Abstract
7HDFKHUVDUHQRWPHUHO\WKHDUFKLWHFWVZKRJXLGHWKHIXWXUH RIVWXGHQWV7KHLUWDVNVDUHQRWOLNHWKHRQHVZKRGRWKHMRE in expectation of monetary payment. Theirs is a job of ded- ication. No country can advance itself if its teachers serve PHUHO\DVDWUDQVPLWWHURIZKDWLVIRXQGLQWKHWH[WERRNVWR WKHLUVWXGHQWV7KH\VKRXOGIXQFWLRQZLWKDVHQVHRIVRFLDO responsibility and be role models in upholding discipline and
FROODERUDWLQJKLJKHUYDOXHVLQOLIH,IWKH\LQFXOFDWHYDOXHVUHJDUGLQJRQH¶VODQJXDJHOLWHUDWXUHDUW FXOWXUHDQGKLVWRU\WKHVWXGHQWVDQGQDWLRQZLOOOHDGDOLIHRISURJUHVV7KLVUHVRQDWHVZLWK&RQIXFLXV¶
REVHUYDWLRQWKDWVWDWHGRQO\WKRVHZKRZHOFRPHFKDQJHVLQOLIHDQGKDYHOLNLQJIRUWKHYDOXHVRIWKHSDVW DORQHFDQEHFRPHJRRGWHDFKHUV7HDFKHUVDOORYHUWKHZRUOGKDYHQRWRQO\WUDQVPLWWHGNQRZOHGJHWR WKHLUVWXGHQWVEXWKDYHDGGHGYDOXHVWRWKHIXQGRINQRZOHGJHWKURXJKWKHLURZQZULWLQJ7KLVSDSHU introduces the contribution of Tamil teachers in Singapore, especially since the independence of the QDWLRQLQWKHGHYHORSPHQWRI7DPLOODQJXDJHDQGOLWHUDWXUH7KHSDSHUQDUUDWHVWKLVDVSHFWLQWZRSDUWV WKHIRUPHUH[SODLQVWKHFRQWULEXWLRQVRIWKHPDOHWHDFKHUVZKLOHWKHODWWHUUHODWHVWRWKHFRQWULEXWLRQV of the female teachers.
.H\:RUGVTeachers Architects Guide, Social responsibility, contributors, Literature Singapore ,QGHSHQGHQFH&UHDWLYHZRUNV
º¬ùõ˜ â‹ âv ÿôzI / Dr M S Shri Lakshmi1
1 The author is an associate lecturer in Singapore University of Social Sciences, Singapore.
Date of submission: 2021-10-10 Date of acceptance: 2021-10-30 Date of Publication: 2021-07-20
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU¶V1DPH Dr M S Shri Lakshmi
Email: [email protected]
Cƒ¬èˆ îI› Þô‚Aò õ÷˜„C‚°ˆ îI›
ÝCKò˜èO¡ ðƒèOŠ¹æ˜ ÜPºè‹ (ð°F 1)
7KH6LJQL¿FDQW5ROHVRI7DPLO7HDFKHUVLQWKH'HYHORSPHQWRI 6LQJDSRUHDQ7DPLO/LWHUDWXUH±$Q,QWURGXFWLRQ3DUW
º¡Â¬ó
Ý C K ò ˜ è œ ñ £ í õ ˜ è O ¡ â F ˜ è £ ô ˆ ¬ î õ ® õ ¬ ñ ‚ è à î ¾ ‹ õN裆®èœ ñ†´ñ™ô˜. Üõ˜èO¡
ð E à L ‚ ° ñ £ ó ® Š ð ¶ « ð £ ¡ ø ð E ò ¡ Á . Ü ˜ Š ð E Š ¹ ì ¡ ÝŸø«õ‡®ò ªð£ÁŠ¹.¹ˆîèƒèO™
àœ÷õŸ¬ø ñ†´‹ èŸH‚°‹ ªõÁ‹ðE ªêŒðõ˜è÷£è ÝCKò˜èœ Þ¼‰î£™
â‰î ‹ õ÷‹ªðø Þòô£¶. Ýù£™
Üõ˜èœ êÍ芪ð£ÁŠ¹ à¬ìòõ˜èœ
â¡Â‹ C‰î¬ù»ì¡ ô£¿‚è‹, à ò ˜ ‰ î C ‰ î ¬ ù è œ Ý A ò õ Ÿ « ø £ ´ ªñ£N, è¬ô, Þô‚Aò‹ ,ð‡ð£´,õóô£Á
«ð£¡ø¬õ°Pˆî ðô ÜKò ªêŒFè¬÷
ñ £ í õ ˜ è œ Ü P ò ˆ î ¼ ð õ ˜ è ÷ £ è Š ðE¹K»‹«ð£¶ ‹ ñ£íõ˜èÀ‹
ðô¡ªðÁõ«î£´ õ÷º‹ ªðÁõ˜.
Ý è « õ î £ ¡ è ¡ Ì S ò v ¹ F ò ¬ î ðõ¼‹ ð¬öòùõŸ¬ø «ïCŠðõ¼‹
ÝCKòó£è º®»‹ â¡Á ÃPù£˜.
Ý C K ò ˜ è ÷ £ è Þ ô ‚ A ò ƒ è ¬ ÷ ‚
è Ÿ H Š ð « î £ ´ ñ † ´ ñ ™ ô £ ñ ™ ð ¬ ì Š ð £ O ò £ è ¾ ‹ M ÷ ƒ A å š ª õ £ ¼ ª ñ £ N J ½ ‹ Þ ô ‚ A ò õ÷˜„C‚° àôèªñƒ°‹ ÝCKò˜èœ ð ƒ è O ˆ ¶ õ ‰ ¶ œ ÷ ù ˜ . ° P Š ð £ è M´î¬ô‚°ŠH¡ù˜„ CƒèŠÌ˜ˆ îI›
Þô‚Aò õ÷˜„C‚°ˆ îI› ÝCKò˜èœ I è Š ð ô ˜ Ý Ÿ P » œ ÷ ð ƒ è O Š ¬ ð Ü P º è « ï £ ‚ A ™ Þ ‚ è † ´ ¬ ó Þ ¼ ð£èƒè÷£è MõK‚Aø¶. ºî™ð£è‹
݇ ÝCKò˜èœ ðŸPò¶. Þó‡ì£‹
ð£è‹ ªð‡ ÝCKò˜èœ ðŸPò¶.
Üñóó£AM†ì ÝCKò˜èÀ‹
Üõ˜î‹ ðƒèOŠ¹‹
F¼ Ü.î‹Hï£î¡:
ñ £ í õ ˜ è À ‚ ° ª ñ £ N Š ð J Ÿ C ã´è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷ Þõ˜ ÝCKò˜
êƒèˆî£™ ªè÷óM‚èŠð†ì ͈î îIö£CKò˜ Ýõ£˜. ñ£íõ˜èO¡
ªê£Ÿ«ð£˜ ÝŸø¬ô õ÷˜‚°‹ õ¬èJ™
ªî£ì‚è‚è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ªê£Ÿ«ð£˜ â¡Â‹ Mõ£îŠ«ð£†®¬òˆ
«î£ŸÁMˆî Íôõ˜ Ýõ£˜. CÁõ˜
Þ ô ‚ A ò õ ÷ ˜ „ C ‚ ° M ˆ F ´ ‹
« ï £ ‚ ° ì ¡ ñ £ í õ ˜ è œ õ £ C ˆ ¶ ñAö‚ ‘è¬îõ÷‹’4 â¡Â‹ ªðòK™
CÁõ˜è¬îè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷£˜.
މ˙ è¬ô„²ì˜ G¬ôòˆî£™ 1983 Þ™
ªõOJìŠð†´œ÷¶. ÞõK¡ ñŸªø£¼ ð¬ìŠð£ù ‘𣆮J¡ ’ â¡Â‹
CÁõ˜ è¬îË™ M²õï£î¡ðFŠðè‹
Íô‹ 1987 Þ™ ªõOJìŠð†´œ÷¶.
Þõ˜ Cô CÁè¬îè¬÷ â¿F»œ÷£˜.
ܬõ îI›ºóC™ Hó²óñ£A»œ÷ù.
Þõ¼¬ìò ð¬ìŠ¹èœðŸP Þõ¼¬ìò
°´‹ðˆFù˜Ãì ÜP‰F¼‚èM™¬ô â¡ð¶ õ¼‰¶îŸ°Kò¶ (Andiyappan, 2019).
F¼ ð£õ£¬ìê£I
C ƒ è Š Ì ˜ ˆ î I ö £ C K ò ˜ ê ƒ è ˆ î £ ™ ª è ÷ ó M ‚ è Š ð † ì Þ õ ˜ à ñ Á Š ¹ ô õ ˜ î I › G ¬ ô ò ˆ F ¡
«ñŸð£˜¬õò£÷ó£èŠ ðE¹K‰î£˜.
ð œ O è O ™ F ¼ ‚ ° ø œ M ö £ ¬ õ ‚ ª è £ ‡ ì £ ì ã Ÿ ð £ ´ ª ê Œ î õ ˜ . Þò™ Þ¬ê ï£ìèˆ¬îŠ ðœOèO™
Þ¬íŠð£ìñ£è ÜPºèŠð´ˆî ãŸð£´
ªêŒîõ˜. ªêJ¡† ü£˜x ꣬ô îI›
¬ñòˆF™ ðE¹K‰îõ˜ Þõ˜. Þõ˜
ðô ï£ìèƒè¬÷ â¿Fòõ˜ (Shri Lakshmi, 2017).
ï£.«è£M‰îê£I
1) M¬êŠðô¬è è‡ì Mˆîè˜
Þ¡¬øò àôè‹ èEQñòñ£AM†ì è£óíˆî£™ îI› Þô‚Aò àô°‹
èEQJ¡ Ýîó«õ£´ õ÷˜‰¶õ¼Aø¶.
