Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru (1 Januari 2014)

(1)

KADAR-KADAR TARIF ELEKTRIK TENAGA NASIONAL BERHAD (BERKUATKUASA 1 JANUARI 2014) ELECTRICITY TARIFFS FOR TENAGA NASIONAL BERHAD (EFFECTIVE FROM 1^ST JANUARY 2014)

Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru

(1 Januari 2014) 1.

Tarif A – Tarif Kediaman I Tariff A – Domestic Tariff 200 kWj pertama (1-200 kWj) sebulan I For the first 200 kWh (1-200 kWh) per month

100 kWj berikutnya (201-300 kWj) sebulan I For the next 100 kWh (201-300 kWh) per month

Setiap kWj berikutnya (901 kWj ke atas) sebulan I For the next kWh (901 and above) per month

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge:

sen/kWj sen/kWh sen/kWj sen/kWh sen/kWj sen/kWh sen/kWj sen/kWh sen/kWj sen/kWh RM

21.80

33.40

51.60

54.60

57.10

3.00

2. Tarif B – Tarif Perdagangan Voltan Rendah I Tariff B – Low Voltage Commercial Tariff

200 kWj pertama (1-200 kWj) sebulan I For the first 200 kWh (1-200 kWh) per month

Setiap kWj berikutnya (201 kWj ke atas) sebulan I For the next kWh (201 and above) per month

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge:

sen/kWj sen/kWh sen/kWj sen/kWh

RM

43.50

50.90

7.20

3. Tarif Cl – Tarif Perdagangan Am Voltan Sederhana I Tariff C1 – Medium Voltage General Commercial Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan I For each kilowatt of maximum demand per month

Bagi semua kWj I For all kWh

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge:

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

RM

30.30

36.50

600.00

(2)

Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru (1 Januari 2014) 4. Tarif C2 – Tarif Perdagangan Puncak/Luar Puncak Voltan

Sederhana I Tariff C2 – Medium Voltage Peak/Off-Peak Commercial Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan dalam tempoh puncak I For each kilowatt of maximum demand per month during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh puncak I For all kWh during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh luar puncakI For all kWh during the off-peak period

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge

RM/kW

RM

45.10

36.50

22.40

600.00

5. Tarif D – Tarif Perindustrian Voltan Rendah I Tariff D – Low Voltage Industrial Tariff

Setiap kWj berikutnya (201 kWj ke atas) sebulan I For the next (201 and above) per month

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge

Tarif Ds – Tarif Perindustrian Khas (untuk pengguna yang layak sahaja) I Tariff Ds – Special Industrial Tariff (only for qualified consumers)

Bagi semua kWj I For all kWh

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge

RM

sen/kWj sen/kWh

RM

38.00

44.10

7.20

42.70

7.20

6. Tarif El – Tarif Perindustrian Am Voltan Sederhana I Tariff E1 – Medium Voltage General Industrial Tariff

RM/kW sen/kWj sen/kWh

29.60 33.70

(3)

Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru (1 Januari 2014)

Tarif Els – Tarif Perindustrian Khas (untuk pengguna yang layak sahaja) I Tariff E1s – Special Industrial Tariff (only for qualified consumers)

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan I For each kilowatt of maximum demand per month

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

RM

23.70

33.60

600.00

7. Tarif E2 – Tarif Perindustrian Puncak/Luar Puncak Voltan Sederhana I Tariff E2 – Medium Voltage Peak/Off-Peak Industrial Tariff

Bagi semua kWj dalam tempoh puncak puncak I For all kWh during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh luar puncak I For all kWh during the off- peak period

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge

Tarif E2s – Tarif Perindustrian Khas (untuk pengguna yang layak sahaja) I ITariff E2s – Special Industrial Tariff (only for qualified consumers)

RM/kW sen/kWh

sen/kWj sen/kWh sen/kWj sen/kWh

RM

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

RM

37.00

35.50

21.90

600.00

32.90

33.60

19.10

600.00

(4)

Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru (1 Januari 2014) 8. Tarif E3 – Tarif Perindustrian Puncak/Luar Puncak Voltan

