ul v Сибирский государственный университет геосистем и технологий (далее - СГУГиТ), в лице ректора Карпика Александра Петров11•~а, действующего на основании У става, и Во­ сточно-Казахстанский rосударстnенный тех нический университет им, Д

ДОГОВОР

о разработке и реализации

совместной маrистсрс~-uН (ОоuЫе

Dcg,·ee)

программы

11u

11-а11равленшu

«1

'еоде:шя

/

Гeuдt:'j1111

11

д11сл11щиою-1ое ·юндирова1-1ие»

/ , ;

1 G . ul ^v

Сибирский государственный университет геосистем и технологий (далее - СГУГиТ)

,

в лице ректора Карпика Александра Петров11•~а, действующего на основании У става, и Во

­

сточно-Казахстанский rосударстnенный тех нический университет им

,

Д. Серикбаеnа (далее -

ВКГТУ), в лице ректора Шаймарданuвr~ Жасушша Кудайберrсновича, действующего на основании Устава, совместно именуемые в даш,нейшем «Университеты», договорились осле­

дующем.

1.

Общие положения

l . l . Дoronop заключен в интересах взаимовыгодного международного сотрудничества Сибир­

ского государственного униDt'рситt'та

геосистем и технологий (г.

Новосибирск, Россий­

ская Федерация) и Восточно-Ка·1ахста1;l.:коrо государственного технического университета

им

.

Д. Серикбаева (г. Усть-Камен

огорск, Республика Казахстан) в сфере высшего образо­

вания и расширения спектра предоставляемых ими образовательных услуг.

1.2.

Настоящий Договор разработан в развитие ранее заключенного Договора об академиче­

ском сотрудничестве, предусматрнвающего установление и продвижение учебного, науч­

ного и ку:1ьтурного сотрудннчества ,,1t·ж,'tY Университеп~ми.

1.3.

Наl:тоящий Договор регламентируе

I

общие права и обязанности Университетов в разра­

ботке, утверждении и реализации совместной образовательной магистерской программы по направлению «Геодезия

/

Геодезия и дистанционное зондирование», процедуру взаи­

модействия сторон по текущим вопросам. а также условия и порядок их финансирования.

1.4.

Образовательная программа по 11апр:шJ1е11ию «Геодезия / Геодезия и дистанционное зон­

дирование» (щ1лее Совместная r1рuгрю1~1;1) разрабатывается и реализуется Университета­

ми совместно, в соответствии с Федеральными Государственными образовательным11 стандартами Российской Федерации и Государственными образовательными стандартаJ\11-1 Республики Казахстан на основе лицензированных программ

21.04.03 -

«Геодезия иди­

станционное зондирование», реализуемой в СГУГиТ, и 6МО71100

-

«Геодезия», реализу­

емой в ВКГТУ. 13ыпускника1,1 Ун111.1с1юпето1.1, успt'шно освоивших Совместную програм­

му, прнсуждшон:>1 1\1агистt'1хк11с

c1l·1 1 ,,,·1111

с выдачей соответствующих диплоi\-101:s обоих Университетов.

1 .5. Совместная программа реализуется в соответствии с действующими законодательствами Российской Федерации и Республики Казахстан

,

У ставами и другими нормативными

до­ кументами Университетов.

2.

Рюрабоп.:а сuв:ш·с

11 1u11

uб1ннов,пс:1ыюii программы

2. 1 .

Соuмсс·1 ная про1·рамма

разр

абптываетс>t Уни

верси

тетами в соответствии с образователь­

ными стандартами Российской Фtдерации и Республики Казахстан на основе лиценз11рl1- 1:щнных программ

21 .04.03 -

«Геоде·и1>1

и

дистанционное зондирование», peaлизye!'ltl)it в

(TYJ 1-11 ,

и

6MU7 l l 00 -

<<Геож·шя», рсс1ш1·1уем

ой в 1:3К

ГГУ.

