط رد ار لممسن کی ،دممصرد75 /7
یم لماک زور28 دنک
،ساگراو(
).9172 ،یگنرف هجوگ عرازم رد ،امد نیگنایم سامسا رب ات1
هناخلگ رد و لسن92 ات اه
لاممس ره رد لممسن92 دراد
ودربور(
،ناراکمه و18
)2228 . ناتممسمز مرف ینارذگ
نیا هرممشح هب
لماک هرشح ای هریفش ،مخت تروص یم
دشاب
19وپا(
2225 ، .)
تفج نیتمسخن یم ماجنا لماک تارشح ندمش رهاظ زا دعب زور کی یریگ
و دوش ود ره سنج
تفج راب نیدنچ یم یریگ
دننک تفج . یم ماجنا مد هدی ممس الومعم یریگ دوممش
،ساگراو(
.)9172
نیب تفج مخت ات یریگ یراذگ
دراد دوجو هلمصاف زور کی لقادح و
مخت بش رد اتدمع یزیر ماجنا
یم دوممش ،اممسونی ممسا و ونیناممس(
.)2292 هدام هرممشح ره ات دوخ یگدنز لوط رد
مخت ددع262
یم دراذمگ و مخت امه ار همب یهورگ تردن هب و یدارفنا ترومممص مادنا یمامت یور
هایگ ییاوه یاه
نابزیم یم دراذگ ،رتمسا و مولب(
.)2299 مخت هلحرم هرشح نیا
یامد رد /6
سویسلس هجرد24
وطر و یبممسن تب /97
،دممصرد72 /4
ات4 /8 یم لوط زور5 دممشک
( ،رتممسا و مولب )2299
زونیم
هجوگ یگنرف م الماک یورال نممس4
دراد توافتم گنر و هزادنا اب صخممش خیرفت زا دعب .
مخت اهورال ،
عورش و هدمش هایگ تفاب دراو هب
داجیا نالاد گرب نورد ییاه هقاس ،اه
لگ ،اه هویم و اه لاح رد یاه
دشر هجوگ یگنرف یم دننک . اهورال دشر یامد رد
/21 یبسن تبوطر و سویسلس هجرد24 /64
72
دممصرد 99، 95 ات زور یم لوط دممشک یاهورال . نممس
رخآ و هدرک عفد ار ندب لخاد ییاذغ داوم اب
داجیا هلیپ رد یمممشیربا یا نآ لخاد
یم هریفممش هب لیدبت یامد رد .دنوممش
/3 تبوطر و هجرد26
یبمسن /3 دمصرد72 هدام ، تدم رد اه ات6
یط رد رن تارمشح و زور8 ات7
زور8 یم رهاظ دنوش
،رتسا و مولب(
).2299
-6 -2 بش تراسخ و ینابزیم هنماد ،راشتنا قطانم هرپ
ی هجوگ زونیم یگنرف
(T. absoluta)
ههد لیاوا ات ،هتممشاد دوجو یبونج یاکیرما رد هممشیمه هک یگنرف هجوگ زونیم یدالیم9162
18. Robredo
19. EPPO
یقرش قطانم تممس هب لقادح اما هتشاد تکرح رت
هراق یبونج یحاون هب ات هدیشک لوط لاس22
آ یموب تفآ نیا عقاو رد .دمنک ادمیپ شرتمممسگ هب یبونج یاکیرم
نم هژیو و یویلوب ،ورپ( دنآ هقط
تمسا )یلیمش
،یوفمص و یوفمص(
هرشح نیا شرتسگ .)9312 اب یتحار هب ،صاخ هقطنم کی رد
کی زا تکرح یم تروممص رگید هعرزم هب هعرزم
یگدولآ شرتممسگ اما دریگ تممسدرود یحاون هب
هویم قیرط زا یراممصحنا تروممص هب ابیرقت یم ماجنا هدولآ یاه
.دوممش راب نیلوا لاممس رد اپورا رد
لاس رد .دش هدهاشم اینا سا سرائلاب ریازج و ایمسنلاو قطانم رد2226 دعب یاه
قطانم رتشیب رد
هنارتیدم اپورا یا ناتسلگنا و ناملآ ،دنله دننام اپورا لاممش یاهرومشک رد و و
زین اقیرفآ لامش رد
دیدرگ شرازگ ،اسونی سا و ونیناس(
.)2292 تفآ نیا ناشن هک دش تفای زین هیکرت رد ادعب هدنهد
ایممسآ هراق تمممس هب نآ شرتممسگ دوب
،وپا(
)2292 هجوگ زونیم یگنرف
رد راب نیلوا یارب ناریا رد
هام ریت ماما یداوج طمسوت9381
ناجیابرذآ ناتسا تاتابن وفح تیریدم سانشراک ،هداز یبرغ
