Ïîäãîòîâëåíî êàôåäðîé «Ãåîëîãèÿ è ãîðíîå äåëî» Ôàêóëüòåòà íàóê î çåìëå, íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíûì öåíòðîì êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ Àëòàÿ Âîñòî÷íî-Êàçàõñòàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà

(1)

2018

ÌÀÃÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ

(2)

Ïîäãîòîâëåíî êàôåäðîé «Ãåîëîãèÿ è ãîðíîå äåëî» Ôàêóëüòåòà íàóê î çåìëå, íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíûì öåíòðîì êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ Àëòàÿ Âîñòî÷íî-Êàçàõñòàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà

èìåíè Ä. Ñåðèêáàåâà

Ñîñòàâèòåëè: Çèìàíîâñêàÿ Í.À., Êóçüìèíà Î.Í., Ìàòàéáàåâà È.Å., Ôðîëîâà Î.Â., Àéòáàåâà Ñ. Ñ., Àìðàëèíîâà Á.Á., Àìðåíîâà À.Æ.

Êàòàëîã îáðàçöîâ. Ìàãìàòè÷åñêèå. - ã. Óñòü-Êàìåíîãîðñê, Èçäàòåëüñòâî ÂÊÃÒÓ èì. Ä. Ñåðèêáàåâà, 2018. – 22 ñ.

© Âîñòî÷íî-Êàçàõñòàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò èì. Ä. Ñåðèêáàåâà, 2018

© Í. Çèìàíîâñêàÿ, âåðñòêà, 2018

© È. Áåìì, äèçàéí îáëîæêè, 2018

© Å. Äóõàíèí, ôîòîãðàôèè, 2018

(3)

1

№ 165 Гранит Гранит Granite

Генезисі Генезис Genesis

Магмалық, интрузивті Магматическая, инрузивная Magmatic, intrusive

Минералогиялық құрам Минералогический состав Mineralogical composition

Кварц, калий дала шпаты, қышқыл плагиоклаз, слюда, алдамшы мүйіз тас, авгит Кварц, калиевые полевые шпаты, кислый плагиоклаз, слюда, роговая обманка, авгит

Quartz, potassium feldspar, acidic plagioclase, mica, hornblende, augite

Құрылым Структура Structure

Кристалдық, түйірлі Кристаллическая, зернистая Crystal, granular

Бітімі Текстура Texture

Массивті Массивная Massive Жатыс формалары

Форма залегания Оccurrence form

Желілер, штоктар, лакколитер Жилы, штоки, лакколиты Cores,stocks, laccoliths

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Қазақстанда Ақбақай, Ақтоғай, Аягөз, Гранитті және т.б.

Месторождения : в Казахстане Акбакайское, Актогайское, Аягозское, Гранитное и др.

Deposits: in Kazakhstan Akbakayskoe, Aktogay, Ayagoz, Granite etc.

№ 170 Сиенит Сиенит Syenite

Магмалық, интрузивті Магматическая,интрузивная Magmatic, intrusive

Дала шпаттары, плагиоклаздар, пироксендер, алдамшы мүйіз тас Полевые шпаты, плагиоклазы, пироксен, роговая обманка Feldspars, plagioclases, pyroxenes, hornblende

Кристалдық Кристаллическая Crystal

Массивті Массивная, Massive Жатыс формалары

Форма залегания Оccurrenceform

Желілер, штоктар Жилы, штоки Cores, stocks

Пайдалануы: құрылыс тас ретінде, шыны және керамика өнеркәсіпте

Применение: в качестве стройтельного камня, связаны с месторождениями железа, меди, вольфрама Uses:as a building stone, are associated with of iron, copper, tungsten

Кенорындар: Қазақстанда Красномайское, Баянаул ауданы және т.б.

Месторождения : в Казахстане Красномайское, Баянаульский район и др.

Deposits: in Kazakhstan Krasnomayskoye,Bayanaul district etc.

