ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ هرود 6 هرﺎﻤﺷ . 1 رﺎﻬﺑ .
درﻮﻣ شراﺰﮔ1397
ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ ﺮﯿﻏ
لﻮﻤﻌﻣ ﯽﺣاﺮﺟ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
شراﺰﮔ :لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ ﻪﺳ
درﻮﻣ
ﻢﯿﻫاﺮﺑا هدازﺮﯿﺷ
1
يﺮﯿﻧ ﻪﯿﻤﺳ ،* 2
1 . ناﺮﯾا ،راوﺰﺒﺳ ،راوﺰﺒﺳ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
2 . ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺋﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ
،ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ
،ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ ناﺮﯾا
:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻨﯿﻣز :فﺪﻫ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا رد ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﻧﻮﻔﻋﺮﯿﻏ و ﯽﻧﻮﻔﻋ دﺪﻌﺘﻣ .ددﺮﮔ
نﻮﻨﮐﺎﺗ يﺪﻫاﻮـﺷ
زا دﺎﺠﯾا ﯽﺣاﺮﺟ زا ﺲﭘ ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ
شراﺰﮔ هﺪﺸﻧ و ﻦﯿﻨﭼ يدراﻮﻣ ﺰﯿﻧ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻤﻧ .ﺪﺷﺎﺑ فﺪﻫ
ﻦﯾا شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺳ
ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ درﻮﻣ لﻮﻤﻌﻣﺮﯿﻏ
ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﯽﺣاﺮﺟ
لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
دراﻮﻣ شراﺰﮔ :
درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ لﺎﺴﻧﺎﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﺳ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞـﻤﻋ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ ﻪـﮐ ﺪﻧداد
هﺪـﺷ ﺖـﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ زوﺮـﺑ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺒﻣ ﯽـﺷراﺰﮔ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ نﻮـﺘﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ رد .ﺪـﻧدﻮﺑ
.ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳﺪﺑ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻧﻮﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ :يﺮﯿﮔ ﺳرﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﯽ
ﺑ ﺶﯿ ﺮﺗ ﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻮﺘﻣ ﻧ
ﯽ ﺑ ﮏـﺳﺎﻣ ﯽـﺷﻮﻬﯿ لﻮـﻠﺤﻣ ﺎـﺑ
ﻠﻏ ﺲﮑﻧﻮﮐد ﻆﯿ
ﻮﺸﺘﺴﺷ مﺪﻋ و ي
ا و نآ دﺎﺠﯾ ﺴﮐﻮﺗ ﻪﺘﯿﺴﯿ ﻞﻤﺘﺤﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ
هدﻮﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻠﻋ
ﻟو ،ﺖﺳا ﯽ ﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﯽ ا زوﺮﺑ ﻦﯾ ﻌﺿو ﺖﯿ ﻏ ﺮﯿ ﺗﺎﻣﺎﻬﺑا ﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ ﯽ
.ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ
ﻠﮐ ﯿ ﺪ هژاو ﺎﻫ :
ﺲﮑﻧﻮـﮐد ،ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧﮋﻧﻮﮐ 53
ﺮـﺸﯿﻓ ،سﻼﭘ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ ،لﺎـﻧآ
ﯽﻣﻮﻤﻋ
ﻣﺎــﻤﺗ ﯽ قﻮــﻘﺣ ﻧ اﺮــﺑ ﺮــﺸ ي
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﺖﺑﺮﺗ
ﻪﯾرﺪﯿﺣ .ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ) ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ بﺎﻬﺘﻟا ﺖـﯾﻮﯿﺎـﺷ ( ﻊﯾ ﻦﯾﺮـﺗ ﺑ يرﺎـﻤﯿ ﻤـﺸﭼ ﯽ رد
