HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

(1)

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

~ ƛɂʽí[ʋōár§ǕY ~

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

~Case study on Shimane prefecture~

ƙɂ ţ˃

^*

ϝ§Ζ ̣Ŧ

^**

ϝƌȼ ªϕ

^***

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

The Emperor Taisho is known for having visited all prefectures except Okinawa on his Crown Prince days. The Emperor visited San-in region about one month from May 10 on Meiji 40. This was the first official Emperor “gyokei” for region visiting. And it is supposed that the way visiting regions of Emperor has changed significantly after this. In this study, I examined historical records about the accommodation of the Emperor in Shimane Prefecture. As a results, actual usage of various accommodation, visit facilities, lunch places, and rest area, etc. has been revealed. And, it became clear that the facilities of the attendant person are also formulated and classified.

Keywords: Sannin, Historic buildings, The emperor Taisho, Royal visit, Imperial Prince Yoshihito ƙέϝɝīʳƾ΃ʙϝţɚŤʵϝ̭Łϝł·́ʟ

1.

ǧþ[̭ƱŁ\-ͼ¼ŤʵüY:AnʵȔ[ɓŰrŎȐYˉI̭

°U6QN.C[̭ƱŁV78Ī̿ĎEoṊ°\-ŎȐ<ͼ¼Ď InR[ũɕVXQNqAO<-VmqAäǙYʊÛEoNš?

[Ȓ͌\-ŎȐ[ƾ˪YƍX;lJǉσr£9NV̌9lon.̭

ƱŁ[ʋōáVGTÐqoN[\-eOȉ[ƍX;QNɹϐjŴɁ r\HhVInçèƾ˪ʙ-͢Ŀ[ɥƀXWU6m-ǇȠ[ŎȐr

¼̳Inƾ˪ʙU6QN.GN<QṰƱŁ[Ȓ͌rƈ͡VInC V\-ŎȐ[ͼ¼ƾ˪īY:7TŻ[ǟ̉<6nV̌9lon.

VCpU-șɰȯȬYXnV-șɰŤʵ[̭Ʊ\ͳ°ʹʳYΪŻ Eonk8YXm-ŎȐ̿Ɔ[ǊŅm\ʵťű<ǰ8k8YXn.

Ĝɛīɤ<ǴȂInk8Y-șɰȯȬY?mͽEoṊŁU\- șɰøȬ[̭ƱV\ʫXm-ſíƲ[ǴˉUEeFeXʊÛ<Żǂ ĎEoT7N.ƾ˪ī[õΖUi-ƌɮȫɪɧɱʁűɤ[΄[

ĊÎ<6m-ƯςjΑƔ[ɐǦ[fXlJ-¹ɑjÐ7ȐeU˹

EoT7NCV<șl;YEoT7n.LGTʵťű<ƂɵGN ƾʙY\ʢɼ[˘΢<ĢțEoT:m-ʤ΁DVYõAN̹ȉ[Α ƔUɐǦEo-ǒƹǪǒƅžǒύŕ<;XlJú/Y͌Alo T7NCV<ǴȂEoT7n.V\79-Ǉʔ[CVX<l-̭Ł

̭\š?[ÓŨĻrViX8i[U6m-ʵťűOAUX?ÓŨ Ļ<ÐʤInΑƔiʊÛEoT7N.GN<QṰŁ̭<ʋōG ṊŁȒ͌åË[˘΢ɐǦrșl;YInǖ̼<6n.

ʵťűȠ¼[ţɚŤʵł·́ʟ-½¡1ȸſ2\-șɰȯȬY

?mͽGƝŁr̭QT:m-ĚÇeUYɭ̂rά?IbT[ΈƷʽ rŅQT7n.X;Ui-Ȱ˕UĤm Bn1ƙέ̭Ł2 \-Ŏ ȐƝŁU\øVXnçǂ[ƝŁU6QN.Lo½þ\-͋ŀá[ǟ ĲV\ʓΣÕY-ȸſ̏íU©ËʳYɬhloT;lĭΈƷʽY΂

ΉG-ŎȐ[Ưƪ[ɑűr̽ŴInṶ̌OQN[YƈG-ƙέ̭Ł U\ϖĤƛɂ¥ʽ[˃°Ykn̼͙YœS=ŽʠGNi[U6m- Lo½Ω[ŎȐ̭Ł[6mȐYţ=XŞĎriNlGNVEonʑ UΕ̼U6n.

á̭ˆ˗[X;Uƙέ̭ŁYR7TiͅġGT7ň͚Y-á;

[ĜɤVƌɮɧɮɤ[͚̌<6n.þ̍U\-Ñ9]-ϖĤY:

7ṰŁY6qKTΙΈ<Ρ΂G-ξʐ<ʐEonXWʦ¦fYω

̥XŞĎ<floNCV<ǴȂEoT7n<-ÓŨĻ[ʋōár ĳhT-ĭƤʦȵíY:AnêËʳXʊÛ[ʛɳYR7T\șl;

YEoT7X7.Ȑ-ǎ̍U\-ƾ˪ňςYiVS7N͓˳Xõ Ȼ\̭qoT7X7i[[-žˊ<ŻŐĎG-Ηƕό[þYȲVɋ ű<Δ̆Eo-ȗƪʢɼYͼ7˘΢<ʊÛEoT7NCV<IUY șl;YEoT7n.eNďʀΈjȸďr°ÑYGN΄[ˆ˗

<6n<-șɰȯȬY:AnŻŐĎEoṊŁȒ͌[˘΢ɐǦr șl;YInY\̘QT7X7.ȐU-̭ƱŁYÐqoNȒ͌[

X;Y\-ȌĎͤǴŻrĥAT7ni[iƍX?X7.LolYR 7T\-š?[͘ɀŖĵȤ<XEoT7n<-œȰʳY\Ùú[ƾ ʙ[ƾ˪īʳ̌ƆY©ʿr̆7Ni[U6n.X:-ƙέ̭ŁUÐ qoNƾʙYΣGT\-ƛɂʽǴŻȌĎͤ[ʠ̚νΤVŉǴŻΕ

̼ȌĎͤ[·όΤ-ȭƭƀ YR7T͘ɀŖĵȤ<ÎǦEoT7 n<-Lo½Š[ƾʙYR7T\cVsWșl;YEoT7X7.

GN<QTɢͶʳīȍ<͠ƄYɞEonƙέ̭Ł[Ȓ͌rõȻIn CV\-șɰȯȬ[ƙέŎȐ[ƾ˪īrʡ̈́InCVYiRX<n U6p8.

½ r`e9-Ȱ͚ȌU\-ŎȐU\Ȧø[çǂ̭ŁOQNƙέ

̭Łr°ÑYĤm B-R>[±ʑYR7Tșl;YInCVrʹ ʳYõȻr̭8.ˢ\-̭Ł[°þʊÛ<W[k8XǫυṶq

*ȞĹ͌͆ ƞŴ×ŝ SHOWA SEKKEI, M.Eng

**ƛɂţŴţŴΫ˽ĮʡƞŴˆ˗ˎ óȇǶĘŝ(ΓƤŎŒ͆ʧ) Assoc. Prof., IFSE, Shimane University, Dr.

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

~ ƛɂʽí[ʋōár§ǕY ~

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

ƙɂ ţ˃

^*

ϝ§Ζ ̣Ŧ

^**

ϝƌȼ ªϕ

^***

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

1.

***ƛɂţŴţŴΫ˽ĮʡƞŴˆ˗ˎ͜ƨĘŝ({u) Assistant Prof., Shimane University, Dr. Design.

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

~ ƛɂʽí[ʋōár§ǕY ~

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

ƙɂ ţ˃

^*

ϝ§Ζ ̣Ŧ

^**

ϝƌȼ ªϕ

^***

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

1.

Assistant Prof., Shimane University, Dr. Design.

計画系　701 号

【カテゴリーⅠ】日本建築学会計画系論文集第79巻第701号，1683-1692，2014年 ₇ 月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 79 No. 701, 1683-1692, Jul., 2014

明治四十年山陰行啓における東宮一行の滞在施設に関する建築史的考察

－島根県内の滞在先を中心に－

HISTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

－ Case study on Shimane prefecture －

山根大知^＊，中野茂夫^＊＊，小林久高^＊＊＊

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

＊昭和設計　工学修士 SHOWA SEKKEI, M. Eng.

＊＊島根大学大学院総合理工学研究科 Assoc. Prof., IFSE, Shimane University, Dr.

准教授・博士（都市・地域計画）

＊＊＊島根大学大学院総合理工学研究科　講師・博士（デザイン） Assistant Prof., Shimane University, Dr. Design.

(2)

oN[;V78͂ʑ;l[̌ƆU6n.Ùú[ƤʦȵrĤm B- ƂɵȒ͌jÓŨĻ[ʋōȒ͌-ΈͰȊÛjŨͻ[̵Ϗ˥YΣInê ËʳXʊÛʛɳr-ſíƲ[ċĲYiɸǟGX<lșl;YIn.

ˢ±\-ñφU;bNk8Y-șɰȯȬYŻŐĎGT7NVEon

̭ŁȒ͌[˘΢ɐǦYR7T-ÓŨĻ<ʋōGNΑƔiĳhTêË ʳYșl;YInCVU6n.ȸſ[ʢɼ˘΢<ǭǉEoNVEo nƂɵȒ͌V-Lo½Š[Ȓ͌YţúGTõȻr̭8.

ˆ˗ȐɶVGT\-eJá̭ˆ˗Vƙέ̭Ł[͊Ǚ͔U6n1Ȝ ȗ[â2 -ſíƲǪ̨īȍ-1ƙέΈ̭ŁΜ2rğʕGRR-

̭Ł[̭ˑrȊʡG-ſíƲ[ǟĲr`e9X<lʋōȒ͌[˓ú YR7TõȻIn.R7U-iQViʋōȗȉ[š;QNȹɪr°

ÑY-̭Ł[ʊÛʛɳYR7TÓŨĻ[ƂɵáiĳhTșl;YI n.L[ U-ƛɂʽ˝çȌȤ~Ǫ̨1̭ŁΣ}Ȥϋ2 1ƼČλɘ2Ǫģ[ƾ˪ňςΔ̆ň˥rʤ7-ȸſ̭[ʋō GṊŁȒ͌YR7T-Δ̆Ưς-ΑƔām[͂ʑ;lõȻr̭

8.X:-CCU[õȻ\-cdIbT[ƾ˪ňςr˼̇InCV

<U=nƛɂʽí[ʋōȒ͌YΪŻGT7n.L[ε-̷ŸͨȍV GT-ƛɂʽ˝ňȤϐǪ̨1șɰńĒưƙέΈ̭ŁòʾL[ L [ 2-˺̤Ȥ˥rʤ7n.X:-žˊj͘ƸĺrĳgíŠ̵

YR7T\-ƌɮɤlYkQTIUYșl;YEoT7nNh- Ȱ˕U\ʻǺ[õȻƈ͡V\GT7X7<-΢ĤmYΣÕInΑõ YR7T[f-þǽ1Ȝȗ[â2rğʕYȦÈΪ[͊;r̭QT7 n.

eNʤ͖YR7T-ȸſ̭[ƂɵȒ͌åËr1ǒȓϐ2-ǒȓϐ [X;UʚYȸſ<ƂɵGNƾʙϛƾʙ[Α[ŗĮY\ŗǪϜr 1ǒɵǪ2-ȸſ[ƓžY͒ǇInΑõr1ƹǪ2V˹GT7n.

;n,nf_/It

ȸſ̭\șɰ ư ȧ ȗYȸµrôʱ-İȧ ȗY̝Ϙ

;lǒĩ̠[ϙƛY¬QTʀͰkmƛɂʽ̈ÖΣYäʆG-̊

ȗ;lŚʆrͯʑYϖĤʽíĭŎϛ˭űØįϖĤϜr̭ŁGN.

