The Quarterly Journal of Fundamentals of Mental Health Vol. 10, Spring, 2008
No. 37, P.15-24
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
،
لﺎﺳ ﻢﻫد رﺎﻬﺑ ، 1387 ،
ﻢﺘﻔﻫ و ﯽﺳ هرﺎﻤﺷ
، ﻪﺤﻔﺻ 24 -
15
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و
ﻪﯿﻣورا ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
یﺪﺣاو ماﺮﻬﺷ*
رذآ ﯽﺤﺘﻓ رﺪﻨﮑﺳا ﺮﺘﮐد ،1
،2
ﺮﺘﮐد ﺐﺴﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ دوواد ﺪﯿﺳ
،3
ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
4مﺪﻘﻣ
ﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد1
ا ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ی
2،3،
ﻧاد دﺎﺘﺳا ﺸ اور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑ
،ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ن
ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد دﺎﺘﺳا4
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ رد : زﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ی ه
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ .
سﺎﯿﻘﻣ ﯽﺑﺮﻣ مﺮﻓ
ﺶﺳﺮﭘ ﮏﯾ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ی 42 ﺳ ﻮﺌ اﺮﺑ ،تﺮﮑﯿﻟ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﻟا ﯽﺸﻨﮐاو و یا ﻪﻄﺑار ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا ی
- نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻣﻼﮐ
ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ .
رﺎﮐ شور زا :
داﺪﻌﺗ ﻪﯿﻣورا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯿﺑ 489
کدﻮﮐ ) 176 و ﺮﺘﺧد 313 ﺮﺴﭘ ( سﺎﯿﻘﻣ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ
یاﺮﺑ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ نﺎﯿﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﻫ نآ
. ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا هزﺎﺳ ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : )
98 / 0 ( ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ رد و
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺆ
ﻫ ﻪﻔﻟ و ﯽﻠﺻا یﺎ رﺎﻬﭼ ،ﺲﮐﺎﻤﯾراو ﺶﺧﺮﭼزا ﺪﻌﺑ
ﯽﻣﻼﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻞﻣﺎﻋ -
،ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ -
یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ و
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ هزﺎﺳ ﯽﯾاور فﺮﻌﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ ﻢﺸﺧ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ هدوﺰﻓا
ﻼﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ رد ناﺮﺴﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﻦﯿﺒﻣ –ﯽﻣ
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ -
ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
ﺖﺳا . و یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﻣا ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ ﻢﺸﺧ
دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ یرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺲﻨﺟ ود توﺎﻔﺗ .
ﻞﻣﺎﻋ ود رد ناﺮﺴﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ دﺎﯾ .
یﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ :
یﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺎﯾﺎﭘ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘ
و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﺷزﻮﻣآ دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
.
یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫ هژاو یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ :
،یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و رﺎﮑﺷآ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،یا ﻪﻄﺑار
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ ﺎﻫ ا ﯽﮐدﻮـﮐ ﻪﯿﻟوا یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳ
ﯽـﻧاور یرﺎﮔزﺎـﺳ تﻼﮑﺸـﻣ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد هﺪـﻨﯾآ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا –
نآ ﺎﻫ ﺪﻧا هدﺮﺑ ﯽﭘ )
1
، 2 .(
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺰﯿﻧ ﺖﻬﺟ ناﺪﺑ یدﺎـﯾز یﺎـﻫ
مﺎــﺠﻧا ﻪﻧاﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎــﺘﻓر عﻮﯿــﺷ ﺮــﺑ ﺮﺛﺆــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ کرد یاﺮــﺑ
ﺪﻧا هداد ) 3
، 4 .(
ﻦﯾا ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﻬﺟﻮﺗ
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽ ﻦﯾا
مﻮـﻬﻔﻣ زا ﯽﻠﻣﺎـﮐ کرد زﻮـﻨﻫ ﺖـﺳا هﺪﺷ یروآ ﻊﻤﺟ عﻮﺿﻮﻣ
ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﺰـﮐﺮﻤﺗ ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ظﺎﺤﻟ زا اﺮﯾز دراﺪﻧ دﻮﺟو یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻞﮑﺷ یور )
5 .(
یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ رﺎﮑـــﺷآ ﺘﻓر هﺪـــﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪـــﮐ دﻮـــﺑ 1
ﺮـــﯿﻈﻧ ﻪﻧﺎﻤﺼـــﺧ یﺎـــﻫرﺎ
و داد و ﯽــﻣﻼﮐ ﺪــﯾﺪﻬﺗ ،ﯽﯾﻮﮔاﺰــﺳﺎﻧ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا دﺎــﯾﺮﻓ
و رازآ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﺖﯾذا
) 6 .(
1. Overt aggression
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﺆﻣ سردآ*
: ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﺰﯾﺮﺒﺗ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 2244378 - 0441
Email: vahedi117@ yahoo.com
لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ : 3 / 8 / 86 ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ :
27 / 11 / 86
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺪﺣاو ماﺮﻬﺷ
ــﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎــﻘﻘﺤﻣ ًاﺮــﯿﺧا ی ﻪ
عوﺮــﺷ ار یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ زا ﯽﻠﮑــﺷ
ﺖــﺳا ﺢﻠﻄﺼــﻣ یا ﻪــﻄﺑار یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﺑ ﻪــﮐﺪﻧا هدﻮــﻤﻧ )
6 .(
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ خﺎﺒﺸـﯿﻓ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ 1
) 6 ( یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ درﻮﻣ رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ درﻮـﻣ رد ﯽﻓﺎـﮐ تﺎﻋﻼﻃا اﺮﯾز ،داد راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ار نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﯿﻘﺘﺴــﻣ ﺮــﯿﻏ یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﻨﯿﻣز رد ناﺮﺴــﭘ و ناﺮــﺘﺧد توﺎــﻔﺗ ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو .
