هﺪﮑﺸﻧاد
ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻓ ي
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ قﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ترﺪﻗ ﺶﯾاﺮﮔ قﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ي
:ناﻮﻨﻋ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﻪﮑﺒﺷ ي
ﻢﺘﺴﯿﺳ رد لﺎﻘﺘﻧا ي ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ ترﺪﻗ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ي
GSA
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
ﯽﻘﯾﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
فرﺎﻋ ﺮﺘﮐد ﯽﻠﯿﻠﺟ
ﯽﻧاﺮﯾا
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
نﺎﺘﺴﻣز 1393
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ : مﺎﻧ
ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ : ﻪﻌـــﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﻪﮑﺒـــﺷ ي
ﻢﺘـــﺴﯿـــﺳ رد لﺎﻘﺘﻧا ي ترﺪﻗ يﺎﻫ
ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎـــﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾدﻮﺒﻬﺑ ي
GSA
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﯽﻘﯾﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﻠﯿﻠﺟ فرﺎﻋ ﺮﺘﮐد :ر
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر قﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ :
ﺶﯾاﺮﮔ ترﺪﻗ : هﺎﮕﺸﻧاد
ﻖﻘﺤﻣ : ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻓ
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /30 /11 1393
داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 134
هﺪﯿﮑﭼ :
ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ترﺪﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻠﺻا ياﺰﺟا زا ﯽﮑﯾ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد .ﺪﺷﺎﺑ
ﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ ترﺪﻗ يﺎﻫ ،ﻪﺘﻓﺎ
ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ قﺮﺑ رازﺎﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ار ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺪﯾﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ؛ﺪﺑﺎﯾ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر
،لﺎﻘﺘﻧا ي ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ و نﺎﻣز رد يا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻗاو رد .ﺪﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ،لﺎﻘﺘﻧا ي ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫ
ﻧﺮﺑ ﻦﯾا .ﺖﺳا قﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ يﺮﯿﮔ ﻪﻣﺎ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ يژﺮﻧا ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ هداد راﺮﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ طﻮﻄﺧ ،ﺎﺠﮐ رد و ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ار نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ مزﻻ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ .دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر نﺎﺴﮑﯾ ﻂﯿﺤﻣ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ،يﺰﯾر
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ترﺪﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،اﺪﺘﺑا رد .ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد لﺎﻘﺘﻧا ي
لﺪﻣ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ يزﺎﺳ
.دﻮﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﭙﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ ،مود ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﻟﺎﺴﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ لﺎﻘﺘﻧا ي ﻪﻨﯿﻬﺑ ي
ﯽﻣ يزﺎﺳ دﻮﺷ
ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ و رازﺎﺑ ﻂﺑاﻮﺿ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﻬﺟ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﻊﺑﺎﺗ و ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ؛ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ و دﻮﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﮕﻟا زا ،لﺎﻘﺘﻧا ي
ﻪﮐ ﯽﺸﻧاﺮﮔ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﻢﺘﯾرﻮ
ﻪﻨﯿﻬﺑ ياﺮﺑ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ شور ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﯾﺎــﺴﻣ يزﺎــﺳ
؛ﺖــﺳا ماﺮﺟا بﺬﺟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ لﻮــﺻا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و دﻮــﺷ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ يور ﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﯿﻣ ،ﻪﻣادا رد .دﻮﺷ
ﯽﻨﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ي
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﺮﯿﮔ
و ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ،هﺪــﺷ ﻪﯾارا ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ رد يدﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ شور ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺲﭙــﺳ .د
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻪﻨﯿﻬﺑ ،ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ يزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ ،قﺮﺑ رازﺎﺑ ، ،لﺎﻘﺘﻧا ي
ﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ، نﺎﻨﯿ
أ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ
-1 ﻪﻣﺪﻘﻣ :1 ...
...
3
-1 -1 ﻪﻌﺳﻮﺗ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ :1 لﺎﻘﺘﻧا ي
...
...
7
-1 تروﺮﺿ :2
...ﻖﯿﻘﺤﺗ ...
...
11
-1 نﺎﯾﺎﭘ فاﺪﻫا :3 -
...ﻪﻣﺎﻧ ...
12
-1 نﺎﯾﺎﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ :4 -
...ﻪﻣﺎﻧ ...
...
13
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود ﻞﺼﻓ
-2 ﻪﻣﺪﻘﻣ :1
...
...
17
-2 شور :2 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر
ﻪﮑﺒﺷ ي و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ :لﺎﻘﺘﻧا ي
...هﺪﻨﯾآ ...
18
-2 شور يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ :3 ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ ي لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ :ﻢﺘﺴﯿﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ي
...
19
-2 ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻣاﺰﻟا :4 ﻪﮑﺒﺷ ي
:ﺪﯾﺪﺟ ﻂﯿﺤﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ي
...هﺪﻨﯾآ ...
24
-2 بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺮﺑ يروﺮﻣ :5 رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ و ﯽﺘﻨﺳ ﻂﯿﺤﻣ ردTEP
...ﻪﺘﻓﺎﯾ 26
ب
-2 -5 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :1 ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﻪﮑﺒﺷ ي
ﻂﯿﺤﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ي
...ﯽﺘﻨﺳ 27
-2 -5 ﺶﻟﺎﭼ و ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ :2 يﺎﻫ
...ﺪﯾﺪﺟ ...