Tinggi I Tariff E3 – High Voltage Peak/Off-Peak Industrial Tariff

Tarif E3s – Tarif Perindustrian Khas (untuk pengguna yang layak sahaja) I Tariff E3s – Special Industrial Tariff (only for qualified consumers)

RM/kW

RM

RM/kW

RM

35.50 33.70

20.20

600.00

29.00

31.70

17.50

600.00

9. Tarif F – Tarif Perlombongan Voltan Rendah I Tariff F – Low Voltage Mining Tariff

sen/kWj sen/kWh

RM

38.10

120.00 10. Tarif Fl – Tarif Perlombongan Am Voltan Sederhana I

Tariff F1 – Medium Voltage General Mining Tariff Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan I For each kilowatt of maximum demand per month

RM/kW sen/kWj

21.10 31.30

(5)

Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru (1 Januari 2014) 11. Tarif F2 – Tarif Perlombongan Puncak/Luar Puncak Voltan

Sederhana

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

RM

29.80

31.30

17.20

120.00

12. Tarif G – Tarif Lampu Jalanraya I Tariff G – Street Lighting Tariff

Bagi semua kWj (termasuk senggaraan) I For all kWh (including maintenance)

Bagi semua kWj (tidak termasuk senggaraan) I For all kWh (excluding maintenance)

RM

30.50

19.20

7.20

13. Tarif Gl – Tarif Lampu Neon & Lampu Limpah Tariff G1 – Neon & Floodlight Tariff

Bagi semua kWj For all kWh

sen/kWj sen/kWh

RM

20.80

7.20 14. Tarif H - Tarif Pertanian Spesifik Voltan Rendah I Tariff H –

Low Voltage Specific Agriculture Tariff

Setiap kWj berikutnya (201 kWj ke atas) sebulan I For the next kWh (201 kWh and above) per month

RM

39.00

47.20

7.20

(6)

Bil. Kategori Tarif Unit Kadar Baru (1 Januari 2014) 15. Tarif Hl – Tarif Pertanian Spesifik Am Voltan Sederhana I

Tariff H1 – Medium Voltage General Specific Agriculture Tariff

Bagi semua kWj I For all kWh

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

RM

30.30

35.10

600.00

16. Tarif H2 – Tarif Pertanian Spesifik Puncak/Luar Puncak Voltan Sederhana I Tarif H2 - Medium Voltage Peak/Off- peak Specific Agriculture Tariff

Caj minimum bulanan I Minimum monthly charge

RM/kW

RM

40.80

36.50

22.40

600.00

Nota : Berkuatkuasa mulai 1 Januari 2014, kutipan 1.6% Feed-in Tariff (FiT) untuk Dana Sumber Tenaga Boleh Baharu (RE) akan dikenakan ke atas bil elektrik bulanan pengguna (kecuali pengguna Domestik yang menggunakan sehingga 300 kWj sebulan) I Effective starting from 1^st of September 2011, 1% Feed-in Tariff (FiT) for Renewable Energy Resources Fund (RE) is imposed on consumers’ monthly electric bill (except for domestic consumers with consumption not exceeding 300 kWh per month)

(7)

KADAR-KADAR ‘TOP-UP’ DAN ‘STANDBY’(UNTUK ‘CO-GENERATORS’ SAHAJA) I ‘TOP-UP’ DAN ‘STANDBY’ RATES ( FOR CO-GENERATORS ONLY)

Bil. Kategori Tarif Unit Top-up Standby**

1. Tarif Cl – Perdagangan Am Voltan Sederhana I Tariff C1 – Medium Voltage General Commercial Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan For each kilowatt of maximum demand per month Bagi semua kWj I For all kWh

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

30.30

36.50

14.00

2. Tarif C2 – Perdagangan Puncak/Luar Puncak Voltan Sederhana

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan dalam tempoh puncak I For each kilowatt of maximum demand per month during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh puncak I For all kWh during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh luar puncak I For all kWh during the off- peak period