20 هژاو نارﺎــﮑﻤﻫو ﺰﺘﯿﭙــﺳﺮﮔﻻ ﺪــﻌﺑ لﺎــﺳ ی
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ رﺎﺘﻓر ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﻬﺟ ار
یوﺰـﻨﻣ و دﺮـﻃ هوﺮﮔ زا ار نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ . یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا نارﺎﮑﻤﻫو ﺰﻧﺮﮐ
ﺮــﺘﯿﭘ تاﺮــﮔ و ﮏــﯾﺮﮐ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا )2
7 ( ار ﻪﺑﺎﺸــﻣ یﺎــﻫ رﺎــﺘﻓر
ﻪــﺑ و رﺎﮑــﺷآ یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ زا ﻞﻘﺘﺴــﻣ و یا ﻪــﻄﺑار یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﮑﺘﺳد ﻞﮑﺷ و دﺮـﻃ ، داﺮـﻓا ﻦﯿـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂـﺑاور ی
و رازآ ﺐـﺟﻮﻣ ًﺎـﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪـﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ یﺮﮕﯾد ندﺮﮐ یوﺰﻨﻣ
دﻮﺷ ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ )
6
، 7 .(
ﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻪ
ﻊﯿﺳو رﻮﻃ
، ﻢﻫ
یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻢـﻫ و ﻢﯿﻘﺘﺴـﻣ یا ﻪـﻄﺑار یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ یا ﻪﻄﺑار )
8 .(
ﻄﺳاو ﻪﺑ ی ﻪ ،یزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا
و کرد ﻖــﻓا زوﺮــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ یﺎــﻫ هﻮﯿــﺷ زا ناﺪﻨﻤﺸــﻧاد ﻢــﻬﻓ
نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
و ﺮﺘﺧد ﺮﺴﭘ (
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﯿﺳو
ﺮـﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
زا ﺮﺘﺸـﯿﺑ ناﺮـﺘﺧد ﺎـﺑ ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ رد ناﺮﺴـﭘ ،لﺎـﺜﻣ یاﺮﺑ
ناﺮـﺘﺧد یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎـﻣا ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺪﺑ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﺳا یا ﻪﻄﺑار ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا )
5 .(
ﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ ﻖﻘﺤﻣ فﺪﻫ ،ﺖـﺳا نﺎـﮐدﻮﮐ یرﺎﮔزﺎﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﻪ
دﻮـﺷ ﯽـﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا )
9 .(
یا ﻪـﻄﺑار ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺗ ﺪﻧراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ یرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ یا ﻪــﻄﺑار ﺮــﯿﻏ .
ترﻮــﺻرد ﺪــﻨﻨﮐ ﯽــﻣ ﺪــﯿﮐﺄﺗ ﺎــﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا
ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﺑ
عﻮﻧ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
،ناﺮﺘﺧد کرد ﺎﻣ زا ﺎﺴﻣ ﺋ ﻞ و
1.Indirect aggression
2. Crick and Grotpeter
ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ -
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗدوﺪﺤﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪـﭼﺮﮔ
ﻄﺑار ی ﻪ
ﺎﺗ یرﺎﮔزﺎﺳ و یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻦﯿﺑ ﻪـﺑ یﻮـﻗ یﺪﺣ
ﺖـﺳا ﻪـﻄﺑار ندﻮـﺑ ﺮـﺗ هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﯿﺧا ﺪﻫاﻮﺷ ،ﺪﺳر ﯽﻣﺮﻈﻧ .
ﺎﮑﻤﻫو نﻮﺴﻠﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ نار
)3
10 (
شراﺰـﮔ یور یﺎـﻫ
نﺎـــﮐدﻮﮐزا ﯽﻀـــﻌﺑ ﻪـــﮐ داد نﺎﺸـــﻧ ﺪـــﻧداد مﺎـــﺠﻧا نﻻﺎﺴـــﻤﻫ
یﻮـﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﺗ
نﻻﺎﺴـﻤﻫ هوﺮـﮔ یﻻﺎـﺑ ﺖـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ نآ یا ﻪـﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
دﻮـﺷ ﯽـﻣ طﻮﺑﺮﻣ .
،نﻻﺎﺴـﻤﻫ ، تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﻀـﻌﺑ رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺧﺮﭘ رد ار ناﺮــﺘﺧد یا ﻪــﻄﺑار یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻢﯿﻘﺘﺴــﻣﺮﯿﻏ یﺮﮕــﺷﺎ
ﺪـﻧا هدﺮـﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ناﺮﺴﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ .
زا ﯽـﺧﺮﺑ رد لﺎـﺣ ﻦﯿـﻋ رد
ﺖـﺳا هﺪﺸـﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ یراد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺲﻨﺟود ﻦﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .
یا ﻪــﻄﺑار یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﻨﯿﻣز رد ناﺮﺴــﭘﺮﮕﯾد یﺎــﻫ ﯽــﺳرﺮﺑ رد ﺪﻧا هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺗ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
6 ( .
ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ
ًاﺮﯿﺧا
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا یدﺎﯾز داﺪﻌﺗ
ﺪﻤﻋ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ی ه
نآ رود ﻪﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ مﺪﻋ ،ﺎﻫ ی ه
ﯿﻟوا ی ﻪ ﺖﺳا ﯽﮐدﻮﮐ )
9 .(
ﺎﺑ
،ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ ﻦﯿﻨﺳ رد ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺟو ﻦﯾا
ﻣﺎﮐ نﻻﺎﺴﻤﻫ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد یا ﻪﻄﺑار ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺎﻫرﺎﺘﻓر ًﻼ
یرﺎﮔزﺎﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﺳا ﺞﯾار
ﯽﻧاور نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا – دراد طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
) 13 - 11 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
ﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار یﺪﻫاﻮﺷ ﺪﻨ
کرد یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ
ﯽﺸﻨﮐاو و ﯽﻧﺪﺑ و یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ عﻮﯿﺷ ﻞﻣﺎﮐ
،ﯽﻣﻼﮐ –
رود ی ه ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﯽﮐدﻮﮐ ﻪﯿﻟوا )
5 .(
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯾا
ﯽﮔﮋﯾو سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ یﺎﻫ
،ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻨﻣ زا یرﺎﺘﻓر ﻪﺑ تروﺮﺿ ﮏﯾ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
بﺎﺴﺣ ﺪﯾآ ﯽﻣ . ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺐﻠﻏا ،ﯽﮐدﻮﮐ نارود تﻻﻼﺘﺧا
ﯽﮔﮋﯾو و ﺎﻫرﺎﺘﻓر نآ ،نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫ
ﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ ﯽ
دﺮﮐ .
ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و یرﺎﺘﻓر یﺎﻫﻮﮕﻟا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﺑﺎﯾزرا
حﺮﻃ ،ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ نآ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و نﺎﻣرد یﺰﯾر
ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺎﻫ .
3. Nelson .
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
ﻬﺑ
رﺎ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
ﻦـــﯾا ﺎـــﺑ
یرﺎـــﺘﻓر و ﯽﻧﺎـــﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸـــﻣ ﯽﯾﺎـــﺳﺎﻨﺷ ﻪـــﮐ
) ﻪﻧاﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘرﺎﺘﻓر (
زﻮــﺣ رد ﺐــﻠﻏا ﯽﮐدﻮــﮐ ﻞــﯾاوا رد ی ه
ﺶﯿـﭘ ترﺪـﻨﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ آ ﯽﻣ رد ار کدﻮـﮐ یﺎـﻫرﺎﺘﻓر ، ﯽـﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﯾ هﺪﻫﺎﺸـﻣ هﺎﮕـﺷزﻮﻣآ و ﻪـﻧﺎﺧ رد ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .
رﺎﮐ شراﺰـﮔ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﮐ یراﺰـﺑا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ آ
و ﺮـﺒﺘﻌﻣ ،ﺪـﻣ
و ﯽـﺑﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ کدﻮـﮐ یرﺎـﺘﻓر و ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﯾﺪﻟاو .
ﻪﻨﯿﻣز رد ی
ﺰـﺑا یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ یﺎـﻫ سﺎـﯿﻘﻣ و ﺎـﻫ را
هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﺖــﺳا
ناﺰــﯿﻣ ﺪــﻧاﻮﺘﺑ ﻪــﮐ ﯽــﺳﺎﯿﻘﻣ دﻮــﺒﻤﮐ ﺎــﻣا ،
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ رد ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ ﻊﻄﻘﻣ رد ار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ناور یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﻈﻧ زا و ﺪﺠﻨﺴﺑ ﯽـﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺠﻨﺳ
سﺎﺴﺣا ﺪﺷﺎﺑ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ
دﻮـﺷ ﯽﻣ . فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا
ﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﻧﺎﺘ ی ﻪ
ﻪـﺑ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ
ﺦﺳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺮـﯾز ﺶـﺳﺮﭘ ود ﻪـﺑ ﯽﯾﻮـﮔ :
1 - ﺎـﯾآ
زﺎﺳ ﮏﯾ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ ی ه
ﺖﺳا یﺪﻌﺑ ﮏﯾ
؟یﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﺎﯾ 2
- ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ ﺎﯾآ
؟ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾاور و ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا ﺮـﮕﯾد فﺪـﻫ
ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد توﺎﻔﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ دﻮﺑ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ زا
.
رﺎﮐ شور
یﺮــﯿﮔ ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور و یرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ :
ﻦــﯾا یرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ
ﺮﺴـﭘ و ﺮـﺘﺧد ﯽﻧﺎﺘﺴـﺑد ﺶﯿـﭘ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪﯿﻠﮐ،ﺶﻫوﮋﭘ )
6 - 7 ﻪﻟﺎـﺳ (
لﺎــﺳ رد ﻪــﯿﻣورا نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ 1386
ﺪــﻧدﻮﺑ . رد یرادﺮــﺑ ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور
ﺖﺳا یا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ شور ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪــﯿﻣورا ﺮﻬــﺷ ﯽﻠــﺻا ﻪــﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﯽﺣاﻮــﻧ ﻪــﺑ ﯽﯾﺎــﯿﻓاﺮﻐﺟ ظﺎــﺤﻟ زا
لﺎﻤﺷ - بﻮﻨﺟ - قﺮﺷ - یﺎﻫﺪـﻬﻣ ﻦﯿـﺑ زا ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ بﺮﻏ
ﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ کدﻮﮐ ی ﻪ
،ﺮﻬﺷ 20
کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا 5
ﺪﻬﻣ
کدﻮﮐ ( ﺑ ﻪ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا هدﺎـﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ .
ﻢـﺠﺣ ﻦﯿـﯿﻌﺗ
ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ی
نﺎـﮔرﻮﻣو ﺲﯿﺟﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﯾارا لوﺪﺟ )
14 (
و ﺖﻠﺗرﺎﺑ و نارﺎﮑﻤﻫ
) 15 ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . یاﺮﺑ
ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ یﺎـﻫ
،ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﺘﻤﮐ زا 200
ﺮﻔﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ) 16 .(
فﺮـﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ یﺎﻄﺧ ﺲﻧﺎﯾراو ﺶﻫﺎﮐرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
و ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﺑ ﺑ
ﻪ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻟد ﻢﺠﺣ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ یﺎﻫ
ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ 489
ﺮﻔﻧ ) 25 ﺪﻬﻣ ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ (
ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ راﺰﺑا
ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﮋﯾو ﯽﺳﺎﯿﻘﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ی
ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﺪﺷﺎﺑ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد
ﺶـﺳﺮﭘ زا یﺮـﯿﮔ هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ و ﺎﺘﺳار ﻦﯾا ﻪـﻣﺎﻧ
ی نﺎـﮐدﻮﮐ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻢﯿﻬﺷ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد )
6 (
، ﺶﺳﺮﭘ
زاﻮﻫا یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ )
17 ( یﺎـﻫ کﻼﻣ و
ﯽﺼــﯿﺨﺸﺗ DSM- IV
ﺢﻄــﺳ رد ﯽــﯾاور و ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ ظﺎــﺤﻟ زا ﻪــﮐ
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا دﻮﺑ ﯽﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ نﺎﮐدﻮﮐ .
و دﻮـﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ اﺬـﻟ
ناور زا ﺮﻔﻧ ود یرﺎﮑﻤﻫ
و بﺮﺠﻣ نﺎﮑﺷﺰﭘ ،ﯽـﻧاﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺶﺳﺮﭘ یوﺎﺣ یا ﻪﻣﺎﻧ 42
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد لاﻮﺌﺳ یا ﻪﻄﺑار
، ﯽﻧﺪﺑ
ﯽﺸﻨﮐاو و –
ﺎـﺑ ﯽـﻣﻼﮐ
ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨـﭘ )
ًﻼـﺻا = ـﺑ ، ﺮﻔـﺻ ﻪ ترﺪـﻧ = 1 ،
ﮏﯾ
هﺎﻣ رد رﺎﺑ
= 2 ﮏﯾ ، رﺎﺑ ﻪـﺘﻔﻫرد
= 3 و
ﺎـﻫزور ﺐـﻠﻏا
= 4 ( ﻢﻫاﺮـﻓ
ﺪﺷ .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ﺪـﯾدﺮﮔ ﻞـﯿﻤﮑﺗ کدﻮـﮐ ﺪـﻬﻣ ﯽـﺑﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻣﺎﻧ و
ﺶــﺳﺮﭘ رد ﻪــﮐ ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﯿــﻈﻨﺗ یرﻮــﻃ ﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧ ﺪــﻧﺮﯿﮔﺮﺑ
ی ه تﺎــﺟرد
زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎـﺘﻓر زوﺮـﺑ ناﺰـﯿﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و هدﻮﺑ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ زوﺮﺑ تﺪﺷ
ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺪﻧﻮﺷ یﺪﻨﺑ ﻪﺟرد .
ﻦﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا هﺮﻤﻧ 0
ﺎـﺗ 168
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺳﻮﻧ رد ی ه
رد یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ
ﺖﺳا نﺎﮐدﻮﮐ .
نﺎـﺷ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺮﺗﻻﺎــﺑ رﺎــﯿﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا ود ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ زا
) ناﺮــﺘﺧد 48 / 117 ناﺮﺴــﭘ و
77 / 125 ( ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ .
اﺮﺟا شور
، هژوﺮــﭘ یاﺮــﺟا رد نﻮﻧﺎــﮐ ﯽﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ ﺎــﺑ ﯽﻬﯿﺟﻮــﺗ ﻪﺴــﻠﺟ ود
نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽﺻﻮﺼـﺧ کدﻮـﮐ یﺎـﻫ ﺪﻬﻣ یرﺎﯿﻤﻫ و ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻮـﺤﻧ درﻮﻣ رد و ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ی ه
ﻞـﯿﻤﮑﺗ
ﺶــﺳﺮﭘ ﺗ ﻪــﻣﺎﻧ ناﺮﯾﺪــﻣ و نﺎــﯿﺑﺮﻣ رﺎــﯿﺘﺧا رد ﯽﻓﺎــﮐ تﺎﺤﯿــﺿﻮ
ﺐﺴـﮐ ﺎـﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﯿﺑﺮﻣ زا و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ کدﻮﮐ یﺎﻫﺪﻬﻣ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ یاﺮﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ،ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﺒﺘﮐ ﺖﯾﺎﺿر 10
کدﻮـﮐ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﻪﺑ نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺪﻨﻨﮐ .
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺪﺣاو ماﺮﻬﺷ
ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﺮـﻣا رد نﺎـﯿﺑﺮﻣ ﺖـﻗد ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ یاﺮﺑ ﭘ ﺶﺳﺮ
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ناﺮﯾﺪﻣ زا ،ﻪﻣﺎﻧ ار ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎـﺑ دراﻮﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﺾﻗﺎﻨﺗ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻗد ﻪﺑ و ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ یﺮﮑﻔﻤﻫ نﺎﯿﺑﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ .
ﻢﻫ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ یاﺮﺑ زا ،سﺎﯿﻘﻣ نﺎﻣز
ناور ﮏﯾ ﮏﺷﺰﭘ
بﺮﺠﻣ ) ﻢﻧﺎﺧ ( ﻪﺑ ﻪﮐ کدﻮﮐ ی ﺎﻫ ﺪﻬﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﻮﻋد
ﺑﻪ
یداﺪﻌﺗ ﺎﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
نآ یاﺮﺑ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ زا یدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﻞﯿﻤﮑﺗ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻧ ) 30 ﺮﻔﻧ ( ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .
ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
،ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﻖﯿﻗد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ کدﻮﮐ یﺎﻫ ﺪﻬﻣ نﺎﯿﺑﺮﻣ و ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ
ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﻮﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻊﺟ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ناور رﺎﯿﺘﺧا رد ﺪﻨﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﮏﺷﺰﭘ
ﺑ ﺪﺷ رﺮﻘﻣ و ﻪ
ًﻼﻣﺎﮐ رﻮﻃ
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ کدﻮﮐ یداﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﯿﻣ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻧوﺮﭘ ی ه ناور ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﻮﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ
. ناور ﺰﯿﻧ ﮏﺷﺰﭘ
رﺎﺘﻓر ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮏﯾ رد ار کدﻮﮐ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻒﯿﻃ 100 ﻪﺟرد یا ) 25 - 0
= ،ﻢﮐ 50 - 25 =
، ﻂﺳﻮﺘﻣ 75 - 50 = دﺎﯾز
و 100 - 75 = دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ (
دﻮﻤﻧ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر .
ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﯾاور ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا
ﻞﯿﻠﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﯽﻠﺻا و ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ یاﺮﺑ و ﯽﻠﻣﺎﻋ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
یﺎـﻔﻟآ زا سﺎﯿﻘﻣ خﺎـﺒﻧوﺮﮐ
ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ هﺮــﻬﺑ .
هداد ﻞــﯿﻠﺤﺗ یاﺮــﺑ یرﺎــﻣآ راﺰــﻓا مﺮــﻧ زا ﺎــﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا SPSS .
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﯾاور
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ :
ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد اﺪﺘﺑا
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ 43 هدﺎﻣ ی یاﺮـﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴـﺑد ﺶﯿـﭘ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
شورزا ،ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻠﺗرﺎﺑ و KMO
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮـﺑ سﺎـﺳا
ﺐﯾﺮﺿ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶـﺨﺑ ﺖﯾﺎـﺿر رﺎﯿﺴـﺑ KMO
دﻮـﺑ
) 95 / 0 KMO = .(
ﺢﻄﺳ رد ﺖﻠﺗرﺎﺑ ندﻮﺑ یوﺮﮐ نﻮﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
لﺎــﻤﺘﺣا 001 ./
دﻮــﺑ راد ﯽــﻨﻌﻣ )
4 / 11371 .(χ2=
ﺎــﺑ ﯽﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﯿﻠﺤﺗ
هﮋﯾو راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺶﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻠﺻا یﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ شور ﺪﯾدﺮﮔ ﮏﯾ یﻻﺎﺑ .