28
-2 -5 -2 فاﺪﻫا و ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ :1
...ﻪﻌﺳﻮﺗ ...
29
-2 -5 -2 و رﺎﺑ طﺎﺒﺗرا :2
...ﺪﯿﻟﻮﺗ ...
...
30
-2 -5 -2
ﻞﯾﺎﺴﻣ و تﻼﮑﺸﻣ :3
...ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ...
30
-2 -5 ﻪﻌﺳﻮﺗ :3 ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻂﯿﺤﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ي
...ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ 31
-2 -5 ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ :4 يراﺬﮔ
...لﺎﻘﺘﻧا ...
...
33
-2 -5 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :5 يﺰﯾر
...لﺎﻘﺘﻧا ...
34
-2 -5 -5 ﯽﺑﺎﯾزرا :1
...يدﺎﺼﺘﻗا ...
35
-2 -5 -5 ﯽﺑﺎﯾزرا :2
...ﯽﻨﻓ ...
35
-2 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺪﻣ :6 ﻪﻓﺪﻫ ﺪﻨﭼ يﺰﯾر
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻪﮑﺒﺷ ي ي
...لﺎﻘﺘﻧا ...
36
-2 ﻪﻓﺪﻫ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ ﻞﺣ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :7 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ي
...ﻪﮑﺒﺷ 39
-2 رد نآ ﺶﻘﻧ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ لﻮﺻا :8 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ي
...لﺎﻘﺘﻧا 41
ج
-2 ﻪﻣﺪﻘﻣ :9 ﻢﺘﺴﯿﺳ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺮﺑ يا
...ترﺪﻗ ...
42
-2 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ :10 ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر
ﻪﮑﺒﺷ ي ي
...لﺎﻘﺘﻧا 49
شور و داﻮﻣ :مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
-3 :1
...ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
. 59
-3 :2
...ﯽﻓﺮﻌﻣ ...
59
-3 ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ لﺪﻣ :3
...رازﺎﺑ ...
62
-3 ﺺﺧﺎﺷ :4 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ -
...يﺰﯾر ...
64
-3 -4 ﻪﻨﯾﺰﻫ :1 ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ي -
...يراﺬﮔ ...
64
-3 -4 ﻪﻨﯾﺰﻫ :2 ي
...ﻢﮐاﺮﺗ ...
65
-3 -4 ﻪﻨﯾﺰﻫ :3 ﯽﻌﻄﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ي
...رﺎﺑ ...
66
-3 ﺑ :5 ﯽﺿﺎﯾر نﺎﯿ
...ﻪﻟﺎﺴﻣ ...
68
-3 -5 ﺖﯾﺎﻔﮐ لﺪﻣ :1
...ﻪﮑﺒﺷ ...
68
-3 -5 ﻪﮑﺒﺷ لﺪﻣ :2 ي
...ﻦﻣا ...
...
69
د -3 هار ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :6
...ﻞﺣ ...
70
-3 -6 ﻪﻨﯿﻬﺑ :1 يزﺎﺳ
...ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ ...
72
-3 -6 ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ :2
...ﻪﯾﺎﭘ ...
73
-3 ﯽﺸﻧاﺮﮔ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :7
...ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ ...
76
-3 -7 ﯽﺸﻧاﺮﮔ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :1
(GSA)
...
...
76
-3 -7 -1 رد ﺶﻧاﺮﮔ يوﺮﯿﻧ :1
...ﺖﻌﯿﺒﻃ ...
77
-3 -7 -1 ﻪﻨﯿﻬﺑ :2 ﯽﺑﺎﯾ
...ﯽﺸﻧاﺮﮔ ...
79
-3 -7 -1 ﻪﺒﺨﻧ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :3 -
...اﺮﮔ ...
82
-3 -7 -1 ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ :4
...ﯽﺸﻧاﺮﮔ ...
83
-3 -7 -1 ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ :5
...ﯽﺸﻧاﺮﮔ ...
84
-3 -7
ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ ﯽﺸﻧاﺮﮔ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :2
ﻬﺒﺟ ﺎﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ي ﻪ
يﺎﻫ
...بﻮﻠﻐﻣﺎﻧ 85
-3 -7 -2 ﺐﺗﺮﻣ شور :1 ﻪﻬﺒﺟ ﻊﯾﺮﺳ يزﺎﺳ
يﺎﻫ
...بﻮﻠﻐﻣﺎﻧ 86
-3 -7 -2 ﻪﻠﺻﺎﻓ :2 ي
دزا ...ﯽﻣﺎﺣ ...
86
ه -3 -7 -2
ﺺﯿﺼﺨﺗ :3
...ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ...
89
-3 -7 -2 ﺐﺗﺮﻣ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ :4 ﻪﻬﺒﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ يزﺎﺳ
يﺎﻫ
...بﻮﻠﻐﻣﺎﻧ 90
-3 -7
ﯽﺸﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر شور :3
...يزﺎﻓ ...
