CULTURE AND
ART
5장. 문화와 예술
86 5.1 문화재 CULTURAL PROPERTIES
88 5.2 문화시설 CULTURAL FACILITIES
90 5.3 공공도서관 PUBLIC LIBRARIES
92 5.4 축제 FESTIVAL
한성백제 5백년과 조선왕조 6백년의 역사를 지니고 있는 서울은 많은 문화재와 역사문화자원을 간직하고 있다. 5대 궁궐과 조선왕조 역사가 누적된 도심뿐만 아니 라 도시 전역이 역사문화의 장이라 할 정도로 선사시대부터 근대에 이르기까지 다양한 역사적 인물과 사건, 이야기, 보물 등이 숨겨져 있다.
2013년 현재 서울시에 있는 국가지정문화재 수는 880개로 이는 1965년의 146개와 비교하면 6배로 늘어난 것이다. 2013년 현재 국보는 157개, 보물은 572개, 사적은 67개소에 이르고 있다. 서울시 주요 문화재인 고궁의 관광객 수는 2012년 현재 7,980,757명으로 2005년의 배로 늘었다.
>>>
5.1 문화재
그림
5-1.문화재 분포현황
2012Figure 5-1. Location of Cultural Properties, 2012
국가지정문화재 _국보
State-designated Cultural Property _ National Treasure 국가지정문화재 _ 보물
State-designated Cultural Property _ Treasure 국가지정문화재 _ 사적
State-designated Cultural Property _ Historic site 국가지정문화재 _ 명승 및 중요민속문화재 State-designated Cultural Property _ Scenic spots and Important Folklore Resources 시도지정문화재
City & Do-designated Cultural Property 등록문화재
Registered Cultural Property
•
• 자 료 Source
문화재청, 2013년
Cultural Heritage Administration(CHA), 2013
국가지정문화재 State-Designated Cultural Property
시지정문화재 City-Designated Cultural Property
>>>
5.1 CULTURAL PROPERTIES
[ 호 | Number ] 1,000
600 800
400
200
0
1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
그래프
5-1.국가지정문화재 수
1965-2010 Graph 5-1. State-designated Cultural Properties, 1965-2010[ 백만 인 | 1,000,000 Persons ] 25
20
10
5 15
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
그래프
5-2.고궁 및 놀이공원 관광객 수
1995-2012
Graph 5-2. Visitors to Ancient Palaces and Theme Parks, 1995-2012
연간 고궁 이용자 Annual visitors to Ancient Palaces 연간 놀이공원 이용자 Annual visitors to Amusement Park
• 시지정문화재의 경우 1980~1982년에 지정문화재 이외 문화재(매년 4개)가 있으나 이를 제외
• 서울시 5개 고궁(경복궁, 창경궁, 창덕궁, 덕수궁, 종묘)
• 놀이공원(서울대공원, 어린이대공원)
•
• 자 료 Source
서울특별시, 서울통계
Seoul Metropolitan Government, Seoul Statistics
Seoul boasts a plethora of cultural properties and historical resources, deriving its richness from its 500 years as capital of Baekje Kingdom and 600 years as capital of the Joseon Dynasty. Although the historical city center, with its 5 palaces and the historical sites of Joseon Dynasty, is best known in this regard, the entire city is a treasure trove of hidden stories and histori- cal figures.
As of 2013, there are 880 state-designated treasures in Seoul, a six-fold increase since 1965. They include 157 national trea- sures, 572 treasures, and 67 historical sites. Approximately 7.98 million people visited the ancient palaces, one of Seoul's main cultural properties, which is double the number of visitors in 2005.
공연시설과 전시시설은 주로 종로구, 중구에 밀집되어 있고, 공연시설은 신촌, 대학로 등의 대학가에 주로 밀집되어 있다.
특히 2000년 이후 문화시설 증가율이 가파르게 상승하고 있는데, 이는 시민의 문화복지 확산과 문화경쟁력 향상을 위해 서울시가 적극적으로 문화시설 확충정책을 추진했기 때문이다. 2000년 이후 가장 많이 증가한 것은 공연장으로 2000년 279개에서 2011년 687개로 증가하여 2.5배가 되었으며, 박물관 및 미술관 진흥법 에 등록된 박물관의 수는 1992년 45개소에서 2011년 114개소로 2.5배가 되었다.