(4)

2

№ 171 Диорит Диорит Diorite

Плагиоклаздар, алдамшы мүйіз тас, авгит, сирек кварц

Плагиоклазы, роговая обманка, авгит, биотит, иногда кварц

Plagioclases, hornblende, augite, biotite, quartz sometimes

Штоктар, лакколитер, лополиттер Штоки, лакколиты, лополиты Stocks, laccoliths, lopoliths

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Қазақстанда Қайрақты,Увальненское, және т.б.

Месторождения : в Казахстане Кайрактинское, Увальненское и др.

Deposits:in Kazakhstan Kairaktinskое, Uvalnenskoe etc.

№ 181 Диабаз Диабаз Diabase

Магмалық, эффузивті Магматические, эффузивная Magmatic, effusive

Лабрадор, авгит, амфиболдар, магнетит

Лабрадор, авгит, амфиболы, магнетит

Labrador, augite, amphibole, magnetite

Офитті, порфирлі Офитовая, порфировая Оphitic, porphyrу Бітімі

Текстура Texture

Ағымдар, дайкалар, силлалар Потоки, дайки, силлы Flows, dikes, sills

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Другорецкое, Буготакское (Ресей), Архарлы (Қазақстан) және т.б.

Месторождения: Другорецкое, Буготакское (Россия), Архарлы (Казахстан) и др.

Deposits: Drugoretskoe, Bugotakskoe (Russia), Arkharly (Kazakhstan) etc.

(5)

3

№ 186 Базальт Базальт Basalt

Жанартаулық шыны, плагиоклаз, пироксен және оливин, магнетит Вулканическое стекло, плагиоклаз, пироксен и оливин, магнетит The volcanic glass, plagioclase, pyroxene and olivine, magnetite Құрылым

Структура Structure

Порфирлі, афирлі Порфировая, афировая Porphyry, aphyric Бітімі

Массивті, кеуекті Массивная, пористая Massive, porous Жатыс формалары

Ағымдар, күмбездер, Потоки, купола Flows, domes

Пайдалануы: құрылыс тас және қышқылдарға төзімді материал Применение: строительный и кислотоупорный материал Uses: building and acid-resistant material

Кенорындар: Ачинское, Яйское, Караканское (Ресей), Дуберсай (Қазақстан) және т.б.

Месторождения: Ачинское, Яйское, Караканское (Россия), Дуберсайское, Юбилейное (Казахстан) и др.

Deposits: Achinskoe, Yayaskoe, Karakanskoe (Russia), Dubersayskoe, Jubileinoe (Kazakhstan) and etc.

№ 179

Кварцтық порфир Кварцевый порфир Quartz porphyry

Кварц, дала шпаты, плагиоклаз, биотит, алдамшы мүйіз тас Кварц, полевой шпат, плагиоклаз, биотит, роговая обманка Quartz, feldspar, plagioclase, biotite, hornblende

Порфириті Порфировидная Порфировидная Бітімі

Ағымдар, күмбездер, дайкалар Потоки, купола, дайки Flows, domes, dikes

Пайдалануы: құрылыс тас

Применение: строительный камень Uses: building stone

Кенорындар: Ачинское, Яйское, Караканское (Ресей), Дуберсай (Қазақстан) және т.б.

Месторождения: Ачинское, Яйское, Караканское (Россия), Дуберсайское, Юбилейное (Казахстан) и др.

Deposits: Achinskoe, Yayaskoe, Karakanskoe (Russia), Dubersayskoe, Jubileinoe (Kazakhstan) and etc.

(6)

4

№ 164 Диабаз Диабаз Diabase

Лабрадор, авгит, амфиболдар, магнетит Лабрадор, авгит, амфиболы, магнетит Labrador, augite, amphibole, magnetite

Офитті, порфирлі Офитовая, порфировая Оphitic, porphyrу Бітімі

Ағымдар, дайкалар, силлалар Потоки, дайки, силлы Flows, dikes, sills

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Другорецкое, Буготакское (Ресей), Архарлы (Қазақстан) және т.б.

