ПЛАН РАБОТЫ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ на 2016/2017 учебный год Заседание кафедры проходит по четвергам с 15.00 до 16.00 часов в помещении Г-2-316 (2)1

(1)

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Республиканское государственное казенное предприятие

Восточно-Казахстанский государственный технический университет им. Д. Серикбаева

УТВЕРЖДАЮ Декан ФНоЗ ___________Т.А.Рыспаев

«_____»______________2016 г.

ПЛАН РАБОТЫ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

на 2016/2017 учебный год

Заседание кафедры проходит по четвергам с 15.00 до 16.00 часов в помещении Г-2-316

(2)

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УЧЕБНОЙ НАГРУЗКЕ ППС И ШТАТНОМ РАСПИСАНИИ КАФЕДРЫ

1.1 Объем учебной работы, выполняемой кафедрой в _2016-2017_ учебном году составляет:

Форма обучения Всего

Дневная Заочная Дистанционное Студенты на русс.яз. –

5234,5 на каз.яз –

14115,25

119,5 380 19829,25

Магистранты 720 - - 720

Ph.D.

(докторанты)

90 - - 90

зав. каф. 200 - - 200

Итого: 20339,75 119,5 380 20839,25

(без колледжа) Из общего объема выполняется штатными преподавателями и совместителями __20839,25__ часов, преподавателями с почасовой оплатой часов.

1.2 Штат кафедры на учебный год:

Зав.

каф.

Зам. зав.

каф.

Профес- сор

Доцент Ст.

преподават ель

Преподават ель

Всего

Утв.

Факт. 1 - - 2 5+1

(Семенова С.Д.)

14 (+3 в декр.отпус

ке)

по факту на 1 сентября работает 22,

+2 преподавате

ля внешних совместител

я на 0,5 ст.

каждый) в декретном

отпуске 3 преподавате

ля 1.3 Штат учебно-вспомогательного персонала утвержден в количестве одной единицы

1.4 Кафедра занимает помещения: № Г-2-311, Г-2-311а, Г-2-316 и закрепленные за кафедрой учебные аудитории: Г-2-312, Г-2-313, Г-2-314, Г-2-319, Г-2-325 общей площадью 200,5 м²

(3)

Выполнение годовой нагрузки за 2015-2016 учебный год

№ Ф.И.О

преподавателя (расписать полностью)

Ученая степень

Должность Кол- во ставки

Кол во часов на ставку

Штат / совместител

ь 1 Сарсембаева

Арайлы Алибекона К.п.н. Зав.

кафедрой, доцент

1 688,5 Штат

2 Голубых Ирина Васильевна

- Старший

преподаватель

1 659 Штат

3 Горбань Елена Евгеньевна

К.ф.н. Доцент 1 659 Штат

4 Колесникова Татьяна Андреевна

- Старший

1 649,5 Штат

5 Куртукова Мария

Андреевна Магистр преподаватель 1 661 Штат

6 Михайлова Галина Михайловна

Магистр преподаватель 1 652 Штат

7 Ней Елена Феликсовна

- Старший

1 642 Штат

8 Попкова Елена Владимировна

Магистр Старший преподаватель

1 657 Штат

9 Рулева Яна Сергеевна

Магистр Старший преподаватель

1 654 Штат

10 Семенова Светлана Даниловна

- Старший

1 650 Штат

11 Леонова Мария

Олеговна Магистр преподаватель 1 645 Штат

12 Миллер Елена

Валерьевна Магистр преподаватель 1 650,5 Штат

13 Танекенова Жанат Сериковна

Магистр преподаватель 1 647 Штат 14 Токушева Перизат

Амангельдиновна

Магистр преподаватель 1 640,5 Штат 15 Шахантаева Диана

Бейсенгазыевна

16 Леньшина Евгения Олеговна

17 Макишова Нургуль Бакытбековна

- преподаватель 1 640 Штат

18 Калелова Индира

Маулкановна Магистр преподаватель 1 642 Штат

19 Токтаргалиева Кымбат

Мукатаевна

20 Сыдыкова Жанат

Канатовна Магистр преподаватель 1 646 Штат

21 Гасниченко Ольга Сергеевна

- преподаватель 1 644,5 Штат

1 Бетимбаева - Преподаватель 0 Штат

(4)

Индира Бахтияровна

(декрет) 2 Кайролдина Арай

Каныбековна

- Преподаватель 0 Штат

(декрет) 3 Рахметкалиева

Маржан Тлековна

- Преподаватель 0 Штат

(декрет) Итого по кафедре на ставку 21

ставок 13648,5

Внутреннее и внешнее совместительство по кафедре иностранных языков на 2015-2016 учебный год

№ Ф.И.О преподавателя (расписать полностью)

Ученая степень

Должность Кол- во став ки

Кол во часов

Штат / совместитель

1 Голубых Ирина Васильевна

- Старший

0,5 313 2 Горбань Елена

Евгеньевна

К.ф.н. Доцент 0,5 327,5

3 Ней Елена Феликсовна Старший

0,5 330,5 4 Попкова Елена

Владимировна

магистр Ст.преподжавате ль

0,5 326,5 5 Рулева Яна Сергеевна магистр Ст.преподжавате

ль

0,25 180,25 6 Леонова Мария Олеговна магистр Преподаватель 0,5 354 7 Миллер Елена Валерьевна магистр Преподаватель 0,5 354 8 Танекенова Жанат

Сериковна магистр Преподаватель 0,5 356 9 Токушева Перизат

Амангельдиновна

магистр Преподаватель 0,5 335 10 Шахантаева Диана

магистр Преподаватель 0,5 360,5 11 Леньшина Евгения

Олеговна

магистр Преподаватель 0,5 342 12 Макишова Нургуль

Бакытбековна

Преподаватель 0,5 355,5 13 Калелова Индира

Маулкановна

магистр Преподаватель 0,5 356 14 Токтаргалиева Кымбат

Мукатаевна магистр Преподаватель 0,5 357 15 Сыдыкова Жанат

Канатовна магистр Преподаватель 0,5 360,5 16 Гасниченко Ольга

Сергеевна

Преподаватель 0,25 163 17 Михайлова Галина

Михайловна

магистр преподаватель 0,5 331,5 Внешнее

совместительство 1 Ерохина Лариса

Николаевна

К.п.н. доцент 0,5 323

(5)

Приглашенный преподаватель

2 Стефани Корвин Магистр гум.

