5.스뭬덴 설문지
H비，
En forskargrllppvidsbdertdl邙15恥gskofabedriverettinterll尸ltlollellt
forskilillgsprojekt50111unders。IkerUngdomalshVsstilochtaiikeghaari
feml核11dern核illllgenSverige,USA,JaPan,Kinaochsydkorea.V蠱rtm蠱1
沚attmed resultatfr蠱iidennaellkht。1嫩forstaelsenavlingdoTnarshVSstil
och levlladsf心‘rh蠱11Etiiden1 oihka l核iider.
Svarenfr蠱11dennaellk坂tkolllllleretidEIstattanv轍IidZls1forskilingssyfte.
Allpet’ouliglilforlnfltionkommerattbetraktasSOITIkollfldentiellochvi·
uPprTlflllEll·erd核rf心’rattsVaras蠱沚ligtm.hn. Din蠱sikt核ravstor
betydelseforossforskareforattvetahurungdorTIElx1Sverigehardet
inomochutallfd’rfalm.ljeliVet,Tillellk核tulldersbkilillgen核rduvaldgenom
ettsltllTlpm核SSigturval.
50111bel枋nlll en Tia
Tackp蠱forhandforDittv核rdefulfasvar!
YonliyokClloc
ForSIliTlgsansvarig
Docentistatsvetenskan
Instituti·ollellforsoh核Ilsvetenskaper
恥dertbrTIShbgskola
tel.08-6084225,fax’08-6084340,epost.y뻐[email protected]
万미 국제기준 대비 한국’ 소년의 인권수준 연구m
, ⋯ － ■－;
즈희 Y곰殲 - 융｛
Y조지
「匯논 硼oo
『
"ll
p驪11
익F 驪lul.
鉛11匪1 . t
p驪11
이Ul.
鉛11驛1
〔 ·
p泌
J이I匪1 I
· Z
p笛I
〕 1키 鉛11驪1
’I
： 硼甲U u嚼
웨觸때뜨 孀m sul파
pC
’T- 9
訃p
얘lㅌ
‘卞 A
뻐澈
鉛d J繃l毋용
눈C
· C
뻐黜
沈 鉛眈용
z- 1 2
順guI
’I
乙빽o
덞I{ jnq
네0 nP
乙 （硼蹈쭈
찧 胛柵棚 ulolnjqJ)
皿IoJ 飾 I ㅐ Tl쭈1
邯 聊J ㅉ ll叩紬台 ods
lo햐u I珊1 nP
‘柏S
乙邯P聆
닿曄d
甲硼 〔lq ’J ulo J沁 ［찌 nP 胛A
'9心S
： 胛I AIR卜
繃硼
‘炸聊
’9
쩨硼나
狗
‘드
娜狎U mR
皿lrl」 olm.
跡ti媤J n tl叭
令 ·
硼醱劾蹶I
르d pd℃ , 醴 융m 媤나
鈍f
· c
p헨띠’ · 棚
PPoJ꿱IJpj pd olul■
萃■
朋珊섯
’Z
끄蹈｀
皿께杭 鈍f
’I
乙聊珊샤
聊
蹈lp nP 짜J찌X
‘드 깅햐차 pd
令 蹈稚 E '” 飇平 M 渺요硼
皿I u心 nP
’I- g
畔恥10醴
용 寒卯胛
庇珊餌 孤｛
挽f
， ·
理mql勃Jo l甲
翩 u띠 珊ltlq
鈍f
· t
卯mql媤訂
驛p 닿J
q泌 卯 끕d lloX AIR與 ml 皿짼나
諦f
’ 〔
理m眼鞠
醜10격s
gd 르J pp
JI이rl」
挽f n
’Z
쌔배眼柚
曄 聊 鈍 〔U沁
卯 끄oX pd
껐I J째nl〔
媤xpl딪제 l 硼叭
’I
櫂p배ql勃J
浦11畔lq．
硼p매띠膠1
胞D硼hp
J嶼TIJ旺
‘約S
恥匹
硼珊N
’t
p醜쪄1
’E
浦叩 邙貂 甲 咫짼U
뻬 挽f
· z
仲
吻A lso珊Tl훵
뻬 氈f
’I
乙咫뿌U
鉛JV nP ㅏ 尤S
磁岬l
u媤uI 쩨 鈍f
’t
曲叩｛
pX慽uI 竪 아m 페 鈍f {
曲叩I
。 쩨 In 撫f
· Z
曲岬1 珊1慨따
융朋叩 聊p 쩨 秕f
’I
乙驪 胛1 { Im 帆s岬1 TIp
파 皿lrLlgl nP
‘伯S
岬U
H
： 兀u시Ds
I蹈pLL nP
'Zse令
밴U
니
： 似珊已＾
t蹈pl nP
'l士 ’L
乙 （鞠叩，
鉛殿 狗쩌［
· 廳）
硼珊船＾
鉛pUn
J聊皿硼 nP
U沁 媤t꺼PA nP l珊1llA pp
룁비S
‘棘 媤糊彪 IIIoc 冊
甲 硼匈 I q沁
咫쿄恥u
「꺄긱
피ot蹈21
t蹈Zm펴A SRI 륭沁仇鰥1四
H沁 軻叩 孰．
ld吻
‘l 咫J ml p용IJn
JO햐쟈 lllo
p꾜J 聆 鉛．
〔 I媤p販 lpJ
;
序2.MhlllTI錢stet粃11伋p蠱n沚ingsbalansen7-2.Skolomr且det:
harTnanater: l,V核ldigts澈kert
1,田11erheltmed 2.GElllsl陸Lsbkert
2.珝11erIned 3.hites戚s核kcrt
3.蹄끄戚仇tenled 4.hles緻1媤rtalls
4.ㅏ殞11erillteallsmed
SQS,勵rdun益gon珦lgt跡11毓p蠱attbeg戚
侈3跏 沚b臘att kap戚tidenman sj粗째or이ellerfoB蝕tattbeg戚
SoVerfdrattsttlderaist錢11et:sj粗 rd?