90
ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
-4 ﻪﻧﻮﻤﻧ :1 درﻮﻣ ي
...ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
95
-4 -1 :1
...تﺎﯿﺿﺮﻓ ...
95
-4 ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا :2
...يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
96
-4 ﻪﺻﻼﺧ :3 ﻪﯿﺒﺷ ﺪﻧور زا ي -
...يزﺎﺳ ...
...
99
-4 ﻪﮑﺒﺷ :4 نوﺪﺑ ي
...ﺖﯾﺎﻔﮐ ...
101
-4 -4 ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ :1
...تﺎﻔﻠﺗ ...
101
-4 -4 ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ :2
...تﺎﻔﻠﺗ ...
104
-4 ﺖﯾﺎﻔﮐ لﺪﻣ :5
...ﻪﮑﺒﺷ ...
108
تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
و -5 ﻪﺠﯿﺘﻧ :1
ﺮﯿﮔ ...ي ...
119
-5 :2
...تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
123
و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...ﺬﺧﺂﻣ ...
...
124
تﺎﻋﻼﻃا :ﻒﻟا ﺖﺳﻮﯿﭘ ...ﻢﺘﺴﯿﺳ ...
128
تﺎﻋﻼﻃا :ب ﺖﺳﻮﯿﭘ ...طﻮﻄﺧ ...
129
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ :ج ﺖﺳﻮﯿﭘ ...ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ...
130
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻫ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ -2 شور زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ :1 يﺎﻫ
...TEP 19
لوﺪﺟ -4 نآ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻊﺑﺎﺗ و ﻮﺗارﺎﭘ طﺎﻘﻧ رد فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ :1 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 102
لوﺪﺟ -4 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ :2 ﯽﺑ ي
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 103
لوﺪﺟ -4 ﺦﺳﺎﭘ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :3 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 103
لوﺪﺟ -4 لﻮﻃ رد طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :4 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ لﺎﺳ5
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 103
ز
لوﺪﺟ -4 ﻪﻨﯾﺰﻫ :5 سﺎﺑ يﺪﺣ ي ﻌﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪ ﯽﺑ ي
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 104
لوﺪﺟ -4 نآ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻊﺑﺎﺗ و ﻮﺗارﺎﭘ طﺎﻘﻧ رد فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ :6 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 105
لوﺪﺟ -4 ﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ :7 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ يا
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 106
لوﺪﺟ -4 ﺦﺳﺎﭘ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :8 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 106
لوﺪﺟ -4 ﺎﻧﺮﺑ :9 لﻮﻃ رد طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺰﯾر ﻪﻣ ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ لﺎﺳ5
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 106
لوﺪﺟ -4 ﻪﻨﯾﺰﻫ :10 سﺎﺑ يﺪﺣ ي ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﺑ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(تﺎﻔﻠﺗ 107
لوﺪﺟ -4 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ :11 ﻪﮑﺒﺷ رد فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ود ياﺮﺑ ﺖﯾﺎﻔﮐ نوﺪﺑ ي
...تﺎﻔﻠﺗ 107
لوﺪﺟ -4 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﻮﺗارﺎﭘ طﺎﻘﻧ رد فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ :12 ي
...ﺖﯾﺎﻔﮐﺎﺑ ...
112
لوﺪﺟ -4 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ :13 ي
...ﺖﯾﺎﻔﮐﺎﺑ 112
لوﺪﺟ -4 ﺦﺳﺎﭘ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :14 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
درﻮﻣ) ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ي
...(لوا 113
لوﺪﺟ -4 لﻮﻃ رد طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :15 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ لﺎﺳ5
ﺎﺑ ي درﻮﻣ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(لوا 113
لوﺪﺟ -4 ﺦﺳﺎﭘ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :16 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
درﻮﻣ) ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ي
...(مود 114
لوﺪﺟ -4 لﻮﻃ رد طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :17 ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ لﺎﺳ5
ﺎﺑ ي درﻮﻣ)ﺖﯾﺎﻔﮐ
...(مود ...
114
ح
لوﺪﺟ -4 ﻪﮑﺒﺷ رد ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ :18 ود ياﺮﺑ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ي
...درﻮﻣ 115
ﻢﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻊﺑاﻮﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ :ﻒﻟا ﺖﺳﻮﯿﭘ لوﺪﺟ سﺎﺑ24
...IEEE 128
ﻢﺘﺴﯿﺳ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا :ب ﺖﺳﻮﯿﭘ لوﺪﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺳﺎﺑ24
...IEEE 129
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻫ
ﺎ
ﻞﮑﺷ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ -2 1 ﺴﻘﺗ: ﯿ ﻢ ﺪﻨﺑ ي شور ﺎﻫ ي زاTEP
د ﯾ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ...
...
...
19
ﻞﮑﺷ -2 2 ﻪﻘﺒﻃ: ﺪﻨﺑ ي شور ﺎﻫ ي TEP
...
...
...
...
...
21
ﻞﮑﺷ -2 .:3 ﻪﻣادا ﻞﮑﺷ -2 2 ...
...
...
...
...
22
ﻞﮑﺷ -2 : 4 ﻪﻣادا ﻞﮑﺷ -2 2 ...