наук

преподаватель 0,5 362

Итого 8,75 6187,75

Нагрузка на ставку Нагрузка по совместительству

Вакансии Итого

13648,5 6187,75 1146

(1,75 ставки) +2,5 ставки на доп АЯ)

20982,25 (32 ставки) +1508 (2,5 ставки доп АЯ)

19836,25 (30,5)

Преподаватели, находящиеся в декретном отпуске

№ Ф.И.О

преподавателя (расписать полностью)

Ученая

степень Должность Кол- во став

ки

Кол во часов

на ставку

Штат / совместитель

1 Рахметкалиева Маржан Тлековна

- преподаватель 0 Штат (декрет)

2 Бетимбаева Индира Бахтияровна

- Преподаватель 0 Штат (декрет)

3 Кайролдина Арай Каныбековна

- Преподаватель 0 Штат (декрет)

Зав. кафедрой иностранных языков,

доцент, к.п.н. Сарсембаева А.А.

(6)

Распределение общественных обязанностей преподавателей кафедры иностранных языков

№ Вид работы ФИО ответственного лица

1 Заочное обучение ст.преп. Михайлова Г.М.

2 Дистанционное обучение преп. Рулева Я.С.

3 Методический семинар магистр Стефани Корвин 4 Уровневое обучение ст.преп. Семенова С.Д.

5 НИР доц. Горбань Е.Е.

6 НИРС преп. Калелова И.М.

7 Научный семинар преп. Миллер. Е.В.

8 Научно-практический центр по

ПиМКК доц. Горбань Е.Е.

9 Олимпиада по английскому

языку ст.преп. Леонова М.О.

10 Международное сотрудничество ст.преп. Колесникова Т.А.

11 Проф-ориентационная работа преп. Макишова Н.Б.

12 Воспитательная работа (старший куратор)

преп. Шахантаева Д.Б.

13 Кураторство преп. Шахантаева Д.Б.

13-ГТ-1

14 Сайт кафедры преп. Танекенова Ж.С.

преп.Токушева П.А.

15 Профком ст.преп. Рулева Я.С.

16 Система менеджмента качества

(СМК) ст.преп. Рулева Я.С.

17 Гражданская оборона преп. Куртукова М.А.

18 Член УМСУ/УС зав.каф. Сарсембаева А.А.

ст.преп. Ней Е.Ф.

19 Нормоконтролер ст.преп. Ней Е.Ф.

(7)

2. ПЛАН ЗАСЕДАНИЙ КАФЕДРЫ 1 семестр

Дата Основные вопросы для обсуждения Ответственный за подготовку вопроса Сентябрь

2016

1. Задачи кафедры на 2016-2017 учебный год.

2.Утверждение нагрузки на 2016-2017 уч. год.

3.Утверждение индивидуальных планов работы преподавателей на 2016-2017 учебный год.

4.Утверждение плана работы кафедры на 2016-2017 уч.

год.

5.Распределение общественных обязанностей преподавателей кафедры.

6.Утверждение плана работы кафедры иностранных языков по международному сотрудничеству на 2016- 2017 учебный год.

7.Утверждение плана подготовки и публикации учебно- методических материалов на 2016-2017 учебный год.

8. Утверждение плана разработки рабочих программ и силлабусов для бакалавров 1,2,3 курса, магистрантов 1 курса, докторантов 1 года обучения в связи с изменением РУП и внедрением обучения Базовому АЯ, ДПОИЯ 9.Утверждение методических материалов для Дистанционного образования.

10.Утверждение плана воспитательной работы кафедры на 2016-2017 учебный год.

11.Утверждение плана профориентационной работы кафедры на 2016-2017 учебный год.

12. Утверждение плана повышения квалификации преподавателей кафедры на 2016-2017 уч.год

13. Утверждение плана работы приглашенного преподавателя по программе «The English Language Fellow Program»

14. Утверждение Дорожной карты плана развития кафедры на 2016-2017 уч.год

15. Разное.

зав. кафедрой зав. кафедрой, зав. кафедрой, преподаватели зав. кафедрой, преподаватели

зав. кафедрой, профорг

зав. кафедрой,

ст. преп. Колесникова Т.А.

зав.кафедрой

зав.кафедрой,

отв. за ДО Рулева Я.С.

отв. за ВР

маг. Леонова М.О.

отв. за проф.работу Голубых И.В.

зав.кафедрой, преподаватели

зав. кафедрой, преподаватели

Октябрь 2016

1. Утверждение плана работы кафедры по НИРС на 2016- 2017 уч.год

2. Утверждение плана работы по НИР и плана

отв. за НИРС ст.преп., магистр Калелова И.М.

(8)

публикаций преподавателей на 2016-2017 уч. год.

