Ayazbayeva Aliya M.
L.N. Gumilyov ENU Contacts:
E-mail: [email protected] Phone: +77078944314
Academic degree: Candidate of Philological Sciences
scientific school: Kazakhstani University of International Relations and World Languages after Abylai Khan
Research interests: Interpretation and Translation studies, Literature
Courses taught: Lexicology, Philological and literary methods of investigation, Modern native and foreign literature.
Professional experience:
1.September, 2017-now Eurasian National University after Gumilev L.N.
Associate Professor 2.May, 2011 – Septm.2017
Zhubanov State University of Aktobe
Head of Translating and Interpreting Department 3.September 2009 – May 2011 Associate Professor (Oil and Gas Terminology,
Interpretation)
4.September 2007 - September 2009
Head of Translation Basis Department
5.January 2007 – September 2007
Associate Professor 6. March 2003 –September 2003
Kazakhstani University of International Relations and World Languages after Abylai Khan
Probation
7.August 2002 – March 2003 Teacher of English at English Philology Department
Publications (selected, in chronological order, since 2017)
1. Peculiarities of Ads Translation. Materialy mezhdunarodnogo nauchno- prakticheskogo seminara, posvyashchennogo 70-letiyu professora
Suleymenovoy E.D. «Zhizn yazyka i yazyk v zhizni». – Aktobe, 2015. P. 10-13.
2. Osobennosti perevoda reklamnykh lozungov. Mezhdunarodnaya nauchno- prakticheskaya konferentsiya «Mir yazyka i mezhkulturnaya kommunikatsiya».
– Aktobe, 2011. P. 49 – 50.
3. An interactive approach to reading. Yazyk, kultura, obrazovaniye v sovremennom mire. – Aktobe, 2011, chast 1. P. 9 – 15.
4. Metodicheskaya razrabotka lektsii-prezentatsii po distsipline «Osnovy professional'noy deyatel'nosti perevodchikov» po teme «Perevodcheskiye obrazovatel'nyye uchrezhdeniya». RIO AGU im. K.Zhubanova, Aktobe, 2008.
P.11
5. Ispolzovaniye innovatsionnykh tekhnologiy pri obuchenii inostrannomu yazyku. Materialy oblastnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii po realizatsii Strategii «Kazakhstan- 2030». Zhas Galym 2009. – Aktobe, 2009. P. 202-204.
6. Problemy odnoslozhnykh korney-osnov v angliyskom i kazakhskom yazykakh. Aktivnyye formy prepodavaniya inostrannogo yazyka v VUZe.
Sbornik statey. 5 chast. – Aktobe, 2009. P. 10-14
7. Problemy omonimii odnoslozhnykh slov v angliyskom i kazakhskom yazykakh. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii
«Otrazheniye mentalnykh predstavleniy v yazyke». – Aktobe, 2008, v.1. p. 289- 293
8. O foneticheskom sposobe slovoobrazovaniya na urovne OKO. Ult taġylymy,
№ 1(1), 2008. P. 278-281
9. Obshchiye problemy semantiki slova. Voprosy gumanitarnykh issledovaniy (sbornik nauchnykh statey). – Aktobe, №4, 2007. P.84-88.
10. Koren, osnova i slovo v angliyskom yazyke. Teoreticheskiye problemy tyurkskogo kornya-osnovy. Vestnik Aktyubinskogo Gosudarstvennogo Universiteta. - Aktobe, №4, 2006. P. 61-66.
11. Problemy izucheniya glagolno-imennoy omonimii na urovne monosillabov v angliyskom i kazakhskom yazykakh. Tíltanym – YAzykoznaniye. - Almaty, 2006, №1. – P.64-70.
12. Foneticheskiye osobennosti odnoslozhnykh korney-osnov (OKO) tipa SG v
angliyskom i kazakhskom yazikakh. Vestnik KazNU im.Al-Farabi, Seriya filologicheskaya, Almaty, 2005, № 7(89).- P.200-205.
13. Monosillaby tipa SGSS v angliyskom i kazakhskom yazykakh. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 85- letiyu M.M.Kopylenko «Mir yazyka». - Almaty: KazUMOiMYA, 2005, v.2. – P. 185- 193.
14. Aġilshin zhane kazak tílderínde dauystylar ien daussyzdar saikestígíndegí bírk uramdy tubír-negízderdín fonetikalikˌ yerekshelíkterí. Vestnik
KazUMOiMYA. Seriya «Filologiya», Almaty, 2005, № 5(14). – P.56-65.
15. Odnoslozhnyye korni-osnovy (monosillaby) v angliyskom i kazakhskom yazykakh. Vestnik KazUMOiMYA. Seriya «Filologiya», Almaty, 2004, № 3(9). – P.32-38.
16. Struktura monosillabov v angliyskom i kazakhskom yazykakh. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Vzaimodeystviye Kazakhstana s sopredelnymi stranami v 18 – nach 20 vv».: sovremennyy vzglyad na problemu. Aktobe: Kˌ. Zhubanov atyndaġy Aktobe memlekettík universitetí, 2004.- P. 188-191.