Ýè«õ «è£M‰îê£IJ¡ Þô‚AòŠ ðƒèOŠ¹è¬÷ ÜP»º¡ù˜ Üõ¼¬ìò èEQˆ¶¬øŠ ðƒèOŠ¹è¬÷ ÜPõ¶
ÜõCòñ£°‹.
« î C ò è ™ M ‚ è ö è ˆ F ™ MK¾¬óò£÷ó£èŠ ðEò£ŸP Üè£ô ñóí‹ Ü¬ì‰î£½‹ îIö£CKò˜èœ ð ô K ¡ à œ ÷ ‚ « è £ M ™ è O ™ Ü ¬ í ò £ b ð ñ £ è å O ˜ ‰ ¶ ªè£‡®¼Šðõ˜ Üñó˜ ï£.«è£M‰îê£I.
î I › ª ñ £ N ¬ ò º î ¡ º î L ™ Þ¬íòˆF™ ãŸPò ªð¼¬ñ ªè£‡ì è£óíˆî£™ Þõ˜ ‘îI› Þ¬íòˆF¡
î ‰ ¬ î ’ â ¡ Á « ð £ Ÿ ø Š ð † ì õ ˜ . I . E . K e y b o a r d â ¡ Â ‹ M ¬ ê Š ð ô ¬ è ¬ ò à ¼ õ £ ‚ A ò « î £ ´ ,
« î C ò Š ð ™ è ¬ ô ‚ è ö è ˆ F ¡ èEQˆ¶¬ø»ì¡ ެ퉶 ‘èEò¡’
â ¡  ‹ î I › ª ñ ¡ ª ð £ ¼ ¬ ÷ à¼õ£‚Aù£˜. Þî¡ H¡ù«ó ðô îI›
ªñ¡ªð£¼œèœ ¹ö‚舶‚° õ‰îù.
Þ õ ˜ ñ £ í õ ˜ è À ‚ è £ è ‘ ª ê ‰ î I › ’ â¡Â‹ °Áõ†´è¬÷»‹ à¼õ£‚Aù£˜
(Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
ºî™ ܬùˆ¶ôè‚ èEQ Þ¬íò ñ £ ï £ † ¬ ì „ C ƒ è Š Ì K ™ 1 9 9 7 Þ ™ àôèˆ îI›‚ èEQŠ «ðó£÷˜è¬÷
å¡P¬í‚°‹ õ¬èJ™ ïìˆFù£˜.
ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶
Þ ¬ í ò ñ £ ï £ † ® ™ C ƒ è Š Ì K ¡
º‚AòŠ HóFGFò£è‚ èô‰¶ªè£‡ì£˜.
Þõ˜ à¼õ£‚Aò õ¬ôŠð‚è‹ îI›
Þ ¬ í ò à ô A ™ º î ô £ õ î £ è õ ‰ î Þ¬íòŠð‚è‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
Þõ˜ îI› Þ¬íòˆF¡ î â¡Á‹
«ð£ŸøŠð†ì£˜ (Andiyappan, 2019).
2)ð¬ìŠð£Oò£ŒŠ ðòí‹ ªêŒîõ˜
ð¡ºèˆFø¬ñ ªè£‡ì ð¬ìŠð£O ï £ . « è £ M ‰ î ê £ I . Ü Á ð ¶ è O ™ î ‹ ⿈¶ôèŠ ðòíˆ¬î «ñŸªè£‡ìõ˜.
ÜÁð¶èO½‹ â¿ð¶èO½‹ Þõ˜
õ£ªù£L‚è£è ãó£÷ñ£ù ï£ìèƒè¬÷
â¿Fòî£è¾‹ , ÜõŸÁœ Ü¡¹‚°
ÜŠð£™, ܬôèœ æŒõF™¬ô ÝAò ª î £ ì ˜ ï £ ì è ƒ è œ î ñ ‚ ° I ° ‰ î
¹è¬ö ߆®ˆî‰îù â¡Á‹ Üõ˜
ނ膴¬óò£÷Kì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Ü‚è£ôè†ìˆF¡ (ÜÁð¶ ,â¿ð¶èO¡) êñè£ôŠ Hó„¬ùè¬÷‚ è¼õ£è‚ªè£‡´
° Á ï £ ì è ƒ è ¬ ÷ » ‹ â ¿ F » œ ÷ £ ˜ . èM¬îè¬÷»‹ Þõ˜ â¿F»œ÷î£è ނ膴¬óò£÷Kì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þõ˜ â¿Fò CÁè¬îè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶
‘«î®’ â¡Â‹ ªðòK™ ªî£¬èËô£è ªõOJ†´œ÷£˜.ÞF™ «õœM â¡Â‹
°Áï£õ½‹ ÜìƒA»œ÷¶. Þõ¼¬ìò õ£›ï£œ °ÁAòî£è ܬñ‰¶M†ì
Þõ¼¬ìò ð¬ìŠ¹ôè‚ èù¾èœ ðô ïùõ£è£ñ™ «ð£ŒM†ìù (Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
õ÷ñ£ù Þô‚AòŠð£¬î ê¬ñˆîõ˜
Þô‚AòŠðEJ™ Þ¼õ¬è à‡´.
å¡Á ñ ð¬ìŠð£Oò£A Þô‚Aòƒèœ ð¬ìŠð¶; ñŸªø£¡Á ð¬ìŠð£Oè¬÷
à ¼ õ £ ‚ ° õ ¶ . Þ š M ¼ õ ¬ è J ½ ‹
«è£M‰îê£IJ¡ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶.
Þ ¬ ÷ ò ˜ è ¬ ÷ â ¿ ˆ ¶ ˆ ¶ ¬ ø J ™ á‚°Mˆ¶ â¿îˆÉ‡®òõ˜. ¹Fò Þô‚Aò„ C‰î¬ùè¬÷ õó«õŸ°‹ ñù‹
ÜõKì‹ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. CƒèŠÌ˜ õ£êè˜
õ†ì‹ 1988 Þ™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶
ª ó . ð £ ‡ ® ò ¡ , M ü ò ¡ , ó £ ü £ ó £ ‹ , ó £ ü « ê è ˜ , Ü ó M ‰ î ¡ º î ô £ ù Þ ¬ ÷ ë ˜ è œ b M ó Þ ô ‚ A ò ƒ è ¬ ÷
õ £ C ˆ ¶ ‚ è ô ‰ ¶ ¬ ó ò £ ® ù ˜ . Ü ‚ è ô ‰ ¶ ¬ ó ò £ ì ™ è O ™ ï £ .
«è£M‰îê£I èô‰¶ªè£‡´ ܉î Þ ¬ ÷ ò ˜ è À ‚ ° Ý î ó ¾ ï ™ A ò ¬ î „ ꣡Á裆®, CƒèŠÌ˜ õ£êè˜ õ†ì õóô£Ÿ¬ø â¿Fò ނ膴¬óò£÷˜ “F¼ ï£.«è£M‰îê£I ¹Fò C‰î¬ùè¬÷‚
ªè£‡®¼‰îõó£è¾‹ ñóHô‚Aòƒè¬÷‚
è ‡ ì ù ‹ ª ê Œ î õ ó £ è ¾ ‹ b M ó õ £ C Š ¹ à ¬ ì ò õ ó £ è ¾ ‹ Þô‚Aò‚èôè‚è£óó£è¾‹ M÷ƒAù£˜
â¡ð Þ‰î‚ ÃÁè«÷ Þ¬÷ë˜èÀì¡
Üõ˜ Þ¬íõ‹ Üõ¬ó õN裆®
âù Þ¬÷ë˜èœ ªè£‡ì£´õ‹
è£óíñ£è ܬñ‰îù “ âù ⿶õ¶
Þ õ ‡ G ¬ ù ˆ ¶ Š ð £ ˜ ‚ è « õ ‡ ® ò 輈‹ (Andiyappan, 2019).
ªð£ÁŠ¹èœ õN«ò ̈î ⿈¶ôè‹
« î C ò è ™ M ‚ è ö è ˆ F ™ ðEò£ŸPò«î£´ ܬñò£ñ™ Þõ˜
CƒèŠÌ ˜ˆ îI› Þô‚Aò„ ªê¿¬ñ‚°
ñ Ÿ ø õ ˜ è À ì ¡ Þ ¬ í ‰ ¶ « ê ¬ õ
¹K‰¶œ÷£˜. The Fiction of Singapore- An Anthology of ASEAN Literatures -1990 â ¡  ‹ ï £ ¡ ° ª ñ £ N ˆ ª î £ ° Š H ¡ ( ñ ô £ Œ , Y ù ‹ , î I › , Ý ƒ A ô ‹ ) ªî£°Šð£CKòó£èŠ ðE¹K‰¶œ÷£˜. F¼ Þ÷ƒ«è£õÂì¡ Þ¬í‰¶ CƒèŠÌ˜Š
¹ ¬ ù è ¬ î è œ â ¡  ‹ C Á è ¬ î ˆ ªî£¬èËL¬ù ªõO‚ªè£í˜‰î£˜.
à ô è „ C Á è ¬ î è « ÷ £ ´ å Š ð ¬ õ ˆ ¶ â‡íŠð´‹ îóñ£ù CÁè¬îè¬÷‚
ªè£‡ì ªî£°Šð£è Þ¶ ðóõô£èŠ
« ð ê Š ð † ì ¶ . C ƒ è Š Ì K ™ C ø ‰ î CÁè¬îèœ Þ™¬ô â¡Â‹ ߬øŠ ªð£Œò£‚AM†ì¶ Þˆªî£°Š¹. 1977 Þ™ Þô‚Aò‚è÷‹ â¡Â‹ ܬñŠ¬ð à¼õ£‚A ܉î ݇®™ ªõOõ‰î C ƒ è Š Ì ˜ ñ « ô C ò „ C Á è ¬ î è O ™ C ø ‰ î ù õ Ÿ ¬ ø ˆ ª î £ ° ˆ ¶ Ë ô £ è ª õ O J † ì £ ˜ . Þ Š ð E Í ô ‹ Þ ¼ ï £ ´ è O ½ ‹ Þ ¼ ‰ î î ó ñ £ ù CÁè¬îŠð¬ìŠð£Oè¬÷ ܬìò£÷‹
è£í º®‰î¶. Modern ASEAN Plays:
Singapore- An Anthology of Malay, Chinese,
Tamil and English plays (1992) â ¡  ‹ ªî£¬èËL¡ Þ¬íŠðFŠð£CKòó£è„
ª ê ò ™ ð † ´ ï £ ì è ˆ ¶ ¬ ø ‚ ° ‹ î ‹ ðƒèOŠ¬ð ÝŸPù£˜.-RXUQH\VZRUGV Home and Nation - An Anthology of Singapore poetry (1995) â ¡  ‹ ª î £ ¬ è Ë L ¡ Þ ¬ í Š ð F Š ð £ C K ò ó £ è M ÷ ƒ A „ CƒèŠÌK¡ îI›‚èM¬îˆ¶¬ø‚°‹
ðƒè£ŸPù£˜ (Veeramani, Malathi Bala &
Palathandayutham, 2019).