>>>
5.2 문화시설
그림
5-2.공연시설
2011Figure 5-2. Performance Venues, 2011
그림
5-3.전시시설
2011Figure 5-3. Exhibition Venues, 2011
영화관 Movie Theaters 공연장 Performance Stages
박물관 Museums 미술관 Art Museums
•
• 자 료 Source
문화체육관광부, 전국문화기반시설 총람, 2012년
Ministry of Culture, Sports and Tourism, National Cultural Infrastructure, 2012
>>>
5.2 CULTURAL FACILITIES
그래프
5-3.공연장 1958-2011
Graph 5-3. Performance Stages, 1958-2011[ 개소 | Numbers ] 800
300 400 500 600 700
200 100
0
1958 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2011
그래프
5-4.전시시설
1992-2011Graph 5-4. Exhibition Venues, 1992-2011
[ 개소 | Numbers ] 140
100 120
60 40 80
20
0
1995 1994 1993
1992 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 박물관 Museums
미술관 Art Museums
• 공연장에는 영화관, 공연시설을 모두 포함
•
• 자 료 Source
서울특별시, 서울통계
Seoul Metropolitan Government, Seoul Statistics
Performance and exhibition venues in Seoul are concentrated in the areas north of the Han River, in Jongno-gu and Jung-gu.
Performance venues also tend to be located in college neighborhoods like Sinchon or Daehangno.
Since 2000, Seoul has observed rapid growth in cultural venues, which was in part due to the city's policies to expand cultural venues for cultural welfare and competitiveness. Since 2000, the number of performance venues grew rapidly, from 279 ven- ues in 2000 to 687 in 2011, a 2.5 times increase. In 1992, there were 45 museums in Seoul registered under the Museum and Art Gallery Support Act – there are now 114 museums, reflecting a 2.5 times growth.
1961년 서울의 공공도서관은 국립중앙도서관, 국회도서관, 서울대학교부속도서관, 시립남산도서관, 시립종로도서관 등 5개였다. 2011년 현재 서울시의 공공도서 관은 123개소이며, 1961년과 비교하면 약 25배 이상인 셈이다. 도서관은 1972년 이후 증가하기 시작하였으며, 특히 2004년 이후 빠르게 증가하였다.
1961년 약 74만 명이 도서관을 이용한데 비해 2011년 연간 이용자는 약 5,454만 명으로, 한 해 평균 시민 1인당 5회 이상 공공도서관을 이용한 셈이다.
>>>
5.3 공공도서관
그림
5-4.공공도서관
2013Figure 5-4. Public Libraries, 2013
• 국가도서관통계시스템 2013년 10월 기준
•
• 자 료 Source
문화체육관광부, 국가도서관통계시스템
Ministry of Culture, Sports and Tourism, National Library Statistics
>>>
5.3 PUBLIC LIBRARIES
[ 개소 | Numbers ] 160
120
80
40 100
50 60 140
40 20
60 30
20 10
0 0
1961 1964 1967 1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997 2000 2003 2006 2009 2011
그래프
5-5.공공도서관 1961-2011
Graph 5-5. Public Libraries, 1961-2011
[ 백만 명 | 1,000,000 Persons ]
• 국립중앙도서관을 포함한 자료임 공공도서관 Public Libraries 연간 이용자 Annual Number of Visitors
•
• 자 료 Source
서울특별시, 서울통계
Seoul Metropolitan Government, Seoul Statistics
In 1961, there were 5 public libraries in Seoul – the National Library of Korea, the National Assembly Library, Seoul National University Library, Namsan Public Library, and Jongno Public Library. Today in Seoul, there are 123 public libraries, a 25 times increase since 1961. The number of public libraries began to increase in 1972, and saw strong growth after 2004.
In 1961, there were about 740,000 visitors to the public libraries in 1961, but in 2011, there were about 54.54 million visitors, which means that a resident will have visited a public library an average of 5 times per year.
경복궁 수문장 교대의식 The Changing of the Guards Ceremony 덕수궁 수문장 교대의식 The Changing of the Guards Ceremony 보신각 타종행사 Bell-Tolling Ceremony
남산봉수대 거화의식 Namsan Beacon Mounds Ceremony 남산봉수대 전통문화공연 Traditional Performance 전통무예 시범공연 Traditional Martial Arts Performance 한강여의도봄꽃축제 Yeouido Spring Flower Festival 고종·명성황후 가례 재현 행사 Auspicious Ceremony 종묘제례 및 어가행렬 재현 행사 Royal Ancestral Shrine 연등축제 Lotus Lantern Festival
서울핫썸머세일 Hot Summer Sale 서울프린지페스티벌 Seoul Fringe Festival 지구촌 나눔 한마당 Seoul Friendship Fair 서울 문화의 밤 Seoul Open Night 사직대제 Traditional Ceremony 서울드럼페스티벌 Drum Festival 하이서울페스티벌 Hi Seoul Festival 서울세계불꽃축제 Firework Festival 서울억새축제 Pampas Grass Festival 서울등축제 Light Festival
경복궁 광화문 Gyeongbokgung Palace Gwanghwamun 덕수궁 대한문 Deoksugung Palace Daehanmun 보신각 Bosingak
남산 팔각정 Namsan Palgakjeong
남산 팔각정 광장 Namsan Palgakjeong Square 남산골 한옥마을 Namsan Hanok Village 여의도 윤중로 Yeouido Yunjung-no 운현궁 Unhyeongung Palace
경복궁~종묘 Gyeongbokgung Palace~Jongmyo
봉은사, 종로, 인사동일대 Bongeunsa Temple, Jongro, Insa-dong 서울전역 Seoul
홍대일대 Hongik Univ.