l,勵끄erheltlned l.Aldrig
2,蹄11erIT蹈d 2.Jaghartblll往p蠱detibland
3,蹄11erinteInCd 3.Jaghart轍111往p蠱detoft〔l
4 .H趨lerillteallsmed 4.Jagharfo‘繭玆attbeg蠱sj俎rd
驪4,0眈Ilnaninteharn戚gonSPeclell
Sjtlldomd蠱beh勺Ver1 htetr澈11a
1.ㅏ殞끄erheltmed
2.勵 끄erlned
3,H叡lerinten蹈d
4.ㅏ狙끄erlilteallslTled
S야．鞠rdullaftelfarelllletavnedaili
Varda주liVet?O眈lduhar,hurmycket?
SQ7.Hu『sbk釀t柏l’ertomr蠱ded忌rdubor
ellerskolomr益detfr戚liki油illalitet?
9-1.JagharblivitdiskTilTlillemdp的rund
avnu·ttk伽i;
1.Oft〔l
2.lbl聊d
3,N核stallaldrig
4.Al士1놀g
7-1.Onl臘detd愚rm ’bor:
1.Vhldigts核klt
2,段嵋kEIs核kert
3.hte s戚s核kel.t
4.hltes核kcrtalls
9-2.Jagharblivitdiski七Ililleradp蠱
grund av d蠱11 ’ga skolbetyg "
1.0敞l
2.lbl汕d
3.N勺StEIrlaldrig
4.Aldrig
긺미
국제기준 대비 한국청소년의 인권수준 연구m, - － ⋯ ；
삔-
끄」
， 舒 - 朴꾜l 「「돈
鬪oo
「
「
（려 뺘차 맨11
珽聊OJ) 敗 Z
바
’I
乙肛ㄵ o
「 Pqqo 耶 庇
Jㅌ nP
'II心S H
橄毋용 皿gU
’E 鰍珊용 z- I
’z
햐pIV
’I
： 하끄 빼쟈 吻嶼J
珽s
驪m媤 蹈11。 pd UnA』 , 皿l
uD햐N 눈1- · II
疏뱌8 이 배 胛W
· t
鰍臀융
6－
드
’E
鰍臀낭
눈I 룁Z
혀PIV
’I
： 記L『’
I AV Z(11
J媤t璿요
翩。
‘〔 U
轍穫용
z- 1 2
8卯IV
’I
sn쨔 :
훽p AI蹈
햐되mi踞
， 비＾
교l tDS驪肉쌔V
’ 〔 － I- I1
蹈眈요 tl므 Ol 뻐꽈V
’t
轍쨔요
6－
드
’E
橄臀요
눈I
· z
캬pIV
’I
： 正mlp．
푠샤 샤z '1꿩I
橄珊言
脇U Y
俎眈융
Z- I
· Z
恥P[
V
· T
p】 嶼￡luo珊 :
l p05
p尸A Uloc
畛 仰邢 皿p硼
1객 , 밉p요
珊U J가I。
鉛씨건띠甲
「
J慨1 llRJ
訃f
’Z- I- TI
［刪plp찌
鉛H。 J
訂ulpl
u媤Ilu硼
媤
（聊끄삐웩 叩， 쨔）
聊鈍 J肌I nP ol엶甛5 ’Wg
1甲 媤면n
’0I0S
轍퍄요 uo臘
· E J輜119요 를Z Z- I
챠pIV
’I
： 삐qo
「
8卯什
’ 令
跡P胛
硼卵J
‘〔
P娜lqI
랗Z
배O
’l
： 甲飇에n llpll
媤
pUㄸ IJ燧 召d p밉Jl파I뗘＄
l卜｀ m 明 似｛
耽
‘눈6
皿1 挽．
〔 邢 刀甲 叩J oJPllFI工
쨔J Jinl
挽 〔貂11。
께l tlp 리Ul. nUJ
皿1 耿〔
’I- I- II
8呱 “ 肝曄 「
聊 nP uopu꼭畔d
꾸硼．
聊，
媤 J 꿱飇媤끄。
uO轉I nP
皿｛
琥햐차 汕p 召d ’J 珥J尸AS l u心 nP
’I- II
言卯IV
’t
助pF
'l배N 11
’ 〔
p醜IqI
’Z
珽
O
’I
； 볜ouOX鋸畔HmU 瞰p
庇
뗀쿄 딥d pUol尸tll쁘lsm
IP｀
朋 皿｛
撫r
‘〔
－ 6
-
＿ ⋯
-
⋯
⋯
－ -
n-l-SN益gonharslagitnn’g:
1.Aldrig
2.1-2 9仇lger
3.Rerag蠱liger
124,Naogonharstulitd盼1麗tsaker’genom
hotellery囊ld:
1.Al山19
2,N核stallaldr19
3.Ibland
4. 0쇼a
n-l,6.Erfarenlletav11且gonkrailktITll’g
sexuCllt:
l,Aldrig
2.1-2 9缶iger
3.Fl柵嫩lger
12-5.Relapersotlc『har冊bbatenellsalTI
p邙50嘴1:
1.Aldrig
2.N柚ltanaldrig
SQ12.拗rll戚gotavfoljande11粃ltp戚din
skola?