Месторождения: Другорецкое, Буготакское (Россия), Архарлы (Казахстан) и др.

Deposits: Drugoretskoe, Bugotakskoe (Russia), Arkharly (Kazakhstan) etc.

№ 1 Обсидиан

Раковистый излом (обсидиан) Obsidian

Генезисі Генезис Genesis

Магмалық Магматические Magmatic

Минералогиялық құрам Минералогический состав Mineralogical composition

Жанартау шыны Вулканическое стекло Оbsidian

Құрылым Структура Structure

Шынылы Cтекловатая Glass Бітімі

Текстура Texture

Массивті Массивная Massive Жатыс формалары

Форма залегания Оccurrence form

Шағын ағындар, күмбездер Небольшие потоки, купола Small flows, domes

Пайдалануы: әшекей тас ретінде, қара шыныны әзірлеуде Применение: поделочный камень, изготовление темного стекла Uses: ornamental stone, dark glass manufacturing

Кенорындар: Қазақстанда Айнабұлақ, Аягөз

Месторождения: в Казахстане Айнабулак, Аягозское

Deposits: in Kazakhstan Ainabulak, Ayagozskoe

(7)

5

№ 204 Яшма SiO2 Яшма Jasper

Физикалық қаситеттері Физические свойства Identification

Түсі Цвет Colour

Шұбар, қызыл, жасыл, сұр Пестрый, красный, зеленый, серый Pied, red, green, grey

Сызат түсі Цвет черты Streak

Ақ Белая White Жылтырлығы

Блеск Luster

Шыныдай Стеклянный Vitreous Қаттылығы

Твёрдость Hardness

6-7 6-7 6-7 Жіктілігі

Спайность Cleavage

Жоқ Отсутствует Absent Сынықтылығы

Излом Fracture

Кедір-бұдыр Неровный Uneven Сингониясы

Сингония Сrystal system

Триклинді Тригональная Trigonal

Пайдалануы:

Применение: это популярный материал для художественных камнерезных изделий, кабошонов, каменной мозаики.

Uses: it is popular material for камнерезных arts and crafts, кабошонов, lithoidal mosaic Кенорындар: Қазақстанда Ерейментау, Ұлытау, Тектұрмас кенорындары барланған;

Месторождения: В Казахстане разведаны месторорждения Ерментау, Улытау, Тектурмас;

Deposits: In Kazakhstan explored deposits Yermentau, Ulytau, Tekturmas.

№ 200

Самородная сера S Самородная сера Brimstone

Физикалық қаситеттері Физические свойства Identification

Түсі Цвет Colour

Сары түрлі реңктері бар Жёлтый различных оттенков Yellow different tints Сызат түсі

Цвет черты Streak

Күкірт-сары, сары-қоңыр Серно-желтая, желто-бурый Sulphuric-yellow, yellow-brown Жылтырлығы

Блеск Luster

Шайырлы, майлы Cмолистый, жирный.

Resinous, fat.

Қаттылығы Твёрдость Hardness

1-2 1-2 1-2 Жіктілігі

Спайность Cleavage

Жетілдірілмеген Несовершенная Imperfect Сынықтылығы

Излом Fracture

Кедір-бұдыр Раковистый Uneven Сингониясы

Сингония Сrystal system

Гексогоналды Гексагональная Hexagonal

Пайдалануы: Күкірт химия өнеркәсібінде кеңінен пайдаланылады;

Применение: Сера широко используется в химической промышленности.

Uses: Sulphur is widely used in chemical industry.