ƛɂʽY\ ȧ ȗYäm-̳ YˉIk8Yŷȷ;lȹɪ-¸Ƥ ϛôνϜ-ţʥ-ţƀ-ɪɻ-ɾʥYƂɵG-ʽíĭŎrƝQN.α Ͱ[ːċU\ϒͲYΪlJΙΈiûʤGT:m-șɰøȬ[̭ŁV ɢb-˄Ȭ΢Uš?[ŗǪY˝PƃQT7nVCpYʚǔ<6n.

̭Ł[ʊÛYR7T-șɰ ư ȧ ȗ[1ƙέȏ̎2\-1ȸ ſɠ¡ƙέ̭ŁYƏT2V78χʹU-½¡[k8YŖHT7n.

ʵťűɠ¡ƙέΈ̭ŁY»ȸſ©°ɅʎťΏɤ\·̞ȷ¡ɌõVGTϖĤ- ƛɂ-ƙħ-µΓ[ƷʽaðƸôǅGNn<ϛ§ʩϜǒȓϐ[ȏ˪-Έ Ͱ[×ʡ-΀ͻ[ʊÛYȗrʤ^ˡ8Tɠ¡[ŨͻrĭŎȐY¿>ŨlsV

˃°ΐΟŎȐȨǗ̍˥\Ū͙ͭϊInȨɑXn<ǧȠΕ˒rͣǰGTͤĄ[

ĂʯȮOʰ9EnYȣYŨͻ[ʒhƠͧrǭJn<Ů=CV\ɠ¡[ǚĩY Ā\En

C[͊°;l-ƙέ̭ŁYĲATȸſ©°[ɅʎťΏ<ȷʽG- Ɍõr̭7-ȸſ[ǟĲU-ǒȓϐ[ȏ˪-ΈͰ[×ʡ-΀ͻ[ʊ ÛYR7T\-ȗοǧ¯ǎ[ʮǁYΞf-ɎĄͫ˲YInk8Ǵˉ

<ôEoT7NCV<q;n.eNșɰ ư ȧ ȗ;l ȧ ȗY;AT-ǇȠ-íČţ̕U6QNĜȈ<̭ŁɲΈr°þY̿Ɔ GT7n.1̭ŁΣ}ȤϋĒ2Y\-1̭ˢń ¸̞í Čţ̕Ɲ̿» ̭Łàʤ}ĭǒȓϐġǒÃǤǪǦĪ ̭ŁǇ

Ƞ͌Û|ɌΥĥ yĪ| Ĭí͈} șɰń 0ư²ȧ±ȗ ƛɂʽ˃

° ȹɨɛį2V͊EoT :m-ƛɂʽ˃°;l-

̭ŁȠ[͌ÛrȊ9N U-íČţ̕[ɌΥrĥ Ank8Ǵˉ<ôEoT 7NCV<ˈ͕Eon.

L[ǎ-ȸſţŦ<RS ATȷʽG-͓˳XǴˉ

<ôEoN.C[k8Y ƙέ̭ŁU\-°þʊÛ Y6NQTſíƲjíČ ţ̕;läǙYvy EoT7NCV<q;n.

̭ŁYÐqoNȒ͌\

åΑU U6m-L[8 PϖĤʽ< -ƛɂʽ<

U6QN.̭Ł̭<

ƂɵGNǒȓϐ\åΑU Ȓ͌U6m-±ȗ½ ƂɵGN[\-ʽƲǪō ŎU6nϖĤ-ȹɪ[c

;-˭ű-¸Ƥ-ɾʥU 6QN.ûʤȒ͌[˓ϋ rfTfnV-ŴɁjɥ ƀr̖ȠYʹʤGNi[

<š7CV<q;n.X

;UiŴɁ\ Ȓ͌V XQT:m-ƂɵȒ͌V GTiÃǤȒ͌VGTi ρƪYš7CV<q;n.

ǇȠ[̭ŁU\-ͳ°jʣɍV7QNƄŉǆéY;;qnȒ͌[͋

ŀVViY-ȇ̐ΣÕ[͋ŀ<š;QNCV<ǴȂEoT7n<- ƙέ̭ŁU\VmqAǎ̍[āĮ<š;QNVCpYʚǔ<6n.

ĭŴɁU\-Ťʵ[ǒʾǉY¼qnʵťű[ǒòʾ<¡ͪEoT:

m-΁§UƃQNµΓƷU Ɂ-ϖĤʽU Ɂ-ƛɂʽU Ɂ-Į

͆ ɁYǒòʾ<¡ͪEoT7n.C[c;Yȸſ<ĭŎr͋ŀG T7n΢-ÓŨĻ<ǒÐVGTĶ͹[Ȓ͌r͋ŀGN.

RW=&n,^$aY#2*_/%

nAruBJ^$

ȹɪƤǒȓϐ[ʊÛ\șɰ ưDpeUΌn.ǇȠ-ƙέŎȐU

\-șɰŤʵ[̭ƱrðƦȪGT7N .AoWi-ȗʃȗο ǧ¯XW[ǉσi6m-ƁȚY\ŽʠGX;QN.L8GNX;ș ɰ ư[Ĕ]Y\-̭Ʊ[ƂɵȒ͌VìʤInƞ̢ĺή÷Ǫ[͆ʧ

<ǳP <QN.șɰ ư ȧ ȗ[ƙέȏ̎Y\-1ƞ̢ĺή

÷Ǫ2V78̽ôGU1ƞ̢ĺή÷Ǫ\ėYή÷[fYÐʤIni [Y6lFnCV\˃n¶M˃ls2VŖHloT7n<-C[ή

÷U\X7ʤ΁VGT6l;HhǞŻEoT7N[<-ǒȓϐVG p ƙέ̭Ł͋ŀȒ͌̀

ˀ̡\ǒȓϐrˉI.ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ̨

1̭ŁΣ}Ȥϋ2(ƛɂʽƼČΑ-șɰ40 ư)-İǪ̨1ƼČλɘ2(ƛɂʽƼČΑ-ţɚ2 ư)- ʥÀ«ć˿1̭Ł͊Ǚ Ȝȗ[â2ϛŖâ ˋ-șɰ40ưϜ.

4 _c

9

y K

/:B{;4_

0~gXH#:B{;4_

'ryz4_

R 2GQ

R 'rGZ<GK

'ry4_

)pGQ

R 'reo9LGQ

'rD

'rz4_

'rA|4_

'r{14_

R 'bz.$

R 6Zp:B{;4_GQ

>X:B;4_G;JK Y M<X:B;4_G;JK

R ]d@GQ

>`rD

>`rA|4_

>`ry]d4_

>`ry{14_

>`r^4_

>`ry+a4_

>`ryln!K

>`ryA|4_=;4_

mjX03^GyK

7XWCGSK

mjX03^GyK

qdX{;4_;JK

R @pGQ

0t

\}p%9GSK

>`ry\}4_

s8XGyK

d&X:B{;4_G;JK

oX:B;4_GJK

f`X:B{;4_G;K 0opy4_GQ

"X:B{;4_

NFKGSK

T vEX:B{;4_G;JK 09X:B{;4_GQ

fxX:B{;4_GSK h"XGJK>oI

dgXGQ

?fX03O?GJK

VuX5:B;4_G;JK R

UR iopGQ

>`rio4_

io{14_

R bz$JK

r @ -P*

Pw

U R

' r

R

>

` r

R

]d@

R

>`ry12A|4_

>`ry{14_G;K [

'@

UR

,UR

(

R 6k

R N

N

R

R Y

R ?

(3)

T[ʤ΁U6QN.

șɰ ư ȧYΡÜEoNƤÄY:7TˢńŅͿĆ®˧VGT- ƞ̢ĺή÷Ǫ͌̆ͧ îÍ<͆ EoN.L[í͎\-˄ȬƤ Ýrʱ̭GTîrƤͧ;lȄôG-[CmrƃΨΗVƤ˒VE oN.ƞ̢ĺή÷Ǫ[ŗǪ\-ȹɪő[«¨r\HhEeFeX ŗǪ<Ɍ͇EoT7N<-̖Ƞƾ˪ůĻÄ[ĕ͞YkQTȦ˴ʳY

\őƙYɬŻEoN.ƾ˪ƞ°[c;Y-ɠʦďǝŀɔ̻aänΈ ͰkmőíY΂HnΈͰ[ȏ͌i͆ʧEoN.

ƞ̢ĺή÷Ǫ\-șɰ ư ȧ ȗYˀƞG-İư ȧ ȗY

˟ąGN.˟ą;lȧǎ[ ȧ ȗ;l ȗY;AT̞Ρ ȆEoN.L[V=\ţʷɳU6m-¶<͋oNV78.O

<-L[ǎ\˨ʡËü<ŞȣEo-ʸŶrκʤG-͂̀i͍Īür Ĥnk8YXQN.C[NhŽεY\-Ȱȷ[ʹʳU6QṊŁe Uή÷ǪVGTcVsWÐʤEoX;QNV78.

RW=&n,nf.

ȸſ̭[ȹɪƤíY:Aṋˑ\ň YˉI΂mU6n.șɰ ư ȧ ȗ-ŷȷ;lƤíYäm-˃°l[Ǳ͛rĥANOA UʚYȒ͌Y͋ŀInCVX?-ȹɪƤǒȓϐYƂɵGN.ȹɪƤ íYʋō§[ȟύVşύ\IbTǒȓϐY:7TVQT7n.̊

ȗ\-ƛɂʽƲϛ±¼ʹϜrɚǂY͋ŀGT7n.Lo½þ[̭Ł U\-ȸſ<ʽƲǪōŎY͋oTiɚǂYʽƲr͋ŀGT7X7°

ŽVʕlGĮqKTi-¸Ņ[̭Ł<çǂ[͋ŀOQNCV[͏Ɵ U6QNV79n.L[ǎ[̭ŁU\-çǂOAUX?Ṷ̌U6Q Ti-ʽƲr͋ŀInCV<ŻǂĎGNCVrͱe9o]-ţ=X ŞĎOQNV79n.

ȗ;l ȗeU[͋ŀárfTfnV-ʙʣή÷Ǫ[̽ŴV ŹΈʇ[Ά̀½Š\-IbTȇ̐Ȓ͌[͋ŀVXQT7nCV<q

;n.ƛɂʽʙʣή÷ǪUi-ή÷ɉV˰ʌ[ʠŗr˫ėY̿ƆG NOAU-I@YηǺInƨ˩ŴɁ»ƗƌŴɁYːċGT7n.΂

ƪ[̭ŁU6o]-ʙʣή÷Ǫjͳ°Ȓ͌[͋ŀG-ƄŉǆérŬ ĉIn[U6n<-ȹɪƤí[̭ŁU\-ǟňʳYƤí[ȇ̐Ȓ͌

r͋ŀGT7nCV<8;<9n.ĭŴɁU\-̭ŁY6qKTɚ ΠjɁ̛XWEeFeXŗǪYŉȕ[ǽǿr̭8XW-əǍ[ʊÛ

<̭qoň §&ğʕ-ɁΟr\HhVIn̏Ļ[Ǳ͛[c;- ʢǏ[Ǧ̄ĺjËȃjɛΈ[͂̀<̭qoN.eNȹɪƤí[̭Ł [Ȧ§-ǒÐVGTƑ̪ȸſɛźVϚɧȸſɛź<ƥǗı̸ΰǪ- ƛɂʽ˓ʨŗ-ȹɪ̬ɍÄˋ-ƙέƀƻŴΫ-ȹɪ̐ãΫ-ʺľŴ ɁYĲ;QT7n.

n,NzxG$q^$

șɰ ư ȧ ȗ[1ƙέȏ̎2YknV-ɅʎťΏ<̭Ł[

υͰVXnΈͰ̿Ɔr̭QT:m-ȏΈͰ[͆ʧ<˝TloNV7 8.L[ǎ[ΈͰȊÛ[ʛɳYR7T\-șɰ ư ȧ ȗVș ɰ ư ȧ ȗ[1ƙέȏ̎2UR>[k8YŖHloT7n.