...
...
...
...
22
ﻞﮑﺷ -2 : 5 ﻪﻣادا ﻞﮑﺷ -2 2 ...
...
...
...
...
23
ﻞﮑﺷ -2 : 6 عاﻮﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﺎﻫ ي ﻏ ﯿﺮ ﻌﻣ ﯿ ﻦ ...
...
...
...
23
ﻞﮑﺷ -2 : 7 عاﻮﻧا مﺪﻋ ﻌﻄﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ رد ﺤﻣ ﯿ ﻂ تارﺮﻘﻣ ادز ﯽﯾ هﺪﺷ ...
...
...
24
ﻞﮑﺷ -2 : 8 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي لﺎﻘﺘﻧا رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺤﺗ تارﺮﻘﻣ ...
...
...
27
ﻞﮑﺷ -2 : 9 ور ﯾﻪ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﮑﺒﺷ ي لﺎﻘﺘﻧا رد ﺤﻣ ﯿ ﻂ تارﺮﻘﻣ ادز ﯽﯾ هﺪﺷ ...
...
...
32
ﻞﮑﺷ -2 : 10 حﻮﻄﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺒﺗاﺮﻣ ﯽ ...
...
...
...
...
43
ﻞﮑﺷ -2 : 11 شور زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺎﻔﮐ ﯾ ﺖ تﻻﺎﺣ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ...
...
...
...
47
ﻞﮑﺷ -2 : 12 ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي هزﻮﺣ ﺎﻫ ي تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ ...
...
...
...
49
ﻞﮑﺷ -2 : 13 ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺮﺘﺸﻣ ي
، ﺖﮐﺮﺷ و ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﻞﮐ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ ...
...
...
52
ط
ﻞﮑﺷ -3 :1 ﻣا i ﯿ ﻦ ﻂﺧ ﻪﮑﺒﺷ ...
...
...
...
...
65
ﻞﮑﺷ -3 : ﻧ2 ﯿ وﺮ ي ﺸﻧاﺮﮔ ﯽ رد ﺒﻃ ﯿ ﺖﻌ ...
...
...
...
...
79
ﻞﮑﺷ -3 : 3 كﻮﻠﺑ د ﯾ ماﺮﮔﺎ رﻮﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﺴﺟ ﺘ ﻮﺠ ي ﺸﻧاﺮﮔ ﯽ ...
...
...
...
84
ﻞﮑﺷ -3 : 4 ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﻪﺑ ﻪﻬﺒﺟk
ي بﻮﻠﻐﻣ هﺪﺸﻧ ...
...
...
...
86
ﻞﮑﺷ -3 : 5 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي ﻪﻠﺻﺎﻓ ي ﻣﺎﺣدزا ﯽ ...
...
...
...
..
88
ﻞﮑﺷ -3 : 6 دﺮﮑﻠﻤﻋ رﻮﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ ي ...
...
...
...
..
89
ﻞﮑﺷ -3 : 7 ﻊﺑﺎﺗ ﻮﻀﻋ ﯾ ﺖ ﻄﺧ ﯽ ...
...
...
...
...
92
ﻞﮑﺷ -4 : 1 ﻢﺘﺴﯿﺳ سﺎﺑ24
IEEE
...
...
...
...
...
96
ﻞﮑﺷ -4 : 2 يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ترﺎﭼﻮﻠﻓ
...
...
...
...
..
98
ﻞﮑﺷ -4 : 3 رادﻮﻤﻧ ﻮﺗارﺎﭘ ﺖﻧاﺮﻓ اﺮﺑ ي ﻞﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ) ﺖﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ ي
...(تﺎﻔﻠﺗ 102
ﻞﮑﺷ -4 : 4 رادﻮﻤﻧ ﻮﺗارﺎﭘ ﺖﻧاﺮﻓ اﺮﺑ ي ﻞﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ) ﺖﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ ي
...(تﺎﻔﻠﺗ 105
ﻞﮑﺷ -4 : 5 رادﻮﻤﻧ ﻮﺗارﺎﭘ ﺖﻧاﺮﻓ اﺮﺑ ي ﻞﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﺑ ي
...ﺖﯾﺎﻔﮐ 109
ﻞﮑﺷ -4 :6 ﻪﻄﺑار ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﺑ ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ي
ﻪﻨﯾﺰﻫ و يراﺬﮔ ﻪﮑﺒﺷ رد ﻢﮐاﺮﺗ ي
...ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ي
...
...
...
...
...
...
. 110
ﻞﮑﺷ. -4 :7 ﻪﻄﺑار ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﺑ ي ي
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻨﯾﺰﻫ و يراﺬﮔ ﻪﮑﺒﺷ رد رﺎﺑ ﻊﻄﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ي
...ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ي
...
...
...
...
...
...
. 110
ﻞﮑﺷ -4 ﻪﻄﺑار :8 ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﺑ ي ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﻢﮐاﺮﺗ ي
ﻪﮑﺒﺷ رد رﺎﺑ ﻊﻄﻗ ي ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ي
...
...
...
...
...