ÝŒ¾‚膴¬óèœ õN ܼ‹ðE
è ® ù à ¬ ö Š ¹ ‹ Ý Œ ¾ ˆ « î ì ½ ‹¹¶¬ñ«õ†¬è»‹ ªè£‡ì ï‡ðó£è ï£.
«è£ Üõ˜è¬÷ ނ膴¬óò£÷˜ ï¡°
ÜPõ£˜. CƒèŠÌ˜ îI› Þ¬÷ò˜ ñ¡ø‹
ïìˆFò 輈îóƒA½‹, ªñ£gCòC™
ï¬ìªðŸø ãö£‹ àôèˆ îI› Ý󣌄C ñ £ ï £ † ® ½ ‹ Ý Œ ¾ ‚ è † ´ ¬ ó è œ õ£Cˆ¶œ÷£˜. ܂膴¬óèœ CƒèŠÌ˜ˆ î I › Þ ô ‚ A ò ‹ ð Ÿ P ò Ý Œ ¾ è ¬ ÷
« ñ Ÿ ª è £ œ õ £ ˜ ‚ ° º ¡ « ù £ ® ‚ è † ´ ¬ ó è ÷ £ è M ÷ ƒ ° ‹ î ¬ è ¬ ñ à¬ìò¬õ. “CƒèŠÌ˜ˆ îI› Þô‚Aò õ÷˜„C å¼ êÍèMò™ è‡«í£†ì‹”
( 1 9 7 9 ) ; º î ™ î I › „ C Á è ¬ î ( 1 9 8 9 ) ; CƒèŠÌ˜ˆ îI›„CÁè¬î õ÷˜„C (1990 );
CƒèŠÌK™ îI›„ CÁè¬î õ÷˜„C (1990) â¡ð¬õ ï£.«è£M¡ ÝŒ¾ˆ«îìL™
à¼õ£ù¬õ. Þ¬õ ðôº¬ø ªõOf´
è‡ì¬õ (Andiyappan, 2019).
îì‹ ðFˆî è™MJò™ ÝŒõ£÷˜
îI› èŸHˆî™ °Pˆî ÝŒ¾èO½‹
îì‹ðFˆîõ˜ ï£.«è£. ªñ£N‚è™MJ¡
º ‚ A ò « ï £ ‚ è ƒ è O ™ å ¡ ø £ A ò õ £ C Š ¹ ˆ F ø ¡ è O ™ ñ £ í õ ˜ è ¬ ÷ õ ÷ Š ð ´ ˆ ¶ º è ˆ î £ ¡ “ õ £ C Š ¹ ‚ èŸHˆî™ CƒèŠÌ˜ ÜÂðõ‹ “ â¡Â‹
Ý Œ ¾ ‚ è † ´ ¬ ó ¬ ò â ¿ F » œ ÷ £ ˜ . ªð¼‹ð£ô£ù îI› ÝCKò˜è¬÷Š
«ð£™ Þ™ô£ñ™ Þõ˜ bMó ݃Aô Ë ™ õ £ C Š ¹ Š ð ö ‚ è ‹ ª è £ ‡ ì õ ˜ . Ýè«õ Þô‚Aò‹, ªñ£N èŸHˆî™
« ð £ ¡ ø ¶ ¬ ø è O ™ « ñ ù £ † ì £ ˜ Fø¬ñè¬÷»‹, Üμ°º¬øè¬÷»‹
îI›ªñ£N»ì¡ ªð£¼ˆFŠ 𣘈¶‚
è Ÿ H ˆ î £ ˜ . ñ £ í õ ˜ è œ ª ê Œ » ‹ ªñ£NŠH¬öèœðŸPò ÝŒ¾ ܬóˆî ñ£ ܬ󂰋 ºòŸCò£è«õ îIN™
Gô¾Aø¶. Ý‚èèóñ£ù ¹¶ ºòŸCèœ Þ ™ ô £ G ¬ ô J ™ Þ õ ˜ ª ê £ ™ õ ¶ â ¿ ¶ î ¬ ô Š H ¬ ö è ¬ ÷ ‚ è ¬ ÷ » ‹ è¼Mò£è¾‹, °¬øòPè¼Mò£è¾‹
ª î £ ‡ È Á è O ™ ð ò ¡ ð ´ ˆ F ù £ ˜ . ÜõŸ¬ø º¬ø«ò ÝŒ¾‚膴¬óè÷£è õ ® ˆ î £ ˜ (Veeramani, Malathi Bala &
Palathandayutham, 2019).
ªêŒº¬ø‚ 膴¬ó èŸH‚°‹
º¬ø æ˜ ÜPºè‹ ;èEQ‚° å¼ ¹Fò M¬êŠðô¬è ÜPºè‹; Þ‰î M¬êŠðô¬è à¼õ£‚°õF™ è™M‚èöè ÜÂðõ‹
â ¡  ‹ Ý Œ ¾ ‚ è † ´ ¬ ó è ¬ ÷ » ‹ â ¿ F » œ ÷ £ ˜ . Þ õ ˜ Ë ô £ è ª õ O J ì « õ ‡ ® ‚ ¬ è ª ò ¿ ˆ ¶ Š HóFè÷£è ¬õˆF¼‰î¬õ ðô. Üõ˜î‹
Þô‚AòŠ ð¬ìŠ¹èœ «ð£ô«õ Þ¬õ»‹
è£ù™có£èŠ «ð£ŒM†ìù. ñŸøõ˜
à¬öŠ¬ðˆ îùAŠ ¹è› ªðÁ‹
Þ¡¬øò àôA™ Þõ˜ ð¬ìŠ¹èÀ‚°‹
Ü ‰ î è F « ï ˜ ‰ F ¼ ‚ è ‚ à ´ ‹ â ¡ Á Üõ¼¬ìò M²õ£Cèœ ðô˜ èõ¬ô ܬìA¡øù˜ (Andiyappan, 2019).
M¼¶èœ ªðŸø Y˜¬ñò˜
î I ö ˜ F ¼ ï £ ¬ ÷ å † ® 1 9 6 7 Þ ™ îI›ºó² ï£Oî› ïìˆFò CƒèŠÌ˜
ñ«ôCò„ CÁè¬îŠ«ð£†®J™ Þõ˜
â¿Fò “裟P¡ è¬óJQ«ô” â¡Â‹
è¬î ºîŸðK² ªðŸø¶. Þõ¼¬ìò Ëô£ù «î® 1992 Ý‹ ݇®™ CƒèŠÌ˜
¹ˆîè ñ¡øˆF¡ ðK¬ê ªõ¡ø¶. Þõ˜
1994 Þ™ ªî¡Aö‚° ÝCò ⿈¶
M¼F¬ù ªõ¡ø£˜ (Shri Lakshmi, 2017).
ð¡Û™ ð¬ìˆî ð£õô˜ º.îƒèó£ê¡
îIöèˆF™ 1935 Ý‹ ݇´ Hø‰î º.îƒèó£ê¡ Í¡Á õò¶‚ °ö‰¬îò£èˆ î ¡ ª ð Ÿ « ø £ ¼ ì ¡ ñ ô £ ò £ ¾ ‚ ° õ ‰ î £ ˜ . ° ¼ ° ô ‚ è ™ M º ¬ ø J ™ è ™ M è Ÿ Á ˆ î I N ô ‚ A ò Ý ˜ õ ˆ ¬ î õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. 1951Ý‹ ݇´
ñô£ò£‚ÆìóC¡ «ü£Ã˜ ñ£GôˆF™
ðEJ¬ìŠ ðJŸC ªðÁ‹ ÝCKòó£è Þ¼ «õÁ ðœOèO™ ðE¹K‰î£˜.
1 9 5 5 Þ ™ ð † ì ò ‹ ª ð Ÿ ø ð J Ÿ C ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰î£˜. 1959 Ý‹
Ý ‡ ´ º î Ÿ ª è £ ‡ ´ C ƒ è Š Ì K ™ î I ö « õ œ î ¬ ô ¬ ñ J ™ Þ ò ƒ A õ ‰ î îI›‚ è™M‚èöèˆ îI›ŠðœOèO™
ðE¹K»‹ õ£ŒŠ¹Š ªðŸÁ‚ è¬ôñèœ îI›ŠðœOJ™ ðE¹K‰î£˜. H¡ùó ªê‹ðõ£ƒ îIö˜ êƒèˆ îI›ŠðœO‚°
ñ£Ÿøô£A õ‰î£˜. 1961 ºî™ 1972 õ¬ó ÜŠðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝCKòó£è‚
è ì ¬ ñ ò £ Ÿ P ù £ ˜ . à ñ Á Š ¹ ô õ ˜ îI›ªñ£N G¬ôòˆF½‹, è™M ܬñ„C¡
ð £ ì Ë ô £ ‚ è ‚ ° ¿ M ½ ‹ , H ¡ ù ˜ Š ð™«õÁ ðœOèO™ îI› ÝCKò󣻋
c‡ì ªï´ƒè£ô‹ ðE¹K‰î£˜. ãøˆî£ö ä‹ð¶ ݇´‚ è£ô‹ ÝCKòŠðEJ™
ð ¿ ˆ î Ü Â ð õ ‹ ª ð Ÿ ø º ¶ ª ð ¼ ‹ îIö£CKò˜ º. îƒèó£ê¡ (Andiyappan, 2019).