1ȸſǒƝŁVΈͰ×̅2ϛ1ƙέȏ̎2șɰ39ư8ȧ18ȗϜ

șȜȸſɠ¡ǒƝŁY»=ǇƤőƙ±[¨äħkmƞ̢ĺή÷ǪYΉIn ΈͰ\¥ȗþkmȅ×ƞ°YˀǫKG<ʽ˝ˢ§ŴɁaVǦlKlna

=r½TďŔŲő̽̂ǫ[ř̽̂ǫ]kmͬƙäħ»ͼY̘nΈͰ[ƫĻrĤ ǲhȅ×InˤYTȝȗˍƚƤΟ½¡ŽŎrͱɀKmƎcšõʽƨ˩ŴɁ aiǦlKlnb?ƏT\Š§Ĝſ[Χ̇ɷɢˌˋ»ͼΈͰ[ƌ×̅rĆ

aȋ˅rʒIˤXmV([ ]í\ˣ̍)

1Ƥíǒ΂Ͱ×̅2ϛ1ƙέȏ̎2șɰ40ư4ȧ8ȗϜ

ǇƤíY:Anȸſ©°ȷȹ[εͺ(IU)Y˟ąrĵGiİ©°̿Ɔ[˷

ȽȖ͊[Ů?²ȧƿńȗY\ϕ˥ŭŴɁaiǒǦm[°VXmGriRTƤ ǊǪþkmϕ˥ƌŴɁþr˶TŭŴɁY̘neU¦Yİȗ\ɡ̲˭űɔ΂m VďɠʦǸˠ[ΈͰr×̅InCVVXmĠİƿ²ȗY\Ȗ͊[Ů?ȹƯÆ ʗ[ÜGYÕnʇ ǒΆ̟[CV6m ɠ¡Y\§ĜŌɔ΂mŉƔȵŲŕȐ aͮ;KloİǪkmǒ¬̟6lKlnnˤXnriRT§ĜŌɔkmŕǈ eU[ΈͰr×̅InCVVXmͼ/ˀǫ[ΓĮXn;ǒ¬̟[ŗǪY\š õɆɔr͌?nCVVXnbGV

þ̍[͊°;l-eJőƙ±[¨;lǒȓϐVXQNƞ̢ĺή÷

ǪeU[őƙΈͰ[ȅ×ƞ°<̭qoNCV<q;n.eNșɰ ư ȧ ȗ[ƙέȏ̎Y1őƙΈͰ˥ˀǫȬ2V78̽ôG[͊°

<ǽͷEoT:m-1ǇƤőí±[¨äħkmȸſɠ¡ǒƹǪYà Rb=Ƥƞ̢ĺή÷ǪY̘nΈͰȅ×ͧġ_İή÷ǪíŠ[͌Ûͧ

\ȝȗ[ƤÄYȑTʉŗ̙r½TĪɬGNo]ȷæȧĒȗþǎk m͒ƞ°YˀǫInˤXm2VŖHloT7n.RemƤͧYkQ TőƙΈͰVǒȓϐíŠ[ĭ˓͌Û<Ȋ9loNCV<q;n.e Nʽ˝ˢ§ŴɁʠȹɪďϕ˥ŴɁeU[ΈͰY͒ǇInďŔŲ ř̽̂ǫkmͬƙäħ»ͼeU[ΈͰǲƫi͆ʧEoT7N.Ȑ- ƨ˩ŴɁa[Έ§YƾRΧ̇ɷɢˌˋĶ͹Ui˅ûrȋ?͵ǓX×

̅<®ŻEoT7N.

Ȑ-ǎ̍[͊°;l\-ƤǊǪ;lϕ˥ŭŴɁ[˶ͰY6Nn ɡ̲ʦ[˭űɔ΂mVďɠʦ[Ŕˠ[ΈͰ×̅<͆ʧEoT7NC V<q;n.eNŹΈʇ[Ά̟[˶ͰU6n§ĜŌɔ;lŕŐeU [ΈͰr×̅G-¬̟ŗYɆɔr͌AnCV<͆ʧEoT7N.C 8GṰŁ[ɲΈU\-ΈͰjɔɇ[ȏ͌\X;QN<-΂m[

ΈͰȊÛ<ŽȒEoN.

R>Y-̭ŁȠ[ƤíY:An̵ϏYR7TfT7?.ň \- ȸſ[ȹɪʋōȬ΢§[ƙέȏ̎YǽͷEoN1Ƥí[̵Ϗ2YΣ In͊°riVY-1ȹɪƤ̯Žʅň2rğʕGTÎǦGNi [U6n.Ǉʔ[CVX<l-ň§YˉIŽεYȸſ<΂QN˶Ͱ YɲQT̵Ϗ<͌AloT7NCV<ˈ͕Eon.êËʳX̵Ϗ[

íƁYR7TfTfnV-eJʹY»?[<ŨͻΠU6n.ȹɪő ƙþ[ŨͻΠϛň §( Ϝ-Ťˌɔ[ď͐Ė͐ϛİ(!

"Ϝ-ȹɪƤǊǪ[ȳ̤[ΠȾϛİ(Ϝ-̻ɻʥ[˾Πϛİ(

#Ϝ-ŤˌŤʉſ[ϖƓŐţΠϛİ(ϜXW<͒ǇGT7n.e Nƙέ̧ͥΚ̭ϛİ)Ϝ-ȹɪΚ̭ϛİ)Ϝ-ˢȹɪΚ̭ϛİ )Ϝ-ȯ˻ȰʦƄʥȓϐϛİ)Ϝc;ȉwǪYξʖ<͌̆Eo T:m-Κ̭r\HhVInƤí[©̼Xƾ˪ʙU\-ξϏYkn

̵Ϗ<̭qoT7NCV<q;n.ȹɪU\-½þ;lξɦ\ȡġ GT7N<-ξϏUƤír̵ϏInCVU-CoeU˶ϔGNCV [X7̾ɒ[u|YkQTəͻrϕhN.C[

c;Yi-ň §$\ɠʦ[Ũͻʛɳ[òʾU6n<-ƤíU\- Έɲ7YƤɥ<Ȋ÷G-̘nǪYŉȕrǽǿGNm-ŏoƬrĤm

»ANmV7QN̵Ϗ<ȒEoT7N.ȸſ<͋ŀGNȹɪǒȓϐ İ*%-ƛɂʽ˝ĿɍŴɁİ◉&U-äħɚςY´ơG Nȗ˞ȕ<ǽBloT7T7NCV<ˈ͕Eon.eN-ȹɪ[´

΂[̼̱OQNȹɪţɔU\-ʻǄ[ȭ΃}[ɖƮåËYπ̤

Ϗm<ȒEoNϛİ,'Ϝ.

(4)

#2*_/%

ȸſ<ƂɵInǒȓϐíY\-ʻǺ¤͑rInÚͼ[ÓŨĻ[f

<ƅɵemG-š?[ÓŨĻ[ƂɵŗǪ\-ú[ŗǪY͌AloT 7N.ƛɂʽU\-ÓŨĻ[ƂɵȒ͌rʊÛInY6NQT-1Ǻ ǍΣ}ǷČǕǑʊý2<ŻhloT:m-1ȓϐ͌Û°2Y R7T τʹ[˳;XǴˉ<ôEoT7N .ƙέ̭ŁU\-ÓŨ Ļ[ƂɵȒ͌\ŎßȨĄ̍[ɥƀrȅ΃GTʊÛEonCV<š;

QN< -ȹɪU\šȉ[ȓϐ<ųōGT7NCV;lcVsW<

ȓϐYƂɵGT7nVCpYʚǔ<6n.

ÓŨĻ<ƂɵGNȓϐ\-ȹɪţɔďÚ[Ɯɲ7VɠʦYõƥG T:m-ʚY̜̋VGT˃lonʴ̈ȓϐϛň 7Ϟ§ƙȸſţŦ- ȵȭȸſɛźΟ-ēƀȸµƷ˃°c;Ϝ-ͬȭϐϛİpϞȭǨȸſ ÒǐΟc;Ϝ-ȌŲƔϛİ\ϞȸΒƯæΏʀͳţƊc;ϜYÇ[

ϕ7ÓŨĻ<ƂɵGT7N.

<Td&BJgVDp 6Qc9>i:4SBJ. 'e

ŷȷU\-ȭ΃ƔƯƾT[ŷȷʦƋƪϕ˥ƌŴɁɁ̛ϛșɰ ư˪ϜrǒȓϐYʹʤGN.șɰ ư ȧ;l ư ȧY- Ų Ő[Ɂ̛[ďȸ[βYǺ˻Ink8Y-ǒɵǪ<6lNYƾTlo N.ǇȠ[òʾ;läɡƔ[Ɣɂ[Ĺό[ƾʙU6nCV<q;

n.äɡƔ[Ɣɂ<̦;oT7NCV<q;n.ǒɵǪ[ƯςɐǦ

\-ƹǪϛ ʬϜ-ǒɗ[΢ϛǱ͛[΢ ʬϜ-ƅžϛ ʬϜ-ύ ŕǒɗ[΢-ĩȥǪ-ɿž-ǒĝ-Ó΅ǪΔ̔YÐ8ΑƔVX QT:m-ȸſ[ύ°jäɿ-ˀȥ9-Əƅ˥YûʤInΑƔ<ʜ

˝Ink8YΔ̆EoT7NCV<q;n.ʬȋ=[ƹǪY\w

<Ĥm»Alo-ʚɸ[ȲVɋű<Δ̆EoT7N .eNƹ ǪVηǺInΑƔV\-΢¹ömY̺<ÐqoT7N .C[k8 YĹɹǮ̴[ÐqoȐ<XEoT7Nʑ-΄˻GNĹžUǒɵǪ<

ɐǦEoT7Nʑ\-IUYǴȂEoT7n΂mU6n .ǒɵǪ

YηǺGTȸſţŦ½¡1ţŦ2V1¥Ο2ÒǐΟVɛźΟ[

ǻǪ-ƪÒźǻǪ<͌AloT7N.

ŲŐɁ̛[ďÚ[ƾʙϛȘɁ̛Ϝ\ȸſ[ôämħVXnNh- Ɖʤ[ʝΣ<6lNYĤm»AloT7n.ʝΣ;läQTȸÚ[

Ƴ΢-IXqPȸſ[ƹǪYͼ7Ƴ΢Y-̒̉ΐí[ʙʣjʢǏ[

Ǧ̄ĺrή÷GN.ȘɁ̛Y͌AloN°ČžY\-ȸſ[¤͑Õ VXnδǐĻ<ʋōG-L[̻Ú[ƓžYÓŨϕ˥ź<ƂɵGN.

Ȑ- ŲŐɁ̛[ĖÚYÇ̆In˳Ο7ƾʙ\-ĖďYõoT 7n<-ȸſ[ƹǪYͼ7ďÚ[ȐY\-ÓŨϕ˥ź[ʋōȒ͌ϛύ ŕÔǪɿž˥Ϝ<͌AloT7N.eN͘ʡžV¹¶[ΑƔ<

͌AloT:m-ȸſr\HhVIṋ[ύ°[ʊÛ<̭qoN.

C[ƾʙY\ȸſr̰͟InǥéiʋōGT7N.Ȑ[ĖÚ[Ȑ Y\-δ̭InŎȐź[c;ϒ[¤͑rInδǐĻ<ƂɵG-C[

Ɂ̛Y»ƗGTĞ̛<͌AloT7N.eNŉΈ;lɁƻa[äħ Y˾Π<-Ɂƻ[§ŧY§Π<͌̆Eo-±Ε[Ň7<͌AloT 7N.§Π;läQTĬÚY1ǒʾǉŲ̃Ǫ2 i͌AloN.