3. Утверждение плана работы НПЦ по ПиМКК и организация платных курсов в 1 семестре 2016-2017 уч.года

4. Утверждение плана проведения открытых занятий, графика взаимопосещений и контрольных посещений занятий заведующим кафедрой

5. О перспективном плане работы кафедры по повышению остепененности

6. О подготовке магистрантов и докторантов по иностранному языку к стажировкам в рамках академической мобильности и научной работы

7. О работе по 2 траекториям обучения ИЯ: методика Петрова и уровневое обучение по CEFR

8. Результаты I рейтинга студентов. О работе с неуспевающими студентами.

9. О поведении преподавателей и студентов при чрезвычайных ситуациях. О технике безопасности на рабочих местах.

10. Утверждение тем рефератов для проведения промежуточного контроля в группах бакалавров 1 курса 11.О размещении на Образовательном портале вуза дистанционных курсов и ЭУМКД кафедры

12. Об проведении мероприятий по ИЯ во время дежурства в общежитии №1 (ФНоЗ)

13. Обсуждение занятий преподавателей 14. Разное.

отв за НИР доц.

Горбань Е.Е.

зав. кафедрой, рук.ль Горбань Е.Е.

зав.каф., преподаватели преподаватели, ведущие занятия в группах магистрантов и докторантов

преподаватели

зав.кафедрой, преподаватели зав.кафедрой,

ответственные за ГО преп. Куртукова М.А., начальник штаба ГО ВКГТУ

зав.кафедрой, преподаватели преподаватели

Ноябрь 2016

1.Утверждение тематики докладов преподавателей на республиканские и международные конференции в различных вузах Республики Казахстан, СНГ и зарубежом (отчеты преподавателей о заявках на участие в конференциях и публикациях в мат. конференций за период июль 2016-декабрь 2016 г.)

2. О преподавании АЯ в Высшем техническом колледже 3.О выполнении плана подготовки научно- педагогических кадров высшей квалификации в 2016

преподаватель ВТК магистрант целевой магистратуры

(9)

году

4.Об участии преподавателей в написании заявок на международные образовательные и научные гранты

5. О готовности кафедры к проведению зимней экзаменационной сессии:

- утверждение комплектов экзаменационных билетов по дисциплинам ПОИЯ в группах бакалавров,

«Иностранный язык (профессиональный) в группах магистрантов, «Профессиональный иностранный язык»,

«Технический иностранный язык» в группах докторантов (зимняя сессия)

- о подготовке новых тестовых баз по 2 траекториям обучения АЯ

6. О подготовке баз к сертификации

7. Обсуждение занятий преподавателей 8. Разное.

КазУМОиМЯ

преп.Бетимбаева И.Б.

преподаватели, отв. за МС

ст.преп. Колесникова Т.А.

зав. кафедрой, преподаватели, работающие в указанных группах

Разработчики тестовых баз, не прошедших сертификацию преподаватели

Декабрь 2016

1. Анализ результатов II рейтинга студентов. О работе с неуспевающими студентами и подготовке к сдаче рефератов

2. О работе кафедры со студентами заочной формы обучения. О рецензировании контрольных работ. О работе с заочниками в дист.форме

3. Полугодовой отчет преподавателей о работе в 1 семестре 2016-2017 учебного года.

4. Отчеты кураторов групп о работе в 1 семестре 2016- 2017 учебного года.

5. Об итогах НИР в 2016 году и утверждение плана на 2017 год

6. Отчет о работе НПЦ по переводу и межкультурной коммуникации за 2016 год.

7.Обсуждение открытых занятий и взаимопосещаемости преподавателей и выполнении графика посещений занятий

8. Обсуждение работы приглашенного преподавателя по программе «The English Language Fellow Program»в 1 семестре 2016-2017 уч.года

зав.кафедрой, зав. секциями

ст. преп. Попкова Е.В.

зав.кафедрой, преподаватели кураторы

зав. кафедрой, отв. за НИР доц.

директор НПЦ доц. Горбань Е.Е..

зав.кафедрой преподаватели

преподаватели, отв. за полиязычное обучение Юсубалиева М.Ф.

(10)

9. О трудовой и исполнительской дисциплине преподавателей.

10. Разное.

2 семестр Январь

2016

1. О ходе профориентационной работы кафедры

2. О результатах зимней экзаменационной сессии на дневном отделении по дисциплинам

- Иностранный язык - ПОИЯ

- Иностранный язык (профессиональный) - Профессиональный иностранный язык - Технический иностранный язык

3. Отчеты преподавателей о работе с неуспевающими студентами по английскому, немецкому языкам (дневное отделение) (рейтинги, посещаемость, успеваемость) (в период дополнительного времени после сессии)

4. О результатах зимней экзаменационной сессии на заочном отделении.

5. О преподавании иностранных языков в докторантуре

6. О работе преподавателей кафедры со студентами дополнительной специализации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

7. Отчет о выполнении проекта «Переход на английский язык обучения» (отчет о работе по направлению «Дополнительное обучение английскому языку» в 1 семестре 2016-2017 уч.года (студенты/преподаватели)

8. Проверка и утверждение готовых учебно- методических разработок преподавателей, выполненных за 1 семестр.

9. Разное.

отв. за проф. работу Голубых И.В.

отв. за заочную форму обучения ст.преп. Попкова Е.В.

доц. Горбань Е.Е.

Колесникова Т.А.

зав. кафедрой, рецензенты

Февраль 2016

1. О работе студенческих научных подразделений и подготовке студентов к участию в научно- технической конференции ВКГТУ им.Д. Серикбаева и конференциях различного уровня

2.Обсуждение методических материалов (пособий, МУ и т.д.), подготовленных к печати

3. Обсуждение плана работы по направлению

отв. за НИРС ст.преп.