111
ي
1
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
2
- 1 : 1 ﻣﺪﻘﻣ ﻪ
زا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا يژﺮﻧا ،يژﺮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷا ﻦﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ
ﺬﭘ ﯾﺮ ﺑ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻞﯾﺪﺒﺗ ِﺖﻟﻮﻬﺳ ،ي ،ندﻮ
... و ﺖﮐﺮﺣ ،ﺎﻣﺮﮔ ،ﯽﯾﺎﻨــﺷور ﺮﯿﻈﻧ ،ﯽﻧﺎــﺴﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ فرﺎــﺼﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻣ
ﯽ ﺪــﺷﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .
ازور ﻢﺘﺴ ﯿﺳ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا يژﺮﻧا فﺮﺼ ﻣ نوﺰﻓ ،ﻊﯾزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﻞﮑﺸ ﺘﻣ ،ترﺪﻗ
ﻇو ﯿ ﻪﻔ ي
ﻤﻄﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺌ
زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يژﺮﻧا بﻮﻠﻄﻣ و ﻦ فﺮــﺼﻣ
ﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨ مﺎﺠﻧا ار ﻣ ﯽ ﺪﻫد . ﻪﮑﺒــﺷ ياﺰﺟا زا ﯽﮑﯾ ،لﺎﻘﺘﻧا ي
ترﺪﻗ ﻢﺘﺴ ﯿﺳ ﯽﻠﺻ ا ﻣ
ﯽ ﺪﺷ ﺎﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻧﯿ
هﺎﮔوﺮ ﺎﻫ زا ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ناﻮﺗ لﺎﺳ را و ﻧﯿ
هﺎﮔوﺮ ﺎﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
و ﺖﯾﻮﻘﺗ .ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار رﺎﺑ ﺰﮐاﺮﻣ و ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ي ﻪﮑﺒﺷ نوﺰﻓا زور ﺪﺷر ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور ياﺮﺑ ،لﺎﻘﺘﻧا ي
،ﯽﻓﺮﺼ ﻣ رﺎﺑ و ﯽﺗﺎﯿﺣ يﺮﻣا
بﺎﻨﺘﺟا ﺬﭘﺎﻧ ﯾﺮ ﻣ ﯽ ﺪﺷ ﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺟ و قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﺎﺑ . ﺎﻫدﺎﻬﻧ
،ﺪﯿﻟﻮﺗ ي
ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﺑ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘــﺴﯿــﺳ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا يژﺮﻧا ﻊﯾزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ﻟﻮﺗ
ﯿ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪ ﯿﻣﺎﺗ رد
نﺎﯾﺮﺘــﺸﻣ ﻦ
رد ﯽﺳﺎﺳا ﯽﺸﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﺳد
ﯾﺑﺎ ﺎﻔﯾا ار دازآ رازﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ .
ﺖﻟﻮﻬــﺳ ﻪﺑ ار ﻪﺘﯿــﺴﯾﺮﺘﮑﻟا يژﺮﻧا ﻪﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪــﺳ ندﻮﺑ يدﺎــﺼﺘﻗا و لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،هدﺎﻔﺘــﺳا
ﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ،يژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬ هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺪﺷر .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ
ي ﺮﺸﯿﭘ ،قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻓ
ﺪﯾﺪﻋ يﺎﻫ ه
ار يا
ﻢﺘــﺴﯿــﺳ ﺮﯾز رد ﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ﻢﺘــﺴﯿــﺳ و هﺪــﺷ ﺐﺒــﺳ ﻪﺘﯿــﺴﯾﺮﺘﮑﻟا ﻊﯾزﻮ ﺖــﺳد ار ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ
ﺧ شﻮ
اﺮﻐﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯾﺎﺴ ﻣ رﺎﻨﮐ رد .ﺖﺳ ا هدﻮﻤﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﯿﻓ
ﻢﻫ ﻪ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﺘﺸ ﯿﺑ ﯽﮕﺘﺳ ﻮﯿﭘ ﻫ
يﺎ
ﻪﮑﺒﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ و روﺎﺠﻣ ي
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﯽﻠﻣ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ،ﯽﺘﺑﺎﻗر دازآ رازﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﮐﺮﺣ ،ددﺮﮔ
ا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮑﺒﺷ يرﺎﺼ ﺤﻧ ﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ .ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ترﺪﻗ يﺎﻫ
د رﺎﺘﺧﺎ اﺮﯿﯿﻐﺗ ،قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ر ت
هﺪﻤﻋ ﮏﯾ رﺎﺘﺧﺎــﺳ رد يا ﻪﭼرﺎﭘ
ي يرﺎــﺼﺤﻧا يدﻮﻤﻋ ﻪﻔﯿﻇو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺖــﺳا هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ،
ياﺰﺟا ﯽﻠــﺻا ي
ﻞﻣﺎﺷ ترﺪﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻊﯾزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺠﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪ ﻣ
ﺎﺑ ،ﺪﻧﺎ
ﻧاﻮﻗ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺖﺑﺎﻗر ﻦﯿﻤــﻀﺗ ﺖﻬﺟ هﺪــﺷ ﻊــﺿو ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿ
يﺮﯾﺬﭘ و ﺾﯿﻌﺒﺗ نوﺪﺑ ﯽــﺳﺮﺘــﺳد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺰﯿﻣآ
فﺮﺼﻣ اﺪﺟ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،يزﺎﺳ
.دراد ﺮﺑ رد ﯽﻠﺻا ياﺰﺟا ياﺮﺑ ار يﺪﯾﺪﺟ ﻒﯾﺎﻇو و ﺎﻫ
ﺪﻣآرﺎﮐ و ﻦﻤﯾا ترﻮـــﺻ ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ناﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻓﺎـــﺴﻣ رد و
لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ
ﺮﮕﯾد ﺖﻤﯿﻗ ناﺮﮔ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺐـــﺼﻧ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﯽﯾاﻮﻫ ﻔـــﺴﻧاﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ي
تاودا و ترﺪﻗ يﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ،ﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮ
ناﺮﺒﺟ ﯽﻣ ﻮﯿﺘﮐار ناﻮﺗ يزﺎﺳ ﻪﻨﯾﺰﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻦﯾا يراﺬﮔ
ﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ل
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﯽﻣ يرادﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﺑ ﻪـــﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ددﺮﮔ
ي هﺮﻬﺑ ﻞﮐ يرادﺮﺑ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ و قﺮﺑ رازﺎﺑ يرﺎﺼ ﺤﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد يﺮﯿﮕﻤﺸ ﭼ تﻻﻮﺤﺗ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ر
ﯽﻠﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺘﺑﺎﻗر رازﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻘﺘﻧا ،تﺎﻣﺪﺧ يرﺎﺼﺤﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻆﻔﺣ ﻢﻏر
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﻊﯾزﻮﺗ و لﺎ
ﻢﯿﻤــﺼﺗ يﺎﮑﺗا ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ يﺮﯿﮔ
يراﺬﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،رازﺎﺑ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ
يﺰﯾر ﻪﻌــﺳﻮﺗ يﺎﻫ ي
ﻪﮑﺒـــﺷ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ زا ،لﺎﻘﺘﻧا ي ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ .ﺪﻨـــﺷﺎﺑ قﺮﺑ رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺗاذ يﺎﻫ
زا ﯽﺷ ﺎﻧ ﻢﻬﻣ زا ،ترﺪﻗ ﻢﺘﺴ ﯿﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ناﺰﯾر دور
رﻮﺗ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و1
(.2008
ﻪﮑﺒﺷ ﯽﯾﺎﺳ رﺎﻧ رد ناﻮﺗ رﻮﺒﻋ رد ﯽﻠﻌﻓ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
ﺰﯿﻧ و يژﺮﻧا رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر زا ﯽﺷ ﺎﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ ،يژﺮﻧا تادراو و تاردﺎﺻ صﻮﺼﺧ رد نﻼﮐ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺢﻄﺳ رد ﻢﮐاﺮﺗ زوﺮﺑ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻪﺑ .ددﺮﮔ
ﻢﮐاﺮﺗ ،دور ﺮﺗاﺮﻓ دﻮﺧ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﻪﮑﺒــﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ طﻮﻄﺧ زا يرﻮﺒﻋ ناﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮــﺻ رد ﯽﻠﮐ رد
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﮑﺒﺷ ﺮﻬﺑ زا .ددﺮﮔ
ه ﯽﻣ يروﺮﺿ ﺮﯿﻏ يﺎﻫرﺎﺑ ﻊﻄﻗ ﺎﯾ و يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯿﻏ يرادﺮﺑ ﻮﺗ
نا
ﻞﺣ هار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ا ﺎﺑ .ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ رد ﻢﮐاﺮﺗ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﮔا لﺎﺣ ﻦﯾ
هﺪﯾﺪﭘ ناﻮﻨﻋ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ يا
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ ترﺪﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ يراﺬﮔ
ي ﻪﮑﺒﺷ ي ﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻣا
ﯽ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رزﻮﺳ)
،2
(.2006
1 Tor, O, A et al
2 Sozer, S
ﻞﻘﺘــﺴﻣ رﻮﺗاﺮﭘا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،يزوﺮﻣا قﺮﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ رد رازﺎﺑ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ و ﻢﺘــﺴﯿــﺳ
يﺰﯾر ﯽﺘﻨــﺳ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎـــﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﻪﻌـــﺳﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ) نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﺎﺘﻟو يراﺪﯾﺎﭘ (ارﺬﮔ ﺖﻟﺎﺣ يراﺪﯾﺎﭘ ،ﻪﯾواز ،ژ
ﯽﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺷ ﺎﺑ ﻪ
يﺰﯾر ﻪﻌﺳ ﻮﺗ يﺎﻫ ي
ﻪﮑﺒﺷ ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﻤﻧ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ي يدﺎﺼ ﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﻪﻨﯾﺰﻫ .ﺪﻧراد ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ و ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﺪﺣاو زا يدﺎـــﺼﺘﻗا ﺮﯿﻏ يرادﺮﺑ
يﺎﻫ
ﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ،يﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ رازﺎﺑ رد يژﺮﻧا ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚ
ﺪﻧدﺮﮔ ،رزﻮـــﺳ) (2006
رد .