RW=BJ)'e

ȹɪƤǒȓϐ<ƾTloN˶̀\á;[΂mU6m-iViV\

șɰŤʵ[̭Ʊ[NhYȏ˪GNƾʙU6n .¸Ņ[̭ŁY6N QTșɰ ư ȧ;l̊ư ȧY;ATȅ×ƞ°<̭qoN.

ʠō̚νΤVGT˃lonȹɪƤǒȓϐ\-zt

ɑǂ[ȭ΃±γƾTU-ŠŜYǅloNʲ̡[¡̽Ⱥ<ʚǔʳU 6n.ɚς;lfTjjĬYƃKTͲƃK<͌AloT7N.

ȹɪǒȓϐ[ȋŎíY\-ɚΠV΂ʤΠ<͌AloT:m-ɚΠ

\E=YfNȏ͌ΈͰ;l[ɚǂX΂ͰY-΂ʤΠ\ȹɪˌˋY΂

HnôäħYLoMo͌̆EoT7N.ɚΠ[¥̓Y\͟͝[Nh Y-̰͝Ɲɀ͐Ǫ<͌̆EoN.

ȹɪƤǒȓϐ\-γ-±γViY§ƽ¡ǂ[ƾʙU6m-γɟ iͦͩʤVÒǐʤV±ǪY͌AloT7N.ƹǪϛ ʬϜ\-±

Hi -I!

GCI!L r I!L } I!7}

"I 6Y

"!

"\r C9I!7r I!|

2qn3]e pGqn:1 pGm:1 F4/*rd IoPl&

STPl G-sl)&

zusly) OslM' DKEV{$T?v Tc

w%,|

x`~

w|

;`|

kq0|

w^|

X|

Z>

w|~

DKEV{.TE5 [Ty'

NV{TG /4/8tr

R{ v G8' hg*r

=af`|

NV{/?v /UQ (pUQ (p!

<+

#b

W_v

jCv

NV{A-?v

DKEV{Jv

DKEV{B@v

. ̭ŁȠ[ȸſ[̭ˑVȹɪƤ[ɑű

Ŏň:ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ̨1ƼČλɘ2(ƛɂʽƼČΑ-ţɚ2ư)-òʾ#$:ƛɂʽ˝ňȤϐǪ̨-òʾ 5",%5':¸ƚψ́ƶ˺̤Ȥ.

ÓŨĻȷͩƂ̛̳[?\-Ç̆<¢șXi[rˉI.

# 2 * Q w 8 l

L X @ O K ; H k

(5)

#2*_/%

ȸſ<ƂɵInǒȓϐíY\-ʻǺ¤͑rInÚͼ[ÓŨĻ[f

<ƅɵemG-š?[ÓŨĻ[ƂɵŗǪ\-ú[ŗǪY͌AloT 7N.ƛɂʽU\-ÓŨĻ[ƂɵȒ͌rʊÛInY6NQT-1Ǻ ǍΣ}ǷČǕǑʊý2<ŻhloT:m-1ȓϐ͌Û°2Y R7T τʹ[˳;XǴˉ<ôEoT7N .ƙέ̭ŁU\-ÓŨ Ļ[ƂɵȒ͌\ŎßȨĄ̍[ɥƀrȅ΃GTʊÛEonCV<š;

QN< -ȹɪU\šȉ[ȓϐ<ųōGT7NCV;lcVsW<

ȓϐYƂɵGT7nVCpYʚǔ<6n.

ÓŨĻ<ƂɵGNȓϐ\-ȹɪţɔďÚ[Ɯɲ7VɠʦYõƥG T:m-ʚY̜̋VGT˃lonʴ̈ȓϐϛň 7Ϟ§ƙȸſţŦ- ȵȭȸſɛźΟ-ēƀȸµƷ˃°c;Ϝ-ͬȭϐϛİpϞȭǨȸſ ÒǐΟc;Ϝ-ȌŲƔϛİ\ϞȸΒƯæΏʀͳţƊc;ϜYÇ[

ϕ7ÓŨĻ<ƂɵGT7N.

<Td&BJgVDp 6Qc9>i:4SBJ. 'e

ŷȷU\-ȭ΃ƔƯƾT[ŷȷʦƋƪϕ˥ƌŴɁɁ̛ϛșɰ ư˪ϜrǒȓϐYʹʤGN.șɰ ư ȧ;l ư ȧY- Ų Ő[Ɂ̛[ďȸ[βYǺ˻Ink8Y-ǒɵǪ<6lNYƾTlo N.ǇȠ[òʾ;läɡƔ[Ɣɂ[Ĺό[ƾʙU6nCV<q;

n.äɡƔ[Ɣɂ<̦;oT7NCV<q;n.ǒɵǪ[ƯςɐǦ

\-ƹǪϛ ʬϜ-ǒɗ[΢ϛǱ͛[΢ ʬϜ-ƅžϛ ʬϜ-ύ ŕǒɗ[΢-ĩȥǪ-ɿž-ǒĝ-Ó΅ǪΔ̔YÐ8ΑƔVX QT:m-ȸſ[ύ°jäɿ-ˀȥ9-Əƅ˥YûʤInΑƔ<ʜ

˝Ink8YΔ̆EoT7NCV<q;n.ʬȋ=[ƹǪY\w

<Ĥm»Alo-ʚɸ[ȲVɋű<Δ̆EoT7N .eNƹ ǪVηǺInΑƔV\-΢¹ömY̺<ÐqoT7N .C[k8 YĹɹǮ̴[ÐqoȐ<XEoT7Nʑ-΄˻GNĹžUǒɵǪ<

ɐǦEoT7Nʑ\-IUYǴȂEoT7n΂mU6n .ǒɵǪ

YηǺGTȸſţŦ½¡1ţŦ2V1¥Ο2ÒǐΟVɛźΟ[

ǻǪ-ƪÒźǻǪ<͌AloT7N.

ŲŐɁ̛[ďÚ[ƾʙϛȘɁ̛Ϝ\ȸſ[ôämħVXnNh- Ɖʤ[ʝΣ<6lNYĤm»AloT7n.ʝΣ;läQTȸÚ[

Ƴ΢-IXqPȸſ[ƹǪYͼ7Ƴ΢Y-̒̉ΐí[ʙʣjʢǏ[

Ǧ̄ĺrή÷GN.ȘɁ̛Y͌AloN°ČžY\-ȸſ[¤͑Õ VXnδǐĻ<ʋōG-L[̻Ú[ƓžYÓŨϕ˥ź<ƂɵGN.

Ȑ- ŲŐɁ̛[ĖÚYÇ̆In˳Ο7ƾʙ\-ĖďYõoT 7n<-ȸſ[ƹǪYͼ7ďÚ[ȐY\-ÓŨϕ˥ź[ʋōȒ͌ϛύ ŕÔǪɿž˥Ϝ<͌AloT7N.eN͘ʡžV¹¶[ΑƔ<

͌AloT:m-ȸſr\HhVIṋ[ύ°[ʊÛ<̭qoN.

C[ƾʙY\ȸſr̰͟InǥéiʋōGT7N.Ȑ[ĖÚ[Ȑ Y\-δ̭InŎȐź[c;ϒ[¤͑rInδǐĻ<ƂɵG-C[

Ɂ̛Y»ƗGTĞ̛<͌AloT7N.eNŉΈ;lɁƻa[äħ Y˾Π<-Ɂƻ[§ŧY§Π<͌̆Eo-±Ε[Ň7<͌AloT 7N.§Π;läQTĬÚY1ǒʾǉŲ̃Ǫ2 i͌AloN.

RW=BJ)'e

ȹɪƤǒȓϐ<ƾTloN˶̀\á;[΂mU6m-iViV\

șɰŤʵ[̭Ʊ[NhYȏ˪GNƾʙU6n .¸Ņ[̭ŁY6N QTșɰ ư ȧ;l̊ư ȧY;ATȅ×ƞ°<̭qoN.

ʠō̚νΤVGT˃lonȹɪƤǒȓϐ\-zt

ɑǂ[ȭ΃±γƾTU-ŠŜYǅloNʲ̡[¡̽Ⱥ<ʚǔʳU 6n.ɚς;lfTjjĬYƃKTͲƃK<͌AloT7N.

ȹɪǒȓϐ[ȋŎíY\-ɚΠV΂ʤΠ<͌AloT:m-ɚΠ

\E=YfNȏ͌ΈͰ;l[ɚǂX΂ͰY-΂ʤΠ\ȹɪˌˋY΂

HnôäħYLoMo͌̆EoT7N.ɚΠ[¥̓Y\͟͝[Nh Y-̰͝Ɲɀ͐Ǫ<͌̆EoN.

ȹɪƤǒȓϐ\-γ-±γViY§ƽ¡ǂ[ƾʙU6m-γɟ iͦͩʤVÒǐʤV±ǪY͌AloT7N.ƹǪϛ ʬϜ\-±

Hi -I!

GCI!L r I!L } I!7}

"I 6Y

"!

"\r C9I!7r I!|

2qn3]e pGqn:1 pGm:1 F4/*rd IoPl&

STPl G-sl)&

zusly) OslM' DKEV{$T?v Tc

w%,|

x`~

w|

;`|

kq0|

w^|

X|

Z>

w|~

DKEV{.TE5 [Ty'

NV{TG /4/8tr

R{ v G8' hg*r

=af`|

NV{/?v /UQ (pUQ (p!

<+

#b

W_v

jCv

NV{A-?v

DKEV{Jv

DKEV{B@v

. ̭ŁȠ[ȸſ[̭ˑVȹɪƤ[ɑű

Ŏň:ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ̨1ƼČλɘ2(ƛɂʽƼČΑ-ţɚ2ư)-òʾ#$:ƛɂʽ˝ňȤϐǪ̨-òʾ 5",%5':¸ƚψ́ƶ˺̤Ȥ.

ÓŨĻȷͩƂ̛̳[?\-Ç̆<¢șXi[rˉI.

# 2 * Q w 8 l

L X @ O K ; H k γ[ĖȸÚ[̓ΑƔY͌̆EoN.þž<ǒɗ[΢VXQT:m-

L[̻Ú[ΑƔ<ƅžϛ ʬĔϜVGTÐqoN.Col[ΑƔ[

ǫþY\-§ƽ¡r\EsUȸÚYύŕϛ ʬϜVÓ΅Ǫ-̻ÚY ĩȀǪǒɗ[΢-ǒĝ-ɿž<͌AloN.ʝΣ[ γY͒ǇI nΑƔ\-ʙʣή÷ŗVGTÐqo-ȹɪƤ[ʙʣ ʑVæȶΐ[

ʙʣ ʑ<ƖˉEoNV78 .±γ[ďÚY\-¥ΟVƪÒź[

ǻǪ<̆;oN.

Ȑ-γY\§ƽ¡r\EsUȸÚYǘǺǪ-°Čž-ÓŨϕ

˥ź[ƅž<Δ̆EoN.Ȑ[̻ÚY\ÓŨϕ˥ź½¡[ǻž- ʙ̆-͘ʡǪXWYÐqoN.γ[̶Yś˪<XEoT:m-Ó Ũϕ˥ź[ɿžVÔǪ-ÓŨùÂź[ɿžVÔǪ<ú/Y͌̆Eo N.C[c;YÓŨĻ[ƂɵȒ͌< Ǫ-ŎȐź[ǻǪ-ʶɄ[

ή÷Ǫ-ΘƔ-Ğ̛ϛǒȍϒ φϓéŗ φǥéϒ Ϝ-ϒͲ [Ͳƺ˥<úɊU͌AloT7N.