ﻧﻮﺧﺮﭘ زا نآ تﺪﺷ و ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ﯽ
ﻔﺧ ﻒﯿ هاﺮﻤﻫ ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ
ﮏﺷا ﺎﺑ شﺰﯾر ﺪﺷ بﺎﻬﺘﻟا ﺎﺗ ﺪﯾ
ـﮐﺮﭼ تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽ
ناواﺮـﻓ
ﻐﺘﻣ ﺮﯿ ) ﺖﺳا 1 ا .(
ﻦﯾ ﺑ يرﺎـﻤﯿ ـﺳو هوﺮـﮔ ﻞﻣﺎـﺷ ﯽﻌﯿ
دراﻮـﻣ زا ي
هﺪﺷ ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ بﺎﻬﺘﻟا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا و
ﻟﺎـﺑ عﻮﻧ ود ﻪﺑ ﯿﻨ
ﯽ ﻧﻮـﻔﻋ ﯽ و
ﻏ ﯽﻧﻮﻔﻋﺮﯿ ﻣ ﺮﻫﺎﻈﺗ
ﯽ ﺎﻤﻧ ﺪﯾ ) 1 - 3 .(
ﺮﺸﯿﻓ ـﻤﺧز لﺎـﻧآ ﯽ
ﺣﺎﻧ رد ﻪـﯿ ﻨﻔـﺳا ﮑ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺪـﻌﻘﻣ ﺮﺘ
ﻤﺋﻼﻋ ﯽ ﺒﻗ زا ﻞﯿ ﺮﻧﻮﺧ و درد يﺰﯾ
ـﻣ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽ
دﻮـﺷ
ـﻣ زوﺮـﺑ ﻦﻣﺰـﻣ و دﺎـﺣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ و ﯽ
ﺎﻤﻧ ﺪـﯾ ) 4 زا هدﺎﻔﺘــﺳا .(
شور يﺎﻫ ﺣاﺮﺟ ﯽ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا نﺎـﻣرد ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻊـﺟﺮﻣ ﺐﺘﮐ رد
ﻓ ﺮﺸﯿ ﻣ حﺮﻄﻣ ﻦﻣﺰﻣ ﯽ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 5 ـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(
ﯽ ـﺘﻣ نﻮ و
ﺪﻫاﻮـــﺷ نﻮﻨﮐﺎـــﺗ دﻮـــﺟﻮﻣ تﺎـــﻋﻼﻃا سﺎـــﺳاﺮﺑ ي
ا زا دﺎـــﺠﯾ
ﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ ﺖﯾﻮﯿ ﺣاﺮﺟ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽ
ﻓ ﺮﺸﯿ ﻧ ﺖﺳﺪﺑ لﺎﻧآ ﺪﻣﺎﯿ
زا فﺪـﻫ . ا
ﻦﯾ ﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ درﻮﻣ ﻪﺳ شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯾﻮﯿ
ﻏ لﻮﻤﻌﻣﺮﯿ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ
ﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﯽ
ﻓ ﺮﺸﯿ .ﺖﺳا لﺎﻧآ
دراﻮﻣ شراﺰﮔ
ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ شراﺰﮔ درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑﺮﺸﯿﻓ راﺮـﻗ راوﺰﺒـﺳ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا رد لﺎﻧآ
ﻪﺘﻓﺮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .ﺪﻧا 32
ﯽﻨـﺳ ﻪـﻨﻣاد ﺎـﺑ لﺎﺳ 25
- 37
ﮏـﯾ رد و حاﺮـﺟ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ،زور ﮏﯾ رد رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ .دﻮﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻣﻮﺘﮐﺮﺸﯿﻓ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﻞﻤﻋ قﺎﺗا .ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﯾﺎﮑﺷ ﯽﻤﺸﭼ بﺎﻬﺘﻟا ﻢﺋﻼﻋ زا و ﯽﻤﻧﺎﺧ لوا رﺎﻤﯿﺑ 25
زا ﺪـﻌﺑ ﺪـﻌﻘﻣ درد ﺖـّﻠﻋ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻪﻟﺎﺳ
و ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺖﺳﻮﺒﯾ و يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا ﺖﺤﺗ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﺶﯿﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ زا درد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺰﯿﻧ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﯾراﺰﺳ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺎﭘآ ﯽﺣاﺮﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻣﻮﺘﮐﺮﺸﯿﻓ ار ژﺎﺗرﻮﮐ و ﯽﻣﻮﺘﮐﺪﻧ
63
ﻣ ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠ هرود
6.
هرﺎﻤﺷ 1.