êƒèŠ ªð£ÁŠ¹èœ õN«ò Þô‚AòŠðE
ªê‹ðõ£ƒ îIö˜ êƒè‹ ,ªê‹ðõ£ƒ î I ö ˜ ï ô ¡ Ü H M ¼ ˆ F ê ƒ è ‹ , îIö«õœ ï£ìè ñ¡ø‹ ÝAòõŸP™ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ õAˆî£˜. îIö«õœ ï£ìèñ¡øˆF¡ ꣘H™ ðF¬ù‰¶‚°‹
«ñô£ù ï£ìèƒè¬÷ Üóƒ«èŸP»œ÷£˜.
êÍèŠðE, ªð£¶ŠðE ÝAòõŸø£™
Þ õ ˜ º î L ™ â ¿ ˆ ¶ Š ð E J ™ º¿Í„²ì¡ ªêò™ðì ÞòôM™¬ô.
C ƒ ¬ è J ™ î I › « ñ ¬ ì ï £ ì è õ÷˜„C‚°ˆ îIö«õœ ï£ìè ñ¡øˆF¡
ðƒ° °PŠHìˆî‚è¶ (Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
ºî™ ð¬ìŠ¹‹ ï¡P»í˜¾‹
îI›ºóC™ ªõOõ‰î º. îƒèó£êQ¡
ºî™ CÁè¬î ‘õ…êAî£ù£’ â¡ð‹.
Þ‚è¬î¬òˆ F¼ Ü. º¼¬èò¡ ð£ó£†®‚
ÃPò ªê£Ÿèœ Þõ¬ó «ñ½‹ â¿îˆ ɇ®ù. «ïó‹ õ£Œ‚°‹ «ð£ªî™ô£‹
Þõ˜ èM¬îèœ ,CÁè¬îèœ, 膴¬óèœ â¿F ÜõŸ¬øˆ ªî£°ˆ¶ Ëô£‚°F™
Côè£ô‹ ªð£Á¬ñ 裈. Ü‹
à í ˜ ¾ Ì ˜ õ ñ £ ù è £ ó í ‹ å ¡ Á à‡´. Üî¬ù Üõ¼¬ìò ªè£œ¬è â¡ð¶‹ îõø£è£¶. îIö«õœ e¶ 
ªè£‡ì ï¡P»í˜¬õ ªõOŠð´ˆ¶‹
õ¬èJ™ Ü¡ù£¼‚°‚ è£E‚¬èò£è Ë™ å¡P¬ù„ êñ˜ŠHˆî H¡ù«ó î ¡ ª ê £ ‰ î Ë ™ è ¬ ÷ ª õ O J ´ õ ¶ â¡Â‹ ªè£œ¬èJ™ M죊H®ò£è Þ ¼ ‰ î £ ˜ º . î ƒ è ó £ ê ¡ . “ è M ‚ ° ô ‹
«ð£ŸÁ‹ îIö«õœ” â¡Â‹ Ë™ 1982 Þ™ CƒèŠÌK½‹ 1983 Ý‹ ݇´
ñ«ôCò£M™ «è£ô£½‹Ì˜, Có‹ð£¡, ߊ«ð£, °Àõ£ƒ, «ü£Ã˜ 𣼠ÝAò º‚Aò ïèóƒèO½‹ ªõOf´ è‡ì¶
(Shri Lakshmi, 2017).
Ü´‚贂裌„ ªê£‰îË™èœ ªõOf´
ð¿ˆî ò£ŠHô‚è특ô¬ñ ªè£‡ì èMë˜ º.îƒèó£ê¡ ‘ÜEèô¡’; ‘àîò‹’;
‘ñèó‰î‹‘; ‘ñ£¶÷ƒèQ’; ‘ðQˆ¶O蜒;
‘ªð£Œ¬èŠÌ‚蜒; ‘õ£¬èŠÌ‚蜑 â¡Â‹
ñó¹‚èM¬î Ë™è¬÷ ªõOJ†´œ÷£˜.
Þõ¼¬ìò CÁè¬îˆªî£°Š¹ Ë™èÀ‹
ðôõ£°‹.ܬõ º¬ø«ò ‘Ì„ªê‡´’;
‘ C ‰ î ¬ ù Š Ì ‚ è œ ’ ; ‘ ñ ô ˜ ‚ ª è £ ˆ ¶ ’ ;
‘èŸð¬ùñô˜èœ’ ‘ñô˜‚ìì’; ‘ ñí‹
èñ¿‹ ̂蜒; ‘ñí‚°‹ ñ™L¬è’
â¡ðù. ÞøŠ¹‚°Š H¡ Üõ¼¬ìò G¬ù«õ‰î™ ÆìˆF™ ‘´Š¹øˆF™’
â¡Â‹ î¬ôŠH™ 膴¬óˆªî£°Š¹ Ë ™ å ¡ ¬ ø » ‹ ª õ O J † ´ œ ÷ ù ˜ (Andiyappan, 2019).
⿈î£÷˜è¬÷ à¼õ£‚Aò ÝCKò˜
Þõ˜ îI› ÝCKò˜ â¡ø º¬øJ½‹
î Q Š ð † ì º ¬ ø J ½ ‹ î I › ª ñ £ N e ¶ Ý ˜ õ ‹ I ‚ è ñ £ í õ ˜ è À ‚ ° Þô‚Aò‹, ò£ŠHô‚èí‹ ÝAòõŸ¬ø‚
èŸHˆî¶‹ Üõ˜è¬÷ ⿈î£÷˜è÷£è à ¼ õ £ ‚ A ò ¶ ‹ ° P Š H † ´ „ ª ê £ ™ ô « õ ‡ ® ò ð E Ý ° ‹ . áFòˆFŸè£è à¬ö‚°‹ ÝCKò˜èÀ‚°
ñ ˆ F J ™ Þ õ K ¡ î ¡ ù ô I ™ ô £ „
«ê¬õ è£ôªõœ÷‹ Ü®ˆ¶„ªê™ô£î 虪õ†ì£Œ G¬ôˆ¶ GŸ°‹ 𣡬ñò¶.
Þ õ ˜ à ¼ õ £ ‚ A ò õ ˜ è À œ F ¼ ñ F ð£˜õF Ìð£ô¡ èMëó£è M÷ƒAòõ˜.
F¼ñF èñô£«îM ÜóM‰î¡ ¹¬ùè¬î ⿈î£÷ó£è M÷ƒ°Aø£˜ (Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
Þô°îIN™ âOò Þô‚èí‹ è‡ì ð£.«èêõ¡
CƒèŠÌK™ 1936 Þ™ Hø‰¶ Þó‡ì£‹
àô芫𣘠è£óíñ£èˆ îI›ï£†®™ î‹
º¡«ù£˜èœ «õ˜ ðFˆî 贂裂裴
â¡Â‹ ἂ°„ ªê¡Á è™M ðJ¡ø£˜.
H¡ù˜„ CƒèŠÌ˜ F¼‹Hò Üõ˜ õ£²A îI›ŠðœOJ™ î‹ ÝCKòŠðE¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. ð™«õÁ ðœOèO½‹
ªî£ì‚è‚è™ÖKèO½‹ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPò ð¿ˆî ÜÂðõ‹ ªè£‡ìõ˜.
CƒèŠÌ˜Š ð£ìˆF†ì «ñ‹ð£†´‚
è ö è ˆ F ™ Ü ø ª ï P ‚ è ™ M ˆ F † ì Š ð £ ì ‚ ° ¿ à Á Š H ù ˜ , C ƒ è Š Ì ˜ ‚ è™M ܬñ„C¡ ð£ìË™ ⿈î£÷˜, è ™ M Ü ¬ ñ „ C ¡ è ™ M « ñ ‹ ð £ † ´ ÜFè£K,è™Mˆªî£N™ ¸†ðŠ HKM™
ðE, îI›ªñ£N Þô‚AòŠ ð£ìˆF†ì‚
°¿M¡ àÁŠHù˜, ªêòô£÷˜ âùŠ ð™«õÁ ªð£ÁŠ¹èœ Íô‹ îI›ªñ£N‚
è ™ M õ ÷ ˜ „ C ‚ ° Š ð £ ´ ð † ì £ ˜ (Andiyappan, 2019).
ð¬ìŠð£Oò£ŒŠ ðE
Þô‚AòŠðE‚° Þô‚èí ÜP¾‹
Ièˆ «î¬õò£ù¶ â¡ð¬î Þ¡Á ï‹
Þ¬÷ò˜èœ ñø‰¶ õ¼A¡øù˜. îI¬öŠ H¬öòø â¿î«õ£ «ðê«õ£ ªîKò£î Þ¬÷ò˜èœ ðô˜ èM¬î ⿶õ¶‹, ÝŒ¾‚ 膴¬ó ⿶õ¶‹ «õî¬ù î¼õ‹. Þˆî¬è«ò£˜ âF˜è£ôˆF™
à¼õ£AMì‚Ã죶 â¡ðF™ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜ F¼ «èêõ¡ â¡ð
ª î £ ¬ ô « ï £ ‚ ° ì ¡ î £ ‹ õ £ › ‰ î è£ôˆF™ CƒèŠÌ˜ åLð󊹂 èöèˆF™
õ£ó‰«î£Á‹ ñ£íõ˜èÀ‚è£è âOò Þô‚èí‹ â¡Â‹ ð°F¬ò â¿Fù£˜.
Þˆªî£ì˜ à¬ó ãøˆî£öŠ ðF¬ù‰¶
݇´èœ õ¬ó åLðóŠð£A ñ‚èO¡
õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶. H¡ù˜ ܈ªî£ì˜
Üõ˜ ªõOJ†ì ˽‚°Š «ð¼îMò£Œ ܬñ‰î¶ (Shri Lakshmi, 2017).