l2-1.Ellpe’otlharmobbatenanllajl:
1.趨drig
2.Nastallaldrig
3.lbl姐d
4. Ofta
3.Ibl枳d
4 ’0敞l
12-2.Ellpersonharbellaildlatnagon
笛mmlor激t,list:
l.A-drig
2,N核stallaldrig
3.Ibland
4. OftEI
12-6.Olyc1Gll撤1己elsedbrn戚gon51汪ldat
sig:
1.섧drig
2,Nastallaldrig
3.Ibland
4. Ofta
12-7.51汪tdegdrelseavalllll跡Illafdrenlal:
1.Aldrig
2.N油S柱111aldrig
3.Ibland
4 ’楙嫩
12-3.Ellpe娜nharllflftenallvarllg
曲肋ssionellerfysiskibr蝕atㅍ℃d
nagon all度IElll:
1.Aldrig
2.N抽t〔Inaldh’g
3.Ibland
4』O貪a
万기 국저l기준 대비 한국청소년의 인권수주 연구m
’⋯--11
쁘듸
： 곰琵 - 융卄丁泗l
「卜논 ㅐ
『 800 U
吻＾
珥 媤 窈F 耳 ‘ 凹 艸 畢 田
· Z
· 너o
햐xp胛 짜톄 仄【
· I
pu蹈ml pd
llod 째江 pd '0Iㅔ
吻＾
珊 戍 꾀尸 卯 硼 艸 쩌 쎄 ［
’Z
■ 너o 당卯胛
짜 旺【
· T
u囚찾 【 硼m花 硼 刃田 p落씨嶼畛．
繩V '6十I
ㄹ ■ 峽 따 麓 珊15
曄 uJo
· F』
짜 10 pq Z
· 너。
助PR Jp
（ 【 p
· I 狗뗘p 'Z－ H 令1
吻＾
可 媤 쩌屠 졔 呻 D 畢 江 【
’Z
· 너o
恥P胛 꺄 仄【
· I
(Pso
띠O醴큐） 1쨔ioA ,
『 耐胛
띠甲W
＊ 十惻
창 峽 따 舵 仰恪 볘 tuo
· hlo 짜 仄‘
’Z
· 너o
하JP胛 胛｀
仄【
’I
畔堺烱U
청uㅍ 以H
’1- tl
쿠曄聆pl畔d
千硼吻 媤
‘매o xR J어짜 nP 헨A
’tIDS
므 〔
빙 m 媤 쩌卜 汗 盼 艸 畢 쩌
’Z
쵱l써o
하Jp胛 쩌 仄【
’I
더딥A 鉛lp 刀q ulo醱닿
0쟈Il ,
더S nlp·
‘乙－
끼
끙 보｀
덱l 總 쩌s 硼 lop
． 〔 걱o J畔
（ 【 ’
· Z
跡p胛 . ho
찌＊
耳【
’I
礖鵬재 棚卿끼1℃
陀 죄鈿p秕p뻐S
’9, tl
召 먀＾
넥 陀 ㅉ驪 理 uIO
* F궉0
岬 咫【
· Z
· 너o
助P胛 岬 ‘ pC
’I
ㅉ 罹
叩 'g十1 fls
Fl뜨 P·
庇 W 仰F pp ulo
, F객o
珥 咫【
’Z
吻0
하Jp胛 쩌 咫『
1
汝m踞Plsp꺼노
‘논tl
ㅌ
· 陋
뜨I 새 꼬I」
pp ulo
· 미0
쩌 pC Z
· 吻o
하JP胛 쩌 Fq
’I
loUO珊胛
盼1갱〔
【
■ 〔 士1
鉛勸p
gl먀刀｀
묘胛乙 刀恨 幻鞠p
l鯤目o岬111尸1 11펴 AW
’vI
硼口｀
볜 硼뻐。 ［
畔꾸 쩌1 15
’q
咫唎岬
변 胛杭g
ㅉ
邢
蜘l 媤110
耶g
’II
吻岬p
蹈懶
‘ㄵ m1U
蛤聊I) 珊d 쩨聊 pd 싸1
’01
硼驪d
u吼n炤 硼 pl尸｀ nu
찌尸，
AI써
’6
中幻
， 치
胛맨＾
耐邵 I岬印』
ㅏ 8
pl膠A
鉛tt。
ㅉ uLu甛 l 蹄밴
邢珊
’L
嶼D聊
呱聊胛 舵 鄲叩，
獅이S
’9
仰邢
邢珊
드 ·
軻蝕聊A
‘令
膠門1ㅌ
백。
【 X
‘〔
軻珊끄
· Z
岬뱁U뜨1以l
uiㅍ I唵
’I
： 珊mu 媤 뎬畔쩨鉛
m나
皿1 nP
lll창 ujos
脇XJ겨 f
‘〔
1心S
14-n.Tittap戚po汀p戚mm elleritl를輛끄9Om duharangettantlllgenalte服tiV3eller
l,Det核raldrlgokej’ 4kandufortsattalnedfr蠱gal6
2.嫩 粃曲〕＊曲 傲 沈ravfrl·꾀a
15-1.(Onlduharangettalte皿tiVlcller
14-12.5俎jaellerk心pasex 2ifr戚ga15)o夔ndubarer「arc『1llet
1.抉t核I*aldrigokeJ· avdet,hㄸbrllkardureagera?
2.挽t沚齒」‘棚傲 코峨avfil’교」·a
14-13.Sv柏rELp蠱1llteTllet
1.Det沚‘aldrigok勻
2.殮 沚曲〕ㅓ楓漱 沈ravfiivilja
14-14.Skoll俎fr粃1skollektion
1.Detaraldrig01cJ·
2.攄 沚齒」‘棚 傲沈ravfrl·교」‘a
1.JagsValㅐrp且앴”mns沚ttili出In
2,JagigllQrerardem
3,Jagp唆ltElrolndetll裙dkc岬油r
4,Jagfr渺lr」 fhl騙1恤romr蠱d
5.Jag轍11drarㅍlhleㅓllailad노eSSeller
sllltarbesbk之1sidElli
6.Ovrlgt
14-15.Anv驕11dahalluci∥Ogenadrogereller
姐伽。sort釀sdroger
1,Det粃aldll’9okej
2,山 沚齒j齟漱沈rav丘ivilja
*Nu kommerenradfr蠱gor
ang戚endehurmankElilutveckla
ungdomarspersorlllghetgeㅍo1TI
utbildlliilg,kuiturochfrltid.