RM/kW

45.10

36.50

22.40

14.00

3. Tarif El – Perindustrian Am Voltan Sederhana Tariff E1 – Medium Voltage General Industrial Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan I For each kilowatt of maximum demand per month

Bagi semua kWj I For all kWh

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

29.60

33.70

14.00

4. Tarif E2 – Perindustrian Puncak/Luar Puncak Voltan Sederhana I Tariff E2 – Medium Voltage Peak/Off-Peak Industrial Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan dalam tempoh puncak I For each kilowatt of maximum demand per month during the peak period

RM/kW 37.00 14.00

(8)

Bil. Kategori Tarif Unit Top-up Standby**

Bagi semua kWj dalam tempoh puncak I For all kWh during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh luar puncak I For all kWh during the off- peak period

35.50

21.90

5. Tarif E3 – Perindustrian Puncak/Luar Puncak Voltan Tinggi l Tariff E3 – High Voltage Peak/Off- Peak Industrial Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan dalam tempoh puncak

For each kilowatt of maximum demand per month during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh puncak I For all kWh during the peak period

Bagi semua kWj dalam tempoh luar puncak I For all kWh during the off-peak period

RM/kW

35.50

33.70

20.20

12.00

6. Tarif Fl – Perlombongan Am Voltan Sederhana I l Tariff F1 - Medium Voltage General Mining Tariff Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan For each kilowatt of maximum demand per month Bagi semua kWj I For all kWh

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

21.10

31.30

14.00

7. Tarif F2 – Perlombongan Puncak/Luar Puncak Voltan Sederhana I Tariff F2 – Medium Voltage Peak/Off-Peak Mining Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan dalam tempoh puncakI For each kilowatt of maximum demand per month during the peak period

RM/kW

29.80

31.30

17.20

14.00

(9)

Bil. Kategori Tarif Unit Top-up Standby**

8. Tarif H1 – Tarif Pertanian Spesifik Am Voltan Sederhana I Tariff H1 – Medium Voltage Specific General Agriculture Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan I For each kilowatt of maximum demand per month

RM/kW

sen/kWj sen/kWh

30.30

35.10

14.00

9. Tarif H2 – Tarif Pertanian Spesifik Am

Puncak/Luar Puncak Tariff H1 – Medium Voltage Specific General Agriculture Tariff

Bagi setiap kilowatt kehendak maksimum sebulan dalam tempoh puncak For each kilowatt of maximum demand per month during the peak period

RM/kW

40.80

36.50

22.40

14.00

**Nota:

1. Kadar ‘Standby’ yang baru (bermula 1 Januari 2014) adalah terpakai kepada pengguna-pengguna berikut This new Standby rate (as of 1^st June 2011) is applicable to the following customers:-

Semua pengguna ‘Co-generation’ baru I All new co-generation customers; dan

Pengguna ‘Co-generation’ sedia ada yang berhasrat untuk menukar kepada kadar ‘Standby’ yang baru ini I Existing co-generation customers who wish to migrate to this new Standby rate.

2. Bagi pengguna ‘Co-generation’ sedia ada yang berhasrat untuk mengekalkan kadar ‘Standby’ (‘Firm’ dan

‘Non-Firm’) yang lama, kadar ‘Standby’ (‘Firm’ dan ‘Non-Firm’) yang lama bersama-sama kadar ‘Top-up’

yang baru (bermula 1 Januari 2014) akan diguna pakai . For existing co-generation customer who wishes to maintain previous Standby (Firm and Non-Firm) rates, the rate is applicable together with the new Top- Up rate (as of 1^st January 2014)

3. Kutipan 1.6% Feed-in Tariff (FiT) akan dikenakan ke atas bil elektrik bulanan pengguna (kecuali pengguna Domestik yang menggunakan sehingga 300kWj sebulan) berkuatkuasa mulai 1 Januari 2014. Effective starting from 1^st of September 2011, 1% Feed-in Tariff (FiT) for Renewable Energy Resources Fund (RE) is imposed on consumers’ monthly electric bill (except for domestic consumers with consumption not exceeding 300 kWh per month)