لﺎﺳ دﺮﮑﯾور ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ
ي ﻪﮑﺒﺷ ي
،لﺎﻘﺘﻧا
ﻨــﺸﯿﭘ هژوﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ دﺎﻬ يﺎﻫ
رازﺎﺑ ﻞﻘﺘــﺴﻣ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا ﻂــﺳﻮﺗ يدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﯿﻠﮐ رد ق ي
ﻪﻨﯾﺰﻫ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫرﻮــﺸﮐ ﺗ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ
ﺖﻬﺟ ﯽﮐﺮﺘــﺸﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ نﻮﻨﮐﺎ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺘﻗا يراﺬﮔ ﺮﺑ يدﺎﺼ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ي
ﻪﮑﺒﺷ ي لﺎﻘﺘﻧا
(E_TEP)
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﭘ ،
ﻪﮑﺒﺷ ،ﯽﺘﺑﺎﻗر ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ي
ﺾﯿﻌﺒﺗ نوﺪﺑ و نﺎﺴﮑﯾ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﻪﯿﻠﮐ ياﺮﺑ ار ي
ﯽﺗرﻮﺻ رد .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ يژﺮﻧا دازآ ترﺎﺠﺗ ﺖﻬﺟ رازﺎﺑ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﮐ
ي ﺘﺧﺎﺳ زا لﺎﻘﺘﻧا رﺎ
ﺮﺑ ﯽﺒـــﺳﺎﻨﻣ زا رازﺎﺑ ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا نﺎﮑﻣا ،قﺮﺑ رازﺎﺑ رد دازآ ترﺎﺠﺗ نﺎﮑﻣا ندﻮﺑ ﺎﯿﻬﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪـــﺷﺎﺑ رادرﻮﺧ
ﻪﮑﺒــﺷ رد ﻢﮐاﺮﺗ زا ﯽــﺷﺎﻧ يژﺮﻧا ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ترﻮــﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ رازﺎﺑ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ يﻮــﺳ خر لﺎﻘﺘﻧا ي
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺪﻫد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﺑﺎﯾ
يﺰﯾر يﺎﻫ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﯿﻨﻣا ﺢﻄــﺳ ﺶﯾاﺰﻓا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﻓﺮــﺻ ﻪﮐ يا ﺖ
مﺎﺠﻧا ﻪﮑﺒــﺷ
ﯽﻤﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ يراﺬﮔ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ،يدﺎــﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺎﮔﺪﯾد زا .ﺪﻧﺮﯿﮔ
رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ه
ﯽﺗرﻮــﺻ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮐ
ﻪﻓﺮــﺻ ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﻌــﺳﻮﺗ زا ﯽــﺷﺎﻧ هﺪــﺷ ﯽﯾﻮﺟ
ي ﻪﮑﺒــﺷ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺘــﺸﯿﺑ لﺎﻘﺘﻧا ي
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﯿﻟوا يراﺬﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ي
ﺎﻣﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﯾ
ﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ ﻪ
ي
ﻪﮑﺒــﺷ ﯽﻣ دﺎﯾ لﺎﻘﺘﻧا ي ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮﮔ
ي ﻪﻧﻻﺎــﺳ ي ﻪﮑﺒــﺷ ي ﻪﻨﯾﺰﻫ) لﺎﻘﺘﻧا هﺮﻬﺑ ي
دﺮﺑ و يرا
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ي ﻪﻨﯾﺰﻫ زا ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺪﺻرد ،(يراﺬﮔ
ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ ي
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ يژﺮﻧا ي
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﯿﻫﺎﻣ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ي هﻮﺤﻧ ﺮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ ي
ﻪﮑﺒﺷ زا يرادﺮﺑ ي
لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻋﺎﺳ رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نارود رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮏﯾ ﺖﯿﻫﺎﻣ و يﺰﯾر
ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﻨﯾﺰﻫ ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﻪﺴ ﯾﺎﻘﻣ ،يراﺬﮔ ﻪﻨﯾﺰﻫ ي
رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ
رﺎﮐ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ و راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺣاﺮﻃ و دور
ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﮑﺒﺷ ي
ﻪﻨﯿﻬﺑ لﺎﻘﺘﻧا ي
ﻮﺴﺤﻣ يﺪﯿﻠﮐ زﺎﯿﻧ ﮏﯾ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻣ ب
.ددﺮﮔ
توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﻪﮑﺒﺷ ي
ﻂﯿﺤﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ي يرﺎﺼﺤﻧا يﺎﻫ
ﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،ﯽﺘﺑﺎﻗر و ﻢ
ﯽﻣ ﯽﺳﺎﺳا و هﺪﻤﻋ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر
ﻂﯿﺤﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ي نآ ﯽﺘﺑﺎﻗر و يرﺎﺼﺤﻧا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﯽﻠﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي
ﻂﯿﺤﻣ رد ،ترﺪﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺰﯾر هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪﮐ يرﺎﺼﺤﻧا يﺎﻫ
ﺗ ي مﺎﻤ
ﺶﺨﺑ ﻫ ﯽﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺘﺣ و لﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎ ﻂﯿﺤﻣ رد ؛ﺪﺷﺎﺑ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﯾاﺰﺠﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﯾر ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮏﻔﻨﻣ ترﻮــﺻ ﻪﺑ ،ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ي ﻪﺑ .دﻮــﺷ
ﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا نﺎﮑﻣا ،ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﮕﯾد ﻪﻣﺎ
ﺶﺨﺑ يﺰﯾر ﻫ
يﺎ
رد لﺎﻘﺘﻧا و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ ﻪ
د ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯿﻟ هدﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ،ﻪﭼرﺎﭘ
و مزﻻ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳ ا يﺰﯾر
ﻪﻌﺳ ﻮﺗ يﺎﻫ ي
ﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ مﺎﺠﻧا اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،لﺎﻘﺘﻧا و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪ
ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺪﺷ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﻞﯿﻟد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ زﺎﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و
ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ توﺎﻔﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻫ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎ
يرﺎــﺼﺤﻧا و ﻂﯿﺤﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا نآ
يرﺎــﺼﺤﻧا يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻌﻄﻗ اﺮﺜﮐا يدورو تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ
رد ؛ﺪﻨــﺷﺎﺑ
ﻂﯿﺤﻣ .دﻮﺷ هﺪﯿﻧﺎﺠﻨﮔ ﯽﺳﺎﺳا رﻮﺘﮐﺎﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ،ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ
ﻢﺘــﺴﯿــﺳ ﯽﺣاﺮﻃ
،ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫرازﺎﺑ رد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ رﺎﮑﻧا ﺶﻘﻧ
درﻮﻣ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و ﻪﺘــﺷاد يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﺮﮔا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ رادﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ي
ﻪﮑﺒﺷ ي
ﺎﺑ و ﻢﺘﺴ ﯿﺳ ﻞﻘﺘﺴ ﻣ رﻮﺗاﺮﭘا ﻂﺳ ﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ،دﺎﻬﻧ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯿﻟﻮﺴ ﻣ
ﻮﺗاﺮﭘا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و دﻮﺷ ر
ﺎﻬﻨﺗ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ هرادا
ي ﮑﺒﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻪ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر
ﻪﮑﺒﺷ ي ﺗ لﺎﻘﺘﻧا ي
ﻂﺳﻮ
ﺖﮐﺮﺷ ﻟﻮﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﮏﻟﺎﻣ ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﺗاﺮﭘا ﺖﯿ
ﺮﯾﺬﭘ موﺰﻟ .د
ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻨﺤـــﺻ رد تﺪﻣ زارد ﺖﺑﺎﻗر نﺎﮑﻣا ،ﺪﯾﺪﺟ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا يﺎـــﻀﻓ يزﺎـــﺳ ي
راﺪﻬﮕﻧ ،لﺎﻘﺘﻧا ،ي
ﻠﺑﺎﻗ ﻢﻫاﺮﻓ و بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴ ﮐ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﯽﺳ ﺮﺘﺳ د نﺎﮑﻣا يزﺎﺳ
ﻪﻠﺴ ﻠﺳ ،ﺪﻧراد ﯽﺘﺑﺎﻗر رازﺎﺑ رد رﻮﻀ ﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴ ﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ
ﻪﻌﺳ ﻮﺗ يﺰﯾر ي
ﻪﮑﺒﺷ ﻘﺘﻧا ي ار لﺎ
يﺪﺟ ﯽﻣ ﺮﺗ ﺪﻧزﺎﺳ .
Title of Thesis : Transmission Expansion Planning In Restructured Power Systems Using
Improved GSA
Supervisor: Hossein Shayeghi (PHD) Advisor: Aref Jalili Irani (PHD)
Graduate Degree M.Sc.
Major: : Electrical Engineering Specialty: power University: Mohaghegh Ardabili Faculty: engineerin and technology
Graduation date:19.02.2015 Number of pages:
134
Abstract: Restructuring of power system has changed the traditional planning objectives and introduced challenges in the field of Transmission Expansion Planning (TEP). Due to these changes, new approaches and criteria are needed for transmission planning in deregulated environment. Therefore, in this thesis, a dynamic expansion methodology is presented using a multi- objective optimization framework. Investment cost, congestion cost and reliability are considered in the optimization as three objectives. To overcome the difficulties in solving the non-convex and mixed integer nature of the optimization problems, a Non-Dominated Sorting Gravitional Search Algorithm approach is used followed by a fuzzy decision making analysis to obtain the final optimal solution. The planning methodology has been demonstrated on the IEEE 24-bus test system to show the feasibility and capabilities of the proposed algorithm in electricity market
environment.
Keywords: Dynamic Transmission Expansion Planning(DTEP), Multi-objective optimization, deregulation, power market, Fuzzy satisfying methods
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Engineering and Technology
Department of Electrical Engineering
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.Sc. in Electrical Power Engineering Major Powers
Title:
Transmission Expansion Planning In Restructured Power Systems Using Improved GSA
Supervisor:
Hossin Shayeghi (PHD)
Advisor:
Aref Jalili Irani (PHD)
By:
Mohammad Hossein Soleimani
February – 2015