=cBJ{m-(o~7"5)'e ¸Ƥʦǒȓϐ\-Ŏß[ȨĄ̍U6QN΋̪łḬ̆ΠΎrśȅ˪

GT͌̆EoN.΋̪Ύ\ ư[ɜȧr;ATƾTNĹόƾ˪OQ NV77-ɚςĲ;QTƟÚ[ƾʙ<ǒɵǪYàTloN.΂m YςGTɚΠ<͌AloT:m-LC;l§Πr?@QTƻŊr΂

m-Ľˇό<ʚǔʳXʝΣaVRX<QT7n.eNÓŨĻ[΂ʤ Π\-΂mYςGTú΁͌AloT7N.

ʝΣr\7QTI@[ΑƔ\-ή÷žϛ ʬϜYÐqoT7N.

CCY\ˬƜΐ[ʙʣjʢǏ[Ǧ̄ĺ<ƖˉEoT7NV78. ƽ¡r\EsUūYR[΄˻InΑƔ<6m-Ȧiū[ΑƔ<ƹ Ǫϛ12 ʬĔϜ-^VRǫþ[ΑƔ<ύŕϛ11ʬϟ͛̽žϠϜVGT ÐqoN.CCUiĹž[ƹǪY˸ɣ<ȋ;o-ȲVɋűrΔ̆I nV78ĹɹǮ̴[ÐqoȐ<XEoT7N⁴²⁾.ƹǪY\ʈ <m ŗ<-ύŕY\ĩȀǪϛȣ̲žϜ<LoMoηǺGT:m-L[á p ƂɵȒ͌̀

ȸſ[ûʤGNΑƔ[ĭž[ȉŲ\-L[ΑƔ[ʬȉrˉI.1+2\-ϕ˥ź-ùÂźUèȨGT7ni[rˉI.ǒĝYR7T-1ÙžŐ2\

Ùž<ǒĝYXQT7ni[-1¹ömŐ2\ΑƔ[ΑrƕόXWU¹öm-LCrǒĝVGNi[VIn.ή÷ǪYR7T-1ÙžŐ2\Ùž<ή

÷ǪYXQT7ni[-1ĐʧŐ2\ΑƔ[Αrή÷ǪYĐʧGNi[-1ƽ¡Ő2\ƽ¡Yή÷GNi[VIn.ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ̨1̭ŁΣ }Ȥϋ2(ƛɂʽƼČΑ-șɰ40ư)-İǪ̨1ƼČλɘ2(ƛɂʽƼČΑ-ţɚ2ư)- ʥÀ«ć˿1̭Ł͊Ǚ Ȝȗ[â2ϛŖâˋ-șɰ40ưϜ.

! " # $

<

W N

2

>

, N

b 8 V k i k i

\ W

¦ O

W : i k i

\ W

¦ O

W : i

t Uy]b©^T|gs§ % % % % % % % % % % % & & % % % & & % % % % % % % % % %

t {a {ags§ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

t ` 1ags§ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

t U Q T|=gs§ % % % % % % % % % % % % % & % % % & % % % % % % % % % t 0m QYx]b©^T|=gs§ % % % % % % % % % % & & % & & % % % % % % % % t xgs§ % % % % % % % % % % & & % & & % % % % % % % % % % %

v tvt gs§ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

I

7 R W

¨

F

v

.u

h j i M q V W

i

B i 4

i

<

W N D

N

/ C i

\ W

¦ O

W

g E

g } +

¢ G l i

zX+A'*¡_ 9SK+A'*¡_

) + 3 p

P

n

;w

e - N

©V @6V5-

)+3

£?i

Zvt a

H LrJ

¤o r¥

c _

¤ T

|

~ Y

d i f

[ (

ňς:ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ̨1̭ŁΣ}Ȥϋ2(ƛɂʽƼČΑ-șɰ40ư)-òʾ:ƛɂʽ˝ňȤϐǪ̨.

. ƛɂʽíǒȓϐɢͶ

(6)

YɿžVǒĝ<͌AloT7N.ʝΣĶ͹Y\-ţŦ¥Ο[ǻǪ VƪÒźǻǪVÓŨϕ˥ź[ύŕ<͌AloT:m-ǋl[ÔǪV ɿži͌̆EoT7N.

Ȑ-ĬÚ[ƾʙY\-Ó΅ǪV͘ʡǪVȍʡ¶l[ÃǤǪ-ȸ ſ[δ̭ĻU6nÒđj̩ÿƨV-ŎȐźjùÂźl[ǻž-ɿž- ÔǪ˥<͌AloT7N.

1bc}hyU4S&BJ) 'e

ţʥ[ǒȓϐ\-Ȗų[͸ŴɁɁ̛rʹʤGTʊÛEoN.Ɂ̛

\ȭ΃±γƾT[ƾʙU6m-γY\äɡƔ[ʝΣ<»7T7n.

ǒɵǪ\-Ɂ̛[ȸÚY6lNYś˪EoN.ś˪ƞ°\-șɰ ư ȧ;l̊ư ȧY;AṰqo-ƞ°ͧ\˽ψ îU6 QN .ǒɵǪ\ƯƔƾT[Ĺό[ƾʙU6m-Ɣɂ\äɡƔOQ N.̭ŁȠY\ǒɵǪrĤmŇgk8YʹζG[Ƭ<ǅloT7N OAUX?-Ɂ̛[ŠĶV-Ğ̛j»˝ǪYiƬ<ǅloT7NC V<Ĩòʾ;lˈ͕Eon.

ǒɵǪ\ń΢ĤmrœȰVGT:m-ȸĖ[̓YƹǪϛ ʬϜ<

̆;o-ƅžϛ ʬϜ-ǒɗ[΢-ƪÒźǻǪ<ηǺGT͌AloN.

ţʥUiĹž[ƹǪY-ȲVɋűrΔ̆InV78ĹɹǮ̴[Ðq oȐ<XEoT7NCV<ˈ͕Eon⁴⁴⁾.i8R[ΑƔ\ƪÒź [ǻžYāmǇTloT7N.C[ƾʙY\-ɺςǪĩȀǪ-ɿ ž-ǒĝ-Ó΅Ǫ<»ƗGT7N.eNǒɵǪVɁ̛rRX@k8 Yś˪EoT:m-§ƻ[eqmYÒđƒ-͘ÿǪ-͘ʡǪ˥-ȸ ſr̷ÊInΑƔ<͌AloT7N.

Ȑ-̻Ú[Ɂ̛Y̭\ƂɵGN.γ\ͲƃK[R7NʝΣ

;läQTĬÚY°ČǪϛŢ΢\ÓŨùÂź½¡[ƅžϜ<͌Al o-¹¶½¡[ǻž-ŎȐźǻžVViY-ϕ˥źɿž-ÓŨùÂ źɿž-ÓŨĻÔǪ-̞[ÔǪ-Θŗ<͌AloT7N.±γ\- ή÷Ǫϛ ΢ ΢ϜVÓŨùÂźVƪÒź[ƅžVEoN.ή÷Ǫ Y\-ŷʏΐ[ʙʣ ʑ-ȇ̐ĺ Íʑ<¦bloN. eNɁ̛Ķ͹Y\-ʈɯǪ-»˝Ǫ-ɿž-³ǨXW<ųōGT 7N.eNȋŎíY\-ϒͲ̛VL[ǇʪǪ-ǒȍĞ̛-̰͟é[

Ğ̛<͌AloT:m-Ɂ̛[ŠÚY˃°[ϒͲĞ̛<͌AloN.

17P9>i:4S&BJ)'e

ţƀȵƋƪϕ˥ƌŴɁ\-ƙέ̭ŁrũɕYșɰ ư ȧY˟ƞ GNȭ΃ƯƔƾT[ȏ˪Ɂ̛U6n.ţƀȵƋƪϕ˥ƌŴɁ[Ɂ

̛\-ȭ΃ƯƔƾTU6m- Ɋ[ʻƔrƽ¡URX7O Ő[Ư ςYXQT7N.Ɣɂ\ƃɊYXQT:m-äɡƔ[ʝΣ<R7T 7n.eNɁƻ[ƹǪ[þY\-ʹζG[ȿ<͌AloT7N.

þȸÚ[Ɋ[ʝΣ;läQTĬǫ<-ȸſ[ƂɵYΣÕInΑƔ YāmǇTloN.ƹǪϛ ʬϜVƅžϛ ʬϜ<ɁƻYςGTΔ̆

EoN.L[̶ǫY\-ǒɗ[΢ϛ ʬϜV-ύŕVǼʅEonΑ Ɣϛ ʬϜ<Ó΅ǪYÏ͌Eo-ʥ[ŲŐYXQT7N.Col[

ΑƔ[ďÚYɿžVĩȀǪϛǒĎˮ[΢ ʬϜ-ǒĝ<͌̆EoN.

eN-ηǺInĖÚY\ƪÒź[ǻǪYāmǇTloT7N.ƹǪ Y\-ĖÚYƣ΢[ƴ[΢<͌AloT:m-Ĺž[GRl9V XQT7N<-˚Y\}[w<ǹAloT:m-ƴY\

žíåËYqNQT˸ɣ<ȋ;o-L[ YȲVɋű<Δ̆EoT 7N.CCUiĹɹǮ̴[ÐqoȐ<XEoT7NCV<6lN hTˈ͕Eon.

Ȑ-ʝΣ;läQTƟǫY\ÓŨĻ[°ČǪVÓŨϕ˥ź[Α

Ɣ<āmǇTloT:m-ĖˠY˜<͌AloT7N.L[áY\

úɊ[ÔǪi»ƗGT7N.eNþVū[Ɋ[ƽ¡YɲQT͘ʡž

<͌̆EoT7N.

Ɂ̛[ū[Ȑ[ɊU\-ďÚYʙʣή÷ǪVȇ̐ĺή÷Ǫ-ÓŨ ùÂź[ƅž<͌AloT7N.ʙʣή÷ǪY\ΐí[ʙʣ ʑ

<-ȇ̐ĺή÷ǪY\ȇ̐ĺ ʑ<ƖˉEoT7N.Ȑ-ĖÚ Y\ŎȐźǻǪ-˥Š½¡[ÓŨĻ[ƅž-ϒͲ̛YāmǇTlo T7N.C[Ɋ[̻ÚY\úɊ[ɿž<͌̆EoT7Nc;-ʈɯ

Ǫ<͌AloT7N.

W\PBJW\9>i:4S)'e ɪɻƋƪϕ˥ƌŴɁ\-șɰ35 ưYƾTloT7N<-̭ŁY 6NQTȾjϗƓXW[Αȴr´ȀInV7QNţȅ×r̭QN⁴⁹⁾. Ɂ̛\ȭ΃ƯƔƾTU-2Ɋrƽ¡URX@HŐ[ƯςYXQT7 N.NOGþς[ɊU\-§ŧ[ʝΣV-¥ˠ[Ō΢VϒͲ̛[Α õ<˙ôInƯςɐǦYXQT7N.Ɣɂ\ƃɊU6QN<-ʝΣ V¥ˠ[˙ôΑõ\äɡƔYXQT7N.ɁƻU\-ƹǪ;l̻Ú [Αõ<ȺŘYkQTŇqoT:m-ʹζGVXQT7N.

ʝΣ;läQTƟÚϛ̻ÚϜ<ȸſ[ƂɵInΑƔYāmǇTl oT7N.ƹǪϛ10ʬϜVƅžϛ8ʬϜ<ɁƻYςGTΔ̆Eo- LCYηǺGTǒɗ[΢ϛ10ʬϜ-ύŕϛ8ʬϜ<Δ̆EoN.e Nƽ¡r\EsU̻ÚYĩȀǪϛ6ʬϜ-ɿžϛ4ʬϜ-ǒĝϛ8ʬϜ

<͌AloT7N.ƹǪ\-ƴ[΢Vƴ̓<͌AloNĹžVXQ T:m-ĖÚ[x}˚Y}[w<Ĥm»Alo-ƴY

\˸ɣrȋ7TȲVɋű<Δ̆EoT7N.