Кенорындар: Канар аралдарында, Исландияда, Закарпатье, Сібір, Орта Азия;

Месторождения: Канарских островах, в Исландии, Закарпатье, Сибири, Средней Азии;

Deposits: Islands of canary islands, in Iceland, Zakarpattya, Siberia, Middle Asia,

(8)

6

№ 207 Обсидиан Обсидиан Obsidian

Пайдалануы: әшекей тас ретінде, қара шыныны әзірлеуде Применение: поделочный камень, изготовление темного стекла Uses: ornamental stone, dark glass manufacturing

Кенорындар: Қазақстанда Айнабұлақ, Аягөз

Месторождения: В Казахстане Айнабулак, Аягозское Deposits: in Kazakhstan Ainabulak, Ayagozskoe

№ 208 Пемза Пемза Pumice

Жаңартау шыны Вулканическое стекло Volcanic glass

Ұялы Ячеистая Honeycomb Бітімі

Кеуекті Пористая Porous Жатыс формалары

Ағымдар, қақпақшалар Потоки, покровы Flows, covers

Пайдалануы: құрылыс және косметика Применение: строительство и косметика Uses: building and cosmetics

Кенорындар: Қазақстанда Қаратал

Месторождения: В Казахстане Каратал

Deposits: in Kazakhstan Karatal

(9)

7

№ 206 Перлит Перлит Perlite

Әр түрлі құрам қорытпа Различный состав с примесями Different composition of alloy

Перлиттік Перлитовая Perlite Бітімі

Массивті, сызықты Массивная, полосчатая Massive, banded Жатыс формалары

Ағымдар, күмбездер Потоки, купола Flows, domes

Пайдалануы: құрылыс, азық-түлік және медициналық өнеркәсіп Применение: строительство, пищевая и медицинская промышленность Uses: building, food and medical industry

Кенорындар: Қазақстанда Приорск

Месторождения : В Казахстане Приорское Deposits: in Kazakhstan Priorskое

№ 197

Жанартау бомба Вулканические бомба Volcanic bomb

Базальт Базальт Basalt

Шынылы, порфирлі Стекловатая, порфировая Glasswool, porphyry Бітімі

Кеуекті Пористая Porous Жатыс формалары

Сынықтар Обломки Wreck

Пайдалануы: құрылыс Применение: строительство Uses: building

Кенорындар: Қазақстанда Мынарал, Жоғарғы Қайрақты, Итмұрын

Месторождения: В Казахстане Мынарал, Верхнее Кайракты, Итмурун

Deposits: in Kazakhstan Mynaral, Verhnee Kairakty, Itmurun

(10)

8

№ 203

Жанартау сұр туф

Туф вулканический серый Volcanic gray tuff

Туффиттер Туффиты Tuffites

Сынықты-кеуекті Обломочно-пористая Clastic-porous Бітімі

Біртекті емес Неоднородная Inhomogeneous Жатыс формалары

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and decorative stone

Кенорындар: Қазақстанда Қараоба Месторождения: в Казахстане Караоба Deposits: in Kazakhstan Karaoba

№ 201

Жанартау қара туф

Туф вулканический черный Volcanic blacktuff

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and decorative stone

Кенорындар: Қазақстанда Қараоба

Месторождения: в Казахстане Караоба

Deposits: in Kazakhstan Karaoba

(11)

9

№ 205 Обсидиан Обсидиан Obsidian

Пайдалануы: әшекей тас ретінде, қара шыныны әзірлеуде Применение: поделочный камень, изготовление темного стекла Uses: ornamental stone, dark glass manufacturing

Кенорындар: Қазақстанда Айнабұлақ, Аягөз

Месторождения: В Казахстане Айнабулак, Аягозское Deposits: in Kazakhstan Ainabulak, Ayagozskoe

№ 202

Жанартау қызғылт туф Туф вулканический розовый Volcanic pink tuff

Пайдалануы: архитектура және құрылыс Применение: архитектура и строительство Uses: architecture and building

Кенорындар: Қазақстанда Тумсық

Месторождения : в Казахстане Тумсук

Deposits: in Kazakhstan Tumsuk

(12)

10

№ 195 Лапили Лапили Lapili

Жаңартау бомбалар Вулканические бомбы Volcanic bombs

Бітімі Текстура Texture

Тілімше Пластинчатая Laminated Жатыс формалары

Күмбездер Купола Domes

Пайдалануы: жоқ Применение: отсутствует Uses: absent

Кенорындар: Қазақстанда Абыз, Чердояк Месторождения: в Казахстане Абыз, Чердояк Deposits: in Kazakhstan Abyz , Cherdoyak