V核illigenl板5igellotllfr蠱gortlZI
noggrantochkryssa1desVELI’
som passardig.
SQ15.拗rll戚gonSagtll蠱gotnedV轍rderande
eUersexuellttili伍gp蠱Ilitemet
(forlnll令由at,e-n血1)?
1.0勛l
2.lbl組d
3.5核11an
4.Aldrig
SQ16.蹄rdun蠱gonpel召onsomdukan
mltamedharduharproblem
l.J이jaghar
2.Nej,jaghariTlte
국제기준 대비 한국청소년의 인퀀수준 연구m
【4
we0
」 b_ -
쁘늬 k송琺
융｛
Y丁下
［ 「腱논 텬당oo
「
’ll
瀏
p게班m joA얘oq
恥f 十
別
媤A액oq 挽f 뺨〔
쿄朋叩 ［p
聊Isu忍O
’Z
楙더岬쩨’
畛 鉛W
’I
乙 （兀鞠
甲pJ 貂甲 鞠珊s
‘鞠찌 1 臘1刃A · b) 蹈pUn
p까나
胛띠 J朋畛세p
jml 邢 nP J핵慽l nP
6Iㅇ · S
媤내mU
드 畛．
꼬四
‘드
」 願」
세p 눈E
· t
교皿파
Z- I
· E
泌皿p
l軫． l
鈿膠珊V
· Z
蹈岬
聆요I玎 m
’I
乙pl
‘雜U tlm
鉛Ap llp
u，
醴 용
I
媤11 nP 班I표11끄
P恥姻 꼬H '8I心S
胛Ou0X엑I甲ISnH
융뾰P
J肌1 Es
■ fl岬J u叭
’6
甲朋떼n u파l
p吼il
‘吟u p 畢 olul
挽f
’8
珊聊더
m槻詔 ,
邯 nq 媤 꿴瞬媤雉
爪｛
鍊f 낑
째o
캑 ps
柳묜 貂．
玔聊p 쩌‘J Pll叭
’9
pp낵
Ilpll 르d 蝕볜 簾 岬 聊I J口njq
訃f 亐
Jnll蹈pjo 창IR 朋 pp ulo
媤U luo
鈍f 豺 ·
ㅃ 嚼지
朋 pp ulo
瓜1 luo
訃f {
邢T꺄IloX
polil
맣馳m 耶 帆 PIl
J帆1 luo
鈍f
· Z
蹈P邯
舵 p楹巧
끼q 恥f
’I
： 媤읽服 硼
새棚해뻬 네心
沚mu
〕 o쟈u 帥 lQJ
珥OJ0 胛H nP 'LI心S
’C
· Z
’I
볜꺄琴 ㅉ 聊J A繃硼 I Ap呱JIP nP
￡ 觸 p 刀Ap
구엷ul 帥 nP p帆 )
'I－
乙I
11101舶ds
孝0착u
Jㅇ
。 Aq 跡I lm·
「 訃f
’vI
쨔o 뜨
珽J
跡I Jol工11뻐
訃f
“ ·
媤紬呻U
簾 o1H 쨔J 琬f
’zI
미pA
mlll
孑
‘睡岬 까W
’ll
떼pTI卜
班1 兪f
’0I
: Ap璿
媤硼 'J쁘O
’6
p似캬m.
뀝d lmil－ llp
。 鉛AplS
蹈甲 p。
쩨l聊10 Lll 耿F
臘츠1llloX
’8
硼珊勿
‘乙
吻민
페o恥I 懈꾜꿋 ［
’9
部馹聊1
’g
珊가
珊Io p。
ㅉ嶼시四 111 士
岬X
p鰕l ㅉ婢恥X {
棚朋珊V
· Z
泌dㅌ
d
’I
： 硼엶d ll幻s
Apl楓i졔IP PllP
驪岫 I 汕PA
I。
p
u蹈A llq
（빠꾸
op聆 p柚QJ 尸d
。 p帆AS l 세0) nP
I- 9I
ㅐ 햐샤 ’LI
m따
쎄Rs끄OJ nP llq Apl胛 Z 飇긍珊
띠D nP
SQ20.Htll’硼b『illgarduoftastdillaheiger?
-V租Jtrealtert1EltlVochlangord炡L
枇m
1.Stlldl戚
2.1澈Ser(ejstlldler)
3.Tittarp蠱TV
4.spelar
5.hlt輟Ilet
6.Ulllg柚medkornpisar
7.句鰕 『搏m疏kdlanmnl浦I恪l
8.Kultur(filn妃r,konsertereller
111la끄de)
9.Tr跡11119
10.P披lta勺■vertelefonen
n.ShoPPillg
12.TardetluglltheITnna
13.Ovrigt
SQZI,Ardunledlemi琥gon
ungdo榴f祉enillgjustnu?O眈ldu汕r,
kryssa1dealte皿tiVsompa＆硼
dig.
l.Nej
2.Skolfdr輟11119
3.Fdr輟11119utallfdrskolan(ejb’ver
hternet)
4.아berf6relliil以에m伽以 （。ver
ht楓톄
SQ22.Vadtyckerduomdigsj粗v?
20-1,Vilkaav alle皿tivenoVailhrul盼Irdu
曲齬tgdtaunderheigen?
1. ..... ...._ . .__. _
2. __
3.