ƹǪ[ȸηYƪÒź[ǻǪVÓ΅Ǫ<͌Alo-ţŦ-¥ΟV7 QNϕ˥ÓŨĻ[ΑƔ<ʤǟEoN.Ȑ-þς[Ɋ[ȸÚY\- ÓŨϕ˥ź[ǻǪġ_ǘǺǪ-°ČǪ-ùÂź½¡[ǻǪ<͌Al oN.ȸˠ\ϒͲ̛YXQT:m-¤͑¶l[ΑƔYāmǇTlo T7n.eNÓŨϕ˥ź[ÔǪ-̞[ÔǪ-ɿž-»˝Ǫ-ʈώ Ǫ<͌AloT7N.þς[Ɋ;lū[ɊY΂Hnʄmƽ¡Y\͘

ʡǪ<͌̆EoT7N.ūϛďÚϜ[Ɋ[̻Ú\-å3žrʙʣή

÷ǪVGTÐʤGT7N.Ȑ[ȸÚ\-ÓŨùÂź[ˀȥž-ʙ

̆-ŎȐź[ǻǪYāmǇTloT7N.

]bcBJR?3`|)'e

ɾʥʦǒȓϐY\-Șɾʥő[̓Y6QNȘ̫©[ȹƯűʗ[

úΎ<ÐqoN.șɰ ư ȧ-ȹƯűʗ\-ƙέ̭ŁY6qKT úΎ[̻ÚYȭ΃ƯƔƾ[ƾʙrȏ˪G-ǒɵǪYàTN.C[V

=[ƾ͌ͧ\-ƻŊ˪΃ͧiĳhT˽ψ î½ OQNV78. ǒɵǪ\-̭Łǎ-1ǒÔɠ2VˏEo-ʠō\ː˪ÖųEoT7n.

1ǒÔɠ2\-ǒɵǪVGTÐʤInCVrþǾVGN΢ĤmV XQT7n[<ʚǔʳU6n.C[ƾʙ\ Ɋ<θ̭ŐY΄˻In Δ̆VXQT:m(ň2§-òʾ7)-ǫþ[ɊY\-ʬȋ=[§ƽ¡

rǵsU-ƪÒź[ʋōInΑƔ< RV-ÓŨϕ˥źǻǪġ_ǘ ǺǪ-ţŦ¥Ο©°[ǻǪ<͌AloN.ū[Ɋ\-ȸſ[ʋ ōInΑƔYXQT7n.ʬȋ=[§ƽ¡r\EsU̻Ú<ń΢Ĥ mVXQT:m-Ė̻[̓ΑƔ<ƹǪϛ ʬϜYXQT:m-L[

ĶmY\ƅžϛ ʬϜ-ύŕϛ ʬϜ-ǒɗ[΢ϛ ʬϜ<āmǇT loT7n.ƹǪ;lɿžY̘neUʬƽ¡<͌AloT:m-L [ŠÚÝ<ŅEoT7N.ΝŐ[§ƽ¡r\EsUȸÚ<ή÷Ǫ ϛ ʬϜVÓ΅Ǫϛ ʬϜYXQT:m-ďÚ<ɿžϛ ΢Ĕ

(7)

YɿžVǒĝ<͌AloT7N.ʝΣĶ͹Y\-ţŦ¥Ο[ǻǪ VƪÒźǻǪVÓŨϕ˥ź[ύŕ<͌AloT:m-ǋl[ÔǪV ɿži͌̆EoT7N.

Ȑ-ĬÚ[ƾʙY\-Ó΅ǪV͘ʡǪVȍʡ¶l[ÃǤǪ-ȸ ſ[δ̭ĻU6nÒđj̩ÿƨV-ŎȐźjùÂźl[ǻž-ɿž- ÔǪ˥<͌AloT7N.

1bc}hyU4S&BJ) 'e

ţʥ[ǒȓϐ\-Ȗų[͸ŴɁɁ̛rʹʤGTʊÛEoN.Ɂ̛

\ȭ΃±γƾT[ƾʙU6m-γY\äɡƔ[ʝΣ<»7T7n.

ǒɵǪ\-Ɂ̛[ȸÚY6lNYś˪EoN.ś˪ƞ°\-șɰ ư ȧ;l̊ư ȧY;AṰqo-ƞ°ͧ\˽ψ îU6 QN .ǒɵǪ\ƯƔƾT[Ĺό[ƾʙU6m-Ɣɂ\äɡƔOQ N.̭ŁȠY\ǒɵǪrĤmŇgk8YʹζG[Ƭ<ǅloT7N OAUX?-Ɂ̛[ŠĶV-Ğ̛j»˝ǪYiƬ<ǅloT7NC V<Ĩòʾ;lˈ͕Eon.

ǒɵǪ\ń΢ĤmrœȰVGT:m-ȸĖ[̓YƹǪϛ ʬϜ<

̆;o-ƅžϛ ʬϜ-ǒɗ[΢-ƪÒźǻǪ<ηǺGT͌AloN.

ţʥUiĹž[ƹǪY-ȲVɋűrΔ̆InV78ĹɹǮ̴[Ðq oȐ<XEoT7NCV<ˈ͕Eon⁴⁴⁾.i8R[ΑƔ\ƪÒź [ǻžYāmǇTloT7N.C[ƾʙY\-ɺςǪĩȀǪ-ɿ ž-ǒĝ-Ó΅Ǫ<»ƗGT7N.eNǒɵǪVɁ̛rRX@k8 Yś˪EoT:m-§ƻ[eqmYÒđƒ-͘ÿǪ-͘ʡǪ˥-ȸ ſr̷ÊInΑƔ<͌AloT7N.

Ȑ-̻Ú[Ɂ̛Y̭\ƂɵGN.γ\ͲƃK[R7NʝΣ

;läQTĬÚY°ČǪϛŢ΢\ÓŨùÂź½¡[ƅžϜ<͌Al o-¹¶½¡[ǻž-ŎȐźǻžVViY-ϕ˥źɿž-ÓŨùÂ źɿž-ÓŨĻÔǪ-̞[ÔǪ-Θŗ<͌AloT7N.±γ\- ή÷Ǫϛ ΢ ΢ϜVÓŨùÂźVƪÒź[ƅžVEoN.ή÷Ǫ Y\-ŷʏΐ[ʙʣ ʑ-ȇ̐ĺ Íʑ<¦bloN. eNɁ̛Ķ͹Y\-ʈɯǪ-»˝Ǫ-ɿž-³ǨXW<ųōGT 7N.eNȋŎíY\-ϒͲ̛VL[ǇʪǪ-ǒȍĞ̛-̰͟é[

Ğ̛<͌AloT:m-Ɂ̛[ŠÚY˃°[ϒͲĞ̛<͌AloN.

17P9>i:4S&BJ)'e

ţƀȵƋƪϕ˥ƌŴɁ\-ƙέ̭ŁrũɕYșɰ ư ȧY˟ƞ GNȭ΃ƯƔƾT[ȏ˪Ɂ̛U6n.ţƀȵƋƪϕ˥ƌŴɁ[Ɂ

̛\-ȭ΃ƯƔƾTU6m- Ɋ[ʻƔrƽ¡URX7O Ő[Ư ςYXQT7N.Ɣɂ\ƃɊYXQT:m-äɡƔ[ʝΣ<R7T 7n.eNɁƻ[ƹǪ[þY\-ʹζG[ȿ<͌AloT7N.

þȸÚ[Ɋ[ʝΣ;läQTĬǫ<-ȸſ[ƂɵYΣÕInΑƔ YāmǇTloN.ƹǪϛ ʬϜVƅžϛ ʬϜ<ɁƻYςGTΔ̆

EoN.L[̶ǫY\-ǒɗ[΢ϛ ʬϜV-ύŕVǼʅEonΑ Ɣϛ ʬϜ<Ó΅ǪYÏ͌Eo-ʥ[ŲŐYXQT7N.Col[

ΑƔ[ďÚYɿžVĩȀǪϛǒĎˮ[΢ ʬϜ-ǒĝ<͌̆EoN.

eN-ηǺInĖÚY\ƪÒź[ǻǪYāmǇTloT7N.ƹǪ Y\-ĖÚYƣ΢[ƴ[΢<͌AloT:m-Ĺž[GRl9V XQT7N<-˚Y\}[w<ǹAloT:m-ƴY\

žíåËYqNQT˸ɣ<ȋ;o-L[ YȲVɋű<Δ̆EoT 7N.CCUiĹɹǮ̴[ÐqoȐ<XEoT7NCV<6lN hTˈ͕Eon.

Ȑ-ʝΣ;läQTƟǫY\ÓŨĻ[°ČǪVÓŨϕ˥ź[Α

Ɣ<āmǇTloT:m-ĖˠY˜<͌AloT7N.L[áY\

úɊ[ÔǪi»ƗGT7N.eNþVū[Ɋ[ƽ¡YɲQT͘ʡž

<͌̆EoT7N.

Ɂ̛[ū[Ȑ[ɊU\-ďÚYʙʣή÷ǪVȇ̐ĺή÷Ǫ-ÓŨ ùÂź[ƅž<͌AloT7N.ʙʣή÷ǪY\ΐí[ʙʣ ʑ

<-ȇ̐ĺή÷ǪY\ȇ̐ĺ ʑ<ƖˉEoT7N.Ȑ-ĖÚ Y\ŎȐźǻǪ-˥Š½¡[ÓŨĻ[ƅž-ϒͲ̛YāmǇTlo T7N.C[Ɋ[̻ÚY\úɊ[ɿž<͌̆EoT7Nc;-ʈɯ

Ǫ<͌AloT7N.

W\PBJW\9>i:4S)'e ɪɻƋƪϕ˥ƌŴɁ\-șɰ 35 ưYƾTloT7N<-̭ŁY 6NQTȾjϗƓXW[Αȴr´ȀInV7QNţȅ×r̭QN⁴⁹⁾. Ɂ̛\ȭ΃ƯƔƾTU-2Ɋrƽ¡URX@HŐ[ƯςYXQT7 N.NOGþς[ɊU\-§ŧ[ʝΣV-¥ˠ[Ō΢VϒͲ̛[Α õ<˙ôInƯςɐǦYXQT7N.Ɣɂ\ƃɊU6QN<-ʝΣ V¥ˠ[˙ôΑõ\äɡƔYXQT7N.ɁƻU\-ƹǪ;l̻Ú [Αõ<ȺŘYkQTŇqoT:m-ʹζGVXQT7N.

ʝΣ;läQTƟÚϛ̻ÚϜ<ȸſ[ƂɵInΑƔYāmǇTl oT7N.ƹǪϛ10ʬϜVƅžϛ8ʬϜ<ɁƻYςGTΔ̆Eo- LCYηǺGTǒɗ[΢ϛ10ʬϜ-ύŕϛ8ʬϜ<Δ̆EoN.e Nƽ¡r\EsU̻ÚYĩȀǪϛ6ʬϜ-ɿžϛ4ʬϜ-ǒĝϛ8ʬϜ

<͌AloT7N.ƹǪ\-ƴ[΢Vƴ̓<͌AloNĹžVXQ T:m-ĖÚ[x}˚Y}[w<Ĥm»Alo-ƴY

\˸ɣrȋ7TȲVɋű<Δ̆EoT7N.

ƹǪ[ȸηYƪÒź[ǻǪVÓ΅Ǫ<͌Alo-ţŦ-¥ΟV7 QNϕ˥ÓŨĻ[ΑƔ<ʤǟEoN.Ȑ-þς[Ɋ[ȸÚY\- ÓŨϕ˥ź[ǻǪġ_ǘǺǪ-°ČǪ-ùÂź½¡[ǻǪ<͌Al oN.ȸˠ\ϒͲ̛YXQT:m-¤͑¶l[ΑƔYāmǇTlo T7n.eNÓŨϕ˥ź[ÔǪ-̞[ÔǪ-ɿž-»˝Ǫ-ʈώ Ǫ<͌AloT7N.þς[Ɋ;lū[ɊY΂Hnʄmƽ¡Y\͘

ʡǪ<͌̆EoT7N.ūϛďÚϜ[Ɋ[̻Ú\-å3žrʙʣή

÷ǪVGTÐʤGT7N.Ȑ[ȸÚ\-ÓŨùÂź[ˀȥž-ʙ

̆-ŎȐź[ǻǪYāmǇTloT7N.

