Workers' health literacy in a car spare parts factory: A cross-sectional study

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود

هرود 14

، هرﺎﻤﺷ 2 ﺮﻴﺗ و دادﺮﺧ ،

1396

_____________________________________________________________________________________________________

1 - ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ

.

2 - ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ،ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يا

.

3 - ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ،ﺮﻳﻼﻣ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .

4 - ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .

5 - ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ،ﺮﻳﻼﻣ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻠﺧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .

6 - ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ) ) يا

.ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،(ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﻴﻤﻛ

[email protected]

داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ناﺮﮔرﺎﻛ

ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﻄﻗ زﺎﺳ ي وردﻮﺧ : ﻳ ﻚ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻌﻄﻘﻣ

ﻲ

ﺮﻣ ﻳ ﻢ رﺎﺸﻓا

1ي

، مﻼﻏ ﺣ ﻴ رﺪ ﺗﻴ رﻮﻤ

2ي

، ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ رﺎﺸﻓا

3ي

، ماﺮﻬﺑ درﻮﻨﻫﻮﻛ

،4

ﻦﺴﺣ ﻌﻤﺳا ﻴ ﻞ

5رﻮﭘ

، ﺪﻬﻣ ي روﺎﮕﻨﻛ

6ي

رﺎﺗ

ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 22 / 10 / 94

رﺎﺗ ﻳ ﺦ و ﻳ اﺮ ﻳ ﺶ : 03 / 05 / 95 رﺎﺗ

ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 16 / 08 / 95

هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :

داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺴﻛ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺎﻫ و كاردا ﺳﺎﺳا ﻲ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻣﻼﺳ و تﺎﻣﺪﺧ اﺮﺑ ي داﺮﻓا ﻣ ﻲ

،ﺪﺷﺎﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ـﺼﺗ ﻤ ﻴ تﺎﻤ ﺘﻣﻼـﺳ ﻲ ار ذﺎـﺨﺗا

ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ زﺎﺳ ي اﻳ ناﺮ وردﻮﺧ رد لﺎﺳ 1394 ﺮﺟا ءا دﺮﮔ ﻳ ﺪ .

ﻲﺳرﺮﺑ شور :

رد اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ - ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ

، 157 ﺮﻔﻧ زا

،ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻛﺮﻬﻣ سرﺎﭘ رد لﺎﺳ 1394 ﻪﺑ شور ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﻪﻘﺒﻃ ا ي ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ رد ﺮـﻫ هﺎـﮔرﺎﻛ

بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . ﺲﭙﺳ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ

،هدﺎﺳ داﺮﻓا دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ شراﺰﮔدﻮﺧ ﻫد ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔرﺎﻛ نا ﻤﻜﺗ ﻴ ﻞ ﺪﺷ . اﺮﺑ ي ﻊﻤﺟ روآ ي

هداد ﺎﻫ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ HELIA ) ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS21 ﺰﺠﺗ

ﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ دﺮﮔ ﻳ ﺪ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : داﺮﻓا درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﻈﻧ ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا

،ﺖﻣﻼﺳ 79

% ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲ

، 1 / 56

% ترﺎﻬﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﻌﺿ ﻴ ﻒ ﺪﻨﺘﺷاد . د ر صﻮﺼﺧ ﻢﻬﻓ 1 / 77

% ﻌـﺿو ﻴ ﺖ

ﺑﻮﺧ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . رد زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ

، رﻮﻄﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻧﻴ ﻤ ﻲ زا داﺮﻓا اراد ي ﺢﻄﺳ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧ ناﺪﻨﭼ ﻓﺎﻛ ﻲ و ﻓﺎﻛ ﻲ ﺪﻧدﻮﺑ ) ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ـﻴ ﺐ 9 / 22

% و 4 / 20

% .(

رد دﺮﺑرﺎـﻛ تﺎـﻋﻼﻃا

ﺖﻣﻼﺳ 8 / 61

% اراد ي ﺢﻄﺳ داﻮﺳ ﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻢﻬﻓ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﺛا ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺮﺑ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ دﺮﺑرﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺷاد . رﻮﻄﺑ ي ﻪﻛ ﻓ ﻢﻬ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﭘﻴ ﺶ ﻮﮔ ﻲﻳ هﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫ

ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ اﺮﺑ ي دﺮﺑرﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧدﻮﺑ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : رﻮﻄﺑ ﻠﻛ ﻲ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ رد داﺮﻓا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ دﻮﺑ . ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ار رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا نﺎﺸﻧ ـﻣ ﻲ ﺪـﻫد . مزﻻ

ﺖﺳا ﺪﺑ ﻳ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي

،ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ و داﻮﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻲ هدﺎﺳ و ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﻓ ﺣاﺮﻃ ﻲ و رﺎﻜﺑ دور .

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : داﻮﺳ

،ﺖﻣﻼﺳ HELIA

، ﻞﺤﻣ

،رﺎﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺐﺴﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻲﺳﺎﺳا كاردا و ﺎﻫ

ﻲـﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا زا ذﺎـﺨﺗا ار ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ] 1 [ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﻲﻤﻬﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ . يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ و ﻢﻬﻣ ﺪﺷﺎﺑ

] 3،2 [ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ .

ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ ترﺎـﻬﻣ زا يا

،نﺪﻴﻨـﺷ ،نﺪـﻧاﻮﺧ يﺎـﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺮـﻴﮔ رﺎـﻛ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و يﺮﻴﮔ

نآ ﻪـﺟرد زا ﺮﺛﺎـﺘﻣ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﻫ داﺮﻓا تﻼﻴﺼﺤﺗ ]

4 [ زرا . ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

زا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻢﻛ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ دراد دﻮﺟو رﺎﻤﻴﺑ داﺮﻓا و ﺖﻴﻌﻤﺟ هﺎﮔﺪﻳد ود ﺮﻫ ]

5 [ داﻮﺳ .

يﺮﺘـﺴﺑ و ضراﻮـﻋ ،ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺪﺷ

ﻲـﻣ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ

دﻮﺷ ] 8-6 [ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ .

يوﺮــﻴﭘ و ﺎــﻫوراد زا ﺖــﺳردﺎﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ،داﺮــﻓا ﺖﻣﻼــﺳ ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻲﻫﺎـﮔآ ،ﻲـﻳوراد تارﻮﺘـﺳد زا ندﺮﻜﻧ يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ صﻮـﺼﺧ رد ﺮـﺘﻤﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ،ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ﺮـﺘﻤﻛ زاﺮـﺑا ،نﺎﻣرد عﻮﻧ ياﺮﺑ و ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫ

هاﺮـﻤﻫ ﻲﻧﺎـﻣرد و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ] 9 [ . نﺪـﻧاﻮﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺰﻴﭼ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲـﻣ يرﺎﺘـﺷﻮﻧ داﻮـﻣ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺖـﻛاﺮﺗ ،ﺖﻠﻔﻤﭘ ﺎﻳ و ﺐﺘﻛ ﻦـﻤﺠﻧا رد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﺘﻴﻤﻛ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺋﺎـﺴﻣ رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻚﻳ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ و يدﺮـﻓ ﻪﺒﻨﺟ زا ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا

Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 11:42 IRDT on Thursday May 10th 2018

(2)

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود

هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 2 ﺮﻴﺗ و دادﺮﺧ ، 1396

ﺮﻣ 148 ﻳ ﻢ رﺎﺸﻓا ي رﺎﻜﻤﻫ و نا

يرﺎﻤﻴﺑ ﻨﻫ دوز يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ و ﺎـﻫ راﺮﻤﺘـﺳا و مواﺪـﺗ ،مﺎـﮕ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ يراﺬـﮔ

ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻳآ

] 10 [ ﻢﻫ . نﻮﻨﻛا داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﻚﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﺚﺤﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ رد نﺮﻗ ﻚﻳ و ﺖﺴﻴﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ

،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑ

ﻦﻳا سﺎﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﺑ

ﻲﮔزﺎﺗ ﻲﺷراﺰﮔ رد ﻮﺳ

دا ﺖﻣﻼﺳ ار ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻲـﻜﻳ زا

رﺰﺑ گ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻨﻨﻛ

يﺎﻫ ﺮﻣا ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻓﺮﻌﻣ هدﻮـﻤﻧ

.ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻢﻫ

ﻦﻴﻨﭼ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛرد ﻲﻧﺎﻬﺟ

ءﺎـﻘﺗرا

ﺖﻣﻼﺳ

،ﻚﻳﺰﻜﻣ رد داﻮﺳ

ﺖﻣﻼﺳ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ترﺎﻬﻣ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ و

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓﺮﻌﻣ

هدﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪـﻨﻨﻛ

هﺰـﻴﮕﻧا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و داﺮـﻓا

ياﺮـﺑ

،ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد كرد

و ﻪـﺑ

تﺎﻋﻼﻃا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪـﻛ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﺑ

ﻆﻔﺣ و ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا نآ

ﺎﻫ ﻲﻣ دﻮـﺷ ] 11 [ هزوﺮـﻣا ﺎـﻣا .

شزﻮﻣآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﺑ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد تﺎـﻋﻼﻃا و ﺎـﻫ

داﺮـﻓا ياﺮﺑ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳ رد و يرﺎﺘﺷﻮﻧ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ددﺮﮔ

] 12،13 [ .

هدﺮـﻛ ﺖـﺑﺎﺛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا

ﺪـﻧ

ﺐﻠﻏا ﻪﻛ داﺮﻓا

18 ﺎـﺗ 60 ترﺎـﻬﻣ ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﺳ رد لﺎـﺳ

ﺶـﺨﺑ رد يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ترﺎﻬﻣ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎـﻬﻣ لﺎـﻌﻓ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ار مزﻻ يﺎـﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ] 14 [ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد . ﺮـﺴﻳﻮﺗ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ يا

نﺎﻛ

ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 18

ﺎﺗ 60 داد نﺎـﺸﻧ ،ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ لﺎﺳ

ﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد رد ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ت

ﻲﺑﺎﻳزرا و توﺎﻀﻗ رد ،ﻒﻴﻌﺿ تﺎﻋﻼﻃا كرد رد ،ﻒﻴﻌﺿ ﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧد

ﺖﻣﻼــﺳ داﻮــﺳ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺖﻴﻌــﺿو هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ﻪــﻛ ﻲﻣ ﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ هرﺎﺑرد ناﺮﻳا رد ﺎﻣا .ﺪﺷﺎﺑ نا

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻴﮔ

يﺮ

ﻏﺎﺷ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد داﺮﻓا تﺎـﻋﻼﻃا رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻞ

فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراﺪﻧ دﻮﺟو يدﺎﻳز ﺗ

ﻦﻴـﻴﻌ

ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻜﻳ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ

يزﺎـﺳ

لﺎﺳ رد وردﻮﺧ ناﺮﻳا 1394

.ﺪﻳدﺮﮔ ءاﺮﺟا

ﻲﺳرﺮﺑ شور

ﻚﻳ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا -

ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ رد ﻪﻠـﺻﺎﻓ ود ﻲﻧﺎـﻣز ياﺪـﺘﺑا ﻪـﻫﺎﻣ

هﺎـﻣ دادﺮـﺧ ﺮﺧاوا ﺖﻳﺎﻐﻟ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1394

، يور ﺮـﺑ

157 زا ﺮﻔﻧ داﺮﻓا 60 - 18 ﻪﻟﺎﺳ سرﺎـﭘ مﺎﻛﺮﻬﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد

ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 11 عﻮﻧ ياراد و دراد راﺮﻗ جﺮﻛ صﻮﺼﺨﻣ هدﺎﺟ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ - ﻲﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ

سرﺎﭘ مﺎﻛﺮﻬﻣ ﺖﻛﺮﺷ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ و ﻲـﻠﺧاد تﺎـﻨﻴﺋﺰﺗ يﺎﻫ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺲﻴﺳﺎﺗ وردﻮﺧ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﻛ

نآ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ عاﻮﻧا ،وردﻮﺧ ﺮﭙﺳ عاﻮﻧا ،درﻮﺒﺷاد عاﻮﻧا

و ﻲﻟﺪﻨـﺻ عاﻮـﻧا ،يردور عاﻮﻧا ،وردﻮﺧ يرﺎﺨﺑ و عﻮﺒﻄﻣ ﻲـﻣ وردﻮﺧ يﺮﻤﻴﻠﭘ تﺎﻌﻄﻗ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻛﺮـﺷ مﺎﻬـﺳ .ﺪـﺷﺎﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ وردﻮـﺧ ناﺮـﻳا يراﺬﮔ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

ﻂﻳاﺮﺷ دورو ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﺘﺷاد :ﻞﻣﺎﺷ نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ

و

ﻪـﻜﻨﻳا و دﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ناﺮﮔرﺎـﻛ

18 ﺎـﺗ 65 .ﺪﻨـﺷﺎﺑ لﺎـﺳ

،ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻳاﻮﻨـﺷ و ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ دﺎﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا ـﻳ

ﺎ

و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻛاردا و ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ر مﺪﻋ

ﺖﻳﺎﺿ

،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ

. ﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ر

ﻄﻣ ياﺪـﺘﺑا رد ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر داﺮـﻓا ياﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎ

ﺐـﺴﻛ زا ﺲـﭘ و ﺢﻳﺮـﺸﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﺪﺷ ماﺪﻗا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر .

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ

ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يا

هﺎﮔرﺎﻛ زا هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻫ رد ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا هﺎﮔرﺎﻛ .ﺪﻧ

ﺐـﻟﺎﻗ هﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

) يزﺎﺳ 97 ) رﻮﺗاﺮﭘا ،(ﺮﻔﻧ 66

) ﻲﻃﺎﻴﺧ و (ﺮﻔﻧ 88

دﻮﺑ (ﺮﻔﻧ

ﻦﻴـﺑ زا هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﭙﺳ و ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﭼرﺎﭼ و هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻫ رد ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا داﺮـﻓا ،يﺮﻴﮔ

.ﺪﻧﺪﺷ دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ

يﺎﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد

ﻪـﻨﻴﻣز

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ مﺎـﺠﻧا

حﺮـﻃ ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ و ندﻮـﺑ

تﺎـﻋﻼﻃا و

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ فﺪﻫ

زا مﺎﺠﻧا ﻦﻳا حﺮﻃ ﻪﻴﺟﻮﺗ هﺪﺷ و ﻲﻣﺎـﻤﺗ

ﺖﻛﺮﺷ

،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر نداد زا ﺲﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ

ﻞﻳﺎﻤﺗ

دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻞﻗاﺪـﺣ .ﺪﻧﺪﺷ

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ]

15 [ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد و

ﺮـﺑاﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺮﺜﻛاﺪﺣ 5

/ 6 لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻄﺧ و

7 / 0 نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ و 95

لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و ﺪﺻرد

d2 2/

2s 165n=z ﻪﻴﻠﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ ،

شراﺰﮔدﻮـﺧ ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﻲـﻫد

ﺪــﻧدﺮﻛ ﻞــﻴﻤﻜﺗ 157

ﻲﻫﺪﺨــﺳﺎﭘ ناﺰــﻴﻣ) ﺪــﻧدﻮﺑ ﺮــﻔﻧ

(3)

هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 2 ﺮﻴﺗ و دادﺮﺧ ، 1396

149 ناﺮﮔرﺎﻛﺖﻣﻼﺳداﻮﺳ

رد ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

95 ،(دﻮـﺑ ﺪـﺻرد 5

ﻪـﺑ ﺪـﺻرد

.ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﺖﻠﻋ

هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ

ﻲﻧاﺮﻳا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ HELIA

) 18 ﺎﺗ 65 هدﺎﻔﺘـﺳا (لﺎـﺳ

ناور و ﻲـﺣاﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ،ﺪﺷ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﻲﺠﻨﺳ ]

16 [ ﻦـﻳا . ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ

ﻞﻣﺎﺷ 2 ﻪـﻳﻮﮔ و نﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ تﺎـﺼﺨﺸﻣ ﺶﺨﺑ يﺎـﻫ

ﻞﻣﺎـﺷ نﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ تﺎـﺼﺨﺸﻣ ﺶـﺨﺑ .ﺖﺳا ﻲﻠﺻا 5

و ﻞﻐـﺷ ،تﻼﻴـﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ هرﺎﺑرد لاﻮﺳ ﻪـﺑ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻪﭼ زا ار يرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد ياراد ﻪﻛ ﺪﻳروآ

8 ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶـﺨﺑ .دﻮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻳﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ 33

لاﺆـﺳ ياراد ﻪـﻛ .ﺖـﺳا

ﻪﻳﻮﮔ ﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ 6

ﻒـﻴﻃ ياراد ﻪـﻛ ،لاﻮﺳ

تﺮﻜﻴﻟ 5 زﺎﻴﺘﻣا) ﻪﺸﻴﻤﻫ زا ﻲﻳﺎﺗ 5

زﺎﻴﺘﻣا) تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،(

4 زﺎﻴﺘﻣا) تﺎﻗوا زا ﻲﻫﺎﮔ ،(

3 زﺎـﻴﺘﻣا) ترﺪﻧ ﻪﺑ ،(

2 ﻪـﺑ و (

زﺎﻴﺘﻣا) ﻪﺟو ﭻﻴﻫ 1

ﻲﻣ ( ﻦﻴﺑ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ،ﺪﺷﺎﺑ

6 ﺎﺗ 30 ﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﻪﻳﻮﮔ ،ﺖﺳا زﺎﻴﺘﻣا نﺪ

4 ﻪـﻛ ،لاﻮﺳ

تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ياراد 5

زﺎﻴﺘﻣا) ﺖﺳا نﺎﺳآ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﺗ 5

،(

زﺎﻴﺘﻣا) ﺖﺳا نﺎﺳآ 4

زﺎـﻴﺘﻣا) ﺖـﺳا ﺖﺨـﺳ ،(

3 ﻼﻣﺎـﻛ ،(

زﺎﻴﺘﻣا) ﺖﺳا ﺖﺨﺳ 2

زﺎﻴﺘﻣا) ﺖﺨﺳ ﻪﻧ ،ﺖﺳا نﺎﺳآ ﻪﻧ و (

1 ﻲﻣ ( ﻦﻴﺑ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ،ﺪﺷﺎﺑ 4

ﺎـﺗ 20 زﺎـﻴﺘﻣا

ياراد ﻪـﻛ ﻢﻬﻓ ﻪﻳﻮﮔ .ﺖﺳا 7

اراد ياراد ﻪـﻛ ،لاﻮـﺳ ي

تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ 5

زﺎﻴﺘﻣا) ﻪﺸﻴﻤﻫ زا ﻲﻳﺎﺗ 5

تﺎـﻗوا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،(

زﺎﻴﺘﻣا) 4 زﺎﻴﺘﻣا) تﺎﻗوا زا ﻲﻫﺎﮔ ،(

3 زﺎﻴﺘﻣا) ترﺪﻧ ﻪﺑ ،(

2 (

زﺎﻴﺘﻣا) ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ و 1

ﻲﻣ ( ﻦـﻳا تاﺮـﻤﻧ ﻪـﻨﻣاد ،ﺪـﺷﺎﺑ

ﻦﻴﺑ ﻪﻳﻮﮔ 7

ﺎﺗ 35 ياراد ﻪﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻳﻮﮔ .ﺖﺳا زﺎﻴﺘﻣا 4

تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ياراد ﻪﻛ ،لاﻮﺳ 5

زﺎـﻴﺘﻣا) ﻪـﺸﻴﻤﻫ ﻲﻳﺎـﺗ

5 زﺎﻴﺘﻣا) تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،(

4 زﺎﻴﺘﻣا) تﺎﻗوا زا ﻲﻫﺎﮔ ،(

3 ﻪﺑ ،(

زﺎﻴﺘﻣا) ترﺪﻧ 2

زﺎﻴﺘﻣا) ﺖﻗو ﭻﻴﻫ ،(

1 ﻲـﻣ ( ﻪـﻨﻣاد ،ﺪـﺷﺎﺑ

ﻦﻴــﺑ ﻪــﻳﻮﮔ ﻦــﻳا تاﺮــﻤﻧ 4

ﺎــﺗ 20 ﻪــﻳﻮﮔ .ﺖــﺳا زﺎــﻴﺘﻣا

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ و يﺮﻴﮔ 12

ﻪـﻛ ،لاﻮﺳ

تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ياراد 5

زﺎـﻴﺘﻣا) ﻪـﺸﻴﻤﻫ ﻲﻳﺎﺗ 5

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،(

ﺘﻣا) تﺎﻗوا زﺎﻴ

4 زﺎـﻴﺘﻣا) تﺎﻗوا زا ﻲﻫﺎﮔ ،(

3 ترﺪـﻧ ﻪـﺑ ،(

زﺎﻴﺘﻣا) 2 زﺎﻴﺘﻣا) ﺖﻗو ﭻﻴﻫ ،(

1 ﻲﻣ ( تاﺮـﻤﻧ ﻪـﻨﻣاد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﻴﺑ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻳا 12

ﺎﺗ 60 دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ .ﺖﺳا زﺎﻴﺘﻣا

ﻦﻴﺑ يا هﺮﻤﻧ 33

ﺎﺗ 165 هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮــﺘﻤﻛ هﺮــﻤﻧ و بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻣﻼــﺳ داﻮــﺳ ﺮﮕﻧﺎــﺸﻧ ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲﻣ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ

.ﺪﺷﺎﺑ

زﺎﻴﺘﻣا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ مﺎﺧ

ﺮﻫ دﺮﻓ رد هدﺮﺧ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ از

ﻊﻤﺟ يﺮﺒﺟ تازﺎﻴﺘﻣا ﻪﺑ ﺖـﺳد ـﻣ ﻲ ﺲﭙـﺳ ،ﺪـﻳآ ياﺮـﺑ

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻳا زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺑ ﻒﻴﻃ ﺮﻔﺻ ﺎﺗ 100 لﻮـﻣﺮﻓ ﻚـﻳ زا

ﺺﺨﺸﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻣ ﻲ هﺮﻤﻧ ﻞﺿﺎﻔﺗ :ﻞﻣﺎﺷ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻣ مﺎﺧ هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ مﺎﺧ ـﺑ

ﺮ

ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﻞﻗاﺪﺣ زا ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﺿﺎﻔﺗ .دﻮﺑ

ياﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زﺎﻴﺘﻣا تازﺎﻴﺘﻣا ،ﻞﻛ هدﺮﺧ

ﺶﺠﻨﺳ ﺎـﻫ ﺮـﺑ

سﺎﺳا ﻒﻴﻃ ﺮﻔﺻ ﺎﺗ 100 ﻊﻤﺟ هﺪﺷ و ﺮـﺑ داﺪـﻌﺗ هدﺮـﺧ

ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ ) 5 (ﺪﻌﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ .دﻮﺷ ـﺒﺗر ﺲﭙـﺳ ﻪ

يﺪـﻨﺑ

ﺢﻄﺳ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ داﻮـﺳ ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ

ﺖﻣﻼﺳ 0 ﺎﺗ 50 ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ،ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ

1 / 50 ﺎـﺗ 66

،ﻲﻓﺎــﻛ ناﺪــﻨﭼ ﻪــﻧ ﺖﻣﻼــﺳ داﻮــﺳ 1

/ 66 ﺎــﺗ 84 داﻮــﺳ

و ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ 1

/ 84 ﺎﺗ 100 ﺎﺠﻧا ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ م

.ﺖﻓﺮﮔ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد آ

رﺎـﻣ

ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ،ﺮﺋﻮﻜﺳا يﺎﻛ نﻮﻣزآ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺖـﺤﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴـﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻄـﺳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد .ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮ

ﻲﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ يراد زا ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

05 / 0

هداد .ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫ

مﺮﻧ راﺰــﻓا

SPSS21 .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ عﻮــﻤﺠﻣ زا 157

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ داﺮــﻓا 98

دﺮــﻣ ﺮــﻔﻧ

) 4 / 62

% و ( 59 ) ﺪﻧدﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ 6

/ 37%

.(

ﻦـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا 4

/ 32 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ 56

/ 6 .دﻮﺑ

ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻬﻧآ هﺪﻤﻋ 5

/ 60

% ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد داﺮﻓا

ﻂﻘﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ 1

/ 5

% نآ .ﺪﻨﺘـﺷاد ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻪﻴﻘﺑ ﻢﻠﭙـﻳد تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ياراد هﺪﻨﻨﻛ

7

% قﻮﻓ ، ﻢﻠﭙﻳد 9 / 15

% قﻮﻓ و ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ 5

/ 11

% .ﺪـﻧدﻮﺑ

ﺖﻛﺮـﺷ ار يرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﻚـــﺷﺰﭘ ﻖـــﻳﺮﻃ زا 35

% ﺖـــﻧﺮﺘﻨﻳا ، 4

/ 34

% و ﻮـــﻳدار ،

نﻮــﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 7

/ 12

% نﺎﻳﺎﻨــﺷآ و نﺎﺘــﺳود زا نﺪﻴــﺳﺮﭘ ،

8 / 10

% تﻼـﺠﻣ و تﺎﻳﺮﺸﻧ ،ﻪﻣﺎﻧزور ، 7

/ 5

% زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،

(4)

هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 2 دادﺮﺧ ، و ﺮﻴﺗ 1396

ﺎﻳﻮﮔ ﻦﻔﻠﺗ 3

/ 1

% ﻲـﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ زا ﻲـﺴﻛ ﭻﻴـﻫ و ﺪـﻧدروآ