2 2 Уни~1:~х:•11~·1ы COIJJ(H.:yют co;tepж:11 t.'ll , ll\'l l) 'l:ICIЪ Совместной 1 1рtхра:'.ШЫ, ~t· \\l)c",(l ll\llt'll l l,1

t,,н1,.шш.1111щ \l•l,().IH

11p1,~ ' l i ll , I 1 1 1 ' 11,111 1 ,1 1

11.\ 1py;1ui:'I\IK\)CIЬ). фщш1,1 llj)lЩi,,'}I,~

lll' \l \t • I,•

,1

итогового контроля, примснс1111с ,ю,rt)J11,110-rcй гн11го11011 системы

11

^утверждают их реше­ нием У•1е11ых со11етuв обоих У1111всрс111стов. Я·шк обучении

-

русский.

2.3 .

Совместная про1 рамма по направле1111ю «Геодезия / Геодезия и дистанuионное зондирова­

ние » включает в себя описание требований. которым должны удовлетворять ее выпускi,и ­

ки для присуждения Университетаl'\·tн им лвух соответствующих степеней. Требованш1 формулируются Г1 виде перечня пm11111руемых компетенuий, минималыюй продолжитель- 1-юсти обучения 11 каждом образов:~ 1°\:.'.111.,нu!\1 учреждении и сп11ска обязательных дисциплин.

2.4.

Университеты назначают научных руководителей, осуществляющих общее руководство в своем Университете подготовкой обучающихся по данной Совместной программе маги­ странтов, в соответствии с нормативной базой Университета.

2 .5.

Стороны обязуются согласовать содержательную часть Совместной программы и утвер­

ди1ъ ее решениями Ученых сонетов С'торо11 11е позднее

I

июля

20 16

года.

3 .

Реализация совместной образовательной программы

3.1.

Для зачисления на совместную образовательную программу Университеты организуют конкурсный отбор среди поступающих на обучение по магистерским программам

направлений

21 .04 .03 -

«Геодезия

11

дистанuионное зондирование» в СГУГиТ и 6МО71100

-

«Геодезия» в ВКГТУ.

3 .2 .

Приём11uя коми<.:(11я сuста~:н1яt.:т<.:>1

11j

р,ш1югu количества представителей обеих Универси­

тетов и должна включ,пь 1н1у•1111.,1х руководителей Совместной программы. Состав кон­

курсной кuмисс1111 утверждается приказом ректора в каждом Университете.

Зач11сление на обу¹1ение по Совмест11ой программе осуществляется в оба Университета по представлению 11риёмной 1с(ш11сс1111 11 соотuетствии с планами приема и действующиыи Правилами приема Универс111<.:1ов.

3.3 .

Обу¹fение по С,1вместной нрограмме осуществляется на основе утверждаемого обоими Университетами каждому магистранту индивидуального учебного плана. Для руководства учебным процессом магистранту назначается руководитель от каждого Университета.

3.4.

Университеты соглашаются о существенной эквивалентности систем оцениванпя резуль­

татов освоения магистрантам11 обра·юватен1.,ной программы н принимают обязательства переJачета резу,1ьлпоR атгеслщ11н ш11·ист1хштов 1ю дисциплинам/модуляы Совместной программы. По окончании каждого семестра Университеты направляют Университету­ партнёру резул1., таты экзаменов (итогового контроля) магистрантов, обучающихся по Совместной программе, в форме аt<RДемиL1еских справок.

3 .5.

Темы выпускных квалификационных работ (магистерских диссертаций) сог!lасуются ру­

ководителями магистерских 11рuгра\11\1 1-iюкдого Университета. Каждому !\1::1п1стран гу назначается по 11аучному руковоцитето ,¹\иссертацион11uй работы от каждого Университе­

та.

3.6.

Для защиты магистерской д11ссертации выпускников Совместной программы организуе·ll:я совместное заседание ГАК, в том числе в виде видеосвязи.

3. 7.

Органи1ац11ю учебного ripo1tt'l:ca

1111

Сонм1..:слюй 11puгp~Ll\•1мe обеспечившот

·-

к::1федр:1 ~lн­

:,кс11ср1юй п.·одс·111и

11

!\1;1pкшL·ii.1cp~·1,1•1

,)

1-с

1 .1

СТУГ11Т

(11 .0. '3GB.