22-l.Jag沚orollgbvernnnfraln眈d:
l,StalnlT蹈rmyclctb任l
2.Stallnllerbm
3.Sta1Tinlerirlte
4.St枷InLriiltealls
22-2.Jaghar1119印勸蘭ldfd매鞭：
1.St版Inmcrmyclctbra
2.Stall표1聊fb吩
3.Stalllm獻rillte
4.Stallㅍ1蝦rilltealls
2驪2.Vilka
he1St
altetllatiVCtloVall
·m出rhelgen수．
villdu 22-3.Annjutaavnutl’dcll沚Vil巾’gare汕
hm尨’deli:
1.StEInlㄸTlcrmycketbta
2.Sta1TllTlerbra
3.St石1111盧Tl’riiite
4 stmTuTlel’ITltealls
닒미
국제기준 대비 한국청소년의 인권수준 연구mㅣ ’ll 「 텬딩oo ” ㅣ 「논 융늅7泗 脾곰琵 쁘니 -
애항
아m.
꼬um正媤
‘云
아m.
媤u싸犯媤
‘〔
呱［
」 繩皿嚼．
15
’Z
刪l
쩌慨uJ 泌 띠臘 딪ls
’I
； 짜 ‘용 鞠■ ［ 쌔
찧 孰 ｀ 媤艶I
J囹IIJ〔
JuxPIR짜J I 께聊江
‘드－
楓
（胤朋嚼脈 :
쩌찌 硼 nP
冊 甲 뜨 脇岫）
刪pTJpJ 翩p 珊U棚 恨띠D밴loJ
叩醴 p요1媤 疏뱅
X
［沈 t1N
15
바胛
리m.
■ puLm후S
’t
리m.
』 】시旺用媤
’E
낏n
J以1ㅍ im1s
’Z
밉q
珊1慽uI 媤
’I
： 媤甲
［.
p· J
胛u Plujd
쩨lo J쩌따J닥
딩Pf
‘눈〔
Z
q胛
캬m.
’ 臘皿끄P媤
’ 統
아m.
貂秘세ㅌ 1s
· E
呱I
J以iㅍ 1玘〕
S
· Z
낍n
l叩KuI J目tiㅍ
1正1S
’I
P． :
마＾
醴懿 刀甲 ㅉ胛s PJp約qn씨
鍊f
‘乙－
22
qIP
ollll.
J瀷시u
’PIS
’t
아m.
JJIㅍ
” PJ媤
‘〔
呱l
甥l끄臘 P ’15 2
聊q
l汾1班m ls
’I
： 皿plp．
聊
짜u蹈 祗p J떼tuq s 鈍f
E－ ·
〔 Z
511ㅌ
아m.
ㅉ끄m마S
’t
聊ㅍ ．
ㅉ班끄尸15 {
U」
」 以iㅍ n
I】
尸媤
’Z
呱【
珊1慽띠 以m끄峰媤
’I
： 盼뎨s嘗
꿔p硼 觸 胛罐岬d
J떼IJn llq 琬f
’9- 22
qlㄷ
리m 媤u표l玘15
’t
리m,
以ㅃ聊S
‘〔
呱I
J以1표im〕
S
’Z
呱l
쩌姃∥
’ 以mU尸媤
’I
： 찌p
［짜뱁J
鵬甲釀J 挽f 'Z－
〔 Z
리tll. sllP
鉛秘세臘 】
》 S
긔m겯風쩨嶼 ‘媤
‘〔
呱I
J目ILㅍ i用15
’Z
l객姃띠 Uq
ㅉm끄Pls
’I
： 勿赫밴
呱l pd 피 아m 삐 朋 쩌汕 鈍f
‘드－
22
리tll, qIP
』 J시u’
旺15 十
아m.
ㅉml떼S
〔 ·
낍n
J겠i표i펴．
15
’Z
낍n
l沁1液m 召
’I
： 蹈께．
畔 외刪Plp．
싸J
p。
ull餌 tll m팬n
鈍f I， · 甥
聊岬m.
’ 臘皿UPIS
눋 ·
聊H.
俎田呱n1s
‘〔
孤【
蹈呱띠els Z
낍q
l거姃m J以1ㅍ
1用1s
’I
： 觸밴 볜 岬叩
뻬찌아 邯 畛 曜甲n꼬＾
觸奪渤E
帆q 硼 쎄m 짜 理 邢 쩌汕 挽f ㅓ 令 － 22
23-6.Mhlafi油1傲arha 딨gom麻g「
1.Sta1YIㄸTlermycketbra
2.StanllTlel·沅。
3.Stalnll裙rinte
4.Stalllnlerlrllealls
23-n. 孩伽afor汝ld노arvetv汕Ivilka
ko∥聊‘sarjagulllg缶med:
1.St缸1111乙rmyclclbl乏I
2.Stal了mLrbra
3.Stalllfllerinte
4.StEllTnllcrintealls
23-7.Jagharn益gong粃lgt核111往phatt
jagskaryllnllahellnifi‘蝕；
1,Stalll嘴lrrmycketbra
2.Stalllrnefbta
3.Stalll工I慨inte
4.Stㅐ11ㅍ1戚intealls
23-12.贓皿ft늅‘粃hrl腿brakollp蠱
而ttskolliv:
1.StEllTI麗1裙rmycl媤tbra
2.StalTinlerbra
3.StEllTI盧Tlerinie
4.Stafl1嘴11erilllealls
23-8.瀚rlafor核ldrㅌLrbrukarofta
叩FnUntr石Lmg:
1.StalTnnc『myclctbra
2.StalTIㄸTlerbra
3.StalnlTleriilte
4.sta1TllT乙rirltealls
23-13.Mhlafor粗伽ㄸvetvadjagharfdr
1lltr邙Sell:
1.Stanlnlermycketha
2.Stallㅍnerbra
3.Stallnllerinte
4.5lam蘆Ilcriiltealls
23-9.M財lafor粗drarsk澈11eroftap蠱mig:
l,Sta끄1盧l裙rmycketbra
2.Stanln盼rb嚥l
3,Slanl嘴l裙『inte
4.St柾Tl嘴TrTintea115
23-10.Mhlafor核ld盼lxbㄸyrsigom
漱刃1’er:
1.StalTmLrmycketbfa
2.StaJllㄸl慨b峴I
3.Sta1TI團Tlerinte
4.StanlㄸTlerintealls
23-l4,贓mft繃粗漱ㄸvetvadjagg心r
eft邵’kolan:
1.Staㄸ11度T媤『myclctbra
2.StEllTnTlerbTa
3.St笛Iln℃riille
4.StalTI度ne『intealls
23-15.M財lafdl‘租伽ㄸb玗r515inteom
vadjaggorp戚伽■tiden:
1,Stalllnlel’mycketb孀l
2.Stalll’Ilerbra
3.StallㅍIlerinte
4.StElllllncrintealls
珊미
국제기춘 대비 한국청소년의 인권수준 연구m- . - － ⋯
I
쁘니 l 곰殲 융卄丁泗
『 「臘돈 텬沁o
「
’ll
仇穫吟
媤硼
’Jp^ O
’ZI
呱［
簾 아m.