№ 196 Лапили Лапили Lapili

Жаңартау бомбалар Вулканические бомбы Volcanic bombs

Бітімі Текстура Texture

Тілімше Пластинчатая Laminated Жатыс формалары

Күмбездер Купола Domes

Пайдалануы: жоқ Применение: отсутствует Uses: absent

Кенорындар: Қазақстанда Абыз, Чердояк

Месторождения: в Казахстане Абыз, Чердояк

Deposits: in Kazakhstan Abyz , Cherdoyak

(13)

11

№ 191 Габбро Габбро Gabbro

Минералогиялық құрам Минералогический состав

Mineralogical composition

Плагиоклаз, моноклинді пироксен, апатит, ильменит, магнетит, хромит

Плагиоклаз, моноклинный пироксен, апатит, ильменит, магнетит, хромит

Plagioclase, monokliс pyroxene, аpatite, ilmenite, magnetite, chromite

Дайкалар, штоктар, лакколиттер Дайки, штоки, лакколиты Dikes, stocks, laccoliths

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Қазақстанда Топар, Шарықтас,Қатынадыр, Қамқор және т.б.

Месторождения : В Казахстане Топарское, Шарыктас, Катынадырское , Камкор и др.

Deposits: in Kazakhstan: Toparskoe, Sharyktas, Katynadyrskoe, Kamkor etc.

№ 164 Гранит Гранит Granite

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Қазақстанда Ақбақай, Ақтоғай, Аягөз, Гранитті және т.б.

Месторождения : в Казахстане Акбакайское, Актогайское, Аягозское, Гранитное и др.

Deposits: in Kazakhstan: Akbakayskoe, Aktogay, Ayagoz, Granite etc.

(14)

12

№ 184 Дунит Дунит Dunite

Магмалық, интрузивті Магматическая, интрузивная Magmatic, intrusive

Минералогиялық құрам

Минералогический состав Mineralogical composition

Оливин, пироксендер, амфиболдар, магнетит, пирротин, хромит

Оливин, пироксены, амфиболы, магнетит, пирротин, хромит Olivine, pyroxenes, amfiboles, magnetite, pyrrhotite, chromite Құрылым

Түйірлі Зернистая Granular Бітімі

Форма залегания Оccurrenсe form

Шток,силла Шток, силла Stocks, sill

Пайдалануы: отқа төзімді материал ретінде, хром,кобальт және никель кенорындарымен байланысты Применение: в качестве огнеупорного материала, связаны месторождениями хрома, кобальта и никеля Uses: a refractory material, are associated with chromium, cobalt and nickel deposits

Кенорындар: Қазақстанда Кемпірсай, Қараоба, Октябрь және т.б.

Месторождения: в Казахстане Кемпирсайское, Караобинское, Октябрьское и др.

Deposits: in Kazakhstan Kempirsayskое, Karaobinskое, Octoberskое etc.

№ 190 Диорит Диорит Diorite

Магмалық, интрузивті Магматическая, инрузивная Magmatic, intrusive Минералогиялық құрам

Плагиоклаздар, алдамшы мүйіз тас, авгит, сирек кварц

Плагиоклазы, роговая обманка, авгит, биотит, иногда кварц Plagioclases, hornblende, augite, biotite, quartz sometimes

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Қазақстанда Қайрақты,Увальненское, және т.б.

Месторождения: в Казахстане Кайрактинское, Увальненское и др.

Deposits: in Kazakhstan Kairaktinskое, Uvalnenskoe etc.