Ëô£CKòó£èˆ F¼.«èêõQ¡ ðƒèOŠ¹
î I ¿ í ˜ ¾ e É ó Š ª ð Ÿ ø F ¼« è ê õ ¡ C ƒ è Š Ì ˜ C ˆ î £ ˜ ˆ î ¡ â¡Â‹ ¹¬ùªðòK™ 䉶 Ë™è¬÷
ªõOJ†´œ÷£˜. ªî£‡ÈÁèÀ‚°Š H¡ù˜ CƒèŠÌK™ îI›ªñ£NJ¡ G¬ô èõ¬ôî¼õî£è ܬñ‰î¶. i†®½‹
ªð£¶ªõOJ½‹ ñ£íõ˜èO¬ì«ò»‹
î I › ª ñ £ N Š ¹ ö ‚ è ‹ ° ¬ ø ò ˆ ªî£ìƒAò¶. ܉G¬ôJ™ ¹ˆî£Jóñ£‹
Ý ‡ ® ™ ‘ î I › õ £ ¿ ‹ ’ ( 2 0 0 0 ) â¡Â‹ ˬô ªõOJ†´ ï‹H‚¬è åOΆ®ù£˜. H¡ù˜ Þô‚èí‹
â¡ø£«ô ñ¼‡«ì£´‹ ñ£íõ˜è¬÷ˆ É ‡ ® ™ « ð £ † ´ Ý ˜ õ ˆ ¶ ì ¡ èŸèˆÉ‡´‹ õ‡í‹ ‘Þô° îIN™
ÞQ‚°‹ Þô‚èí‹ ‘(2003) â¡Â‹
ˬô ªõOJ†ì£˜. މ˙ îIö£CKò˜
å š ª õ £ ¼ õ ¼ ‹ è Ÿ P ¼ ‚ è « õ ‡ ® ò Ë ™ . î I › ñ ‚ è œ ° P Š ð £ è ˆ î I › ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ô‹ CƒèŠÌK™
CøŠð£è ܬñòˆ î¡ù‹H‚¬è ÜO‚°‹
õ¬èJ™ ‘ïñ¶ Þô‚° â¡ù? ܬî ܬìõ¶ âŠð®’ ( 2007) â¡Â‹ ˬô ªõOJ†ì£˜. îI›ªñ£N îIöK¡
ܬìò£÷‹ â¡ðî¬ùˆ îIö˜èœ
° P Š ð £ è „ C ƒ è Š Ì ˜ ˆ î I ö ˜ è œ à í ó « õ ‡ ´ ‹ â ¡  ‹ « ï £ ‚ A ™
‘ îI›ïô‹ îIö˜‚° Ý‚è‹’ ( 2008) â¡Â‹ ˬô ªõOJ†ì£˜. 2014 Ý‹
݇®™ ‘ªñŒŠªð£¼œ 裇«ð£‹
«ñQ¬ô ܬì«õ£‹’ â¡Â‹ ˬô ªõOJ†ì£˜ (Andiyappan, 2019).
ï£ìèƒèœ â¿Fò ïŸøIö£CKò˜
Þõ˜ G¼ˆò£ôò£ è¬ô‚èöèˆFŸè£è
‘¹ò½‚°ŠH¡’ ;’°½‚° ñ£I’ÝAò ï £ ì è ƒ è ¬ ÷ â ¿ F ù £ ˜ . Þ ¬ õ Ü‚èöèˆF¡ ï£ìèMö£M™ Üóƒ«èPù.
èMòó² è‡íî£ê¡ ÞòŸPò ݆ìùˆF Ý F ñ ‰ F â ¡  ‹ ° Á ƒ è £ M ò ˆ ¬ î G ¼ ˆ ò £ ô ò £ è ¬ ô ‚ è ö è ˆ ¶ ‚ è £ è å ® C â ¡  ‹ ï £ † ® ò ï £ ì è ñ £ ‚ A
«ñ¬ì«òŸPòF™ ªð¼‹ðƒ° õAˆî£˜
(Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
𙶬ø„«ê¬õ õN ¬ð‰îI›ŠðE
îI›ªñ£N õ÷˜„CJ™ Þô‚Aò‹, è¬ô, ð‡ð£´ ÝAòõŸP¡ õ÷˜„C»‹Ü샰‹. Þ¬õ ꣘‰î ܬñŠ¹èO™
º‚AòŠªð£ÁŠ¹ õAŠð¶‹ ªñ£N ,Þô‚Aò õ÷˜„C‚°Š ðƒèOŠð‹.
1970 èO™ CƒèŠÌK¡ º¡ù£œ ÜFð˜
«îõ¡ ï£ò˜ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚
è ö è ˆ ¬ î à ¼ õ £ ‚ A ò « ð £ ¶ Ü î ¡ ªè÷óõ ªêòô£÷ó£èŠ ðE¹K‰î£˜.
C ƒ è Š Ì ˜ î I › â ¿ ˆ î £ ÷ ˜ è ö è ˆ î ¬ ô õ ó £ è ¾ ‹ ª ð £ Á Š ¹ õ A ˆ î £ ˜ . îIö˜ «ðó¬õ â¡Â‹ ܬñŠH¡
î¬ôõó£è 1999 õ¬ó ðE¹K‰¶œ÷£˜.
«îCò ¹ˆîè ñ¡ø‹ , CƒèŠÌ˜ Þ‰Fò˜
è™M GÁõù‹ ÝAòõŸP½‹ º‚AòŠ ðE ÝŸP»œ÷£˜. «îCò è¬ôèœ ñ ¡ ø ˆ F ™ Þ ô ‚ A ò Š H K M ™ æ ˜ àÁŠHùó£è¾‹ «ê¬õ ªêŒ¶œ÷£˜.
«îCò ªî£NŸêƒè 裃AóC™ 1965 Þ™
ªõOJ†ì «ð£ó£†ì‹ â¡Â‹ ÞîN¡
ÝCKòó£è¾‹ «ê¬õò£ŸP»œ÷£˜ (Shri Lakshmi, 2017).
õ£›A¡ø îIö£CKò˜èO¡ ðƒèOŠ¹
º ¿ « ï ó Ý C K ò ˜ ð E J L ¼ ‰ ¶ 挾ªðŸø îIö£CKò˜èœ Cô˜ Þ¡Â‹Þ ¬ í Ý C K ò ˜ è ÷ £ è Š ð E ¹ K ‰ ¶ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èœ îI› Þô‚Aò õ ÷ ˜ „ C J ™ Ü ‚ è ¬ ø ª è £ ‡ ´ î ‹ ªñ£NŠðŸ¬ø»‹ Þô‚AòŠðŸ¬ø»‹ î‹
Ë™èœ õ£Jô£èŠ ¹ôŠð´ˆF»œ÷ù˜.
Ü õ ˜ è O ¡ ð ƒ ¬ è » ‹ ð E ¬ ò » ‹ ÞQ‚裇«ð£‹ (Andiyappan, 2019).
ñ£íõK¡ Þô‚Aò ݘõ‹ õ÷˜ˆî M.ݘ.H.ñ£E‚è‹
îIöèˆFL¼‰¶ CÁõòF«ô«ò î¡
î»ì¡ Cƒ‚ŠÌ¼‚° õ‰î Þõ˜
M«õè£ù‰î˜ îI›ŠðœO,àñÁŠ¹ôõ˜
îI›ŠðœO ÝAòõŸP™ è™M èŸø£˜.1966 Þ™ ªêù† âv«ì† ªî£ì‚èŠðœOJ™
ðJŸC ÝCKòó£èŠ ðE¬òˆ ªî£ìƒAŠ ð™«õÁ ðœOèO™ îI› èŸHˆî£˜. Þõ˜
JÅ¡ ªî£ì‚è‚è™ÖKJ™ ðEò£ŸPò
« õ ¬ ÷ J ™ ¹ ° º è õ ° Š ¹ ñ £ í õ
˜èÀ‚è£è Þô‚Aò‚輈îóƒ°è¬÷
ïìˆFù£˜. ݇´«î£Á‹ ï¬ìªðŸø Þ ‚ è ¼ ˆ î ó ƒ A ™ ¹ ° º è õ ° Š ¹ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð†ì Þô‚Aò Ë™è¬÷Š ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™
膴¬óè÷£èŠ ðô¬ó õ£C‚脪êŒî¶
ñ£íõ˜èÀ‚° Þ™‚AòŠð£ìˆF¡ð£™
ݘõˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. °´‹ðM÷‚°
, î ¬ ô ò £ ô ƒ è £ ù ˆ ¶ ˆ î ¬ ô õ ¡ ÝAò Ë™è¬÷ ®òï£ìèñ£‚A
«ñ¬ì«òø„ ªêŒî£˜. Þ¼ðˆ¬î‰¶
݇´èœ ªî£ì˜‰¶ ÞšõKò ºòŸC
« ñ Ÿ ª è £ œ ÷ Š ð † ì î ù £ ™ î I ¬ ö Þó‡ì£‹ ªñ£Nò£è‚ èŸø ñ£íõ˜èœ ªð¼‹ðò¡ ܬì‰îù˜. Þõ˜ Þô‚Aò‹, êñò‹,ðòí ÜÂðõƒèœ, ¬ùŠ¹ ,îI› Þô‚èí‹ ÝAò ªð£¼‡¬ñèO™
ðô Ë™è¬÷ â¿F ªõOJ†´œ÷£˜.
Ë™MŸð¬ù õN A¬ìˆî ªî£¬è¬ò ÜøGÁõùƒèÀ‚° 裬ìò£è õöƒA»œ÷¶‹ °PŠHìŠðì«õ‡®ò Mûòñ£°‹ (Veeramani, Malathi Bala &
Palathandayutham, 2019).