رﺎﻬﺑ 1397
ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ ﺮﯿﻏ
لﻮﻤﻌﻣ ﯽﺣاﺮﺟ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ
دازﺮﯿﺷ و ﺮﯿﻧ ي
ﯽﻣ ﺮﮐذ ﻞـﺒﻗ ﻪـﻨﯾﺎﻌﻣ رد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ وراد فﺮﺼﻣ و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ .ﺪﻨﮐ
و ﺐـﻠﻗ ،ندﺮـﮔ و ﺮـﺳ .ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ هﺪـﯾﺮﭘ ﮓﻧر ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ ﻞﻤﻋ زا
ﻪﯾر ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺎﻫ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﺎـﻫ
رﺎـﻤﯿﺑ .ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﺖـﻓﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ درﻮﻣ ﺪﻌﻘﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ءﺰﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺖﺤﺗ .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞـﻤﻋ درﻮـﻣ
،ﻞـﯿﻧﺎﺘﻨﻓ ،لﺎـﺘﻨﭘﻮﯿﺗ ،لﻮﻓﻮﭘوﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يﺎﻫوراد ﯽﻣ نارﻮﻠﻓوﺰﯾا و مﻻوزاﺪﯿﻣ ﺰـﯿﻧ ﯽـﺣاﺮﺟ تﺪـﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ
15 ﻪـﻘﯿﻗد
شزﻮﺳ زا ﯽﺣاﺮﺟ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ رد رﺎﻤﯿﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﻢﺸﭼ ود ﺮﻫ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد حاﺮﺟ ﺎﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ رﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﺗ و ﯽـﻣ ﻦﯿﮑﺴﺗ رﺎﻤﯿﺑ درد ﻦﮑﺴﻣ ﺰﯾﻮﺠ نﺎـﻤﻫ ﺮـﺼﻋ ﺲﭙـﺳ ﺪـﺑﺎﯾ
ﯽﻣ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﯽﯾوراد رﻮﺘﺳد ﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا زور زور ﺪـﺑﺎﯾ
ﺪـﻌﺑ
زا ﻞﻤﻋ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ قﻮﻓ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﻣﻼﻋ
يﺰﻣﺮﻗ و سﺎـﺴﺣا
ﯽﺘﺣارﺎﻧ رد ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻢﺸﭼ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﻮﻤﻧ ﺖﺳا ﻪﮐ رد
ﻪــﻨﯾﺎﻌﻣ ﺪــﯾد 10 / 10 هدﻮــﺑ ﺖــﺳا و نﺎــﻣرد ﺎــﺑ ﯽــﯾوراد
هﺮــﻄﻗ
ﻞﮑﯿﻨﻔﻣاﺮﻠﮐ و
هﺮﻄﻗ كﻼﺗرآ .ﺖﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ
ﯽﻤﻧﺎﺧ مود رﺎﻤﯿﺑ 35
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺪـﻌﻘﻣ زا يﺰﯾﺮﻧﻮـﺧ ﺖـّﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﯽﻫﺎـﮔ ﻪـﮐ) درد و يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﮏﯾ زا .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ زا ﻢـﺋﻼﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار (ﺖﺳا هدﻮﺑ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺶﯿﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ اﺪﻧ لﺎﻬﺳا و ﺖﺳﻮﺒﯾ .ﺪﻧا
ﮏـﯾ ﻪﻘﺑﺎـﺳ .در
ﻪـﻟﻮﻟ ﻦﺘﺴﺑ) ﯽﻣﻮﺘﮑﺑﻮﺗ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ و ﺞﻨﺸﺗ رﺎﺑ ار (ﯽـﻤﺣر يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺮﮐذ ﺘﻠﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ رد .ﺪﻨﮐ ﺤ
ﺮﯾﺎـﺳ و ﺰـﯿﻧ هﺪـﯾﺮﭘ ﮓـﻧر ﻪﻤ
ﻢﺘﺴﯿﺳ هﺪـﺸﻧ ﺖـﻓﺎﯾ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ درﻮﻣ ﺪﻌﻘﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ءﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ
يو ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞـﻤﻋ تﺪﻣ .ﺖﺳا 20
يﺎـﻫوراد .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻪـﻘﯿﻗد
ﻧﺎﺘﻨﻓ ،لﺎﺘﻨﭘﻮﯿﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ هدﻮﺑ مﻻوزاﺪﯿﻣ و نارﻮﻠﻓوﺰﯾا ،ﻞﯿ
غاﺮﻔﺘﺳا و دردﺮﺳ زا رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺳ .ﺖﺳا رﺎﻬﭼ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﻦﮑﺴﻣ يو ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﯾﺎﮑﺷ و يﺰـﻣﺮﻗ ،شﺰـﯾر ﮏـﺷا ﻢـﺋﻼﻋ رﺎﻤﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺣاﺮﺟ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﺸﭼ درد كﻮﺗﺎـﺑ و ﺖـﺳار يﺎـﭘ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﺪﯾﺪﺷ درد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
ا ﻪﺘﺷاد ﺖﺳار ﺖـﺳاﻮﺧرد رﺎـﻤﯿﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ماﺪﻗا ﻪﮐ .ﺖﺳ
ﺺـﺼﺨﺘﻣ ﺎـﺑ هروﺎـﺸﻣ مﺎـﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﺸﭼ هروﺎﺸﻣ يﺎﻫوراد ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻧﻮﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ ،ﻢﺸﭼ زا ﺪـﻌﺑ زور ﺢﺒﺻ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ و ،ﻞﮑﯿﻨﻔﻣاﺮﻠﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﯽﯾوراد رﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻞﻤﻋ .
زور ادﺪﺠﻣ مود
ﺪﻌﺑ زا ﻞﻤﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﯽﻠﺻا ﺢﺷﺮﺗ ﯽﮐﺮﭼ
ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻢﺸﭼ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﻮﻤﻧ .ﺖﺳا رد ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ ﻢﺸﭼ ﺖـﺳار
ﺪﯾد ﺖﺳار نوﺪﺑ ﮏﻨﯿﻋ 4
، ﺎﺑ ﮏﻨﯿﻋ 3 / 0،
ﻢﺸﭼ ﭗـﭼ نوﺪـﺑ ﮏـﻨﯿﻋ
2 / 0،
ﺎﺑ ﮏﻨﯿﻋ 7 / 0 هدﻮـﺑ ﺖـﺳا . ﯽﮔﺪـﻨﮐ ﻢﯿـﻠﺘﯿﭘا ﻪـﯿﻧﺮﻗ ) لﺎـﺌﻧرﻮﮐ
نﮋﯾﺮﺑا ( ﺮﻫ ود ﻢﺸﭼ رد ﻪﯿﺣﺎﻧ ﮏﯾ مﻮﺳ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﻪـﯿﻧﺮﻗ هﺪﻫﺎـﺸﻣ
هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﺤﺗ نﺎﻣرد ﺎﺑ هﺮـﻄﻗ ﯽﻤـﺸﭼ ،ﻦﯿـﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓوﺮﭙﯿﺳ
دﺎﻤﭘ ﻦﯿﺴﯾﺎﻣوﺮﺘﯾرا و
هﺮﻄﻗ كﻼﺗرآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . رد ﺖـﯾﺎﻬﻧ ﺮﯿـﺳ
ﯽﻠﮐ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ يدﻮﺒﻬﺑ هاﺮﻤﻫ دﻮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ) 1 و 2 .(
ﻞﮑﺷ 1 . ﺮﯾﻮﺼﺗ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳار ﻢﺸﭼ رد ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ يﺰﻣﺮﻗ
ﻞﮑﺷ 2 ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ يﺰﻣﺮﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ . رﺎﻤﯿﺑ ﭗﭼ ﻢﺸﭼ رد ﯽﺣاﺮﺟ
ﯽﻤﻧﺎﺧ مﻮﺳ رﺎﻤﯿﺑ 37
ﺪـﻌﻘﻣ قﺎﻘـﺷ ﺖﯾﺎﮑـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻪﻟﺎـﺳ
ﺪـﻌﻘﻣ يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ و درد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﮏﯾ زا يو ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻋﺎـﺳ ﻦﯾﺪـﻨﭼ ﺎـﺗ درد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
64 يﺮﯿﻧ ودازﺮﯿﺷ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓﯽﺣاﺮﺟ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣلﻮﻤﻌﻣﺮﯿﻏﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ
ﯽـﻣ ﺮـﮐذ رﺎـﻤﯿﺑ .ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻪـﻣادا ﺰﯿﻧ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا زا ﺪﻌﺑ ﺪـﻨﮐ
ﺑ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا مﺎﮕﻨﻫ نوﺮﯿ
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ﺪﻌﻘﻣ ﯽﮔدز
ﯽﻤﻧﺮﺑ ﺖﺳد ﺖﺸﮕﻧا نوﺮـﯿﺑ ﺶﯿـﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ زا .ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ
ﯽـﮔدز
ﺶﯿﺑ رﺮـﮑﻣ ﺖﺳﻮﺒﯾ ﻪﻘﺑﺎﺳ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ درد و هﺪﺷ ﺮﺗ
ﯽﻣ فﺮﻃﺮﺑ وراد ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد هﺮـﭘ ﻪﻘﺑﺎـﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ
و ﯽـﺴﭙﻤﻠﮐا
ﯽﻣ ﺮﮐذ ار ﻦﯾراﺰﺳ ﯽﺣاﺮﺟ د ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻤﯾاز ﺰﯿﻧ رﺎﺑ ود .ﺪﻨﮐ
ﻪﺘـﺷا
ﯽـﻣ ﺮـﮐذ ار نﻮﺧرﺎـﺸﻓ و ﺖﺑﺎﯾد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ .ﺖﺳا رد .ﺪـﻨﮐ
ﺖـﻓﺎﯾ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ درﻮﻣ ﺪﻌﻘﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﺰﺟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ رﺎـﻤﯿﺑ ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ 20