Калелова И.М.

зав.кафедрой, преподаватели преподаватели,

(11)

«Дополнительное обучение английскому языку» во

2 семестре 2016-2017 уч.года

(студенты/преподаватели)

4. О преподавании дисциплин в группах Высшего технического колледжа

5. Обсуждение занятий преподавателей 6. О состоянии сайта кафедры

7. Разное

работающие в группах студентов и

преподавателей препподаватель

отв. за сайт Рулева Я.С.

Март 2016

1. Обсуждение результатов 1 рейтинга студентов дневной формы обучения.

2. Отчеты кураторов о работе с неуспевающими студентами в кураторских группах

3. Отчет о ходе сдачи и прохождения экспертизы тестовых экзаменационных баз по дисциплинам

«Английский (немецкий) язык» в Центр СМК

4. О разработке комплектов экзаменационных материалов по дисциплине ПОИЯ в группах бакалавров, по дисциплине «Иностранный язык для академических целей» в группах докторантов, по

дисциплинам «Иностранный язык

(профессиональный)», «Деловой иностранный язык»

в группах магистрантов

5. О подготовке к проведению олимпиады по английскому, немецкому языкам среди студентов и среди преподавателей

6. Обсуждение и утверждение методических материалов (пособий, МУ и т.д.), подготовленных к печати

7. Информация о профориентационной работе кафедры.

8. Обсуждение занятий преподавателей (выполнение графика взаимопосещений и размещения отзывов в журнале)

9. О трудовой и исполнительской дисциплине преподавателей

10. Разное.

зав. кафедрой

кураторы

отв. за составление тестовых баз в

компьютерной форме по стандартам ЦМК и эксперты

преподаватели, ведущие занятия в данных группах

отв. за проведение олимпиады Леонова М.О., Попкова Е.В., Сарсембаева А.А.

преподаватели, рецензенты

отв. за проф. работу

Голубых И.В.,

преподаватели преподаватели,

посетившие занятия по графику

зав. кафедрой, Апрель 1. О готовности кафедры к проведению весенней

(12)

2016 экзаменационной сессии:

- утверждение комплектов экзаменационных билетов по дисциплине ПОИЯ в группах бакалавров, по

дисциплинам «Иностранный язык

(профессиональный)» и «Деловой иностранный язык» в группах магистрантов, по дисциплине

«Иностранный язык для академических целей» в группах докторантов

2. Об итогах участия преподавателей в различного уровня конференциях в вузах Республики Казахстан, СНГ и зарубежом.

3.О результатах олимпиады по английскому, немецкому языкам.

4. Об итогах участия студентов, магистрантов в конференциях различного уровня

5. О разработке ЭУМКД курсов по дисциплинам кафедры

6. Обсуждение занятий преподавателей

7. Обсуждение МУ, методических пособий, подготовленных к печати

8. Обсуждение результатов анкетирования

«Преподаватель глазами коллег»

9. Разное.

зав. кафедрой, преподаватели,

работающие в указанных группах

отв. за НИР Горбань Е.Е., преподаватели

Леонова М.О.

Сарсембаева А.А.

Отв. за НИРС ст. преп.

преподаватели, посетившие занятия зав.кафедрой, рецензенты преподаватели

Май 2016

1.Обсуждение итогов 2 рейтинга обучающихся.

Работа с неуспевающими студентами.

2.О работе кафедры по обеспечению допуска студентов к экзаменационной сессии.

3.Предварительное подведение итогов профориентационной работы кафедры.

4.О выполнении графика взаимопосещаемости преподавателей и проведения открытых занятий во 2 семестре.

5. О методическом обеспечении дисциплин кафедры (библиотечный фонд, разработка материалов)

6. Отчет о проведении Недели английского языка 7. Отчет о работе НПЦ по переводу и межкультурной коммуникации за 2 семестр и обсуждение плана работы на 2017-2018 уч. год.

зав. каф., зав. секциями, преподаватели

отв. за проф работу Голубых И.В.

зав.секциями

преп. Леонова М.О.

директор НПЦ доц. Горбань Е.Е..

(13)

8. Обсуждение результатов анкетирования

«Преподаватель глазами студентов»

9. О трудовой и исполнительской дисциплине преподавателей

10. Разное.

декан ФНоЗ

Июнь 2016

1.О результатах летней экзаменационной сессии на очном отделении и утверждение графика работы преподавателей со студентами-задолженниками.

2. О результатах летней экзаменационной сессии на заочном отделении

2.Утверждение годовых отчетов преподавателей о работе за 2016-2017 уч. год.

3. Итоги НИРС в 2016-2017 уч. году и планы на 2017- 2018 уч. год.

4. Отчеты преподавателей по прохождению повышения квалификации в курсах, семинарах, научных стажировках и т.д. (за период с 01.07.2016 по 30.06.2017 г. с приложением в печатном и электронном виде)

5. Отчеты преподавателей по НИР (публикации, участие в конференциях, семинарах. Предоставление списка публикаций в печатном и электронном вариантах (за периоды 1.07.2016 по 31.12.2017 и 1.01.2017 по 30.06.2018)

6. Отчет о состоянии УМКД по дисциплинам кафедры

7. Подведение итогов учебно-методической, научной и воспитательной работы кафедры иностранных языков за 2016-2017 уч. год.

- отчет по разработке МУ и учебных пособий

- отчет о разработке тестовых баз и экзаменационных материалов

- отчет о профориентационной работе кафедры за 2016-2017 уч. год.

- отчет о воспитательной работе кафедры за 2016- 2017 уч. год.