(15)

13

№ 185 Сиенит Сиенит Syenite

Магмалық, интрузивті Магматическая,интрузивная Magmatic, intrusive

Дала шпаттары, плагиоклаздар, пироксендер, алдамшы мүйіз тас Полевые шпаты, плагиоклазы, пироксен, роговая обманка

Feldspars, plagioclases, pyroxenes, hornblende

Массивті Массивная, Massive Жатыс формалары

Пайдалануы: құрылыс тас ретінде, шыны және керамика өнеркәсіпте

Применение: в качестве стройтельного камня, связаны с месторождениями железа, меди, вольфрама Uses:as a building stone, are associated with of iron, copper, tungsten

Кенорындар: Қазақстанда Красномайское, Баянаул ауданы және т.б.

Месторождения : в Казахстане Красномайское, Баянаульский район и др.

Deposits:in Kazakhstan Krasnomayskoye,Bayanaul district etc.

№ 192

Нефелинді сиенит Нефелиновый сиенит Nepheline syenite

Магмалық, интрузивті Магматические, инрузивная Magmatic, intrusive

Нефелин, сілтілідала шпаты, биотит, пироксендер

Нефелин, щелочной полевой шпат, биотит, пироксены Nepheline, alkali feldspar, biotite, pyroxenes

Түйірлі Зернистая Granular Бітімі

Пайдалануы: қаптама тас ретінде, шыны және керамика өнеркәсіпте, глинозем, сода, апатит шикізаты Применение: облицовочый камень, производство стекла и керамики, сырье для получения глинозема, соды, апатита

Uses: as a facing stone, glass and ceramics production, raw material for the production of alumina, soda, apatite Кенорындар: Хибин массиві (Ресей), Тежсар (Армения), Ишим маңы (Қазақстан) және т.б.

Месторождения : Хибинский Массив (Россия), Тежсарское (Армения), Приишимье (Казахстан)и др.

Deposits: Khibiny massive (Russia), Tezhsarskoe (Armenia), Priishimye (Kazakhstan) etc.

(16)

14

№ 174 Лабродорит Лабродорит Labradorite

Лабрадор, пироксендер, оливин, ильменит, титаномагнетит Лабрадор, пироксены, оливин, ильменит, титаномагнетит Labrador, piroksender, olivine, ilmenite, titanomagnetite Құрылым

Пайдалануы: қаптама және әшекей тас, титан, хром, платиноидтар кенорындарымен байланысты

Применение: облицовочный и поделочный камень, связаны с месторождениями титана, хрома, платиноидов Uses: facing stone and gemstone, are associated with deposits of titanium, chromium, platinum group metals Кенорындар: Головинское, Көк Тас (Ресей) Тасоба (Қазақстан), және т.б.,

Месторождения : Головинское, Синий Камень (Россия), Тасоба (Казахстан) и др.

Deposits: Golovinskoye, Siniy kamen' (Rossiya), Tasoba (Kazakhstan) etc.

№ 187 Андезит Андезит Andesite

Магмалық, эффузивтівті Магматические, эффузивная Magmatic, effusive

Плагиоклаз, дала шпатты, алдамшы мүйіз тас, жанартаулық шыны

Плагиоклаз, полевые шпаты, роговая обманка, вулканическое стекло

Plagioclase feldspar, hornblende, volcanic glass

Порфирлі, ұсақ түйірлі Порфировая, мелкозернистая Porphyry, fine-grained Бітімі

Ағымдар, күмбездер, дайкалар Потоки, купола, дайки Flows,domes, dikes

Пайдалануы: құрылыс тас және қышқылдарға төзімді материал

Применение: строительный и кислотоупорный материал Uses: building and acid-resistant material

Кенорындар: Гутинско е (Закарпатье), Козыревское, Надеждинское (Ресей) және т.б.

Месторождения : Гутинское (Закарпатье), Козыревское, Надеждинское (Россия), и др.