.ﺖـﺳا هﺪﯿـﺸﮐ لﻮـﻃ ﻪـﻘﯿﻗد
،ﻞـﯿﻧﺎﺘﻨﻓ ،لﻮـﻓﻮﭘوﺮﭘ ؛ﻞﻣﺎـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يﺎﻫوراد ﯽﻣ نارﻮﻠﻓوﺰﯾا و لﺎﺘﻨﭘﻮﯿﺗ رﺎﻤﯿﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
زا ﺪـﻌﺑ ﺖﻋﺎـﺳ ﺞﻨـﭘ دوﺪﺣ
ﻞﻤﻋ ﯽﺑ راﺮﻗ ﮏﺷا و شزﻮﺳ زا و هدﻮﺑ ﻢـﺸﭼ شﺰﯾر
ﺖﯾﺎﮑـﺷ ﺎـﻫ
ﺶﯿـﺑ تﺪـﺷ ﺎـﺑ ﺖـﺳار ﻢﺸﭼ رد ﻢﺋﻼﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﻮـﻬﻇ يﺮـﺗ
ﻦﮑـﺴﻣ حاﺮـﺟ ﺎـﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﯽﻨﻔﻠﺗ رﻮﺘﺳد زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﯽــﺳرﺮﺑ زا ﺪــﻌﺑ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺰﯾﻮــﺠﺗ رﺎــﻤﯿﺑ ياﺮــﺑ زا ﺪـﻌﺑ زور رﺎـﻤﯿﺑ .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﺒﻬﺑ رﺎﻤﯿﺑ درد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﯽﯾوراد رﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﺚﺤﺑ
ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﺪﻫاﻮﺷ نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐلﺎـﺒﻧد ﻪﺑ
؛يدراﻮـﻣ ﻦﯿـﻨﭼ ﻪـﯿﺟﻮﺗ ياﺮـﺑ .ﺪـﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳﺪﺑ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ ﯽﺣاﺮﺟ دﻮـﺟو ،ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ ﻦﯿـﺣ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﯽﻤﺸﭼ دﺎﻤﭘ ندﻮﺑ هدﻮﻟآ ﮏﺳﺎﻣ ﻢﺸﭼ ندﻮﺑ زﺎﺑ ،هدﻮﻟآ يﺎﻫ هدﻮـﻟآ ،ﮏـﺷا ﺮـﯿﺨﺒﺗ ﺮﺛا رد ﺎﻫ
ﺖﺴﺷ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﻦﯿﺴﻨﮑﺗ ﺖﺳد ندﻮﺑ ﻮـﺷ و
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ار ﮏﺳﺎﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻣوﺮﺗ و رد ناﻮﺗ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﻪﻟﻮﻟ ،ﻪﺷاﺮﺗ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﻞﯾﺎﺳو هﺮـﯿﺧذ ﮓـﺑ ،ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ﻪﭽﯾرد ،اﻮﻫ هﺪـﻨﻨﮐ ﺮـﯿﺨﺒﺗ عاﻮـﻧا و ﻢﯾﻻاﺪـﺳ فﺮـﻇ ،اﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﮏـﯾ رد .ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ يدﺎـﺼﺘﻗا ظﺎـﺤﻟ زا فﺮـﺼﻣ رﺎﺒﮑﯾ ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ ﯽﻣ ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﯽﻠﯾﺎـﺳو ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﺳو اﺮﯾز
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ﻪﮐ ندﺮـﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ندﻮــﻤﻧ ﻞﯾﺮﺘــﺳا و
، نآ يروآ ﻊــﻤﺟ و يراﺪــﻬﮕﻧ ﺮــﮕﯾد ﻪــﺑ ار ﺎــﻫ
هﺪﻤﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد زا ،ﻞﻤﻋ قﺎﺗا ﻞﻨﺳﺮﭘ و ﻂﯿﺤﻣ ،ﻞﯾﺎﺳو ﯽﮔدﻮﻟآ ﺖﻧﻮﻔﻋ دﺎﺠﯾا ﯿﺑ رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ نارﺎﻤ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ .ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﺖـﯾﺮﺜﮐا ﺖـﺳﻮﭘ يور ﺮـﺑ هﺪـﺷ ﺖـﻓﺎﯾ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﻫد زﻻﻮـﮔآﻮﮐ كﻮﮐﻮﻠﯿﻓﺎﺘـﺳا عﻮـﻧ زا ،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻨـﺳﺮﭘ صﻮﺼﺧ
ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ ﺎـﺸﻨﻣ ،ﯽـﻌﯿﺒﻃ رﻮـﻠﻓ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﮐ يﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ زا ﺎـﻤﺘﺣ ﺖـﺳا مزﻻ ﻪـﮐ هدﻮـﺑ ﻞﻨـﺳﺮﭘ ﺖـﺳد سﺎـﻤﺗ زا ﯽﮔدﻮﻟآ
ﻤﺗ زا و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﮑﺘﺳد ﻞﯾﺎـﺳو ﻦـﯾا ﺎـﺑ ﺖﺳد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ سﺎ
دﻮﺷ يراددﻮﺧ )
7 ( .
،دردﺮـﺳ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ يﺮﺒـﺷﻮﻫ يﺎـﻫزﺎﮔ ﺎﺑ ﻦﻣﺰﻣ سﺎﻤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ باﻮﺧ ،غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ ،ﯽﮕﺘﺴﺧ ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﻪﺠﯿﮔﺮﺳ ،ﯽﮔدﻮﻟآ
ﻢﺸﭼ يﺰﻣﺮﻗ و هار ﮏﯾﺮﺤﺗ و ﻮﻠﮔ و نﺎﻫد ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﺎﻫ
ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﯽﻣ )
8 (،
ﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ،شراﺰﮔ ﻦﯾا رد ﺎﻣا ﻂـﺳ
3 / 18
ﺶﯿـﺑ ﻪـﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا رد ﻪﻘﯿﻗد دﺎـﺠﯾا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺗ
ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يﺎـﻫزﺎﮔ ﺎـﺑ ﻦﻣﺰـﻣ سﺎـﻤﺗ ار ﺎﻫﺮﺒﺷﻮﻫ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ داﻮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ يﺪﻫاﻮﺷ نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد .ﺪﻧا
ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا .ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﺮﺸﯿﻓ ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻃ ﻢﺸﭼ ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ ﺮﺑ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﻟد ﯽﺘﻧآ هﺮﻄﻗ ﺖﻓﺎﯾرد ﯿﺗﻮﯿﺑ
ﮏ زا ﻞـﺒﻗ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻤﺸﭼ
مﺎﺠﻧا زا ﻞﻤﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ ﺖـﻬﺟ ﺖـﺸﮐ نژﻮﺗﺎـﭘ مرژ ﻦﯿـﯿﻌﺗ و
.ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪـــﺿ ﺖــﻬﺟ ﺲﮑﻧﻮـــﮐد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿــﺷ لﻮـــﻠﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﮏﺳﺎﻣ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد ﻪـﮐ دﻮـﺑ يدراﻮـﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يﺎﻫ نوﺪـﺑ ﺖـﺳا ﯽﻟﻮـﻠﺤﻣ ،(ﺖﭙـﺳرﻻﻮﺳ)ﺲﮑﻧﻮﮐد .دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ رﺎﻤﯿﺑ
يﺪﯿﺋﺪﻟآ داﻮﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪـﺿ و (يﺮﭙﺳا) ﻪﻧﺎﺸﻓا ياﺮﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺮﺛا ﺎﺑ و
ود) دوﺪــﺤﻣ نﺎــﻣز رد ﮏــﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاﺰــﯿﻬﺠﺗ و ﮏــﭼﻮﮐ حﻮﻄــﺳ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ (ﻪﻘﯿﻗد و هدﺮﺘـﺴﮔ رﺎﯿـﺴﺑ ﯽـﺸﮐ بوﺮﮑﯿﻣ ﯽﮔﮋﯾو .دور
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،هدﺎﻣ ﻦﯾا نﺪﺷ ﮏﺸﺧ دوز ﻪـﺑ ياﺮـﺑ ﻞﯾﺎـﺳو ﺎـﺗ دﻮﺷ
ﺪﻧﻮـﺷ هدﺎـﻣآ ﺖﻋﺮـﺴﺑ هرﺎـﺑود يﺮﯿﮔرﺎﮐ )
9 ( ﺚـﻋﺎﺑ ﺲﮑﻧﻮـﮐد .
ﭼ ﮏﯾﺮﺤﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺮﻗ ﺖﻓﺎﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا و هﺪﺷ ﻢﺸ
دراد دﻮﺟو ﻢﺸﭼ ﺎﺑ نآ سﺎﻤﺗ )
10 ( ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺲﮑﻧﻮـﮐد لﻮـﻠﺤﻣ .
ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ار ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ﻻﺎﺑ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ اﺬﻟ ،دﺮﺑ
دﻮـﺷ
ﯽﻧﻮﻔﻋﺪــﺿ ﺖــﻬﺟ يﺮــﮕﯾد ﻦﯾﺰﮕﯾﺎــﺟ لﻮــﻠﺤﻣ زا نﺎــﮑﻣا ﺪــﺣ ﺎــﺗ
65
ﻣ ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠ هرود
6.
هرﺎﻤﺷ 1.
رﺎﻬﺑ 1397
ﺖﯾﻮﯿﺘﮑﻧوﮋﻨﮐ ﺮﯿﻏ
لﻮﻤﻌﻣ ﯽﺣاﺮﺟ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ لﺎﻧآ ﺮﺸﯿﻓ
دازﺮﯿﺷ و ﺮﯿﻧ ي
نآ يﻮﺷ و ﺖﺴﺷ ﺲﮑﻧﻮﮐد مﺎـﺠﻧا ﯽﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻞﯾﺮﺘـﺳا بآ ﺎـﺑ ﺎﻫ
ﺮﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .دﻮﺷ ﻪﺳ
رﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ شراﺰﮔ نز ﺪﻧدﻮﺑ و
رد ﮏﯾ قﺎﺗا
،ﻞﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﯾ حاﺮﺟ و ﺖﺸﭘ ﺮـﺳ ﻢـﻫ درﻮـﻣ ﻞـﻤﻋ
ﯽﺣاﺮﺟ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﺲﭘ زا ﺖـﻓﺎﯾرد ﯽـﺘﻧآ ﮏـﯿﺗﻮﯿﺑ و ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
ﻢﺸﭼ ﯽﮑﺷﺰﭘ درﻮﻣ نﺎﻣرد راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﺮﮔا
ﭼ ﺶﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪ ﺮﺗ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪـﺿ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
مﺪـﻋ و ﻆﯿـﻠﻏ ﺲﮑﻧﻮـﮐد لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﮏﺳﺎﻣ ندﺮﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ و ﻮﺸﺘﺴﺷ آ
و ن ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺮﻃﺎـﺨﺑ ﻪﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗ دﺎﺠﯾا
ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ
، و ﯽﻠـﺻا ﺖﻠﻋ ﯽﻟو
نﺎﻨﭽﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا زوﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﺑ
ﻣﺎﻬﺑا ﯽﺘ هاﺮﻤﻫ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ .ﺖﺳا ددﺮـﮔ
؛ 1 - ندﻮـﻤﻧ شﻮـﻬﯿﺑ مﺎـﮕﻨﻫ هراﻮـﻤﻫ
.ﺪﯾآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻢﺸﭼ زا ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ 2
- ﻞـﻤﻋ ﻦﯿـﺣ رد
ﻢﺸﭼ نﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ و ﻪﯿﻧﺮﻗ ﺲﮑﻠﻓر دﻮﺟو مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺣاﺮﺟ ﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ و ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺪـﯾﺎﺑ ﺎـﻤﺘﺣ ،دﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻢﺸﭼ
.دﻮـﺷ هﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ ﺐﺴﭼ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺸﻏآ دﺎﻤﭘ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ 3 - ﮏﺳﺎﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ مزﻻ ﺖﻗد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﮐ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯿﺴﻨﮑﺗ .ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ درﻮﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻪﺑﺎﺸﻣ ضراﻮﻋ ﺎﺗ ﻬﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﺷﻮ
ﺪـﯾﺎﺑ ﺎـﻤﺘﺣ ﺰـﯿﻧ ،ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار رﺎﻤﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎـﺑ سﺎـﻤﺗ و رﺎـﻤﯿﺑ ﺮـﻫ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ار دﻮﺧ ﺶﮑﺘﺳد .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ يﺪﻌﺑ رﺎﻤﯿﺑ
ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ و
ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺰﯾﺰﻋ
ﯽﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺎﻣ ﺎﺑ
يرﺎـﮑﻤﻫ
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ سﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺸﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ
ﺪﯾآ .
ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ
نﺎﮔﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﻌﻓﺎـﻨﻣ ضرﺎـﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ردﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ .
References
1. Riordan-Eva P, Cunningham ET. Vaughan &
Asbury`s General Ophthalmology. 18ed:
Arjmandpub; 2011.
2. Ghasemi H, Borna H, Jalali Nadooshan M R.
Assessment of common pathogens in bacterial conjunctivitis and antibiotic sensitivity in Shaheed Mostafa Khomeini Hospital. Feyz. 2006;10(1): 15- 20.
3. Memarzadeh S, Validi M, Mobini G, Kopaei MR-, Mansouri S. The antibacterial effect of camellia sinensis extract on bacterias, conjunctivitis in vitro. Journal of Shahrekord University of Medical Sciences (J Shahrekord Univ Med Sci).
2012;14(4):61-9.
4. Kamani F, Mohammadi S, Hasanzadeh M, Tavassoli S, Ashjaei A. Journal of Shahid Beheshti University of Medical Sciences . 2011;35(2):75-80.
5. Behdad A, Hosseinpour M, Ghafoor L.
Evaluation of lidocaine ointment in treatment of chronic anal fissure. Journal of Shahrekord University of Medical Sciences. 2010;12(1):21-5.
6. Mortazavi, YA Rajabnia, R. Contamination of anesthetic machine with common method of disinfection in operation room, Babol, 2000-01.
Journal of Babol University Of Medical Sciences.
2002;4(4):45-9.
7. Jalalvandi F, Teimouri B, Sohrabi N, Fakhri M, Shahsavari S, Jafari S. Microbial Contamination of Operating Rooms Equipments in Selected Hospitals in Kermanshah. Iranian Journal of Infecious and Deseases and Tropical Medicine. 2012;17(59):49- 52.
8. Zare Sakhvidi M, Barkhordari A, Salehi M, Behdad S, Fallahzade M. The assessment of occupational exposure of operation room personnel to isoflurane anesthetic gas. OCCUPATIONAL MEDICINE Quarterly Journal. 2013;4(3):1-9.
9. Sharafeddin F, Sadeghi A, Kohanteb G.
Comparison of the Effect of Deconex (Solarsept), Micro 10 and Cidex in Disinfecting Dental Instruments. Journal of Dentistry Shiraz University Of Medical Sciences. 2005;6(1-2):38-46.
10. Ahmadi N. MSDS 2010. Available from : https://imenivabehdasht.persianblog.ir/vZgEkox63L uE5ENrxX83
Uncommon Conjunctivitis Following Anal Fissure Surgery: A Report of Three Cases
Ebrahim Shirzad1*, Somayyeh Nayyeri2
1. School of Medicine, Sabzevar University of Medical Sciences, Sabzevar, Iran
2. Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran
Corresponding author: [email protected]
Received:
Accepted:
Abstract
Background & Aim: Conjunctivitis is caused by a large group of
infectious and non-infectious factors. However, no evidence of conjunctivitis following anal fissure surgery has been reported and such cases are not common. The present study is to report three cases of uncommon conjunctivitis following anal fissure surgery.
Cases: Patients presented in this study included three middle-aged
women who suffered from conjunctivitis following anal fissure surgery. Searching medical databases, we did not find traces of such conditions due to anal fissure surgery; therefore, these cases can be considered as the first reports of the condition.
Conclusion:
although further investigation revealed that disinfection of anesthetic mask using highly concentrated deconex accompanied with lack of appropriate wash before usage and thus a toxicity caused by high concentrations of dconex could have been the most probable cause of the incident, however, it is still unclear why this abnormal condition occurred.
Keywords:
Conjunctivitis;
dconex 53 PLUS;
Anal Fissure;
General Anesthesia
©2018 Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences.
All rights reserved.
Journal of Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences
2018;Volume 6, No.1: 62-66 Case Report
How to Cite this Article: Shirzad E, Nayyeri S. Uncommon Conjunctivitis Following Anal Fissure Surgery: A Report of Three Cases. Journal of Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences.
2018;6(1):62-66.