ﻞﻣﺎﻋ ﺶﺷ ﻦﯾا 64
/ 0 یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻞﮐ ﺲﻧﺎﯾراو
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار .
ﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﻞـﻣﺎﻋ ود زا ماﺪـﮐﺮﻫ ﻪـﮐ ﻦ
ﺎﻬﻨﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ 55
/ 2 و ﺪﺻرد 45 / 2 ار ﻞـﮐ ﺲﻧﺎـﯾراو زا ﺪﺻرد
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ
ﻪـﻄﻘﻧ ی یﺮﮑـﺳا ﻒـﻄﻋ
هرﺎﻤــﺷ ﻞﮑــﺷ تﻼــﭘ )
1 ( ﻪــﯿﺟﻮﺗ یاﺮــﺑ ﻞــﻣﺎﻋ رﺎــﻬﭼ ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد ،
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺎﻫ هداد .
رادﻮﻤﻧ
1 ﻞﻣﺎﻋ جاﺮﺨﺘﺳا و یﺮﮑﺳا نﻮﻣزآ - ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ یﺎﻫ
لوﺪﺟ رد
هرﺎﻤـﺷ ) 1 (
جرد ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ یرﺎـﻣآ یﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺪﻧا هﺪﺷ . ﺲﻧﺎﯾراو زا ﮏﯾ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﺳ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ
ﺳ ﻞﮐ ﻮﺌ
ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻻا ﺖﺳا ﺎﻫ
. ﻢﻬﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا
ﺖﺷاد هﺪﻬﻋﺮﺑ قﻮﻓ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ار )
46
ﺪـﺻرد .(
رﺎـﻬﭼ ﻞـﻣﺎﻋ ﺶﺧﺮـﭼ ،ﺲﮐﺎـﻤﯾراو شور ﮏـﯾ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا
ﺪﻧﺪﺷ . دﺎـﺠﯾا ﺮﯿﺴـﻔﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻞـﻣﺎﻋ رﺎـﻬﭼ ،ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺣ هار
دﺮﮐ . لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ هرﺎﻤﺷ
) 2 (
ﺎـﺑ مرﺎـﻬﭼ ﺎﺗ لوا ﻞﻣﺎﻋ ، ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺐﯾاﺮﺿ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ زا
5 / 0
، یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﯽﻣﻼﮐ - ،ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
20 15 10 5
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
هﮋﯾوﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
ﻬﺑ
رﺎ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ
- ﻢﺸﺧو یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ، ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ .
لوﺪﺟ 1 ﻦﯿﯿﺒﺗ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد ،هﮋﯾو ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یاﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ ﺶﺷ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو -
ﻞﻣﺎﻋ هﮋﯾو ﺮﯾدﺎﻘﻣ
د هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻر هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﻤﮐاﺮﺗ ﺪﺻرد
1 82
/ 19 09
/ 46 10
/ 46
2 26
/ 3 59
/ 7 69
/ 53
3 49
/ 2 79
/ 5 48
/ 59
4 78
/ 1 16
/ 4 64
/ 63
5 09
/ 1 55
/ 2 18
/ 66
6 05
/ 1 45
/ 2 63
/ 68
لوﺪﺟ 2 ﻬﭼ درﻮﻣ رد ﺲﮐﺎﻤﯾراو ﺶﺧﺮﭼ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺐﯾاﺮﺿ ناﺰﯿﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﯿﻟوا یﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﺳا - ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﻣﺎﻋ رﺎ
ﻪﯿﻟوا یﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻞﻣﺎﻋ هرﺎﻤﺷ
لاﺆﺳ لوا
مود مﻮﺳ مرﺎﻬﭼ
1 ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ یﺪﺟ ﺐﯿﺳآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﺳو زا دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﯽﺘﻗو )
و بﻮﭼ ، ﯽﭽﯿﻗ ، رﺎﮐدﻮﺧ ( . . .
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
76 / 0 44 / 0
2 ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ندز ﻪﻣﺪﺻ ﺪﺼﻗ نا
دراد . 76
/ 0
3 یرﺪﻠﻗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ و ار ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻢﻬﺑ ﯽﻣ ز ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ندز ﮏﺘﮐ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ﯽﻣ و ﺪﻧ .
73 / 0
4 ﺖﺳا هﺪﺷ مرﻮﺗ و یدﻮﺒﮐ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻒﯿﻔﺧ تﺎﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ یرﺎﮐ ﮏﺘﮐ .
73 / 0 31 / 0
5 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ عوﺮﺷ وا ار نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺑ یرﺎﮐ ﮏﺘﮐ .
67 / 0 37 / 0
6 ﮐ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ ﯽﻣﻼ ) ﺪﻨﺗ درﻮﺧﺮﺑ ( دراد . 66
/ 0 36
/ 0
7 دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﮔرد ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻫﻮﺗ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐﺮﻫ ﺎﺑ .
66 / 0 34
/ 0 38 / 0
8 ﺪﻧز ﯽﻣ دﺎﯾﺮﻓ و دﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ اروا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺮﮔا .
64 / 0 31
/ 0
9 دراد ﯽﻣ ﺮﺑ ارﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻞﯾﺎﺳو هزﺎﺟا نوﺪﺑ .
59
/ 0 38
/ 0
10 ا و زﻮﺗ ﻪﻨﯿﮐ ﺖﺳا ﻮﺟ مﺎﻘﺘﻧ . 54
/ 0
46 / 0
11 ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ روز شدﻮﺧ نﻻﺎﺴﻤﻫ ﻪﺑ .
52
/ 0 36 / 0 35 / 0 35 / 0
دراد ﻪﻗﻼﻋ ﻦﺸﺧ یﺎﻫ یزﺎﺑ ﻪﺑ 12 .
52
/ 0
34 / 0
13 ﺪﻧز ﯽﻣ دﺎﯾﺮﻓ و دﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ار وا نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ﺮﮔا .
50
/ 0 30
/ 0 48 / 0
14 ﻫد نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ﯽﺘﻗو و هدﻮﻤﻧ ﯽﺠﮐ ﻦ
اﺰﺳﺎﻧ و ﺶﺤﻓ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ . 64
/ 0 4
/ 0
15 ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﺨﺘﺳا ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ و نﺪﺷ ﯽﻤﺧز ﺮﯿﻈﻧ یﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ یرﺎﮐ ﮏﺘﮐ .