ﺷوﺮﺑ ،ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هوﺰﺟ ،رﻮ

.دﺮﻛ

هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ 1

ﺖـﺤﺗ داﺮـﻓا داﻮـﺳ ﺢﻄـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو

نﺎـﺸﻧ ار ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ دﺎﻌﺑا ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﻤﻫ .ﺪــﻫد ﻲﻣ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻪــﻛ ﻪــﻧﻮﮔ

ﺮــﻈﻧ زا دﻮــﺷ

،ﺖﻣﻼـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد 79

% ﻲـﺳﺮﺘﺳد داﺮـﻓا

،ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ 8 / 10

% نآ ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻫ ،ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻓﺎﻛ

ﻲﻟﺎـﻋ ﺢﻄـﺳ رد تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ﺎﻣا ﺰـﻴﻧ نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ صﻮﺼﺧ رد .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ 1

/ 56

% داﺮـﻓا

.ﺪﻨﺘـﺷاد ﻒﻴﻌـﺿ نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ 8

/ 33

% ترﺎـﻬﻣ داﺮـﻓا

،ﻲﻓﺎـﻛ ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ نﺪﻧاﻮﺧ 2

/ 10

% ترﺎـﻬﻣ ﺢﻄـﺳ ياراد

ﻲﻟﺎـﻋ نﺪـﻧاﻮﺧ ﺢﻄﺳ ياراد يدﺮﻓ ﭻﻴﻫ و ﻲﻓﺎﻛ نﺪﻧاﻮﺧ ـﺜﻛا ﻢﻬﻓ صﻮﺼﺧ رد .دﻮﺒﻧ ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﺑﻮـﺧ ﺖﻴﻌـﺿو اﺮ

) 1 / 77

% ﭻﻴـﻫ و ( .ﺪــﻧدﻮﺒﻧ ﻲﻟﺎــﻋ ﺖﻴﻌــﺿو رد ﻢــﻫ ماﺪــﻛ

زا ﻲـﻤﻴﻧ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻲﺑﺎﻳزرا صﻮﺼﺧ رد رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ ﻲﻓﺎﻛ و ﻲﻓﺎﻛ ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ياراد داﺮﻓا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ) ﺪﻧدﻮﺑ 9

/ 22

% و 4 / 20

% دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .(

ﺖﻣﻼـﺳ تﺎﻋﻼﻃا 8

/ 61

% ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ داﻮـﺳ ﺢﻄـﺳ ياراد

دﻮﺑ .ﺪﻧ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ 2

ﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲ ﺪـﻫد ﻦﻴـﺑ ، نﺎـﻧز و نادﺮﻣ ،ﻢـﻬﻓ ،ﺖﻣﻼـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺪﻌﺑ رد

ﺖﻣﻼــﺳ تﺎــﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎــﻛ و ﻲﺑﺎــﻳزرا زا

رﺎــﻣآ ﺮــﻈﻧ ي

فﻼﺘﺧا رادﺎﻨﻌﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو )

05 /

>0 .(p ﻦﻴـﺑ ﺎﻣا نﺎـﻧز و

نادﺮﻣ نﺪـﻧاﻮﺧ ترﺎـﻬﻣ ﺪﻌﺑ رد زا

رﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ ي

توﺎـﻔﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو )

00 /

<0 (p ﻖـﺒﻃ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .

ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 4

زا ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 20

) ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ 30

-

20 ،لﺎــﺳ 40 - 31 ،لﺎــﺳ 50 - 41 و لﺎــﺳ 51 و لﺎــﺳ

.ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ (ﺮﺗﻻﺎﺑ فﻼﺘـﺧا

رادﺎـﻨﻌﻣ رد يرﺎـﻣآ ـﺑ

ﻴ ﻦ

هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻨـﺳ ﻲ صﻮـﺼﺧ رد تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد

دﺮﺑرﺎــﻛ و ﻲﺑﺎــﻳزرا ،نﺪــﻧاﻮﺧ ترﺎــﻬﻣ ،ﻢــﻬﻓ ،ﺖﻣﻼــﺳ ﻼـﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﺖـﺷاد دﻮـﺟو ﺖﻣ

) 05 /

<0 فﻼﺘـﺧا .(p

رادﺎﻨﻌﻣ رد يرﺎﻣآ ﺑﻴ

ﻦ هوﺮﮔ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ يﺎﻫ صﻮـﺼﺧ رد

ﻲﺑﺎـﻳزرا ،نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ و )

05 /

<0 .(p ﺎـﻣا

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ يﺎﻫ

صﻮـﺼﺧ رد تﺎـﻋﻼﻃا ﻢـﻬﻓ

ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو راد ﻲــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ فﻼﺘــﺧا )

05 /

>0 .(p

ﺘﺧا فﻼ رادﺎﻨﻌﻣ رد يرﺎـﻣآ ـﺑ

ﻴ ﻦ ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ هوﺮـﮔ رد

صﻮــﺼﺧ ترﺎــﻬﻣ ،ﺖﻣﻼــﺳ تﺎــﻋﻼﻃا ﻪــﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳد

دﻮـﺟو ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻢﻬﻓ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺷاد ) 05 /

<0 .(p ﺖﻳﺎﻬﻧ رد فﻼﺘﺧا

رادﺎﻨﻌﻣ رد يرﺎـﻣآ

لوﺪﺟ 1 - ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ دﺎﻌﺑا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻌﺿو

ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ دﺎﻌﺑا ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ

ﻲﻓﺎﻛ ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ

ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻟﺎﻋ

ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد )

79

% ( 124 )

8 / 10

% ( 17 )

2 / 10

% ( 16 -

نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ

) 1 / 56

% ( 88 )

8 / 33

% ( 53 )

2 / 10

% ( 16 -

ﻢﻬﻓ )

1 / 77

% ( 121 )

1 / 12

% ( 19 )

8 / 10

% ( 17 -

ﻲﺑﺎﻳزرا )

7 / 56

% ( 89 )

9 / 22

% ( 36 )

4 / 20

% ( 32 -

ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ )

8 / 61

% ( 97 )

6 / 23

% ( 37 )

6 / 14

% ( 23 -

داﺪﻌﺗ* ) (ﺪﺻرد

لوﺪﺟ 2 - ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ دﺎﻌﺑا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ

ﻢﻬﻓ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

ﺖﻴﺴﻨﺟ 54

/ 0 001

/

<0 27 / 0 63 / 0 23

/ 0

ﻦﺳ 001

/

<0 02

/ 0 02 / 0 001 /

<0 02

/ 0

تﻼﻴﺼﺤﺗ 001

/

<0 001

/

<0 10 / 0 001 /

<0 001 /

<0

ﻞﻐﺷ 001

/

<0 05

/ 0 01 / 0 02 / 0 02

/ 0

تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﻳرد 001

/

<0 001

/

<0 14 / 0 001 /

<0 01

/ 0

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ* يراد 05 /

<0

(5)

هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 2 و دادﺮﺧ ، ﺮﻴﺗ 1396

ﺑﻴ ﻦ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﻳرد رد

صﻮــﺼﺧ ترﺎــﻬﻣ ،ﺖﻣﻼــﺳ تﺎــﻋﻼﻃا ﻪــﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳد

ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ،نﺪﻧاﻮﺧ ) 05 /

<0 .(p

هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 3

،داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻪـﻛ

،نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺑﺎـﻳزرا

دﺮﺑرﺎـﻛ و

ﻢـﻬﻓ ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ترﺎﻬﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

دﺮﺑرﺎـﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﻬﻓ ﺎﺑ نﺪﻧاﻮﺧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺎﺑ ﻢﻬﻓ .دﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻂـﻘﻓ ﺖﻣﻼـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ و ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎـﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .ﺖﺷاد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .ﺖﺷاد ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ

داﻮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺖﻣﻼﺳ ،ﺖﻣﻼـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد

،نﺪــﻧاﻮﺧ ترﺎــﻬﻣ ﻲﺑﺎــﻳزرا ،ﻢــﻬﻓ

تﺎــﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎــﻛ و

ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣ ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ طﺎـﺒﺗرا ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﺎـﺑ ﺪﺷﺎﺑ راد

ﺖﺷاد ) 05 / p<0 ( .

هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ 4

ﻪــﻟدﺎﻌﻣ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا و مﺎــﺧ ﺐﻳاﺮــﺿ

ﺶﻴﭘ ﺖﻬﺟ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺖﻣﻼـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎـﻛ ﻲـﻨﻴﺑ

داﺮﻓا درﻮﻣ ﺑ ﻲﺳرﺮ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻫد

ﻪﻛ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮﻓا ﻢﻬﻓ هﺮﻤﻧ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دﺮﺑرﺎـﻛ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺮـﺛا ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا 4

/ 0 ﻲـﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪـﻨﻛ

تﺎـﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻢﻬﻓ هﺮﻤﻧ ﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دراد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺑﺎـﻳزرا هﺮﻤﻧ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎ

،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺮـﺛا ندﻮـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﺎـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 08

/ 1

ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻲﺑﺎـﻳزرا هﺮـﻤﻧ و ﺪـﻨﻛ

يرﻮـﻃ ﻪﺑ .دراد ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ـﻳزرا و ﻢـﻬﻓ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ ﺶﻴـﭘ ﻲﺑﺎ

ﻲﻳﻮـﮔ

هﺪﻨﻨﻛ رد ﺖﻣﻼـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎـﻛ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ .ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﮔ

ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ

ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا داﻮﺳ

رد ﺖﻣﻼﺳ ناﺮﮔرﺎﻛ

ﻲﻜﻳ زا ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ يزﺎـﺳ ناﺮـﻳا مﺎـﺠﻧا وردﻮـﺧ

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔ دﺎﻌﺑا

ﺞﻨﭘ ﻪﻧﺎﮔ داﻮﺳ

ﺖﻣﻼﺳ داد نﺎﺸﻧ زا ﻪـﻛ

ﺮـﻈﻧ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻪـﺑ

تﺎـﻋﻼﻃا

ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺖﻣﻼﺳ داﺮﻓا

ﻲﺳﺮﺘﺳد ياراد ،ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ

60 ﺪﺻرد

ياراد داﺮﻓا ترﺎﻬﻣ

نﺪﻧاﻮﺧ رد و ﻒﻴﻌﺿ ﻢـﻬﻓ ﺪـﻌﺑ

ﺰـﻴﻧ

اﺮﺜﻛا ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺑﻮـﺧ

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ رد

صﻮـﺼﺧ

،ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻤﻴﻧ زا داﺮﻓا ياراد ﺢﻄﺳ داﻮﺳ

لوﺪﺟ 3 - ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد

ﺮﻴﻐﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد

نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﻢﻬﻓ

ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد

**

449 / 0

ﻢﻬﻓ

**

601 /

** 0 692 / 0

ﻲﺑﺎﻳزرا

**

364 /

** 0 476 /

** 0 600 / 0

تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

* 200 /

** 0 396 /

** 0 476 / 0

**

535 / 0

p<0/05 ^*, p<0/01 ^**

لوﺪﺟ 4 - ﺶﻴﭘ ﺖﻬﺟ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و مﺎﺧ ﺐﻳاﺮﺿ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻨﻴﺑ

داﺮﻓا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺘﺑ ﺐﻳﺮﺿ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ Beta

T يراد ﺎﻨﻌﻣ نﻮﺴﺗاو ﻦﻴﺑرود ﺐﻳﺮﺿ

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 90

/ 19 138

/ 4 809

/ 4 001 /

<0 225

/ 2

0/09 -1/705 -0/141 0/196 -0/33 ﻲﺳﺮﺘﺳد

28 / 0 283

/ 0 092

/ 0 996 / 0 32 / 0

ﻢﻬﻓ 46

/ 0 192

/ 0 268

/ 0 415 / 2 01 / 0

ﻲﺑﺎﻳزرا 08

/ 1 236

/ 0 382

/ 0 615 / 4 001 /

<0

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ* يراد 05 /

<0

(6)

ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧ ناﺪﻨﭼ ﻲﻓﺎﻛ و ﻲﻓﺎﻛ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و رد

دﺮﺑرﺎـﻛ

تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻣﻼﺳ

ياراد ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﺢﻄـﺳ

داﻮـﺳ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ

ﺪﻧدﻮﺑ . يور ﺮـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و يرﺎـﺸﻓا ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا لﺎﺴﮔرﺰﺑ داﺮﻓا

و تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ داد هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻴﻌﺿ تﺎﻋﻼﻃا كرد رد تﺎــﻋﻼﻃا زا ﺪــﻧدﻮﺑ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄــﺳ

] 15 [ يﺮﺗرﺎــﻛ .