岬 삐聊1
11珏V
’II
酷恥飾呱I
쿄興1 pd 簾 呱팬 耶 쨔沼 萃 pC
’0I
叩IFIS
畢 JpJ 鉛內J
刪p泗
’6
꺄硼S엶聊끄
簾
柳U
鉛uo떠리 Jp.
獗p계S
· 8
邵甲叩
冊 리111. uIo
씨찌 訃f
‘乙
· 峽떼
벤u p엾il
uo咫胛 孤l 甛紬．
皿｛
鈍f
’9
呱l 딥S 캬tII
畢 쁘ouo朋
5．
駭i媤J 따 “l
‘드
엑섀p鉛
岬 o花岬1
聊I叭
卞 ·
汕찌
瞰卯 m毛 訃f
’E
咫d取10珊
棚胛I 볜Il uo쁘1訌
씨 u媤Ill
Jㅉ 挽f I
· Z
pl ’qqOUI
뀨Allq J慨1 訃f
’I
： 鞠 琴d l駝駝d llr
시珥뗘이胛 珊n 硼尺JX l 乙硼10平
胛
이m.
叩 11뜨
쩌끄餓 眈 뺘샤 尸d Z
鉛甲 I IIUtLI아胛 ^ 殿8娜
u례 ulos
’I92
咫1
꼬X狗V 드 ·
珽1
1이511貯O
’t
珽［
짜J 鉛殿 1裙As
I쌔媤A jpJ
’E
IJ嚼As
뻐sU刀0
’Z
耶AS
仰1狗싶
’I
‘탬 珊10珊s
찧 珊Ptl
皿m 叩 ulo 珊｛ 짜 p· A g柏S ·
벤U
U
PloXS聊｀ : 벼
쨍 p甲mtl召
‘〔
－ 江
1】
따끄
H ml隧11긱 pmmrl召
Z十Z ·
U】
UI
H
u盼TO가s :
咫叩rl召 !
’I- tZ
륭乙Z
뺘샤
찌IRs pjil
I珊I ’loJ
鉛恨 t Ap棚리胛 E
韆2珊 爪｛
t蹈 ujos
（ 【
乙 （浦叩
叩胛
끼p 鉛용pU
. fo) n岬ulo禱
용1甲 T
沁ㅄ 聊opTI푸S
叩 玘仰n
輜IIRI
十巾s JnH
용卯IV
· t
恥叩 驟貂RN
〔 ·
p珊lqI
· Z
배0
’I
乙硼loV
頀 llp [A
朋 nP 珊Ipl pd
요11p요 硼散u np
아m
'9巾g 찌H
聊E
리11찧 貂秘顚玘媤
’t
柳拜
」 J皿UP媤
’g
낍n
lJI끄1正J媤
· Z
u나
珊10兀m J稷inilㅐ
珊
’[
uopplim쟈 :
邵q요 r 聊1'
訃를r pㅌ A J叩11珊 ulo
皿叩1。 mmll
ds訂 邢pRJQJ
硼驪V '9I－
冗
SQ27.0眈1detduf仇mojllgllet,villdu
stll山r듄Lutollllands?
1,Ja
2.Nej
28-2.Dill2If騙rdjgheter
1.Ja,a脯olut
2.Ja
3.Nej·
4.Nej,intealls
O眈lduangettalterTIEL麴VZ forts核ttlllcd
fr色ga28.
27-1.(Onlduharangettalte皿tivli
棘gaZ刀拗ySSaiallade
altemativsompcl’sardig:
1.Det汝l’b核ttrestudien五1jberutollllands
2.氏1核rs核k任Ireulollllands
3.Fbml蠱11attl枷519叩r飯S乏Illltldi輧
4.氏lbrb核ttrelivskvalitetut01IllalldS
5.氏tariforll憑rdkolll댔IITensp戚
uni嘲ltetetisverige
6.Forattlham ’9meromandl돈l
hatu颱r
7.氏tblircllldareattfajobbifi臣Ilntl’den
8.JagVetirlte
28-3.AttV粗jajobb,組戚best姙TㅍTlavad
duskagbr〔I:
1.J긱a綸olut
2. Ja
3.Nej
4.Nej,htealls
’ Nu fbljerettParfr戚gorom hur
Ungdomarutryckersina核shaer
gallandesittlivochiiivolverar
hem,skolaochs〔lㅍ111核lle.