кафедро11 Лагут1111а Е.1е11а

Ко11с·1шли11снша). и кафедра ГL'uдс~11111. 1,артографии и кадастра ВКГГУ (и.о. зав. кaфeitpPii

Рмх1,1.\-1бср,1JИJ 1а J\,J аржа11 Есе116еков11а

).

соответствен

110.

З.8 . Организацию взаимодейств~rя \IC" .. , у

б ^{· л, ....}

^t)

н1tверситеп~м11 ло р1:алнзацни Сов.,1сст1юi1 11ри-

граммы,

о мен ,1окументаj\111

11

нu , - , .

СГУГ Т p. ia ri,вi ю документ,1Ль11ос сопроrюжденн~ со стщю 111,1

· и осущес rвляет Me)Ii'1\1

11111)

0-

1 111 .. . . 6 ,

, - r- ¹ ,н1

111,;11

гр о 1ы-зошшил (прорекmр 1ю .\fеж,1у11аро,11110-

м

у СОТрудН11ЧСС1 ^IIV _• M)'CHXIIII _,

11

_{., ·}

1 \ )

_{• ,1}

· · ,- · 1·11

rГТ

t.:11 t: l l1puн1-,1 :>, У

-

Упрс1в11с1111L' по ак:1лс.ч1,!'11~с1,0Сi деятельности (11а•1ал1,11нк Сотн11

1 ·. 1 ^1,)

3.9. Университеты ока1ыва1от _• '1·1r· _{" '} 1

₁

,·· _-- , • p" _" 11 - 1

_,щ

, с·

овместно11 ^v программы содеиств11е в о^- оормп~ш1и

1 реrистрацни в органах внутренних дел / ФJ\

¹

IC, медицинского страхования

II

размещс1111н в общежитиях университета.

➔

•

Ф1111а1н:овыс услонш1

4. 1 · Расход ы, связан~ 1 ые с разработ1,оii 11 рса:11 шщией Совм естной программы по направлению

« Геоде·1ш1 / Гсо,11е-н1я и дистшщ1ю1111 uе 'Зон дирование» (2 1 .04 .03 - «Геоде з ия и дистанци -

01-нюе зондирование» и

6M07 l l 00 -

^«Геодезия»), Университеты несут самостоятельно.

4.2. Стоимость обучения по Совместной программе и порядок ее оплаты оговариваются до­

пuлнительными Соrлашения:v111. упзержденными обоими Университетами.

4.3.

Обучен~1е 1\1ап1пrантов по Сою11:с111u1~, 11роrрамме может

осуществляться как на основе

бюджетного фи11:.1нсирования в соотuетствии с межгосударственными соглашениями, так и опж,ты стоимul'ТИ обучения магисчх1нтами.

4.4.

Магистранты самостоятельно оплачивают проезд, проживание, оформление документов н другие расходы. связанные с их обучением по Совместной программе. Финансовые усло­ вия и порядок оллаты оговариваютс~, в трёхстороннем договоре.

5. JI

ро•ш(· условш1

5. J.

Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и дей­ ствует в течение пяти лет, после чего может быть автоматически пролонгирован. при условии, что ни один из университетов письменно не уведомил университет-партнёра

u

желании 11рекратить договорные 0·111ошен11я за шесть месяцев до окончания срока дей­

ствия дuнного Договора. но не 1к1111.,· ~,шершения всех Jаключё:нных трёхсторонн11х ,:.ioгo­

uopuв с мапн:тр:1нта111и.

5.2.

Измененю1 и донолнения к настоящему Договору действительны, если они совершены в письменном виде и подписаны обеими сторонами.

5.3.

Договор составлен в 2-х экземплярах. имеющих одинаковую юридическую силу.

Сибирсю-1й государственный университет геосистем и технологий

А.П. Кар11ик

ZD/c

Восто•шо-Казахстанский государствен11ыii технический университет им. Д. Сернкбаева

Ж.К. Шай111ар2.1щ1uв

, ,