Table of Contents Invited Papers
Aligning Parallel Texts:Do Methods Developed for English-French Generalize to
Asian Languages? ...1 Kenneth Church
Reciprocals and the Syntax-semantics Interface (abstract)... • • • • • • • • • • • ....13 Mary Dalrymple
Software for Applied Semantics ...15 John Nerbonne
Joachim Laubsch
How Hard is Syntax (abstract) ...31 Mark Liberman
A 'Theta-Grid' Approach to a Contrastive Analysis of English, Chinese and Japanese (abstract) ...33
Ting-Chi Tang Conference Papers
Additional Evidence for LF: Wh-words in Mandarin Chinese ...35 Kathleen Ahrens
Complex Stative Construction: Resultative or Descriptive? ...50 Claire Chang
V +Qi(-Lai) Compounds in Mandarin
Shen Min Chang
Some Distributional Properties of Mandarin Chinese -- A Study based on the Academia
Sinica Coupus••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••81 Ching-Yu Chen
Shu-Fen Tseng Chu-Ren Huang Keh-jiann Chen
A Quantitative Corpus Analysis of Word Frequency and Part of Speech in the English Textbooks Used in Senior High Schools in
Yuangshan Chuang
On the Syntactic Structure of Evaluative V-qilai Constrution in Chinese...107 Zhao-Ming Gao
Chu-Ren Huang Chih-Chen Jane Tang Using Syntactic Markers and Semantic Frame knowledge Representation in
Automated Chinese Text Abstraction ...122 H.C. Ho
B.K. T'sou Y.W. Chan B.Y. -Lai S.C. Lun
Imperative Verbs in Sediq•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••132 Hui-Chuan Hsu
DynamicTemporalReasoninginJapanese••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••152 Akira Ishikawa
Tadayuki Matuzawa
A Constraint-Based Approach to Korean Verb Inflections...• • • • • • • • • • • •166 Jong-Bok Kim
Description of Chinese Intransitive Verbs and Adjuncts Within the LFG Formalism
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••180 Chunyu Kit
On Transitivity in Pre-Qin Chinese--The Application of Computational Corpus in
HistoricalChineseSyntax••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••192 Cheng-Hui Liu
Automatic Abstracting in a Limited
Ruslan Mitkov
A Knowledge-Based and Sublanguage-Oriented Model for Anaphora Resolution Ruslan Mitkov
Cognitive Semantics and A Boolean Valued
Michiko Nakano Intensional Contexts and Common
Hiroto Ohnishi Seiki Akamk
On flattening Categories in Categoral Grammar ...244 Ryooya Okabe
Two Formal Representations of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences...256 Yoichi Uetake
The Chinese NPI Renhe In Contexts With Negative Values ...265 Yu-Fang Wang
Toward Integrating Concept Hierarchies ...282 Paul Horng Jyh Wu
The Syntactic Condition of Taiwanese Tone Sandhi ...296 Hongming Zhang
Using Cluster Analysis for Processing English
Yong Kui Zhang James R. Cowie