V核11llgenl紬lgenomfr戚gorllEI
noggrantochkryssa1desvar
sompassardig.
SQ29.
SQ28.Tyckerduattdetdulardigi
傲olanhj粗perdig1nedall
散tllati0끄er?
28-l,Fdrberedel父rfor
騈皿sieskol小miVersltetet:
1.Ja,沚01ut
2.Ja
3,Nej
4.Nej,htealls
R賂pekterardiilafdr松ldrardiilfl
汕1往erg核11andefoljandealt柵tiv?
29-1.Privatskolaellerprl’vatlarare:
1.Ja,a腕olut
2.Ibland
3.Nej,intealls
4.Vetillte,harejer「arelllletav
傲uati’On
ㅉ미
국제기준 대비 한국청소년의 인퀀수준 연구m- ⋯
쓰의 脯곰琵
융卄否泗t
「脈논
『 Hsoo
’n
아m.
恥 鈍f {
· 歐
Z
恥밴피’
觸 , 5 ㄵ ltD媤J蹈
． 腕岬
‘아m.
laA
· t
珊
’I
511항 柳 ㅍ걀．
顫
’E
‘驪내U芷’
瞬q l胛Is
J雅訂
쩌u
p聊 ［qI
· Z
鉛메岬 騙＾
ㅌ 10珊S gP 鉛 硼甲棘H
'I〔
05
mlo또IP 노f
’I
’ :
객
鉛內뇐 g－ · 帆
긔m,
獅 訃f
‘〔
顚
· Z
uD珽rup p져瞬媤J俎 AP 吟
괘흴
‘이m, 꼬A
’t
ㅐ
f
’I
聊깅 긔m룔
‘ 〔 。 N {
‘싸軻硼． ’
깻蹈ms
p邯lqI Z
弼loXS
뜨 p棚I ㄸ 騶｀
nP
'0巾S [A
파10' Lㅐ 까 ㅓ l
: 1甲旣i拐An
叩Arltl l岬ul ㅌ d吻 끄V
》52
UDllleTlllg
舵
ㄵ핀o쩨俎
· 鬧백
‘柳 프 pA
令 ·
uopl麗111
A尸 S 찌飇펙꼬
． 勵짹
‘아비．
蹈A
》
q胛
柳 사
‘帥
· E
sllㅌ 리m걀帥
‘〔
p驪
IqI
· Z
p驪lqI
· Z
mlo또IP
닝f
’1
Inlo또lㅌ 노f
· I
： 쌕翩 鹹p
l沈 lb.
邯 X 蹈恨
麻U
： 聊1．縕Apㅍ 1
와1汕11叡。 '’띠 Jmll炤 I 嶼卯A
'L－
硯
趣嶼硼躇 찌J 擺1。
po鉛나I연
‘〔
－ 52
UO쁘n끄， 陀 s ㄵ lu。
J뱌麗’
· 勵띠
‘柳 ㅍ ．
‘豺 pA
애탕
柳
“［。 n N
’E
p硼lqJ
· Z
폐삐항
닝r
’I
： 鉛p끄＾
pl邵pp뜨l
鉛H。
朋峽페 볜u
」 D잊’끄 9－
配
IJOpl芥111
s
媤 뻬飇쩨鉛
． 勵찌
‘柳 끄．
》 pA
아n걀 顫 q1P
‘〔
pl】
경lqI
’Z
Jn10땍LP
노f
’l
： 甲邯Dln 鉛恨
弧qq0H Z- 62
SQ32.跏nerskolaskabest任Iffastudenter,
gerskolalldemd且由胡senatt
utllyckasina色511往er?
l。Ja
2,Nej,intes益ofta
3.Nej,intealls
4.JagVetIllte
5.Skolanharaldrigbestraffatstlldenter
SQ33.Vadtyckerduomattskolan
r竪peki娜stlldeters缶11戚erforatt
聃ㄸ Ma skolanp.
1.Sk01anbeh。‘VerintelySSna沁
stlldellters仇11往er,det油I’uPPtill
耿danattbesta1Tinla
2.氏t沚m勵111951緘eftelsomskolanej
甲eglarstlldeTlters色511er核Venom de
Sagersa
3.Skolan叩eglasalctl’vtavStudenteIS
愈11往er
34-2.Jagkan澈ldraSall寸lhlletgenomatt
jagdeltari0111펴akti’litetcr,核‘Vcll
omdet楸憊gothtet:
1.mllermyc」熄tmed
2.蹄11ernled
3흽璥11erintemed
4.ㅏ殞11erirlteallsnled
34-3.Jagvill1llteiilvol,lelㅌ151san요1撤11ets
problemeftersomde核rmycket
konmllcemde:
1.蹄끄ermycketnled
2.ㅏ娟끄er효℃d
3.바11erillteㅍled
4.H俎leriilteallsnled
34-4.Jagkanintep蠱verh0111沮
mal硼laValeSbeslut:
1.飇llermycket11乙d
2.蛾11ernled
3.H蠱11erintenled
4.｝狙11erilileallslT聊d
SQ34.Vadtyckerduom foljande
肉t蠱endefl?
34-1.Ali伽1pet沁llel’harejr核rtattlagga
sisolnandrafor柏ldrFlragar(fysiskt
bestl臣I」祗ar),嫩硼m det沚出ras
prl·Vatllv:
1.ㅏ殞11ermycketll蹈d
2.11蠱11ernled
3.出11eriiltenled
4.ㅏ1月11eriilteallsmed
SQ35.Vadtycl炫rduomUngdomarsom
harllltressei糊1寸l愚11sproblelnoch
poh·耿？.