îI› Üºî‹ õöƒAò H.Cõê£I
î I ö è ˆ F ™ H ø ‰ ¶ î ¡ ðF¡Í¡ø£‹ õòF™ Cƒ¬è‚° õ‰î F ¼ H . C õ ê £ I õ £ ² A î I › Š ð œ O , M«õè£ù‰î˜ îI›ŠðœO ÝAòõŸP™
ªî£ì‚è‚è™M¬ò»‹ àñÁŠ¹ôõ˜
î I › Š ð œ O J ™ à ò ˜ G ¬ ô Š ð œ O ‚ è™M¬ò»‹ èŸø£˜. 1967 ºî™1996 õ¬ó 37 ݇´èœ îIö£CKòó£èŠ ðEò£ŸP æ Œ ¾ ª ð Ÿ ø £ ˜ . à ò ˜ G ¬ ô Š ð œ O ñ£íõ˜èÀ‚ªèù ‘îI› ܺ â¡Â‹
ÞîN¬ù 2008 Ý‹ ݇´ ºî™ 2017 Ý‹
݇´ õ¬ó ðô Þ¡ù™èÀ‚° ñˆFJ™
ª õ O J † ì £ ˜ . Þ î ¬ ù Ü õ ¼ ¬ ì ò ê£î¬ù â¡«ø ªê£™ô«õ‡´‹. Þõ˜
CÁè¬îèœ â¿F»œ÷£˜. ‘îQñó‹’(1990);
‘îIö£’ ( 2004), ‘CƒèŠÌK™ îI›ŠðœOèœ
« õ K L ¼ ‰ ¶ A ¬ ÷ è œ õ ¬ ó ( 2 0 1 5 ) ,
‘îI› õ÷˜‰î è¬î â¡Â‹ ªðòK™
²òêK¬î (2018) ÝAò Ë™è¬÷ â¿F ªõOJ†´œ÷£˜. CƒèŠÌ˜ îIö£CKò˜
êƒè‹, èó‹ð‚°® F¼õœÀõ˜ îI›
õ÷˜„C‚èöè‹ ÝAò ܬñŠ¹èO¡
õN«ò»‹ Þõ˜ îI›ŠðE ÝŸP»œ÷£˜
(Andiyappan, 2019).
Þó£.¶¬óñ£E‚躋 Þô‚AòŠðƒèOŠ¹‹
îIöèˆF™ Hø‰î Þõ˜ 1957 Ý‹
Ý ‡ ´ î ¡ ð ¡ Q ó ‡ ì £ ‹ õ ò F ™ CƒèŠÌ¼‚° õ‰î£˜. Þƒ° è™MèŸÁˆ ü ¨ Ü M ¡ Î ª î £ ì ‚ è Š ð œ O J ™ 2 1 ݇´èœ ðEò£ŸPŠ H¡ Hû£¡ð£˜‚
àò˜G¬ôŠðœOJ™ 28 ݇´èÀ‹
«ð£õ¡ àò˜G¬ôŠðœO, ꣃ 舫 ªð‡èœ ðœO âùŠ ðô ðœOèO½‹ âù ªñ£ˆî‹ 55 ݇´èœ ðEò£ŸPò ð¿ˆî ÜÂðõ‹ ªè£‡ìõ˜.
 ðEò£ŸPò ðœO ñ£íõ˜èÀ‚è£è
‘ܼ‹¹ ‘ â¡Â‹ Þî¬ö»‹, CƒèŠÌ˜‚
° ö ‰ ¬ î è À ‚ è £ è ‘ ñ £ í õ ˜ Ì ƒ è £ ’ â ¡  ‹ Þ î ¬ ö » ‹ ï ì ˆ F ù £ ˜ . Þõ˜ æ˜ â¿ˆî£÷˜ â¡ø º¬øJ™
CƒèŠÌ˜ˆ îI› ⿈î£÷˜ èö般îˆ
« î £ Ÿ Á M ˆ î õ ˜ . Ü ¡ Á ª î £ ì ƒ A Ü î ¡ ª ê ò ô ¬ õ à Á Š H ù ó £ è ¾ ‹ , ªð£¼÷£÷ó£è¾‹ Þ¼‰îõ˜. Þ‚èöèˆF¡
¶¬íˆî¬ôõó£è¾‹ Þ¼‰îõ˜. 1990 Ý‹
݇´ CƒèŠÌK¡ ªõœOMö£ ݇´‚
ªè£‡ì£†ìˆ¶‚ªèù ªõOõ‰î 25 Ë™èÀœ Þõ¼¬ìò ‘è£ô‹ è쉶M†ì¶’
â¡Â‹ CÁè¬îˆªî£°Š¹‹ å¡ø£°‹.
‘ õ ÷ ˜ H ¬ ø ’ , ‘ â ™ ¬ ô ‚ « è £ ´ ’ â ¡  ‹ Þ ó ‡ ´ C Á è ¬ î ˆ ª î £ ° Š ¹ è ¬ ÷ ªõOJ†´œ÷£˜ (Shri Lakshmi, 2017).
º¬ùõ˜ ó£T‚è‡μM¡ ðƒèOŠ¹
îIöèˆF¡ åóˆî â¡Â‹ áK™Hø‰î Þõ˜ î¡ ðF¡Í¡ø£‹ õòF™
1957 Ý‹ ݇´ Cƒ¬è õ‰î£˜. Þƒ°
è™M èŸø¶‹ 1965 Ý‹ ܇´ îŸè£Lè ÝCKòó£èŠ ðE¬òˆ ªî£ìƒAò Þõ˜
1988 Ý‹ ݇´ CƒèŠÌ˜Š ð£ìˆF†ì
«ñ‹ð£†´‚ èöèˆF™ àò˜G¬ôŠðœOŠ ð £ ì Ë ô £ ‚ è ‚ ° ¿ M ™ C ø Š ¹
⿈î£÷ó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. Þõ˜
ÝCKòŠ ðJŸC ªðŸø ñ£íõ˜è¬÷
⿈î£÷˜è÷£‚AŠ 𣘂°‹ ºòŸCJ™
ß´ð†ì£˜. CÁè¬î‚èQ (2001); CÁè¬î ܼ‹¹ (2001); è¬î„«ê£¬ô (2007); è¬î Üóƒè‹ (2010) ÝAò Ë™èœ ÝCKòŠ ðJŸC ªðŸø ñ£íõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹ è¬÷‚ ªè£‡ì ªî£°Š¹ Ë™è÷£è ªõOõ‰¶œ÷ù (Veeramani, Malathi Bala
& Palathandayutham, 2019).
Þ õ ˜ î ¡ ð ¬ ì Š ª ð ¿ ˆ ¶ Ü Â ð õ ˆ ¬ î ‚ ª è £ ‡ ´ ä ‰ ¶ C Á ï £ ì è ƒ è ¬ ÷ â ¿ F Ü õ Ÿ ¬ ø ï ¡ ò £ ƒ ª î £ ì ‚ è ‚ è ™ Ö K ï ì ˆ F ò ï£ì芫𣆮J™ «ñ¬ì«òŸPù£˜.
Þ õ ˜ î I › ‚ è ™ M ð Ÿ P ò Ë ™ è ¬ ÷ â ¿ F ª õ O J † ´ œ ÷ £ ˜ . ’ « î C ò ‚ è™M‚ èöè„CøŠ¹Š ðJŸCˆF†ìˆ î I › ˆ ¶ ¬ ø J ¡ è ™ M Š ð ò í ‹ å ¼ è‡«í£†ì‹’(2012) ‘CƒèŠÌK™ îI›‚
è™M õóô£ŸÁ «ï£‚A™ 1950 ºî™
2009õ¬ó’ ( 2016)â¡Â‹ Ë™è¬÷
ª õ O J † ´ œ ÷ £ ˜ . î ¡ õ £ › ï £ œ ÜÂðõƒè¬÷ ‘ªï…C™ Ý´‹ G¬ù¾èœ 1950 ºî™ 2009õ¬ó ‘ ( 2017) â¡Â‹ Ëô£è ªõOJ†´œ÷£˜. î¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ˆ‘
ªî£°ˆ¶ ‘º‚èQ蜒 (2019) â¡Â‹
ªðòK™ Ëô£è ªõOJ†´œ÷£˜. Þõ˜
â¿Fò CÁè¬îèœ, èM¬îèœ,膴¬óèœ Ý A ò ¬ õ Þ ˆ ª î £ ° Š H ™ à œ ÷ ù (Andiyappan, 2019).
º¬ùõ˜ ñ£.Fò£èó£ê¡
ñ£íõ˜èOì‹ ªñ£Nò£˜õˆ¬îˆ ɇ´‹õ¬èJ™ Þõ˜ ðô õN裆®
Ë™èœ â¿F»œ÷£˜. á¡Á«è£™ (1988);
膴¬ó ñô˜èœ (1990); ñ󹈪î£ì˜
è¬îèœ (1990); °´‹ðM÷‚° âOò M÷‚è‹
(1990) ÝAò¬õ ñ£íõ˜ ðò¡ªðø â¿îŠð†ì¬õ. Þõ˜ ñ£íõ˜èÀ‚°
º ¡ ñ £ F K ò £ è M ÷ ƒ ° ‹ õ ¬ è J ™ å¡Áð†ì£™ à‡´ õ£›¾ (1992); ñùF™
àÁF «õ‡´‹ (1992); Fò£èŠHøM (1992) ;M‡E™ å¼ ñí™i´ â¡Â‹
°( 2011) CÁè¬îˆ ªî£°Š¹è¬÷»‹
ª õ O J † ´ œ ÷ £ ˜ . è M Š « ð ó ó ²
¬ õ ó º ˆ ¶ Ü õ ˜ è O ¡ F ¬ ó Š ð ì Š ð£ì™èœ å¼ ð¡ºèŠð£˜¬õ( 2006);
CƒèŠÌ˜Š ¹¶‚èM¬îèœå¼ Føù£Œ¾ (2010) â¡Â‹ Þ¼ ÝŒ¾ Ë™è¬÷»‹
ªõOJ†´œ÷£˜ (Veeramani, Malathi Bala
& Palathandayutham, 2019).