- отчет о НИРС кафедры за 2016-2017 уч. год.

- отчет о НИР кафедры за 2016-2017 уч. год.

отв. за заоч.отд. Попкова Е.В.

отв. за НИРС Калелова И.М.

преподаватели преподаватели

отв. за проф.работу Голубых И.В.

отв. за ВР Леонова М.О.

отв. за НИРС Калелова И.М.

отв. за НИР Горбань Е.Е.,

(14)

- отчет по МС кафедры за 2016-2017 уч. год.

8. Утверждение годового отчета кафедры за 2016- 2017 уч. год

9. Утверждение отчета о реализации Дорожной карты плана развития кафедры на 2016-2017 уч.год

10. Утверждение акта готовности кафедры к новому 2017-2018 уч. году.

11. Внесение и обсуждение результатов рейтинга преподавателей и кафедры за 2016-2017 уч. год

12. Разное.

все преподаватели

отв. за МС Колесникова Т.А.

зав.кафедрой, преподаватели зав. кафедрой, преподаватели зав. кафедрой, преподаватели

Примечание:

- На каждом заседании кафедры зав. кафедрой информирует членов кафедры о решениях Ученого Совета Университета, Ученого Совета ФНоЗ, ректората ВКГТУ.

- В течение за 2016-2017 учебного года планируется проводить практические и лекционные занятия с преподавателями кафедры иностранных языков по ОБЖ на основании плана работы и материалов, предоставленных штабом ГО ВКГТУ.

3. ПЛАН РАБОТЫ МЕТОДИЧЕСКОГО СЕМИНАРА

КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НА 2016-2017 УЧЕБНЫЙ ГОД Руководитель методического семинара – доцент Семенова С.Д.

№ Тема семинара Ответственный Дата

1 Интенсивное обучение иностранным языкам по методике Д,Петрова

ст.преп. Рулева Я.С.

преп. Калелова И.М.

Сентябрь 2 Разработка УМКД «Базовый английский язык» (по

методике Д.Петрова)

ст.преп. Рулева Я.С.

преп. Леонова М.О.

Октябрь 3 Особенности обучения иностранным языкам по

системе CEFR

Семенова С.Д.

Миллер Е.В.

Октябрь 4 Технологии уровневого обучения иностранным

языкам

Куртукова М.А.

Шахантаева Д.Б.

Ноябрь 5 Особенности обучения английскому языку

преподавателей-предметников технического вуза

Преподаватель ELF Стефани Корвин

Декабрь 6 Обучение базовому иностранному языку в

техническом вузе Попкова Е.В.

Леньшина Е.О. Январь 7 Модель подготовки по английскому языку

в университете на основе общеевропейской шкалы компетенций (на примере ВКГТУ)

Ней Е.Ф.

Сыдыкова Ж.К. Февраль 8 Английский язык для специальных целей:

лингвистические и прагматические аспекты Голубых И.В.

Макишова Н.Б. Март 9 Английский язык для специальных целей:

дидактические аспекты Колесникова Т.А.

Токушева П.А. Апрель 10 Особенности обучения техническому английскому

языку на начальном уровне

Танекенова Ж.С.

Токтаргалиева К.М.

Май 11 К вопросу об обучении второму иностранному языку Сарсембаева А.А. Июнь

(15)

в технических вузах Михайлова Г.М.

4. ПЛАН РАБОТЫ НАУЧНОГО СЕМИНАРА

КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НА 2016-2017 УЧЕБНЫЙ ГОД Руководитель научного семинара – преподаватель, магистр Калелова И.М.

№ п/п

Автор Наименование Месяц

1 Юсубалиева М.Ф.

О реализации проекта «Полиязычие – мост в будущее» сентябрь 2 Куртукова М.А.

Гасниченко О.С.

Психологические аспекты оптимизации обучения иностранному языку в вузе

октябрь

3 Попкова Е.В.

Леньшина Е.О.

Роль и место социокультурного компонента в преподавании иностранного языка

ноябрь 4 Колесникова

Т.А.

Токушева П.А.

Социокультурный подход в методике преподавания иностранных языков в техническом университете

декабрь

5 Калелова И.М.

Межкультурный компонент лингвистического анализа англоязычного медиатекста

январь

6 Семенова С.Д.

Голубых И.В.

Миллер Е.В.

Дидактические особенности изучения иностранных

языков в виртуальной среде февраль

7 Ней Е.Ф.

Сыдыкова Ж.К.

Танекенова Ж.С.

Реализация тенденции непрерывного образования при обучении иностранному языку специалистов

инженерного профиля

март

8 Горбань Е.Е.

Макишова Н.Б.

К вопросу о преемственность в системе «бакалавриат – магистратура»

апрель 9 Сарсембаева

А.А.

Михайлова Г.М.

О создании ресурсно-практической базы обучения ПОИЯ

май

10 Рулева Я.С.

Использование метаязыка в иноязычном общении июнь

5. ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ ОТКРЫТЫХ ЗАНЯТИЙ, ВЗАИМОПОСЕЩЕНИЙ ЗАНЯТИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И КОНТРОЛЬНЫХ ПОСЕЩЕНИЙ

ЗАВ.КАФЕДРОЙ

5.1 График проведения открытых занятий преподавателями кафедры иностранных языков в 1 семестре 2016-2017 уч. г.

№ п/п

Ф.И.О.

преподавателя Группа

День

недели Дата

Время, ауд.

Вид занятия 1 Миллер Е.В. 16-ВРК-2 четверг 17.11.2016 12.00

Г-1-411

ИЯ практика 2 Калелова И.М. 16-ТЭК-

1,2

среда 19.10.2016 9.55 ИЯ практика 5.2 График взаимопосещений преподавателей кафедры иностранных языков

в 1 семестре 2016-2017 уч. г.