]bcBJR?3`|)'e

úΎ<ÐqoN.șɰ ư ȧ-ȹƯűʗ\-ƙέ̭ŁY6qKT úΎ[̻ÚYȭ΃ƯƔƾ[ƾʙrȏ˪G-ǒɵǪYàTN.C[V

=[ƾ͌ͧ\-ƻŊ˪΃ͧiĳhT˽ψ î½ OQNV78. ǒɵǪ\-̭Łǎ-1ǒÔɠ2VˏEo-ʠō\ː˪ÖųEoT7n.

1ǒÔɠ2\-ǒɵǪVGTÐʤInCVrþǾVGN΢ĤmV XQT7n[<ʚǔʳU6n.C[ƾʙ\ Ɋ<θ̭ŐY΄˻In Δ̆VXQT:m(ň2§-òʾ7)-ǫþ[ɊY\-ʬȋ=[§ƽ¡

rǵsU-ƪÒź[ʋōInΑƔ< RV-ÓŨϕ˥źǻǪġ_ǘ ǺǪ-ţŦ¥Ο©°[ǻǪ<͌AloN.ū[Ɋ\-ȸſ[ʋ ōInΑƔYXQT7n.ʬȋ=[§ƽ¡r\EsU̻Ú<ń΢Ĥ mVXQT:m-Ė̻[̓ΑƔ<ƹǪϛ ʬϜYXQT:m-L[

ĶmY\ƅžϛ ʬϜ-ύŕϛ ʬϜ-ǒɗ[΢ϛ ʬϜ<āmǇT loT7n.ƹǪ;lɿžY̘neUʬƽ¡<͌AloT:m-L [ŠÚÝ<ŅEoT7N.ΝŐ[§ƽ¡r\EsUȸÚ<ή÷Ǫ ϛ ʬϜVÓ΅Ǫϛ ʬϜYXQT:m-ďÚ<ɿžϛ ΢Ĕ

΢ĔϜ-ĩȀǪϛ ʬϜ-ǒĝVXQT7n.ή÷ǪY\-ΐí[ʙ ʣ ʑ<ή÷EoN.ƹǪ\-º[ΑƔYɢbTɟϕ?XQT :m-ʚYȸſ[Ƃɵ[NhYʤǟGNCV<˛9n.ží[GR l9\ĹžVXQT:m-ďÚYƴ[΢V̓ƴ<͌AloT7N.

ƻŊY\-ɾʥƜY΂Jnɫ<͌AloT:m-ȸſ<ǪȪGN Ɣǈ̟<ȏ͘Eo-ƂɵȠYΆ̀EoN .eN˪ƙY\ȸƔi͌

AloT:m-ȰɃʳXɫɴŅΆǂƻŊOQNCV<q;n.

Ȑ-ǒÔɠ;lȹƯűʗúΎeU[ƽ¡ɲ7Y͘ʡǪ-Ó΅Ǫ-

͘ÿǪ<͌AloT7N.ȹƯűʗúΎY\-ùÂź°ČǪ-ŎȐ źl[ǻž-ÓŨϕ˥ź[ύŕ˥YXQT7n.ȋŎíY\-ϒͲ

̛<͌AloT7N.

:F½ reVhnV-ǒȓϐ\-ǒƂɵǪ<ÓŨĻ[ǻǪϛ

ΑYƂɵǪrĳgϜVËĎGT7nŗĮϛň §ϜV- úɊYXQT7nŗĮϛİ ϜYţúEonCV<șl;

VXQN.WPl[uUiǒƂɵǪ\-ƹǪ-ƅž-ǒɗ[΢- ύŕϛÓ΅ǪϜY-ĩȀǪ-ɿž-ǒĝ<»ƗInɐǦ<œȰVX QT:m-Lolr˵fĮqKNËʳX˘΢<͌AloT7N.

ʚY̭ŁY6qKTƾ˪EoNɹό[̚νΤUiİɑ[ɐǦVXQ T:m-ĹɹΣÕX?-ŻŐĎEoN˘΢ɐǦOQNCV<q;Q N.ƹǪ[ς˖\-7ʬ;l12.5ʬVXQT:m-LocWƳ7Α ƔU\X;QNCV<q;n.̚νΤrάA]-7JoiĹžU6 QN<-wrRAnVViYžíY\˸ɣrȋ7T-ȲVɋ ű<Δ̆InV78ĹɹǮ̴[ÐqoȐ<XEoT7NV78ʑU è΂GT7NCV<6lNhTˈ͕EoN.eNƾʙíY\-ŎȐ [ʚʣjȇ̐ĺrῪInή÷Ǫ<;XlJ͌̆EoT:m-œȰ ʳY\Ùú[žíYƖˉEoT7N.

eN7Jo[ǒȓϐUi-ÓŨĻ[ΑƔām\-γƘĎEoT7 NCV<șl;VXQN.L[ʚǔ\-eJǒƂɵǪYiQViͼ 7VCpY-Úͼ[ƪÒź[ǻǪ<͌Alo-R7UɢͶʳͼ7ŗ ǪYţŦV¥Ο[ǻǪ<Δ̆EoT7N.L[Ķ͹Y°ČžjÓŨ ϕ˥ź[ƂɵȒ͌<ʊÛEoT7N.ùÂź½¡[ÓŨĻVŎȐź [ǻž\-Ƶ÷[υYƹǪ;l΋7ŗǪY͌AloT:m-ÓŨϕ

˥źVɿž-ÔǪ<õμEoT7nÑiš;QN.ElYŠÚYǥ éjϒ[¤͑¶XW<Δ̆EoT7N.C[k8Yƾʙ[ǈǠYk QTšƍ[ʼΊ\6QNi[[-γƘVǊāY6qKTŻŐĎEo N˘΢ɐǦVXQT7NCV<șl;VXQN.

8ZIt!0n,ItgVDp

ƛɂʽí[ƂɵȒ͌½Š[̭ŁȒ͌\åΑU Á6m- ͋ŀȒ

͌-!ƌǤǪ-"ȟύǪ-#L[ºYõϋInCV<U=n.ĭ Ȓ͌[΢ĤmjΑƔāmYR7TeVhN[<̳ U6n.

s+Itp .

͋ŀȒ͌\-ȸſ<±ȗ½ ʋōGNŗǪU˝PƃQNȒ͌<͒

ǇGT:m-åΑU ǪU6n.L[í͎\-ȹɪ -¸Ƥ -ɾ ʥ U6n.Col[͋ŀȒ͌\åTŴɁU6m-ȸſ<ʚYƙέ [ȇ̐ǜč[ǬȁYĈhT7NCV<q;n.C[ʑ\-ʵťűȠ

¼[ţɚŤʵ[̭ŁYè΂GT7n.ŴɁÚ\-ɁΟ-̏ĻlV[

Ǳ͛-ʢǏǦ̄ĺ[ή÷͂̀-Ŵ°ʛɳȤ[ĥAʄGr̭7-ȸſ Ú;l\-¡ͪΗjǒʾǉ<ʄEoN.Α[Ȓ͌U\-qFqF ̀Ǫr͌A-ʢǏ[ƔŠËȃj-ŊãYknăXW<ǯοEoN. ͋ŀȒ͌[ƯςɐǦYR7TfTfnV-ƹǪVǒĝ-ή÷Ǫ<

š?[Ȓ͌U͌AloT7NCV<q;n.ʚYƹǪ\IbT[Ȓ

͌UʤǟEoT:m-ȹɪ§ŴɁjɾʥ§ŴɁ[k8Yţ̾ɒXΑ Ɣ<àT<qoT7nÑi6QN.ǒĝ\ƛɂʽ˝ϕ˥ŭŴɁrά

?åT[Ȓ͌YʤǟEoT:m-7JoiΑƔ[Αr¹öQTÐ QT7NVCpYʚǔ<6n.

ή÷Ǫ\-ƛɂʽ˝ƨ˩ŴɁΨƗƌŴɁrά? ǪU͌Alo T7N.L[8P ǪU\ή÷ʤ[ΑƔr͌AT:m(ň3§-1 23789)- ǪU\ΑƔ[ΑrĐʧGNή÷˘΢VGT ÐQT7N(İ-45).ƛɂʽ˝ƨ˩ŴɁΨƗƌŴɁU\-ʙʣή÷

Ǫ<ηǺGT:m-ʻþYLCU̽Ŵr̭QT7nCV;l͌̆E oX;QNV̌9lon.

ÓŨĻ[ΑƔYR7TfTfnV-ÓŨϕ˥ź[ǻǪ<IbT[

͋ŀȒ͌UʤǟEoT7N.ùÂź½¡[ǻǪVŎȐź[ǻǪi- ƛɂʽƨ˩ŴɁrά7N ǪUʤǟEoT:m-Col\œȰʳ YʤǟInCVYXQT7NCV<q;n.ÓŨϕ˥ź[ǻǪ\ƹ ǪYͼ7ŗǪY͌̆EoT:m-5ǪUƹǪVηǺGTΔ̆Eo T7N.ŎȐϕ˥ź[ǻǪ<LoYR7UƹǪYͼ7ŗǪYΔ̆E oT:m-ÓŨùÂź½¡[ǻǪ\ʝΣ»ͼYΔ̆EonÞĲ<6 QN.ŎȐùÂź[ǻǪ[Δ̆\ʚYŻeQT7X;QN.ÓŨĻ [ÔǪ\ ǪU͌AloT:m-L[8P ǪU\ÓŨϕ˥ź VùÂź½¡[ÔǪ\õAloT7N<(İ-12)- ǪU\èȨ EoT7N(İ-367).

:CEp .

ƌǤǪ\åΑU Ǫ6m-ƛɂʽ˝ϕ˥ŭŴɁíǒÃǤǪrά A]-IbTːċ[΁§Y˝PƃQNȒ͌U6n.ƌǤǪ[8P

Ǫ<ŴɁU6m-ÃǤVŴɁ̿ƆVrìZT7NV̌9lon.

ƌǤǪUi-IbT[Ȓ͌YƹǪ<͌AloT7N.±γƾT[

ŗĮ-ƹǪ\IbT γY͌̆EoT7NVCpYʚǔ<6n.1Ȝ ȗ[â2Y\ --- [ƹǪYR7T͊;<6n<-7Jo i̭ŁY6qKTȏNYȏ˪GNCV<ˈ͕Eon.Ȑ-ǒĝi IbT[ƾʙY͌AloT:m-ɽûȵǒÃǤǪrάA]-IbT

̱˝rR;QN¹ömŐ(ΑƔ[Αrƕό̱˝XWU¹öm-L [˘΢rǒĝVGTûʤGNi[)U6n.

ή÷Ǫ\- ǪU͌AloT:m-ÃǤVViYŴɁ̿Ɔ<̭

qoN°Žr̶»AT7k8.ή÷Ǫ[͌AloX;QN Ǫϛİ

ϜUi-ΖŠή÷jƜΆ_XWÌl;[͂̀<ʊÛ EoT7N.ή÷Ǫ\ÙžŐ< ǪϛİϜ-ƽ¡Y͌̆

GNVCp< ǪϛİϜ-ΑƔ[ΑrĐʧGNVCp<

Ǫϛİ Ϝ-ƽ¡VΑƔ[Α[ĐʧYƖˉGT7nÑ<

ǪϛİϜ6QN.