º¬ùõ˜ Ý.ó£.Cõ°ñ£ó¡
ð™«õÁ àò˜G¬ôŠðœOèO½‹
ªî£ì‚è‚ è™½KèO½‹ îI› ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰îH¡ «îCòè™M‚èöèˆF™
ެ튫ðó£CKò˜ ðE¹K‰î º¬ùõ˜
Cõ°ñ£ó¡ ܃°Š ðE¹K‰î Üñó˜ è£.
Þó£¬ñò£ «ð£ô è™MJò™ ÝŒ¾èO™
ß´ð†ìõ˜. ܉î Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜
ñŸøˆ¶¬ø ÝCKò˜èÀì¡ Þ¬í‰¶
Ë™èœ â¿F»œ÷£˜. Þõ˜ º¬ùõ˜
ð†ìˆ¶‚ªèù CƒèŠÌ˜ îI›
Þô‚AòˆF™ ñó¹‚èM¬îèœ °Pˆî ÝŒM¬ù «ñŸªè£‡ìõ˜. H¡ù˜
(2001) Üî¬ù Ëô£è¾‹ ªõOJ†ì£˜.
ܶ«ð£™ CƒèŠÌK™ °ö‰¬î Þô‚Aò‹
â¡Â‹ ˬô (2006) ªõOJ†ì£˜.
Þ õ ˜ º F ò ð £ « ð ™ ê ¬ ñ ‚ A ø £ ˜ (1999) â¡Â‹ CÁõ˜ ˬôˆ îIN™
ªñ£Nªðò˜ˆ¶ ªõOJ†ì£˜. îI›
Þ ô ‚ A ò ‹ ° P ˆ î è ¼ ˆ î ó ƒ ° è ¬ ÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ ÜõŸP™ õ£C‚èŠð†ì 膴¬óè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ Ë™è÷£è ñŸøõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªõOJ†´œ÷£˜.
CƒèŠÌ˜ îI› Þô‚Aò õóô£Á å¼ è ‡ « í £ † ì ‹ â ¡  ‹ Ë ¬ ô » ‹ , CƒèŠÌ˜ îI› Þô‚Aò‹ê£î¬ùèÀ‹
F†ìƒèÀ‹ â¡Â‹ ˬô»‹ ¶¬øJ™
ðEò£ŸPò ñŸøõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶
ª õ O J † ´ œ ÷ £ ˜ . Þ õ ˜ H ø ¼ ì ¡
«ê˜‰¶ Ë™è¬÷ ªõOJ†´œ÷õ˜
â¡Á ܬìò£÷Š 𴈶‹ õ¬èJ™
ðƒèOˆ¶œ÷£˜. åŠd†´ º¬øJ™
«ï£‚Aù£™ Þõ¼¬ìò îQïð˜ ðƒèOŠ¹
° ¬ ø « õ . Ý J  ‹ Þ õ ˜ F ¼ º ¬ ø ñ£ï£†´‚°¿M™ Þ싪ðŸø ð‚F Þô‚Aò‹ ªî£ì˜ð£ù Ë™è¬÷ â¿F ª õ O J † ´ ‹ F ¼ º ¬ ø ñ £ ï £ † ® ™ èô‰¶ªè£‡´ à¬óò£ŸPò ÜPë˜
ªð¼ñ‚èO¡ 膴¬óè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶
ªõOJ쾋 àîM»œ÷ º¬øJ™ Þõ˜
ðƒèOŠ¹ °PŠHìˆî‚è ðEò£°‹
(Andiyappan, 2019).
ñ£íõ˜è¬÷ ⿈î£÷󣂰‹ F†ì‹
CƒèŠÌ˜ îI› Þô‚Aò õ÷˜„C àìQ¼‰¶ ðJŸÁMˆî™ â¡Â‹ «îCò è¬ôèœ ñ¡øˆF¡ F†ìˆF™ «îCò è™M‚èöèˆ îI›ˆ¶¬øJ¡ î¬ôõ˜
â¡ø º¬øJ™ îI› ñ£íõ˜è¬÷
â ¿ î ˆ É ‡ ´ ‹ º ò Ÿ C ‚ ° Þ õ ˜ ðƒèOˆ¶œ÷£˜. ÞˆF†ìˆF™ îIöè ⿈î£÷˜ F¼ ªüò«ñ£è¡ Üõ˜èœ 25.07.2017 ºî™ 24.09.2017 õ¬ó èô‰¶ªè£‡´ Cø‰î ðEò£ŸPù£˜.
ÞˆF†ì‹ ނ膴¬óò£÷K¡ èEŠH™
ªð¼‹ðò¡ M¬÷Mˆî F†ì‹ Ý°‹
(Shri Lakshmi, 2017).
MôAò ñ£òˆF¬óèœ
F ¼ ª ü ò « ñ £ è ¡ Ü õ ˜ è œ ð ô ªð£¶G蛄CèO½‹ èô‰¶ªè£‡ì£˜.
Üîù£™ ⿈î£÷˜èœ ðô˜ ñ ܬì‰îù˜. CôK¡ ñ£ò H‹ðƒèœ à¬ì‚èŠð†ìù. Þ‰î õ¼¬èJ¡«ð£¶
Üõ˜ î‹ õ¬ôˆî÷ˆF™ â¿Fò 膴¬óèœ à‡¬ñò£ù⿈ø½‚°‹ «ð£Lò£ù ⿈ø½‚°‹ àœ÷ «õÁ𣆬ì à í ˜ ˆ F ù . î ‹ ¬ ñ I è Š ª ð K ò ⿈î£÷˜èœ â¡Á è¼F‚ªè£‡´
ñ£ò£ àôA™ ê…êKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ðôK¡ G¬ùŠH™ ðôñ£ù Ü® M¿‰î¶.
Üîù£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ Üõ¬ó õ¬ê ð£ìˆ ªî£ìƒAù˜ (Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
CÁõ˜ Þô‚AòŠ ð¬ìŠH™ º.ñŶ
îIöèˆF¡ è¬ìòï™ÖK™ Hø‰¶
1952 Ý‹ ݇´ Cƒ¬è õ‰î Þõ˜ 1967 Ý‹ ݇®L¼‰¶ îIö£CKòó£èŠ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. êÍèˆî¬ôõó£ù Þõ˜ ðô ܬñŠ¹èO™ º‚AòŠ ªð£ÁŠ¹ õAˆ¶ õ¼ðõ˜. ªñ£N, Þô‚Aò‹, è¬ô,ð‡ð£´ ÝAò¬õ î¬ö‚è à¬öˆ¶
õ¼ðõ˜. ‘â¡ õóô£ŸÁ õ£ê™’(2019) â¡Â‹ ²òêK¬î Íô‹ ðô¼‚°
º¡Âî£óíñ£èˆ Fè›ðõ˜. މ˙
Íô‹ A¬ìˆî ªð¼‰ªî£¬è¬ò‚ ªè£‡´
ºvh‹èÀ‚è£ù Üø‚è†ì¬÷¬ò„
Cƒ¬èJ™ GÁM»œ÷£˜.
Þ õ ˜ C Á õ ˜ Þ ô ‚ A ò Š ð ¬ ì Š ð £ O ò £ è ¾ ‹ M ÷ ƒ ° A ø £ ˜ . Þõ¼¬ìò ªî£ì‚èŠðœO ÝCKòŠðE ÜÂðõ‹ Þõ¼‚°‚ ¬èªè£´ˆ¶œ÷¶.
à혾èO¡ á˜õô‹ (1994) H¬øˆ«î£E (1997 ) ¹Fò I¡ù™èœ (1997) CÁõ˜
èM¬îèœ (2000) Í‚°‚è‡í£® (2012) Aó£Iò‚è¬îèœ (2009) ÝAò Ë™è¬÷
â ¿ F ª õ O J † ´ œ ÷ £ ˜ . Þ õ Ÿ P ¡ MŸð¬ù Íô‹ A¬ìˆî ªî£¬è¬ò ñ £ í õ ˜ è O ¡ è ™ M õ ÷ ˜ „ C ‚ ° Š ðò¡ð´ˆFò ªè£¬ì»œ÷‹ ªè£‡ìõ˜
(Andiyappan, 2019).
ªî£ì˜¹Šð£ô‹ ê¬ñˆî ªî£‡ì˜
î £ ‹ ð ¬ ì Š ð £ O ò £ ù « î £ ´ ñ † ´ ñ ™ ô £ ñ ™ ñ £ í õ ˜ è ¬ ÷ » ‹ ð ¬ ì Š ð £ O ò £ ‚ ° ‹ º ò Ÿ C J ™ ß ´ ð † ´ œ ÷ õ ˜ . î £ ‹ ð E ò £ Ÿ P ò
«õ¬÷J™ î‹ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°‹
îI›ï£†´ŠðœO ñ£íõ˜èÀ‚°‹
ªî£ì˜¹Šð£ôˆ¬î à¼õ£‚AŠ ðô ð J Ÿ C Š ð † ì ¬ ø è ¬ ÷ ï ì ˆ F è ™ M è ô £ ê £ ó Š ð K õ ˜ ˆ î ¬ ù è À ‚ ° Š ð£¬î ê¬ñˆî£˜. Üî¡ M¬÷õ£è„
C ƒ è Š Ì K ™ à œ ÷ ä ‹ ð ¶ ð œ O è œ îI›ï£†´ŠðœOèÀì¡ ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆF‚ªè£‡´ è™M èô£ê£óŠ ð K õ ˜ ˆ î ¬ ù ˆ F † ì ˆ ¬ î „ C ø ‰ î º¬øJ™ ªêò™ð´ˆFõ¼A¡øù (Shri Lakshmi, 2017).