(16)

№

Преподаватель, ведущий занятие

Дата Врем Ауд. Группа ФИО

посещающего 1 Голубых Ирина

Васильевна

5.10.2016 13.55 15-ТМ, ГМ-1 Токтаргалиева К.М.

2 Миллер Елена

Валерьевна 3.10.2016 9.55 15-БМ,МБ, БЭ Горбань Е.Е.

3 Леньшина Евгения Олеговна

3.10.2016 9.55 16-ГДК-2 Колесникова Т.А.

4 Макишова Нургул

Бакытбековна

18.10.2016 10.50 16-ОПК, КДК- 1

5 Шахантаева Диана

26.10.2016 9.55 16-БМК, БУК,

БФК-1 Попкова Е.В.

6 Сыдыкова Жаннат Канаткызы

31.10.2016 13.55 14-ГДК-1,2 Ней Е.Ф.

7 Калелова Индира Маулкановна

1.11.2016 8.00 15-ПСК-1,2 Семенова С.Д.

8 Токтаргалиева Кымбат

Иукатаевна

4.11.2016 9.55 16-ГРК-1,2 Рулева Я.С.

9 Семенова Светлана Даниловна

9.11.2016 12.00 16-ИС, ВТ-1 Шахантаева Диана Бейсенгазыевна 10 Леонова Мария

Олеговна

15.11.2016 9.55 15-АУ, МК-1 Леньшина Евгения Ролеговна 11 Танекенова

Жанат Сериковна

24.10.2016

15.55 16-ТТ,ГМ-1 Макишова Нургуль Бакытбековна 12 Токушева

Перизат

Амангельдиновн а

25.11.2016 12.00 15-ГТК-4 Калелова Индира Маулкановна

13 Рулева Яна Сергеевна

16.11.2016 12.00 16-ЭЛ-1 Токтаргалиева Кымбат Мукатаевна 14 Михайлова

Галина Михайловна

22.11.2016 13.55 14-ГД-мд-1 Сыдыкова Жанат Канатовна 15 Куртукова

Мария Андреевна

26.10.2016 12.00 16-ИС, ВТ-1 Абенова Енлик Айбаркызы 16 Абенова Енлик

Айбаркызы

7.11.2016 14.00 16-ТМ-2к Леонова М.О.

17 Горбань Елена Евгеньевна

22.11.2016 9.55 16-МТК-1 Абенова Е.А . 18 Колесникова

Татьяна Андреевна

25.10.2016 13.55 14-ЗУ, КД-1 Токушева П.А.

19 Ней Елена 27.10.2016 13.55 15-МСК-1 Танекенова Ж.С.

(17)

Феликсовна

5.3 План посещений занятий зав.кафедрой иностранных языков в 1 семестре 2016-2017 учебного года

№ п/п

Дата посещения Время.

Аудитория

группа Ф.И.О. преподавателя 1 06.10.2016

четверг

12.00 Г-1-411

16-ВРК-2 Миллер Елена Валерьевна 2 14.10.2016

пятница

13.55 Г-2-319

14-ПОК-2 Танекенова Жанат Сериковна

3 13.10.2016 четверг

9.55 Г-2-314

16-АУК-1, ВТК-1, ИСК-1 Токушева Перизат Амангельдиновна 4 30.11.2016

понедельник

12.00 Г-2-319

16-РТК-1 Шахантаева Диана Бейсенгазыевна 5 18.10.2016

вторник

12.00 Г-2-325

16-ССК, ЛДК-1 Леньшина Евгения Ролеговна

6 26.10.2016

среда 13.55

Г-2-314 15-ИСК, ВТК-1 Макишова Нургуль Бакытбековна 7 28.10.2016

пятница

8.55 Г-2-319

15-ПСК-1 Калелова Индира Маулкановна 8 03.11.2016

четверг

10.50 Г-2-325

15-ГМК-1 Токтаргалиева Кымбат Мукатаевна

9 07.11.2016 понедельник

13.55 Г-2-313

14-ГДК-1,2 Сыдыкова Жанат Канатовна

6. ПЛАН РАЗРАБОТКИ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ 1. Учебная литература, рекомендованная РУМС, с номером ISBN

№ Ф.И.О. автора Название работы

Степень готов- ности,

%

ПЛАНИРУЕМЫЕ объем,

стр.

месяц и год сдачи

в печать 1. Горбань Елена

Евгеньевна

Учебное пособие по профессиональнома АЯ для экономических специальностей

50% 150 стр.

2017

2. Учебно-методическая литература, рекомендованная УМС и УС университета, с номером ISBN

№ Ф.И.О. автора Название работы

Степень готов- ности,

%

ПЛАНИРУЕМЫЕ объем,

стр.

месяц и год сдачи

в печать 1. Семенова С.Д.

Профессиональный английский язык.

Учебно-методическое пособие для магистрантов и докторантов

50% 180 стр.

2017

2. Сарсембаева А.А.

Абдрахманова Т.М.

Учебно-методическое пособие по ПОИЯ для горно-металлургических

специальностей

80% 185 стр.

2016

3. Учебно-методическая литература, рекомендованная УМС факультета, без ISBN

(18)

№ п/

п

Ф.И.О. Задания Кол.во Срок

исполне ния

Контроль

1. Попкова Е.В. ПОИЯ МУ для 5В072900 Строительство (англ)

5 Декабрь

2016

Заполненная заявка на оказание услуг

РИО 2. Семенова С.Д. ПОИЯ МУ для 5В073000

Производство СМ, изделий и конструкций (англ)

5 декабрь

2016

РИО 3. Голубых И.В.