Deposits: Gutinskoye (Zakarpat'ye), Kozyrevskoye, Nadezhdinskoye (Rossiya)

(17)

15

№ 182 Трахит Трахит Trachyte

Магмалық, эффузивті Магматическая, эффузивная Magmatic, effusive

Сілтілі шпат, плагиоклаз, амфибол, клинопироксен, жанартаулық шыны

Щелочной шпат, плагиоклаз, амфибол, клинопироксен, вулканическое стекло

The alkali feldspar, plagioclase, amphibole, clinopyroxene, volcanic glass

Порфирлі Порфировая Porphyry Бітімі

Жолақты, фдюидалды Полосчатая, флюидальная Вanded, fluidal

Жатыс формалары Форма залегания Оccurrence form

Ағымдар, күмбездер, некктер Потоки, купола, некки Flows,domes, necks

Пайдалануы: құрылыс тас және қышқылдарға төзімді материал, шыны өнеркәсібі Применение: Строительный и кислотоупорный материал, стеольная промышленость Uses: building and acid-resistant material, glass production

Кенорындар: Дальнегорское (Ресей), Ишим Маңы (Қазақстан) және т.б.

Месторождения : Дальнегорское (Россия), Приишимье (Казахстан) и др.

Deposits: Dalnegorskoe (Russia), Priishim'ye (Kazakhstan) and etc.

№ 188 Риолит Риолит Rhyolite

Сілтілі дала шпаты, кварц, слюда, алдамшы мүйіз тас Щелочной полевой шпат, кварц, слюда, роговая обманка Alkali feldspar, quartz, mica, hornblende

Порфирлі, шыныша Порфировая, стекловатая Porphyry, vitreous Бітімі

Массивті, ұсақ кеуекті Массивная, мелкопористая Massive, microporous Жатыс формалары

Ағымдар, күмбездер Потоки, купола Flows,domes

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас

Применение: строительный и облицовочный камень Uses: building and facing stone

Кенорындар: Көктас (Қазақстан), Головинское, Көк Тас (Ресей) және т.б.

Месторождения : Коктас (Казахстан), Терлигхайское (Россия) и др.

Deposits: Koktas (Kazakhstan), Terlighayskoe (Russia), etc.

(18)

16

№ 193 Перидотит Перидотит Рeridotite

Магмалық, интрузивті Магматические, интрузивная Magmatic, intrusive

Оливин, пироксендер, алдамшы мүйіз тас, магнетит, пирротин Оливин, пироксены, роговая обманка, магнетит, пирротин Olivine, pyroxene, hornblende, magnetite, pyrrhotite

Штоктар, айкалар, лополиттер Штоки, дайки, лополиты Stocks, dyke, lopoliths

Пайдалануы: хромит, платина және никель силикаттық кендермен, хризотил-асбест, тальк

кенорындарымен байланысты

Применение: связаны с месторождениями хромита, платиновых и силикатных никелевых руд, хризотил- асбеста, талька

Uses: associated with deposits of chromite, platinum and nickel silicate ore, chrysotile asbestos, talc Кенорындар: Ждановское, Баженовское, Ильчирское, Аганазерское (Россия), Жетіқара (Қазақстан) Месторождения : Ждановское, Баженовское, Ильчирское, Аганазерское (Россия), Житыгаринское (Казахстан)

Deposits: Zhdanovskoye, Bazenovskoye, Ilchirskoe, Aganazerskoe (Russia), Dzetygarinskoe (Kazakhstan)

№ 183 Пироксенит Пироксенит Рyroxenite

Оливин, пироксендер, алдамшы мүйіз тас, магнетит, пирротин

Пироксен, роговая обманка, авгит, оливин

Pyroxene, hornblende, augite, olivine Құрылым

Дайкалар, желілер Дайки, жилы Dyke, cores

Пайдалануы: сульфидтық кендердің және кикельдың кенорындарымен байланысты, құрылыс және қаптама тас Применение: связаны с месторождениями сульфидных руд, никеля, в качестве строительного и облицовочного камня

Uses: associated with deposits of sulfide ores, nickel, building and facing stone

Кенорындар: Аганазерское, Конжаковское, Качканарское (Ресей), Дубрава, Барчинское (Қазақстан) Месторождения : Аганазерское, Конжаковское, Качканарское (Россия), Дубрава, Барчинское (Казакстан)