رد
هجوگ عرازم زا یکی هیمورا فارطا یگنرف
عمج یلاع طممسوت و یروآ هایگ هممسممسوم رد هانپ
یکممشزپ
دمش ییامسانمش رومشک ،یوفص و یوفمص(
.)9312 رهشوب ناتسا رد ناجزارب ناتسرهش رد س س
شرازگ وگ زونیم .دیدرگ هج
تدم یط رد یگنرف هام93
رد هجوگ عرازم یگنرف
روممشک ناتممسا24
ناجیابرذآ(
،رهمشوب ،یبرغ
،ناتمسزوخ ،هامشنامرک ناجیابرذآ ،سراف ،مالیا ،ناتسدرک
لیبدرا ،یقرش
،
،نادمه ،نیوزق ،نارهت ،یرایتخب و لاحمراهچ ،دمحا ریوب و هیولیگهک ،یزکرم ،ناتممسرل ،ناهفممصا
،یلاممش نامسارخ ،دزی ،نامرک ،نانممس ،ناجنز و ناتسچولب و ناتمسیمس
)ناگزمره دش هدهاشم
ینب(
نایغارچ و یرماع ،20
.)2299
ضح رارمتمسا هزاجا ،هیوناث نابزیم ناونع هب نیزگیاج ناهایگ زا هدافتمسا ییاناوت تفآ نیا رو
ار
هاگتممسیز رد هجوگ یعارز هایگ ایغ رد ،ددعتم یاه
یم مهارف ،یگنرف یروط هب دزاممس
هک رب هوالع
هجوگ هنوگ رگید زا یگنرف یاه
هریت ی Solanaceae بیمس ،ناجمداب دننام ،
و نیریش لفلف ،ینیمز
20- Baniameri and Cheraghian
همنوگ نینچمه نیا یمممشحو یامه
هریت سنج) دننام ییاه Solanum
، Datura ، Nicotiana و
Lycium یم هیذغت(
دیامن ایزراگ(
،ناراکمه و21
)2299
اهورال هب نورد گرب ،دیدج هویم
،اه هناوج اه لگ ،ییاهتنا ی اه
و هقامس یم ذوفن اه دشر اب .دننک
نآ هیذغت و اهورامل
،اه نالاد گرب نورد چیپرام یاه اه
گرزب ضرع و لوط ررن زا یم رت
رد .دنومممش
،دیدممش تالمح یم یقاب تالوممضف زا ییالاب مجح و گرب تلکممسا اهنت
دنام و ار گرب تفاب لک ورال
یم دروخ ،ساگراو(
)9172 . لخاد گنر هریت تالوممضف هرفح
نالاد و اه هب هدممش داجیا مرنمان یاه
.تسا هدهاشم لباق ینامسآ اهاگ
نالاد و اهورال ، هدش داجیا یاه
یاهزونیم دننام رگید تافآ طسوت
د هداوناخ نالابو هب یگدولآ زاغآ رد هژیو تممسا نکمم
هیبممش بممش هجوگ زونیم هرپ یگنرف
دمممشاب .
نالاد یاه هجوگ زونیم یگنرف
نالاد هب هیبمش ادتبا رد طسوت هدمش رفح یاه
هنوگ یاه Liriomyza
نالاد ادعب اما دنتمممسه یاه
هجوگ زونیم یگنرف
هکل ترومممص هب و هدمآرد یا
نهپ رت یم دنومممش رد
یلاح هک نالاد زونیم یاه Liriomyza
لکش هب ، کیراب
یم یقاب .دننام زونیم تالوضف Liriomyza
هتمشر لکمش هب یم هدید لنوت نورد کیراب یا
یلو دومش تالومضف
هدنکارپ نالاد رسارس ردTuta
دنتمسه ،امسونی مسا و ونینامس(
).2292 نالاد هدمش داجیا یاه هویم یور
طسوت اه اهورال
یم دناوت
ارقتمسا لحم نژوتاپ ر
یاه دلوم هویم یگدیسوپ .دنوش
تراسخ میقتسم تفآ نیا شهاک هب طوبرم
هجوگ دیلوت نازیم و یزتنسوتف تیفرظ هناخلگ و زاب عرازم رد یگنرف
.تساه نینچمه پ رازاب
یدنس
هویم امه یم ادمیپ شهامک امب تمفآ نیا .دمنک
نژوتامپ شرتمممسگ تفاب یور رب اه
هویم و اه اه ثعاب
یگدولآ یاه هیوناث و میقتممسم ریغ تراممسخ یم مه
دوممش هویم نورد تفآ دوجو ،تیاهن رد . یاه
هجوگ هجوگ تارداص رد دیدمش لالتخا ثعاب یگنرف یم تفآ هب هدولآ ریغ یاهروشک هب یگنرف
ش دو
ایزراگ(
،ناراکمه و22
.)2299
21. Garzia
22. Garzia