Семенова С.Д.

ИЯ (проф)

МУ для магистрантов специальности 6M070900

«Металлургия» (ГПИР) (англ)

150 Март 2017

РИО 4. Ней Е.Ф.

Попкова Е.В.

Колесникова Т.А.

ИЯ (проф)

МУ для магистрантов специальности 6M071200

«Машиностроение»

(ГПИР) (англ)

150 Март 2017

РИО 5. Голубых И.В. ПОАЯ МУ для спец.ти

5В070500 Матем. и компьютерное

моделирование (англ)

5 Декабрь

2016

РИО 6. Рулева Я.С.

ПОАЯ МУ для спец.тей

«Роботехника»

«Кибернетика»

5 Май

2017

РИО 7. Михайлова Г.М.

Калелова И.Б.

ПОАЯ МУ для спец.тей

«Техническая физика»

5 Май

2017

РИО 8. Танекенова Ж.С. Глоссарий по ПОАЯ для

спец.ей

«Теплоэнергетика»,

«Электроэнергетика»

15 Сентябр

ь 2016 Заполненная заявка на оказание услуг

РИО Примечание: МУ сост.ся на русс. и

каз.языках

16(рус с+каз) 4. МОНОГРАФИИ

№ п/п

Ф.И.О. Задания Кол.

во

Срок исполне

ния

Контроль

1 Сарсембаева А.А. Теоретические основы обучения

профессионально- ориентированному иностранному языку

500 Октябрь 2016

Тестовые базы (дополнение и обновление) Летняя сессия 1,2 курс (3 кредита) 2014/2015

(19)

1. Семѐнова С.Д., Голубых И.В.

Сыдыкова Ж.М.

Рулева Я.С.

Английский язык Электронный, рус. /каз.яз

Количество вопросов -

600

2016/2017 уч. г.

2. Сарсембаева

А.А. Немецкий язык Электронный,

рус. /каз.яз Количество вопросов -

600

2016/2017 уч. г.

7. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА И ИННОВАЦИОННО- ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

(Заполняется в соответствии с приложением к плану работы кафедры с конкретным указанием работ по каждому показателю)

№

п/п Виды работ Исполнители

Форма отчетности

Срок выполнения Начало Конец 1. Подготовка тестовых баз для

экзаменов в компьютерной форме по 2 траекториям: CEFR и методика ПЕтрова

Семѐнова С.Д., Голубых И.В.

Сыдыкова Ж.М.

Рулева Я.С.

Тестовые базы, вбитые

в «Мастер- тестов»,

бланки экспертных заключений,

факт принятия

тестов

01.09.

2016

15.05.

2017

2. Выполнение плана мероприятий поэтапного перехода на

английский язык обучения в ВКГТУ им.Д.Серикбаева

на 2015-2018гг. по направлениям - Направление 1.

Совершенствование языковой и методической подготовки преподавателей кафедры иностранных языков - Направление 2. Языковая подготовка преподавателей вуза, ведущих профилирующие

дисциплины, в соответствии с Европейской шкалой уровней владения иностранным языком, разработанной на основе

«Общеевропейских компетенций владения иностранным языком»

- Направление 3. Уровневое обучение базовому

(«Английский язык»,

«Профессионально-

ориентированный английский язык», «Профессиональный

Годовой отчет о

работе кафедры, отчет о ПК,

годовые отчеты преподавател

ей

01.10.

2016

25.06.

2017

(20)

английский язык») и

интегрированному английскому языку обучающихся (студентов и магистрантов) вуза

3. Разработка ЭУМКД по

дисциплине «Иностранный язык (английский, немецкий)» в связи с внедрением модульной

системы обучения

Зав.секциями Ней Е.Ф.,

Протоколы заседания

кафедры, УМС ФНоЗ

01.09.

2016

30.05.

2017

4. Разработка ЭУМКД

ориентированный иностранный язык (английский, немецкий) и экзаменационных материалов для проведения экзамена в устно-тестовой форме

Семѐнова С.Д., Колесникова Т.А.,

Ней Е.Ф., Попкова Е.В., Голубых И.В., Рулева Я.С.

Сарсембаева А.А.,

кафедры, УМС ФИТЭ, экзаменацион ные билеты

01.09.

2016

30.05.

2017

5. Разработка ЭУМКД

ориентированный иностранный язык (английский, немецкий) и экзаменационных материалов для проведения экзамена в устно-тестовой форме (заочная форма обучения)

Попкова Е.В., Куртукова М.А., Рулева Я.С., Михайлова Г.М.,

кафедры, УМС ФНоЗ, экзаменацион ные билеты

01.09.

2016

30.05.

2017

6. Участие в грантовом финансировании МОН РК.

Проект «Разработка научно- теоретической и ресурсно-

практической базы

профессионально-

ориентированного обучения иностранным языкам по

профилю горно-

металлургических

специальностей (отчет за 2015г., выполнение в 2016году)

Руководитель – Сарсембаева А.А.,

Исполнители – Абдрахманова Т.М.

Магистрант 16-ММТ(ГД)- 1,5

Берикболулы А.

Проектная документация

01.09.

2016

31.12.

2017

7. Реализация программы English Language Fellow Program (ведение занятий в форме практических занятий,

подготовки к международным экзаменам, дискуссионного клуба, летней языковой школы преподавателем Стефани Корвин)

Стефани Корвин Отчет в письменной

форме

01.09.

2016

30.06.