서울광장, 무교동거리 Seoul Square, Mugyodong 서울광장 Seoul Square
사직공원 Sajik Park 매년 변동 Seoul 서울전역 Seoul
여의도 한강시민공원 Hangang Park Yeouido Area 월드컵공원 Worldcup Park
청계천 The Cheonggye creek
www.sumunjang.or.kr www.deoksugung.go.kr
www.taekwonseoul.org
www.seoulsale.com www.seoulfringefestival.net www.seoulfriendshipfair.org www.seoulopenweek.com www.rfo.co.kr
www.seouldrum.go.kr
www.bulnori.com worldcuppark.seoul.go.kr seoullantern.visitseoul.net
2013년에 서울에서는 총 108개 축제행사(서울시 주관 34개, 자치구 주관 74개)가 열렸다. 축제의 종류는 전통문화, 문화예술, 관광축제, 지역진흥, 글로벌 나눔, 주민화합 등 매우 다양하다. 벚꽃축제, 하이서울페스티벌, 세계불꽃축제, 등축제 등 봄, 여름, 가을, 겨울 계절에 맞는 다양한 축제가 개최되며, 수문장 교대의식, 전 통무예와 같은 상설행사도 큰 인기를 모으고 있다. 이 중에서 하이서울페스티벌은 시민과 함께 만들어가는 서울시 대표축제로 서울의 도심을 예술과 볼거리로 물들 이는 행사이다. 2013년 하이서울페스티벌(부제 : 서울거리 축제)에서는 “길에서 놀자”라는 슬로건을 걸고 서울광장, 광화문광장, 청계광장 일대에서 총 53개의 거 리예술을 펼쳤다.
>>>
5.4 축제
그림
5-5.축제 현황
2013Figure 5-5. Current Festivals, 2013
상설행사 Permanent Events 봄·여름 Spring·Summer Events 가을·겨울 Autumn·Winter Events
남산봉수대 거화의식
Namsan Beacon Mounds Ceremony
덕수궁 수문장 교대의식
The Changing of the Guards Ceremony
보신각 타종행사
The Changing of the Guards Ceremony
사직대제 Traditional Ceremony
고종·명성황후 가례 재현 행사 Auspicious Ceremony 경복궁 수문장 교대의식
The Changing of the Guards Ceremony
사직대제 Traditional Ceremony
서울드럼페스티벌 Drum Festival
서울억새축제 Pampas Grass Festival
덕수궁 수문장 교대의식 The Changing of the Guards Ceremony
서울프린지페스티벌 Seoul Fringe Festival
한강여의도봄꽃축제 Yeouido Spring Flower Festival
서울세계불꽃축제 Firework Festival
연등축제 Lotus Lantern Festival
고종·명성황후 가례 재현 행사 Auspicious ceremony
종묘제례 및 어가행렬 재현 행사 Royal Ancestral Shrine
보신각 타종행사 Bell-tolling Ceremony
서울등축제 Light Festival
남산봉수대 거화의식, 전통문화공연 Namsan beacon mounds Ceremony, Traditoinal Performance 연등축제
Lotus Lantern Festival
•
• 자 료 Source
서울특별시, 서울시공식관광정보사이트 | 사진출처 : 서울문화재단
Seoul Metropolitan Government, Official Seoul City Tourism Website(http://visitseoul.net) | Seoul Foundation for Arts and Culture | Visit Seoul
봄·여름 Spring·Summer 상설행사 Regular Event
>>>
5.4 FESTIVAL
분류 Division 행 사 Event 장소 Location 홈페이지 Website
가을·겨울 Autumn·Winter
•
• 자 료 Source
서울특별시, 서울시공식관광정보사이트
Seoul Metropolitan Government, Official Seoul City Tourism Website
하이서울페스티벌
Hi Seoul Festival사진출처 : 서울문화재단
In 2013, 108 festivals took place in Seoul (34 events hosted by the city, 74 by local districts). The content of these festivals were very diverse, ranging from traditional culture to community building. Seoul also has festivals for all seasons, including the Cherry Blossom Festival, the Hi Seoul Festival, the Seoul International Fireworks Festival, and the Seoul Lantern Festi- val. Also popular are permanent festivities like the Royal Guard Changing Ceremony and Traditional Martial Arts Festivals.
Hi Seoul Festival is the city's flagship festival, enlivening the city with art and visitor attractions. In 2013, it opened under the slogan of “Let's Play on the Streets”, enlivening over 53 streets of Seoul in areas like Seoul Plaza, Gwanghwamun Squre, and Cheonggye Plaza.