Deposits: Aganazerskoe, Konzhakovskое, Kachkanarskoye (Russia), Dubrava, Barchinskoe (Kazakstan)

(19)

17

№ 168

Андезитті порфир Андезиттовый порфир Andezittovy porphyrite

Плагиоклаз, алдамшы мүйіз тас, биотит

Плагиоклаз, роговая обманка, пироксен, биотит

Plagioclase, hornblende, pyroxene, biotite

Дайкалар, штоктар Дайки, штоки Dikes, stocks

Пайдалануы: құрылыс тас және отқа төзімді материал Применение: Строительный и огнеупорный материал Uses: building and refractory material

Кенорындар: Ақбастау (Қазақстан), Воронцовское (Ресей) және т.б.

Месторождения: Акбастауское (Казахстан), Воронцовское (Россия), и др.

Deposits: Akbastauskoe (Kazakhstan), Vorontsov (Russia), and others.

№ 172

Андезитті порфирит Андезиттовый порфирит Andezittovy porphyrite

Плагиоклаз, роговая обманка, пироксен, биотит Plagioclase, hornblende, pyroxene, biotite

Пайдалануы: құрылыс тас және отқа төзімді материал Применение: Строительный и огнеупорный материал Uses: building and refractory material

Кенорындар: Ақбастау (Қазақстан), Воронцовское (Ресей) және т.б.

Месторождения: Акбастауское (Казахстан), Воронцовское (Россия), и др.

Deposits: Akbastauskoe (Kazakhstan), Vorontsov (Russia), and others.

(20)

18

№ 180

Андезитті порфирит Андезиттовый порфирит Andezittovy porphyrite

Плагиоклаз, роговая обманка, пироксен, биотит

Plagioclase, hornblende, pyroxene, biotite

Пайдалануы: құрылыс тас және отқа төзімді материал Применение: Строительный и огнеупорный материал Uses: building and refractory material

Кенорындар: Ақбастау (Қазақстан), Воронцовское (Ресей) және т.б.

Месторождения: Акбастауское (Казахстан), Воронцовское (Россия), и др.

Deposits: Akbastauskoe (Kazakhstan), Vorontsov (Russia), and others.

№ 163

Амазонитті гранит Амазонитовый гранит Аmazonite granite

Минералогиялық құрам

Кварц, амазонит,

плагиоклаздар, слюда, алдамшы мүйіз тас

Кварц, амазонит, плагиоклаз, слюда, роговая обманка Quartz, аmazonite, acidic plagioclase, mica, hornblende Құрылым

Желілер, штоктар, лакколитер

Жилы, штоки, лакколиты Cores,stocks, laccoliths

Пайдалануы: қаптама және әшекей тас

Применение: облицовочный и поделочный камень Uses: facing stone and gemstone

Кенорындар: Майкөл (Қазақстан), Этыка (Ресей) және т.б.

Месторождения: Майкольское (Казахстан), Этыка (Россия) и др.

Deposits: in Kazakhstan: Maykolskoe (Kazakhstan), Etyka (Russia) and etc.

(21)

19

№ 167 Гранит Гранит Granite

Минералогический состав

Пайдалануы: құрылыс және қаптама тас ретінде

Применение: в качестве строительного и облицовочного камня Uses: building and facing stone

Кенорындар: Қазақстанда Ақбақай, Ақтоғай, Аягөз, Гранитті және т.б.

Месторождения: в Казахстане Акбакайское, Актогайское, Аягозское, Гранитное и др.

Deposits: in Kazakhstan: Akbakayskoe, Aktogay, Ayagoz, Granite etc.

№169 Гранит Гранит Granite

Минералогический состав

Кварц, калий дала шпаты, қышқыл плагиоклаз, слюда, алдамшы мүйіз тас, авгит

Кварц, калиевые полевые шпаты, кислый плагиоклаз, слюда, роговая обманка, авгит

Quartz, potassium feldspar, acidic plagioclase, mica, hornblende, augite Құрылым