Carthery) (

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد مﺮـﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻞﻳزﺮﺑ رد يا

ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺎﺗﻮﻛ زا ﺶﻴــﺑ 32

داﻮــﺳ ياراد ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ داﺮــﻓا ﺪــﺻرد

ﺪــﻧدﻮﺑ يزﺮــﻣ و ﻲﻓﺎــﻛﺎﻧ ﺖﻣﻼــﺳ ]

17 [ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﺴﻧاﺮﻓ ي Fransen )

( ﺎـﺑ ﺪﻨﻠﻫ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﺑ NVS

79 زا ﺪـﺻرد

ﺪـﻧراد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ و يزﺮﻣ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ] 18 [ ﺎـﺑ و هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ

-

ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺤﺗ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺪﻫد زا تﺎ

ﻲﻤﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻦﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد ﺖﻴـﺴﻨﺟ

ﺪـﻌﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻪـﺑ

تﺎﻋﻼﻃا

،ﺖﻣﻼـﺳ

،ﻢـﻬﻓ ﻲﺑﺎـﻳزرا و

دﺮﺑرﺎـﻛ تﺎـﻋﻼﻃا

ﺖﻣﻼﺳ زا ﺮﻈﻧ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو ﻪـﻛ ﺖﺷاﺪﻧ

و مﺪـﻘﻣ ﻲﻳﻮـﻜﻧ ،نارﺎـﻜﻤﻫ و يرﺎـﺸﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻻوﺪـــﻧﺎﻛ ،نارﺎـــﻜﻤﻫ (Kandula )

، ﻞـــﺋﻮﭘ Powell ) (

ﻲــﻣ ﺾﻗﺎــﻨﺘﻣ ﺪــﺷﺎﺑ

] 21-19 ، 15 [ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺎــﺑ و

ﻪﭽــﺳﺎﭘ - ﻮــﻟروا Paasche-Orlow ) (

دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ

] 22 [ نﺎـﺴﻜﻳ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻻﺎﻤﺘﺣا . ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺟ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ندﻮﺒﻧ رﻮـﻄﻨﻴﻤﻫ و هدﻮـﻤﻧ تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺖﻛﺮـﺷ ﻦﻳا رد رﺎﻛ ياﺮﺑ نآ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺎﻫ

ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ

ﺖﻔﻴﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ و ﻲﻧﻻﻮـﻃ يرﺎـﻛ يﺎـﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴـﺑ ار يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

دﺎﻌﺑا و ﻦﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ

دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ نارﺎــﻜﻤﻫ و يﺮــﺒﻨﻗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ]

23 [ ﺎــﺑ و

ﺲﻳﻮـﺟ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ -

ﺲــﻧارو Jovic-Vranes )

( و

،نارﺎﻜﻤﻫ يﺮﺗرﺎﻛ

- ترﻻﻮـﻛ Carthery-Goulart )

( و

و نارﺎـﻜﻤﻫ ) ﻪـﻧوﻻ ﻲـﻧود

Downey La Vonne (

و طﺎـﺒﺗرا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد و دراﺪـﻧ ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ

ﻲﻔﻨﻣ نﺎﻴﻣ ﻦﺳ و هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺢﻄﺳ

ﺖﺳا ] 24،17،12 [

ﺎـﺑ . ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﺘـﺳﺎﻛ ،ﻦـﺳ

ﻲﻳﺎـﻫ رد

داﺮـﻓا ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﺶﻫﺎـﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ

لﺎﺳ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫﺎـﻛ و ﻞﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﺴﺣ يﺎﻫ دﻮﺷ

] 25 [ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد .

ﺮـﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧاﻮﺟ ﻦﺳ هدوﺪﺤﻣ رد داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ﻦﺴﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ فﻼﺧ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺮـﺗ

.دﻮﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ

رد ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ رد

صﻮﺼﺧ ﻲـﺳﺮﺘﺳد

ﻪـﺑ

تﺎﻋﻼﻃا

،ﺖﻣﻼﺳ ترﺎـﻬﻣ

،نﺪـﻧاﻮﺧ ﻲﺑﺎـﻳزرا

و دﺮﺑرﺎـﻛ

تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻣﻼﺳ

ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو يراد

ﺎﻣا ،ﺖﺷاد د

ر

صﻮﺼﺧ ﻢﻬﻓ

تﺎﻋﻼﻃا طﺎﺒﺗرا

ﻲـﻨﻌﻣ .ﺪـﺸﻧ هﺪـﻳد يراد

ﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا رد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ت

ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .دﻮﺑ ﺮﺗ

ﻲﻨﺑ ﻲﻧاﺮﻬﻃ ﻪﻛ يا ﻫ

ﻲﻤﺷﺎ

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و داﻮﺳ

ﺖﻣﻼﺳ رد 5 نﺎﺘﺳا رﻮـﺸﻛ و

ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆــﻣ ﺮــﺑ ﺢﻄــﺳ ،ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا نآ تﻼﻴــﺼﺤﺗ

ﻦﻳﺮﺘﻳﻮﻗ طﺎـﺒﺗرا ار ﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ داﻮـﺳ ﺖﻣﻼـﺳ و ،ﺖـﺷاد

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ شﺮﭘ

رد ﺢﻄﺳ داﻮﺳ ﺖﻣﻼـﺳ رد

ﻲﻧﺎـﺴﻛ ﻪـﻛ

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻴﺑ

زا 8 لﺎﺳ

،ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺪـﺷ

] 26 [ .

يور ﺮــﺑ ﻪــﻛ ﺰــﻴﻧ نارﺎــﻜﻤﻫ و هداز داﻮــﺟ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺢﻄـﺳ ﻦﻴـﺑ ،ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ

ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ يرﺎﻣآ راد

دراد ﻞـﻣﺎﻛ ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ] 27 [ داﻮـﺳ ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﻲﻠﻗاﺪـﺣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ياﺮﺑ .

ـﺳ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ياﺮﺑ ار ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄ

ﻦﻴﻳﺎﭘ داﻮﺳ شور زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ

ﺎﻫ زﻮﻣآ ي ﻲـﺷ

ﻓ يﺎﻫ لﺎﺜﻣ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ،هدﺎﺳ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲـﮕﻨﻫﺮ

ﻪﻧﺎــﺳر ﻖــﻳﺮﻃ زا و هدﺎــﺳ نﺎــﺑز ﻪــﺑ طﺎــﺒﺗرا دﺎــﺠﻳا ،ﺎــﻫ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد هدﺎﺳ يﺎﻫ

ﻮـﺳ زا داﺮـﻓا كرد ﺶﻳاﺮـﻓا ﺮـﺗ دا

سﺮﺘﺳد رد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺗ

] 28 [ .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد رد

ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻠﻐـﺷ رد صﻮـﺼﺧ

دﺎﻌﺑا ﺞﻨﭘ ﻪﻧﺎﮔ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﺗرا ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﻃﺎﺒ هﺪﻫﺎـﺸﻣ راد

ﺰـﻴﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻤـﺷﺎﻫ ﻲـﻨﺑ ﻲﻧاﺮﻬﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﺷ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻞﻐﺷ و ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ يراد

ﺖﺷاد ] 26 [ نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺮﺒﻨﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد .

(7)

هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 2 و دادﺮﺧ ، ﺮﻴﺗ 1396

نﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳ داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ و ﻞﻐـﺷ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﭻﻴـﻫ داﺮـﻓا

راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ

. ﻲـﻨﻌﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻦـﻳا نﺪـﺸﻧ راد

رد ﻞﻏﺎـﺷ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻢﻛ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﻮـﺷ

] 23 [ ﻲـﻣ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد .

ناﻮﺗ ﻲﻣ داﺮﻓا داﻮﺳ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ رﺎـﺑ و ﺖـﺳﺎﻛ ﻞﻏﺎـﺸﻣ ناﺮﮔرﺎـﻛ رد ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺧﺮﺑ زا ار نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﺎـﻫ يرﺎﻤﻴﺑ داد ﺶﻫﺎﻛ ]

30،29 [.

شراﺰﮔ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ندﻮﺑ ﻲﻫد

رﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻳاﺰﻣ زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ ناﺮﮔ

نآ ندﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا رد ،دﻮـﺑ رﺎـﻛ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

ﻦـﻳ

ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 95

ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ﺪﺻرد ﺪـﺳر

ﻮـﻣا مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ر

نآ يﺪــﻨﻤﻗﻼﻋ يرﺎــﻛ ﺎــﻫ

و ثداﻮــﺣ زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ ﻪــﺑ

يور ﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎـﺠﻧا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺑ ﺎﻫ ﺖﻴﻣوﺪﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻳاﺰﻣ ءﺰﺟ ﻢﻫ دﺮﻣ و نز ناﺮﮔرﺎﻛ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ر ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ا

يزﺎﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ناﺮﮔرﺎﻛ رد داد نﺎـﺸﻧ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ

،

اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫ

ي ﺗرا و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ شزﻮـﻣآ ءﺎـﻘ

ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ

ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ناﺮﮔرﺎـﻛ

اﺰﻓا ﺖﻬﺟ .ﺖﺷاد ﻳ

ﺶ اﺪـﺘﺑا ،داﺮـﻓا ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ

ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﻣﻼـﺳ مﺎـﻈﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ شزﻮﻣآ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﻪـﺋارا و

ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﺎـﻫ نآ ﻪـﺟﻮﺗ ﺖـﻬﺟ رد ﺖﻣﻼـﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻐــﺷ يﺎــﻫ هوﺮــﮔ ﺖﻣﻼــﺳ درﻮــﻣ

ﻪــﺟﻮﺗ دﺮــﻴﮔ راﺮــﻗ .

ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ا رد ﻳ ﻦ ر ـﺳا ﺎﺘ ـﺷزﻮﻣآ داﻮـﻣ زا ﺖـﺳا مزﻻ ﻲ

و

رﺎﺘﺷﻮﻧ ي ﺎـﺳ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ ﻳ

ﺮ ﻪﻧﺎـﺳر ﺎﻫ ي ـﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺖـﻬﺟ

ناﺮﮔرﺎﻛ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

.

ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨــﺴ ا

ــﻳ ﻦ ﻣ مزﻻ دﻮــﺧ ﺮــﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻲ

ﺪــﻨﻧاد زا

رﺎﻜﻤﻫ ي مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻌﻄﻗ ﺖﻛﺮﺷ

ناﺮـﻳا يزﺎـﺳ

وردﻮــﺧ ﻊــﻤﺟ رد ﻪــﻛ روآ

ي هداد ــﻘﻘﺤﻣ ﺎــﻫ ﻴ

ﻦ ار ــﻳ رﺎ ي

ﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﻲ

ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ .ﺪﻧروآ ﻲ

ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻳ ﺞ اﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻃﺎـﺒﺗرا ﻲ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺖﺳا

. ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Ratzan SC, Parker RM. Introduction. In:

National Library of Medicine Current Bibliographies in Medicine: Health Literacy. NLM Pub. No. CBM 2000-1. Selden CR, editor; Zorn M, editor; Ratzan SC, editor; Parker RM, editor.

Editors. Bethesda, MD: National Institutes of Health, U.S. Department of Health and Human Services, 2000.

2. Kickbusch I, Pelikan J, Apfel F, Tsouros A.

Health literacy- the solid facts. World Health Organization,2013.Available:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/000 8/190655/e96854.pdf

3. Bailey SC, McCormack LA, Rush SR, Paasche- Orlow MK. The progress and promise of health literacy research. J Health Comm, 2013; 18: 5–8.

4. Sihota S, Lennard L. Health literacy: being able to make the most of health. London: National Consumer Council; 2004.

5. Neill B, Gonc¸alves D, Ricci-Cabello I, Ziebland S, Valderas J. An Overview of Self- Administered Health Literacy Instruments. PloS ONE. 2104; 9(12): e109110.

6. White S. Assessing the Nation’s health literacy key concepts and findings of the national assessment of adult literacy (NAAL). American Medical Association Foundation. 2008.

7. Weiss BD, Palmer R. Relationship between health care costs and very low literacy skills in a medically needy and indigent 153ehavior population. Journal of the American Board of Family Practice. 2004; 17(1):44–47.

8. Howard DH, Gazmararian J, Parker RM. The impact of low health literacy on the medical costs of medicare managed care enrollees. American Journal of Medicine. 2005; 118(4):371–377.

9. Peerson A, Saunders M. Health literacy revisited: what do we mean and why does it matter?

Health Promotion International. 2009; 24: 285-96.

10. Nielsen-Bohlman L, Panzer AM, Kindig DA.

Health Literacy: A Prescription to End Confusion.

Washington, DC: National Academies Press; 2004.

11. McCleary-Jones V. Health literacy and its association with diabetes knowledge, self-efficacy and disease self-management among African Americans with diabetes mellitus. ABNF J. 2011;

22(2):25-32.

12. Jovic-Vranes A, Bjegovic-Mikanovic V.

(8)

ﺮﻣ 154 ﻳ ﻢ رﺎﺸﻓا ي رﺎﻜﻤﻫ