ÜFè èõù‹ ªðÁ‹ Ë™èœ
º¡«ù£® â¡ø º¬øJ™ Þõ˜ñ£íõ˜èO¡ èM¬îèœ, è¬î èœ Ý A ò õ Ÿ ¬ ø ˆ ª î £ ° ˆ ¶ Ë ™ è ÷ £ è ª õ O J † ´ œ ÷ £ ˜ . Ü ¬ õ Ì õ £ ù ‹ , Í‚°‚è‡í£® â¡ðù Ý°‹. ÜõŸ¬ø ܬùˆ¶ŠðœOèÀ‚°‹ Þôõêñ£è«õ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ܬùˆ¶‚°‹ «ñô£è Þ‰î Ë™èœ CÁõ˜èÀ‚è£è„ CÁõ˜è«÷
â¿Fò¬õ â¡Â‹ «è£íˆF™ ÜFè
èõù‹ ªðÁ‹ ÜPºèŠð¬ìŠ¹èœ Ý°‹ (Andiyappan, 2019).
ªð£¡ ²‰îóó£²M¡ Þô‚AòŠ ðƒèOŠ¹
1947 Þ™ Hø‰¶ î¡ å¡ð õòF™Cƒ¬è‚° õ‰î Þõ˜ è™M èŸÁŠ H¡
îIö£CKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. ðˆ¶
ªð˜«ôò˜ (Batu Berlayer) ªî£ì‚èŠðœO ( î I › ª ñ £ N å ¼ ƒ A ¬ í Š ð £ ÷ ˜ ) ,
«ðôv®ò˜ Ý‡èœ ªî£ì‚èŠðœO (îIö£CKò˜), àñÁŠ¹ôõ˜ îI›ªñ£N G ¬ ô ò ‹ ( î I ö £ C K ò ˜ ) , ª ê £ ƒ Ì ¡ ª î £ ì ‚ è Š ð œ O ( î £ Œ ª ñ £ N ˆ
¶ ¬ ø ˆ î ¬ ô õ ˜ ) , Ü Š ð ˜ C ó £ ƒ à ¡ àò˜G¬ôŠðœO (ªñ£Nˆ ¶¬øˆ î¬ôõ˜), CƒèŠÌ˜ è¬ôŠðœO ÝAò ðœOèO™ ðE¹K‰î£˜. CƒèŠÌ˜Š ð£ìˆF†ì «ñ‹ð£†´‚ èöèˆF™ CøŠ¹ ⿈î£÷˜, ð£ìˆF†ì õ¬ó¾ ñŸÁ‹
«ñ‹ð£†´ŠHK¾ ,è™M ܬñ„C™ ͈î è™M ÜFè£K âùŠ ðô ðEèœ ªêŒî Þõ˜ ºî¡¬ñ ÝCKòó£èŠ ( Master Teacher) ðîM àò˜¾ ªðŸø£˜ (Veeramani, Malathi Bala & Palathandayutham, 2019).
Þõ˜ 1973 Ý‹ ݇´ ºî™ CÁè¬îèœ â¿F„ Cƒ¬èˆ îI› Þô‚Aò õ÷˜„C‚°Š ðƒèOˆ¶œ÷£˜. Þõ˜ 30 õ£ªù£L ï£ìèƒèœ, 40 ªî£¬ô‚裆C ï£ìèƒèœ, õ£ªù£L‚è£è 20‚°‹ «ñŸð†ì CÁõ˜
è ¬ î è œ â ¿ F » œ ÷ £ ˜ . õ £ ª ù £ L ê¡ñ£ù‹ ªè£´ˆ¶ ⿈î£÷˜è¬÷
á‚°Mˆî¬î Þƒ°  G¬ù¾Ã˜î™
ª ð £ ¼ ˆ î ñ £ è Þ ¼ ‚ ° ‹ . Þ õ K ¡ CÁè¬îˆªî£°Š¹ ‘â¡ù ªêŒõ¶’
(1981); ‘¹Fò ܬô蜒 (1984); ÞšMó‡´
ªî£°Š¹èÀ‹ e‡´‹ Þó‡ì£‹
ðFŠð£è (2006) ªõOò£A»œ÷ù. ‘ªð£¡
²‰îóó£²M¡ CÁè¬î蜒͡ø£‹ ðFŠ¹ (2011); àîòˆ¬î «ï£‚A’ï£ìèˆ ªî£°Š¹ (1990); ‘ªð£¡ ²‰îóó£²M¡ ð¬ìŠ¹èœ (õ£ªù£L ï£ìèƒèœ; ªî£¬ô裆C ï£ìèƒèœ; 𙶬ø‚膴¬óèœ) (2007) âù Þõ˜ î¡ Ü†êòð£ˆFóˆF™ àœ÷
ܬùˆ¬î»‹ ªõOJ†´M†ì£˜
â¡Á ÃÁõ¶ îõø£è£¶ (Andiyappan, 2019).
Þó£ñ.è‡íHó£Q¡ ðƒèOŠ¹
Ý ƒ A ô ª ñ £ N Ý C K ò ó £ ù Þ õ ˜ îIö£CKò˜ ðŸø£‚°¬ø è£óíñ£èˆ îIö£CKò˜ ðE¬ò «ñŸªè£‡ìõ˜.
bMó õ£CŠ¹ªè£‡ìõ˜. ñ£íõ˜
ñEñ¡ø‹, îI›«ïê¡, îI› ºó², î I › ñ ô ˜ , ñ ¬ ô ï £ ´ , à î ò ‹ , b ð ‹ , ꃪè£L,v†ªóJ† ¬ì‹v, û£˜†
v « ì £ K Þ ¡ ì ˜ « ï û ù ™ Ý A ò ðˆFK¬èèO™ Þõ¼¬ìò ð¬ìŠ¹èœ ª õ O õ ‰ ¶ œ ÷ ù . C ƒ è Š Ì ˜ õ £ ª ù £ L , ñ « ô C ò Ý A ò õ Ÿ Á ‚ ° â¿Fòõ˜. ºŠðˆ¬î‰¶ ݇´èœ
« ó £ ¬ ê ˆ ª î £ ì ‚ è Š ð œ O J ™ î I ö £ C K ò ó £ è Š ð E ¹ K ‰ î õ ˜ . Þõ¼¬ìò õ£CŠ¹‚°‹ õ£›ï£À‚°‹
Þ õ ˜ ° ¬ ø õ £ è « õ â ¿ F » œ ÷ £ ˜ â¡Á ނ膴¬óò£÷˜ 輶Aø£˜.
Ý ù £ ™ C ƒ è Š Ì K ™ õ ö ƒ è Š ð ´ ‹ Ü ¬ ù ˆ ¶ M ¼ ¶ è ¬ ÷ » ‹ ª õ ¡ ø õ ˜ â ¡  ‹ ª ð ¼ ¬ ñ ‚ ° K ò õ ˜ . ñ Ÿ ø ˆ îIö£CKò˜èOìI¼‰¶ Þõ˜ «õÁð†´
G Ÿ ð õ ˜ . Þ õ ˜ ñ £ í õ ˜ è À ‚ ° „ CÁè¬îŠ ð†ì¬øèœ ðô ïìˆFòõ˜.
ÜõŸPŸè£èˆ îò£K‚èŠð†ì CÁè¬îèœ ð Ÿ P ò è † ´ ¬ ó è ¬ ÷ ˆ ª î £ ° ˆ ¶
‘CÁè¬î‚ÃÁèÀ‹ ªêŠðQ´î½‹’(
2021) Ëô£è ªõOJ†´œ÷£˜. CƒèŠÌ˜
ÜóC¡ Iè à¡ùî M¼î£ù èô£ê£óŠ ðî‚è‹ ªðŸø Þõ¼¬ìò ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¬î»‹ 13 ªî£¬è Ë™è÷£è ª õ O J ´ ‹ F † ì ˆ F ™ º ¡ ù ˜ ‚ ÃøŠð†ì ˽ì¡, ‘ܬñF Hø‰î¶’
‘ õ £ ª ù £ L J ™ Ë ™ Ü P º è ƒ è œ ’ ,
‘è‡íHó£¡ CÁè¬î蜒 , ‘è‡íHó£¡
膴¬ó蜒 â¡ðù ªõOõ‰¶M†ìù.
â … C ò ¬ õ Ë ½ ¼ Š ª ð Á ‹ G ¬ ô J ™ à œ ÷ ù (Veeramani, Malathi Bala &
Palathandayutham, 2019).
º®¾¬ó
C ƒ ¬ è , ñ « ô C ò ˆ î I › „ Å ö L ™ áFò‹ ªðŸÁŠ ðE¹Kõ¬î‚ Ãìˆ ª î £ ‡ ´ â ¡ Á ‹ « ê ¬ õ â ¡ Á ‹ ܬö‚A¡ø îõø£ù ªð£¶Š¹ˆF G ô ¾ A ø ¶ . ð E ‚ ° Ü Š ð £ Ÿ ð † ´ ˆ îƒèO¡ «ïóˆ¬î»‹ ⿈ø¬ô»‹
ª ñ £ N õ ÷ ˜ „ C ‚ ° ‹ , è ¬ ô Þ ô ‚ A ò õ÷˜„C‚°‹ ªêôM´õ¬îŠ ðƒèOŠ¹ â¡Á ªê£™õ¶ ªð£¼ˆîñ£è ܬñ»‹.
Üšõ¬èJ™ CƒèŠÌK™ îIö£CKò˜èœ î ƒ è ¬ ÷ õ ÷ ˜ ˆ ¶ ‚ ª è £ ‡ ´ ‹ î I › Þô‚AòˆFŸ°ˆ îƒè÷£™ Ýù ðƒè OŠ¬ð„ ªêŒ¶œ÷ù˜.
References
Andiyappan, Na. (2019). Singai Tamil Ezhutusitpigal. Singapore: Singapore Tamil Eluthalar Kazhagam.
Veeramani, A., Malathi Bala & Palathandayutham, Ma. (Eds). (2019). Singapore Tamil Irunutruvar. Singapore: Singapore Tamil Ilayar Mandram.
Shri Lakshmi, M. (Eds). (2017). Netrirunthoom. Chennai: Aganazhigal Veliyidu.