ÓŨĻ[ûʤGNΑƔ\-ÓŨĻϕ˥źVÓŨùÂź½¡[ǻǪ

<LoMoIbT[ƌǤǪU͌̆EoT:m-ƹǪYͼ7Ȑ;lƵ

÷[υY¦sU7N.ŎȐϕ˥źVŎȐùÂź[ǻǪiIbT[Ȓ

͌U͌AloT:m-7JoièȨEoT7NVCpYʚǔ<6n.

ƌǤǪUiÓŨϕ˥ź\ƹǪYͼ7VCpYΔ̆EoT7NV78 ʑU-E=YfN͋ŀȒ͌Vè΂GT7N.eNùÂź½¡[ǻǪ iİɑY-ʝΣ»ͼYΔ̆EonCV<š;QN.ÓŨϕ˥źVÓ ŨùÂź½¡[ÔǪ\9ǪY͌AloT:m-IbTİHŗǪY

͌̆EoT7N.

MEp .

(8)

. ƂɵȒ͌½Š[̭ŁȒ͌΢Ĥmň̀

ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ̨1̭ŁΣ}Ȥϋ2(ƛɂʽƼČΑ-șɰ40ư)-İǪ̨1ƼČλɘ2(ƛɂʽƼČΑ-ţɚ2ư)- ʥÀ«ć˿1̭Ł͊Ǚ Ȝ ȗ[â2ϛŖâˋ-șɰ40ưϜ.̃Ɛ\ƹǪ[ʬȉriVYÎǦ.̃ƐȐÇ[X7i[\¢șU6n.

(9)

ȸſ[ȟύ\ʋō§[ƂɵȒ͌UʊÛEoT7N<-ːċ<6n ŗĮY\ȟύǪUVQT7N.ƛɂʽí[ȟύǪ\åΑU Ǫʤ ǟEoN.L[í͎\-ɥƀ -ŴɁ -ǊǪ VXQT7n.

ȸſ[ûʤInΑƔVGT-ƹǪ-ǒĝVViY-Ó΅ǪΔ̔ž

<͌AloT:m-Ǉʔ[CVX<l ͋ŀȒ͌!ƌǤǪVʫXQ T7N.ƹǪVύŕ-ǒĝ\ËʳYΔ̆EoT:m-LCYηǺ GTÓŨϕ˥ź[ǻǪ<͌̆EoT7N.ùÂź½¡[ǻǪiIb T[ȟύǪY͌AloT:m-ÔǪ\ϕ˥źVèȨIn;NPYX QT7N.ÓŨϕ˥źǻǪ\-7JoiƹǪYͼ7ŗǪYΔ̆Eo T7N.L[ŠÚY-ùÂź½¡ǻǪ-ŎȐźǻǪV78Ƶ÷[υ UΔ̆EoT7N.X:-ŎȐϕ˥źVŎȐùÂź[ǻǪ\IbT èȨEoT7NVCpYʚǔ<6n.

ȟύ<§Ǖ[Ȓ͌OQNNhVǼƆEon<-ή÷Ǫ\ ǪY G;͌AloT:lJ-7JoiĐʧŐU6QN.ɥƀrȟύǪY ûʤGNȭƭΎVēƀΎU\ή÷Ǫ\͌AloX;QN<-¥ƀ̗

ǡ[ƻŊrȪgCV<U=NV78. p .

L[º[Ȓ͌Ui-ȸſ<˝PƃnCV;lƹǪ<͌AloT7 N.CCU\̭ŁYĲATʚY͌AloNΖ˝ǪYR7T`onC VYIn.1ʵž°ë2YknV-̭ƱŁY:7T1͂ǧ[Nh[

ŎʑrǒΖ˝Ǫ6n7\ǒ͂ǧǪ2VˏInVEoT7n<-ƙέ

̭Ł[Ζ˝ǪU\͂ǧ\̭qoJ-Ōʣĺ[ǳPƩmj-ƌÃǤ<

̭qoT7N.ň \˃³ſȵΖ˝Ǫ[ĨòʾU6n<-ȸƔό[

˫ȚXƌƔ[k8XŠ͂U6QNCV<q;n.Ζ˝ǪYiƹǪ\

͌AloT:m-ʞʈȵţŲȼǒΖ˝ǪU\1ʻǌ ΢ńȐ2V6 nCV;l- ʬˑƸ[ƳEOQNCV<q;n.Ζ˝Ǫ<͌̆

̆EoNƌǤǪYĆ9T

ȩ<Ī̒XȒ͌<ǖ̼

OQNV̌9lon.

:FƂɵǪ½Š[̭ŁȒ͌\- ͋ŀȒ͌-!ƌǤ Ǫ-"ȟύǪ-#L[ºYţúInCV<U=n<- 7JoiƹǪ<͌AloT7NʑUè΂GT7N.ƹ Ǫ[Δ̆Ĳ=YR7T\ʚY̾ýǛ\̽ôKX;Q N<-±γƾT[!ƌǤǪ[ŗĮY\-IbT γY

͌AloT7N.ƹǪYηǺGTǒĝ<͌̆EoT:

m-š?[ŗĮ-ÙžU\X?-¹ömUĐöQNi [U6QN.

eN-ÓŨĻ[Δ̆YˀʹGTfnV- 5"U\- j\mƂɵȒ͌Vè΂GT7TγƘĎEoT:m-ƹ ǪYͼ7VCp;l-ÓŨϕ˥źǻǪ-ÓŨùÂź½

¡ǻǪ<Δ̆EoT7N.NOG-Ȓ͌[̾ɒ<ΣÕ GT7nVǼƆEon<-ŎȐź[ǻǪjÔǪ[Α

<èʤEonXW[ʼΊ<6QN.eN˫Ț[ÃǤǪ U6nΖ˝ǪY\-ĒõXǻǪ<͌AloT7X;Q N.

Ȑ-Ȓ͌DV[ʚǔYR7TfTfnVɕ̒YǘHTšƍ[ʼ Ί<6QNCV<ˈ͕Eon. ͋ŀȒ͌U\-ή÷Ȓ͌<àŽG T:m-ƔŠU͂̀In ̀Ǫ<͌AloT7nÑ<š;QN.e N"ȟύǪU\-Ǉʔ[CVX<lύ°[ʊÛrInÓ΅Ǫ<͌A loT:m-ƹǪYÏ͌GT͌̆EoT7NʑYʚǔ<6n.

jv

CCeU-çǂ̭Ł[Ń˂VXnƙέ̭ŁYR7TʊÛʛɳr˯

ɀGN U-ƛɂʽír§ǕYȸſ̭[ʋōGṊŁȒ͌[˘΢

ɐǦrșl;YGT=N.ƙέ̭ŁU\-ʊÛɟγ;lſíƲ[ǟ Ĳ<ĢțEoT:m-ǒȓϐ[ȏ˪jΈͰ[×ʡ-΀ͻ[ʊÛ\U

=nOAͫ˲YInk8Ǵˉ<ôEoT7N.Co\ȗοǧ¯ǎ[

ŎȐ[ʮǁrǣǢGNi[U6n<-șɰȯȬY?mͽEo-Żǂ ĎEoNº[ŎȐ̭ŁUi-İɑ[Ǵˉ<ôEoT7NCV<ˉļ Eok8.L[CV\-˷ȽʳY-̭ŁYͨInȖų[ƾʙ<ƍX

;QNƙέU\-ŴɁ<̭ŁȒ͌[ţĔręhnR[̼ņYXQ NV̌9lon.

ƙέ̭ŁU\-Ȗų[ƾʙY»ƗGTǒɵǪjƹǪr͌̆GNÑ

\š?floN<-̭Ł[NhYėʜUȏ˪GNƾʙ\·όΤV̚

νΤ[ɹόƾ˪YΪloT7N.G;i̚νΤ[ŗĮ\-Ȱȷ-̭

Ʊ[NhYȏ˪GNYi;;qlJ-ή÷ǪVGT®˧͙ɩGT7 nk8Y-ǒȓϐ[ȏ˪YƠͧVǭHnCVrǣǢGT7Nȸſ[

ǟĲYɲ8;NPUú[ʤ΁r»ĆGN[U\X7;ViǼʅEo n[U6n.eṊŁY6qKTȏ˪EoNŴɁ˥i-C[˩ʭY änĪ̒Ǜ<ˉļEok8.VIo]-șɰȯȬ[̭ŁY6qKT ƾTloNƾʙ\åŉĭŎYɞEoT7n<-L[š?\̭ŁȒ͌

VGTėʜUƾTloN[U\X?-ǒɵǪX7GƹǪ[Αõ[f ȏNYś͌jȅ˪GNƾʙU6QNVǞŻEon.ƂɵȒ͌[ǒɵ

. K A

' 3 A

SrUGq

Srow"Gq

Sr¨DGq

SrpGq

Sr=sGq

SrUGq RPGq Srn"Gq

Srz"Gq

z¨DGq

SlOVPGq^P`a

cQlOVPGq^P`a

wl¨PGq1P`a

w:l$OV¨PGq1^P`a

xrlOV¨PGq^P+a

#6lOV¨PGq1P`a \lOV¨PGq1^P`a

y6l^+`aS_$

TxlBFeT^+`a

jlHOVPGq1^P`a

IlkW^i§a

n9M^i§a

/lOVPGq1^+à &d]a1î§a xlOV¨PGq1î§a

SrY

Sr|~¡4a

}{lBFp^a

2¤B

%Ll^a

u0$8¢+`a

(

i

§ a

G qv

M

>

h

P

` a

SrDEUGq Sr¨DGq1^P+a

?¥

Z a ,

a

t

a

. K A

[

! A

7

A

5

* J )

! b a ,C< @gJ

¨

J b a

5

* J b a

N

mL6Q ,C<6Q

¨

J b a

¨

J - a

5

* J )

! - a

¡4a

^;

£f h¦

a (j X

Q

£

ƛɂʽ˝ňȤϐǪ̨

. ˃³ſȵΖ˝Ǫ p ƂɵȒ͌½Š[̭ŁȒ͓͌˳

ƹǪ[ĭž[ȉŲ\-L[ΑƔ[ʬȉr-1+2\ϕ˥ź-ùÂźUèȨGT7ni[rˉI.ǒĝ YR7T-1ÙžŐ2\Ùž<ǒĝYXQT7ni[-1¹ömŐ2\ΑƔ[ΑrƕόXWU¹öm- LCrǒĝVGNi[VIn.ή÷ǪYR7T-1ÙžŐ2\Ùž<ή÷ǪYXQT7ni[-1ĐʧŐ2

\ΑƔ[Αrή÷ǪYĐʧGNi[-1ƽ¡Ő2\ƽ¡Yή÷GNi[VIn.ƛɂʽ˝çȌȤϐǪ

̨1̭ŁΣ}Ȥϋ2(ƛɂʽƼČΑ-șɰ40ư)-İǪ̨1ƼČλɘ2(ƛɂʽƼČΑ-ţɚ2ư)- ʥÀ«ć˿1̭Ł͊Ǚ Ȝȗ[â2ϛŖâˋ-șɰ40ưϜ.

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

~ ƛɂʽí[ʋōár§ǕY ~

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

ƙɂ ţ˃

ϝ§Ζ ̣Ŧ

ϝƌȼ ªϕ

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

~ ƛɂʽí[ʋōár§ǕY ~

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

ƙɂ ţ˃

ϝ§Ζ ̣Ŧ

ϝƌȼ ªϕ

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

~ ƛɂʽí[ʋōár§ǕY ~

HYSTORICAL STUDY ON REST HOUSE AND STATION AT THE MEIJI 40 THE CROWN PRINCE SANNIN ROYAL VISIT

ƙɂ ţ˃

ϝ§Ζ ̣Ŧ

ϝƌȼ ªϕ

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

明治四十年山陰行啓における東宮一行の滞在施設に関する建築史的考察

Daichi YAMANE, Shigeo NAKANO and Hisataka KOBAYASHI

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ

șɰńĒưƙέ̭ŁY:Anȸſ̭[ʋōȒ͌YΣInƾ˪īʳ̌Ɔ