2017

8. Ежегодное участие

преподавателей в региональных, республиканских и

международных конференциях (СНГ, дальнее зарубежье)

Все

преподаватели кафедры

Доценты, кандидаты

наук – 2 публикации,

ст.преп. и преп. – 2

июль 2016г.-

.

июнь 2017г

(21)

публикации 9. Участие преподавателей в

международных проектах, семинарах, стажировках

Преподаватели кафедры

Сертификат, грант

01.09.

2016

30.06.

2017 10. Подготовка профессиональных и

научных кадров высшей квалификации по кафедре иностранных языков

зав.кафедрой доцент

Продолжение обучения в

в целевой магистратуре КазУМОиМЯ

01.09.

2016

30.06.

2017

11. Выполнение президентской программы триязычия

АД, деканы, Сарсембаева А.А.

преподавател и

01.09.

2015

30.06.

2016 12. Подготовка обучающихся и ППС

вуза для обучения в полизычной форме. Дополнительное

обучение английскому языку, подготовка к прохождению международных языковых экзаменов

Руководство - зав.кафедрой доцент

Сарсембаева А.А.,

Юсубалиева М.Ф.,

Стефани Корвин

кафедры, отчет на деканате и

УМСУ.

Итоговый отчет для АД

01.09.

2016

30.06.

2017

13. Ведение уровневой подготовки студентов и преподавателей, подготовки к сдаче

вступительного экзамена в магнистратуру в НПЦ по ПиМКК

Горбань Е.Е. Протоколы заседания

кафедры, годовой отчет

о работе кафедры

01.09.

2016

30.06.

2017

14. Систематический перевод преподавателей кафедры

английского и немецкого языков на русский и с русского на английский и немецкий документации ректората

зав.кафедрой доцент

Годовой отчет о

работе кафедры

в теч.

года

в теч.

года

(22)

7.1 Программа работы с приглашенным преподавателем по English Language Fellow Program на 2016-2017 уч.год (сентябрь 2016г.-июнь 2017г.)

subject activity form

group level number of student

s

number of hours/week

number of weeks

in a term (2 terms in

a year)

academic hours/year

General English

practical training

1 group- first-year students

В2

(intermediate) 16-БМ, МБ

15 4 15 90

General English

practical training

1 group- first-year students

В2 (upper- intermediate)

15-20 4 15 90

General English

practical training

1 group - postgraduat es

В2 (upper- intermediate) (маг)

15-20 2 15 90

General English

practical training

1 group- postgraduat es

В2 (upper- intermediate) (маг)

15-20 2 15 90

General English

practical training

1 group- specialist teacher

В1-В2 (upper- intermediate)

15-20 3 15 90

preparation for TOEFL

practical training

1 group- specialist teacher, doctoral students, postgraduat es

В2 (upper- intermediate)

15 3 15 90

Speaking Club

club meeting

first-third – year students

В2-С1 (upper- intermediate- advanced)

from 15

2 (twice a month)

15 45

Teaching Training

workshop on

methodics

English teachers of foreign languages sub-

department

С1-С2 (advanced- proficiency)

15-20 2 (twice a month)

15 45

Language Summer School (at the

university recreation center

“Prostor”

master classes, workshops

teachers, students

В2-С2 (upper- intermediate- proficiency)

30 (2 groups)

2 weeks 5.06.- 18.06.2017

50

Total:

load/week

18-22

(23)

8. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА 8.1 Выполнение госбюджетных и хоздоговорных тем

8.1.1 Проект на грантовое финансирование МОН РК «Разработка научно-теоретической и ресурсно-практической базы профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам по профилю горно-металлургических специальностей».

Руководитель проекта - Сарсембаева А.А.

Основные направления работы:

№ Направления Исполнители

1 Внедрение в учебный процесс модели

профессионально-ориентированного обучения иностранному языку студентов горно-

металлургических специальностей

Сарсембаева А.А., Абдрахманова Т.М.,

Магистрант 16-ММТ(ГД)-1,5 Берикболулы А.

2 Разработка ресурсно-практической базы профессионально-ориентированного обучения иностранному языку студентов горно-

металлургических специальностей

3 Организация переводческой деятельности студентов во время прохождения производственной практики на горно-металлургичесих предприятиях региона

8.2 Освещение проблем по тематике проекта и госбюджетной темы в статьях, докладах и тезисах преподавателей кафедры на научно-методических и научно-практических

конференциях 8.2.1 Публикации преподавателей:

№ п/п

Автор Наименование Авторы

1 Голубых И.В. Уровневая дифференциация как средство формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции студентов технических вузов.

Семе нова С.Д.

2 Горбань Е.Е. Место и роль иностранных языков в Евразийском образовательном пространстве.

- 3 Колесникова

Т.А.

Current Techniques and Underlying Principles of Teaching Oral Translation.

4 Куртукова М.А. Проблемы организации уровневого обучения иностранным языкам в техническом вузе.

Руле ва Я.С.

5 Леонова М.О. Оценка эффективности труда преподлавателей. - 6 Михайлова Г.М. Современные подходы к определению понятия «Управление

качеством полиязычного обучения». -

7 Ней Е.Ф. Использование аутентичных дополнительных материалов в преподавании ПОИЯ.

- 8 Попкова Е.В. Инновационные технологии в вузе: применение в обучении

иностранным языкам.

Ней Е.Ф.

9 Рулева Я.С. Организация эффективной самостоятельной работы студентов на занятиях по ПОИЯ.

Курту кова М.А.

10 Сарсембаева А.А.

Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в системе уровневого обучения

11 Семенова С.Д. Индивидуализация и дифференциация при обучении

иностранному языку в техническом вузе. Голу бых И.В.