83 / 0
16 ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻦﺸﺧ یدﺮﻓ اروا ناﺮﮕﯾد .
77 / 0
17 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﭘ ار ﺎﻫ ﻪﭽﺑ بﺎﺘﮐ و ﺮﺘﻓد دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﯽﺘﻗو .
76 / 0
18 ﺪﻤﻋ
ًا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﯾﺎﺳو ار
باﺮﺧ دﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺑزا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ .
71
19 دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﯾﻮﮕﻏورد وا رد
70 / 0
دﻮﺷ ﯽﻣ هﺮﺟﺎﺸﻣ ﺮﯿﮔرد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺎﺑ 20 )
و ندز داد و ﻎﯿﺟ ﻮﮕﻣ ﻮﮕﺑ
ﻦﺘﺷاد لﺎﺴﮔرﺰﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ .(
44
/ 0 50 / 0 43
/ 0
ﯽﺑ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ تارﺮﻘﻣ و ﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ 21 ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ یرﺎﮑﻤﻫ مﺪﻋ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻨﺘﻋا
) یرﺎﮐ مﺎﺠﻧا زا کدﻮﮐ یراد دﻮﺧ ﺎﯾ ﯽﭽﯿﭘﺮﺳ .(
30 / 0 50 / 0 34
/ 0
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ار شدﻮﺧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﯽﺘﻗو 22 .
36
/ 0 57 / 0
23 سﻮﺒﻋ و ﻮﻤﺧا ﺖﺳا . 58
/ 0
24 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯿﺜﮐ ﺎﯾ ﺲﯿﺧ ار شراﻮﻠﺷ ًاﺪﻤﻋ .
53
/ 0
25 ﮔ ﯽﻣ زﺎﮔ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﯽﺘﻗو ﺪﻧز ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد شﻮﮔ یﻮﺗ ﺎﯾو ﺪﻧز ﯽﻣ ﻦﺧﺎﻧو دﺮﯿ
. 47
/ 0 58 / 0
26 ﻊﻗﻮﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﺰﯿﭼ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺧ ﻞﯾﺎﺳو ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﯽﻣ
ﮑﺷ ﺪﻨ . 68
/ 0
27 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﺮﭘ شﺎﺧﺮﭘ ﺎﺑ ءﺎﯿﺷا و ﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﮕﻟ ﺰﯿﻣو ﯽﻟﺪﻨﺻ ﻪﺑ و ﺪﻨﮑﺷ ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺗﺮﭘ ار یﺰﯿﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ رﺪﻗ نآ .
51 / 0 62 / 0
28 ا ﺪﻨﻨﮑﻧ یزﺎﺑ کدﻮﮐ نآ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راداو ار ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ار وا ﯽﮐدﻮﮐ ﺮﮔ .
37 / 0 77
/ 0
29 دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ وا ﻞﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﮐدﻮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻊﻧﺎﻣ .
33 / 0 77 / 0
30 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺳود وا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ وا ﻞﯿﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﮐدﻮﮐ ﺮﮔا .
74 / 0
31 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻬﻗ یو ﺎﺑ ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ وا ﻞﯿﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﮐدﻮﮐ ﺮﮔا .
74 / 0
32 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ روز ﻪﺑ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد یﺎﻫ یزﺎﺑ زا ار یو ﺪﻨﮐ ﺖﺣارﺎﻧ ار وا ﯽﮐدﻮﮐ ﺮﮔا .
38 / 0 74
/ 0
ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﺳود ﺖﺳوا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻪﭽﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار نﺎﮐدﻮﮐ 33 .
39 / 0 70 / 0
34 غورد ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯽﺘﺳود کدﻮﮐ نآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راداو ار ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ نﺎﮐدﻮﮐ درﻮﻣ رد ﯽﯾﻮﮔ .
50
/ 0 55 / 0
ﺖﺒﯿﻏ و یزﺎﺳ ﻪﻌﯾﺎﺷ نﺎﮐدﻮﮐ زا ﯽﻀﻌﺑ درﻮﻣ رد )
ﯽﯾﻮﮔﺪﺑ ( ﺪﻨﮐ ﯽﻣ . 45
/ 0 52 / 0
35
نآ ﺎﺑ ، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ وا ﺎﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو 36 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺚﺤﺑوﺮﺟ ﺎﻫ
. 47
/ 0 50 / 0 43 / 0
37 ﺟ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺒﺼﻋ ار وا ﺰﯿﭼﺎﻧ و ﯽﯾﺰ .
71 / 0
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺣارﺎﻧ دوز ناﺮﮕﯾد ﺖﺳد زا و ﺖﺳا سﺎﺴﺣ 38 .
70 / 0
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ًاﺪﯾﺪﺷ ناﺮﮕﯾد دﺎﻘﺘﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد 39 .
68 / 0
دور ﯽﻣ رد هرﻮﮐ زا دوز 40 .
47
/ 0 63
/ 0
دراد لﻮﺒﻗ ار شدﻮﺧ فﺮﺣ ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘو موﺎﻘﻣ رﺎﯿﺴﺑ دﻮﺧ یﺮﮑﻓ ﻊﺿاﻮﻣ رد 41 .
39 / 0 35
/ 0 60 / 0
ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻠﯿﺧ وا یاﺮﺑ ﯽﻣﺎﮐﺎﻧو ﺖﺴﮑﺷ ﻞﻤﺤﺗ 42 .
43 / 0 59
/ 0
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ار ناﺮﮕﯾد دﻮﺧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا و ﺎﻫرﺎﺘﻓر یاﺮﺑ 43 .
38 / 0 51
/ 0
ﻪﺟﻮﺗ
: زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ یﺎﻫرﺎﺑ ﻂﻘﻓ 30
/ 0 هﺪﺷ هدروآ لوﺪﺟ رد ﺖﺳا
.
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺪﺣاو ماﺮﻬﺷ
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﯾاور
ﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﻒﯿﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،ﮏﺷﺰﭘ ناور ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺒﺗر ﻪﺑ ﺰﯿﻧ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ تاﺮﻤﻧ .
ﺐﯾﺮﺿ زا ﺲﭙﺳ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﯾاور ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا یا ﻪﺒﺗر ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷ . ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 61
/ 0 رد ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 01
/ 0 ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
سﺎﯿﻘﻣ و ﮏﺷﺰﭘ ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﯿﺑ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
دراد دﻮﺟو یراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار .
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآ ،سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ و ﯽﺑﺎﯾزرا یاﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﻪﻧﻮﻤﻧ یﺎﻫ هداد ﺮﺑ )
489 ﺮﻔﻧ ( ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺐﯾاﺮﺿ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﮐ یﺎﻔﻟآ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد خﺎﺒﻧوﺮ )
4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ جرد .
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﻞﮐ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﮐ 98
/ 0 و یﻻﺎﺑ 70 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ .
یاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﯽﻣﻼﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
- ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
،
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ - ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
، یا ﻪﻄﺑار ﻢﺸﺧ و ﺸﻧﺎﮑﺗ ﯽ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
937 / 0 ،
921 / 0 ، 943 / 0 و 88 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
لوﺪﺟ –3
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
یرﺎﻣآ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﻞﻣﺎﻋ لاﻮﺌﺳ داﺪﻌﺗ
یﺎﻔﻟآ ﮐ ﺮ و خﺎﺒﻧ
سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ 42
98
/ 0
ﯽﻣﻼﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ -
ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ 14
93
/ 0
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ -
ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ 13 92
/ 0
یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
9 94
/ 0
ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ ﻢﺸﺧ
7 88
/ 0
لوﺪﺟ
4 یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ-
ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد توﺎﻔﺗ :
لوﺪﺟ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ
) 4 ( ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ نﺎﯿﻣ زا ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﻞﻣﺎﻋ ود رد ﺎﻬﻨﺗ ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﯽﻣﻼﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎﺧﺮﭘ و ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ –
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﮕﺷ -
ﺎﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ t
) /001
<0 ( p تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و
ﯽﻣﻼﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ یﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ رد ناﺮﺴﭘ
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ –
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ - ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﺎﻣا ود رد هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻨﻌﯾ
و ﮑﺗ ﻢﺸﺧ ﯽﺸﻧﺎ دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ یرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺲﻨﺟ ود توﺎﻔﺗ
) 5 / p>0 ( . ﯽﮐﺪﻧا ناﺮﺘﺧد یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ
دﻮﺑ ناﺮﺴﭘ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ .
نﻮﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ t
95
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ رد ناﺮﺴﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﺻرد
) 14 / 65 ( ناﺮﺘﺧد تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺑ
) 5 / p>0 .(
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ
ﻢﺸﺧ ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
یا ﻪﻄﺑار
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ - ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﯽﻣﻼﮐ - ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ عاﻮﻧا ﺲﻨﺟ - داﺪﻌﺗ 92
/
58 12/17 12/19 14/36 14/15 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
28 /
29 5/82 7/82 8/89 8/48 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺮﺘﺧد 157
14 /
65 12/88 11/15 17/66 18/48 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
32 /
30 6/2 6/71 9/75 9/85 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 295ﺮﺴﭘ
98 / 62
12/74 11/54 16/66 17/25 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
08 / 30
6/12 7/07 9/57 9/75 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 452ﻞﮐ
12 / 2
1/17 1/48 3/53 4/88 Tنﻮﻣزآ
034
./ ./24 ./139 ./005 ./005 یراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
ﻬﺑ
رﺎ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
ﺚﺤﺑ و ﯽـﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ
دﻮـﺑ ار ﯽﻧﺎﺘﺴـﺑد ﺶﯿـﭘ نﺎـﮐدﻮﮐ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﯿﻘﻣ هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا .
سﺎـﯿﻘﻣ ﻞـﮐ خﺎـﺒﻧوﺮﮐ یﺎـﻔﻟآ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ 98
/ 0 و
ﯽـﻣﻼﮐ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽـﻨﻌﯾ نآ ی ﺎـﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ -
، ﯽﻤﺟﺎـﻬﺗ
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ - ﻄﺑار ، ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﯽﺸـﻧﺎﮑﺗ ﻢﺸﺧو یا ﻪ
937 / 0
،
921 / 0
، 943 / 0 و 88 / 0 ــﺑ ﻪ ﺪــﻣآ ﺖــﺳد .
ﺶــﺳﺮﭘ زا رﻮﮐﺬــﻣ ﻪــﻣﺎﻧ
ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ،دﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ ﯽـﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ
ﻢﯿﻬـﺷ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ )
6 ( ﺮـﺘﯿﭘ تاﺮـﮔ و ﮏـﯾﺮﮐ )
7 ( و
نارﺎــﮑﻤﻫ و نﺎــﯾرﺎﺠﻧ )
17 (
دراد ﺖــﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻧﺎﺘﺴــﺑد ﻊــﻄﻘﻣ رد .
ﺎﻨﭼ ن ﻦﯿـﯿﺒﺗ یاﺮـﺑ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﮐذ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﻪـﮐ ﺖـﺷاد رﺎـﻬﻇا ناﻮـﺗ ﯽـﻣ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺖـﺳا یﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ًﻻﺎﻤﺘﺣا .
ﺎــﻫ ﻞــﻣﺎﻋ ﻦــﯾا )
ﯽــﻣﻼﮐ یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ -
یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﻤﺟﺎــﻬﺗ
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ -
ﯽﺸـﻧﺎﮑﺗ ﻢﺸـﺧو یا ﻪـﻄﺑار یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﻤﺟﺎـﻬﺗ (
ﻪـﺑ
ﻢﯿﻬـﺷ یﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﻋ ءﺰﺟ )
6 ( یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ درﻮـﻣ رد
دﻮﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﻊﻄﻘﻣ .
رﺎﮑﺷآ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ اﺰـﺠﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ود ترﻮـﺻ ﻪﺑ یا ﻪﻄﺑار و .
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
و ﯽﻣﻼﮐ ﯽﺸﻨﮐاو یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻢـﻫ زا ﺰـﯿﻧ ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺪﻧدﻮﺑ اﺰﺠﻣ .