1,De ㅍ1柚teabsolutvaralllvolvemde
2,氏t核rbraattde 汕l’泌巾‘va
3.Detbehh’vsirlteattde 粃 hvoIverade
4,氏t騙r 951胞tattf心rsdl汪L
p蠱ver毓a
기지 국저M준 대비 한국청소년의 언권수준 연구III
- ⋯
으의
， 곰琵 - 융卄푼祗
。 匯논 H딩oo
「
’ll
있m皿邢胛
표l tl幻딩
P『
驪句 1 uo찧珊rlll엶 ’In
峽떼 鉛 擺 꼬H '9心
쿄口
드 ·
慟 lop甲｛ .
· t
IOp聊
［
’E
功나
1。 - p댓
【씰 Z
瞰H
’I
乙u아끼胛궤螂l 긔51川。
。 s 딥d p lH鋸nq
汕직 멂10不
쨔p 蹈爺n 탠쁘 l뻐젼
阻
’ 尤
聊尸
〔 졍
娜g
ㅉZ
· Z
以딥
ㅉI
’I
J닿釣g nP
｝ 떼FA
‘珀
脚뺘，
p跡 찧 澎叩P 昨叩 皿1 恥f
’9
A磎卜 0:
媤硼
‘岬幻
· g
狗】 匹s따Iㅍ
I皿I
赫밴
琿까1叩 T 皿1
訃f
》
卯皿자甲 耐밴
I吻Iclp T JI皿1
艶f
〔 ·
聊飇邢．
s況聊媤uL尸 gd 媤恨
祗olq
胛ㅉ
J뻐1瓣 pd
叩써n
訃f jnl
’Z
쎄柚떠
p旣il lP鉛jll뚜p
J慨I 訃f
’I
乙 （狎md
‘긱刪F孀）
鉛p’
뜨펴F op邯．
吻 찧 끼1甲 珊 媤
ㅉ진o파鉛 甛떠
아駝醴 ｀ 꾸 J叫1 np '6〔
05
聆요m펴u 劾Uㄸ IV
’t
蜘뻐sullX 瞬I姃Ill
甲 柳 쟈 皿1
挽f
· E
이H
닝f
· Z
mlo웩In
닝f
’I
꾸뻐凹od嫩ilop용un
요 uIo
耐邵 叩 쌔
’ 甑心s
I 畢용 nP ㅐ 10짼 媤PI8
u汾IllA . m
- 乙卯q - 6I
萃． nP
꺄 珊［仇 沈 · I
聊삐A층1
’Z
U바V
’I
； 叩X 'I心
p吟u
궤I찧 쩌 挽f
’9
山IISS쁘I p·
쩌慽w 짜 鈍f 드 ·
p．
吟u
。 畢 lur 訃r
· t
차u뻬1푸 p·
鉛恨 p. b.u u긱媤A
‘〔
‘吟u p 畢 恥r Z
P．
畛 ‘u 쿄mlpA
꺄 耽 ㅏ I
伊oㄵ
物lp' J
皿p p。
III p· Fqu 叩 찌 '1noㅉ
蹈9 乙Eㅇ · S
媤瓣吻． 진I객 · 邢
鉛硼o헤
聆媤A'
‘뺘1쩌 pp 柵A'
硼孰．
1매 A
리m
淋 訃f
’g
聊口바
‘ 顫
· t
배0 쭈 아띠
‘敞 {
p柳
닝f Iq[
· Z
In10웩
【P 눙f
· I
聊珥不蹈 榴 怜께l翩細
輜skl棚
， 驪 Jo햐召 JQJ
媤d 飇 J泌 11110엑 nN
;
乙胛岬p
嶼降伊 ㄸ 찧 p 배千 邢 聊 皿楙m
꼬卯刪媤 硼뿌瑠 畔｀
娜 叩 쩌唵 ㅏ 9巾S
Y----
序1.Pappa
1.Bor tillsanmㅂl拐
2.Borejtillsarlm瑯b
序2.N玩杻na
l,BClrtillsalilnlalls
2.Borejtillsanmlalls
7-1.Pappa:
1.티恥『e汝11mellanst石ldiet
2,日h轉re跡lgyllnlaSlet
3.Yrkesf心rberedailde(2蠱r)
4.轍Iv紬te니hn臣date(3缶）
5.以끄Veㅌltet,瀚爽齪 (5粃）
序3.Syskon:
1.Bor tillsanm腿15
2.Borejtill洲Im硼15
驪4.Faresallermo『forbldrar:
7-2.人短n끄끄a:
1.찌hbgre粃r1Tnellailstftdl’et
2.꾀hbgre柚11gy1TIㄸIEISlet
3.Yrkesforberedailde(2粃）
4.麻VersiteL柚1祗date（〕辦）
5.Univ醯teL孔1唾蛤le(5粃）
1.BOf till繩班1쩨拐
2.Bor이tillsaㅃnal拐
6-5.Kuslll眈
1.Bor lill惻Tㅍ1꼬115
2.Borejti11sanl,nans
6-6.Jagb『棚f轍11igtejIlled」
f祉棚瞰refterSOmjagha p戚
htelllElt:
l,BOf tillsaiiㅍIlalls
2,氏r이棚棚m硼E
QS.O眈1duj轍ITlfbrnlcdandr준tgenott
11刪‘v益vadtyckerduom erthusll蠱115
m'v饉？
1.Mycketfattigare伋끄geno ’ttet
2.LI’tefattigaxe版1lgeno1·ttet
3.Vark야1fattlgareell《rrikare柏11
gmomSlllttet
4.hterikare跡1genomsmttet
5.吻cketrikare楙1genOInsrUttet
6-7.Ovrigt;allgesj杻V;
Q7.Vill慨1沚dinafbr核ldhu囚h呻ta
eXamen?（核vellom deejtagit
ralclasdellniv飾idestlideradesellflst)