ﮐاو یﺎﻫ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﯽـﻣﻼﮐ ﯽﺸـﻨ -
و ﯽﻤﺟﺎـﻬﺗ
ود ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ ﺶﯿﭘ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا رد اﺰﺠﻣ ﻞﻣﺎﻋ
نارﺎـﮑﻤﻫو نﺎـﯾرﺎﺠﻧ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎـﺑ ﻮﺴـﻤﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ، ﺪﻧﺪﯾدﺮﮕﻧ ) 17 (
،
لﺎﺳرد نارﺎﮑﻤﻫو ﺲﭙﻤﮐ 2005
) 6 ( ﺖﺳا . ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ار یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ عﻮﻧ ودﺮﻫ نﺎﮐدﻮﮐ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ دراد ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا
زا ﯽﻤﮐ داﺪﻌﺗو ﺪﻨﻫد ﯽﻣ زوﺮﺑ عﻮﻧ ود ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﮐدﻮﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻢﯿﻘﺘﺴـﻣ و رﺎﮑـﺷآ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻬﻣ نﺎﯿﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮐدﻮﮐ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا رد .
ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﺑ ﻪ ﺎـﺑ ﻮﺴـﻤﻫ و هﺪـﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾاور ﺖﻬﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﯿﺸـــﯿﭘ تﺎـــﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮـــﺘﯿﭘ تاﺮـــﮔ و ﮏـــﯾﺮﮐ ﻦ
) 7 ( ﯽﺋﺎﮐﺎـــﺳ ،
لﺎﺳرد 2004
، لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯾﺮﭙﻟﺎﻫ 2002
) 6 ( و ترﺎﻫ ،
نارﺎــﮑﻤﻫ )
19 ( زا اﺰــﺠﻣ ار یا ﻪــﻄﺑار یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﮐ ﺖــﺳا
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ رﺎﮑﺷآ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .
یا ﻪـﻄﺑار یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪـﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
و ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد ًﺎﻋﻮﻧ ﺮﺘﺸـﯿﺑ ناﺮﺴـﭘ ﻦﯿـﺑرد ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺖﺳا ﺞﯾار )
7
، 15 ( ناﺮﺴـﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﯽــﻣﻼﮐ یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ یﺎــﻫ ﻞــﻣﺎﻋ رد
یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ و ﯽﻤﺟﺎــﻬﺗ –
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ - ﺎـﺑ ﻮﺴـﻤﻫ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻦـﯾا ﺪـﻧدﻮﺑ ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ
ﺮـﺘﯿﭘ تاﺮـﮔ و ﮏﯾﺮﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ )
7 ( ﮏـﯾﺮﮐ،
نارﺎﮑﻤﻫو )1
20 ( و ﺲﯾر ، ﺮﯿﺑ ) 21 ( نارﺎـﮑﻤﻫ و یﻮﯾا ﮏﻣ ، )
6 (
،
ﻢﯿﻬﺷ ) 6 ( نارﺎﮑﻤﻫو ﮏﯾﺮﮐو )
22 ( ﺖـﺳا . ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد
و یا ﻪـﻄﺑار یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽـﻨﻌﯾ ﻞﻣﺎﻋ ود
ﯽﺸـﻧﺎﮑﺗ ﻢﺸـﺧ توﺎـﻔﺗ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺲﻨﺟ ود ﻦﯿﺑ یراد ﯽﻨﻌﻣ .
و قﻮﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ توﺎﻔﺗ
ﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ یا ﻪﻄﺑار یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞـﯿ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ .
زا هدﺎﻔﺘــﺳا رد ًﻻﺎــﻤﺘﺣا ﯽــﻧاﺮﯾا ناﺮﺴــﭘ
ﺮـﮕﯾد یﻮـﺳ زا و هدﻮـﺑ ناﺮـﺘﺧد زا ﺮﺗزﺎـﺠﻣ رﺎﮑـﺷآ یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﯽـﻧاﺮﯾا ناﺮﺴـﭘ رد ﯽﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ناﺮـﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا فﺬﺣ مﺰﯿﻧﺎـﮑﻣ زا ﯽـﻧاﺮﯾا ناﺮﺴـﭘ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ناﺮﺘﺧد ﻪــﮐ نﻻﺎﺴــﻤﻫ ﻦﺘــﺷاﺬﮔ رﺎــﻨﮐ و دﺮــﻃ و ﯽﯾﻮﮔﺪــﺑ ناﺮــﺘﺧد دﺰــﻧ
ﺪــﻨﻨﮐ ﯽــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا ناﺮــﮕﯾد ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا رد ،ﺖــﺳا ﺮــﺗ لﻮــﻤﻌﻣ .
رﺎﯿﺴـﺑ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد کاردا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﯾد ﻪﯿﺟﻮﺗ
یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﮏــﻤﮐ ﻪــﺑ ناﺮــﮕﯾد ندرزآ زا ﯽــﻧاﺮﯾا ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺖﺳا نﺎﺴﻤﻫ ، یا ﻪﻄﺑار )
6 .(
یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ لﺎـﺣ ﻦـﯾا ﺎـﺑ
ﺮﺘﺸــﯿﺑ ﯽــﻤﮐ ناﺮــﺘﺧد یا ﻪــﻄﺑار دﻮــﺑ ناﺮﺴــﭘ زا
. و ﯽــﻨﯾﺮﮕﻠﭘ
تزور ) 8 (
یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰــﯿﻣ ﻦﯿــﺑ یراد ﯽــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺰــﯿﻧ
دﺮﮑﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد یا ﻪﻄﺑار .
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ
عاﻮـﻧا توﺎـﻔﺘﻣ زوﺮـﺑ درﻮـﻣ رد ًاﺮـﯿﺧا ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ اﺮﻓ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ هرﺎـﺷا ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ ﻦﯿﺑ رد یﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ دﻮﻤﻧ .
ﺮﭼرآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻞﯿﻠﺤﺗ اﺮﻓ )2
23 ( ﺖـﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﻦﯾا ﻪﮐ
شور ﺎﺑ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ
ـﺑ یﺎـﻫ ﻪ
و ﺶﺠﻨـﺳ یاﺮـﺑ ﻪـﺘﻓر رﺎـﮐ
ﯽـﻣ ﻞﯾﺪـﻌﺗ یﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﯿﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻪـﺑ ، ﺪﻧﻮـﺷ
هﮋـﯾو
ﻦﯾﺮﺘﺸــﯿﺑ هزاﺪــﻧا یﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺮــﺛا رد ﻢﯿﻘﺘﺴــﻣﺮﯿﻏ
ناﺮﺘﺧد رد ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ
ﻪﮐ زا ر یﺎﻫ شو
1. Crick
2.Archer