• Tidak ada hasil yang ditemukan

MEDIA RELEASE - MITI

N/A
N/A
Nguyễn Gia Hào

Academic year: 2023

Membagikan "MEDIA RELEASE - MITI"

Copied!
18
0
0

Teks penuh

(1)

MEDIA RELEASE

with partner countries

On 10 July 2018, YB Ignatius Darell Leiking, the Minister of International Trade and Industry Malaysia had a conference call with Singapore’s Minister of Trade and Industry, H.E. Chan Chun Sing and received courtesy calls from the Ambassador of the Republic of Korea (ROK), H.E. Dr. Toh Kyung Hwan; the Australian High Commissioner to Malaysia, H.E. Andrew Goledzinowski; and the British High Commissioner to Malaysia, H.E. Vicki Treadell.This reflects the continued sound bilateral relations between these nations with Malaysia, particularly in the areas of trade and investments.

Singapore was Malaysia’s 2nd largest trading partner with Malaysia-Singapore total trade in 2017 expanded by 22.2%

to RM228.3 billion (USD53.2 billion). Singapore was our largest export destination with total export at USD31.6 billion or 14.5% of total exports in 2017. As of the first quarter of 2018, Singapore invested RM118.1 billion – making it the largest source of foreign direct investments (FDI), constituting 20.1% of total FDI in Malaysia.

Ministry of International Trade and Industry 10 July 2018

In 2017, ROK was Malaysia’s 8th largest global trading partner. Trade between Malaysia and ROK expanded by 9.2% to RM65.0 billion (USD15.1 billion) in 2017; with exports increased by 24.8% to RM28.6 billion (USD6.7 billion) and imports recorded a marginal decline of 0.6% to RM36.4 billion (USD8.5 billion). On investments, as at December 2017, 359 manufacturing projects were implemented with total investments worth RM18.5 billion (USD5.6 billion) creating 51,291 employment opportunities.

Australia was Malaysia’s 12th largest trading partner in 2017. Trade increased by 23.7% to RM52.5 billion (USD12.2 billion); with exports increased by 20.8% to RM32.4 billion (USD7.5 billion) and imports increased by 28.7% to RM20.1 billion (USD4.66 billion). As at December 2017, 348 manufacturing projects were implemented with total investments of USD930.4 million (RM2.9 billion) creating 22,349 job opportunities.

The United Kingdom (UK) was Malaysia’s 19th largest trading partner globally and 4th largest trading partner within the European Union (EU) In 2017. Malaysia’s total trade with the UK grew by 7.1% to RM16.4 billion (USD3.8 billion), with exports increased by 10.5% and imports rose by 2.7%. The UK is the 3rd largest investor from the EU with 451 implemented manufacturing projects worth RM9.5 billion (USD2.8 billion) that enabled the creation of 37,265 work opportunities.

YB Minister took the opportunity to discuss various issues on economic and trade relations with Singapore, ROK, Australia and the UK. YB Minister welcomed investments from the respective countries in new growth areas in both the manufacturing and services sectors. MITI will work closely with the respective missions in elevating economic and trade relations. Despite Brexit, Malaysia remains confident in the UK’s economy, thereby remains an important trade and investment partner for Malaysia.

YB Minister also took the opportunity to reaffirm Malaysia’s position as an open economy with strong potential for investment. The Government supports the promotion of free trade that takes into consideration the different levels of development among trading nations. In terms of domestic investments, the focus will be on attracting quality investments to create high value-added jobs with less reliance on foreign labour.

YB Minister also expressed the commitment of the Government to foster and enhance bilateral trade and investment relations with its trading partners.

(2)

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

Manufacturing Performance

January-May 2018

10.4%

RM266.9b

Exports Imports Total Trade

3.1%

RM239.7b

6.8%

RM474.3b

Trade in Manufacturing

MALAYSIA

Major Exports

Source: Department of Statistics, Malaysia Compiled by MITI

E&E Products RM149.2b

(36.9%)

Petroleum Products RM31.9b

(7.9%)

Chemicals & Chemical Products

RM22.5b

(5.6%)

Major Destinations

Singapore

16.2%

PRC 14.6%

Thailand 16.2%

Hong Kong 15.4%

USA 12.2%

Major Destinations

Singapore 25.8%

PRC 12.7%

Bangladesh 16.2%

Viet Nam 14.0%

Indonesia 8.7%

Major Destinations

PRC 27.4%

Thailand 9.5%

Singapore 6.3%

Indonesia 12.1%

Viet Nam 7.0%

Note: % is share to total

Major Imports

E&E Products RM103.2b

(29.5%)

Petroleum Products RM34.0b

(9.7%)

Chemicals & Chemical Products

RM32.2b

(9.2%)

Major Destinations

PRC

24.2%

Singapore 14.6%

Japan 6.9%

Chinese Taipei 16.2%

USA 11.8%

Major Destinations

Singapore 44.1%

India 11.5%

UAE 5.1%

PRC 13.2%

ROK 5.4%

Major Destinations

PRC 18.4%

Saudi Arabia 8.0%

USA 7.0%

Singapore 11.1%

Japan 7.1%

(3)

Manufacturing Performance

January-May 2018

6.9%

Sales Value

Sales Value Per Employee1 RM329.4b 1,070,000

persons RM19.0b RM61,071

1.7% 12.3% 3.8%

Source: Department of Statistics, Malaysia Compiled by MITI

Manufacturing Performance

January-May 2018

Manufacturing Indicators

Number of

Employees Salaries &

Wages Production

Index 112.2 5.0%

Jan-May 2017 RM308.9b

Notes: % refers to year-on-year change # industry weight

Source: Department of Statistics, Malaysia Compiled by MITI

Jan-May 2017 1,051,923

Jan-May 2017 RM6.9b

May 2017 RM58,863

May 2017 106.8

Major Industry

Sales Employment Production Index

Electrical &

Electronics

RM114.2b 10.7%

Metal RM24.1b

3.8%

Food & Beverages RM19.2b

6.6%

Chemicals RM93.9b

5.6%

Transport Equipment RM21.3b

1.8%

Electrical &

Electronics

334,510 persons 1.5%

Metal 98,198

3.1%

Rubber Products 86,457 persons

2.8%

Chemicals 132,632 persons

5.6%

Wood & Wood Products 95,819 persons

0.4%

Chemicals

110.6 18.0

#

Metal 111.4 5.4#

Palm Oil 104.7

3.5#

Electrical &

Electronics 113.7

14.5

#

Transport Equipment 109.0

4.2#

(4)

MITI Weekly Bulletin MITI Weekly Bulletin | | www.miti.gov.mywww.miti.gov.my

China

International Report

Note : Refers to HS271129

Source : http://www.trademap.org/Index.aspx

Malaysia was the Largest exporter of Hydrocarbon In Gaseous State, n.e.s (Excluding Natural Gas)* in 2017

MALAYSIA

US$407.6m 37.2%

PHILIPPINES US$87.2m

8.0%

NETHERLANDS

US$24.6m 2.2%

ALGERIA

US$133.3m 12.2%

NIGERIA

US$393.8m 36.0%

US$407.6m

The Only Country Malaysia Exports Hydrocarbon In Gaseous State, N.E.S (Excluding Natural Gas)* in 2017 is….

S I N G A P O R E M A L AY S I A

EX PO RT S

(5)

Malaysia was the Largest exporter of Hydrocarbon In Gaseous State, n.e.s (Excluding Natural Gas)* in 2017

Note: *Provisional Data Source: Ministry of International Trade and Industry, Malaysia

Note: The preference giving countries under the GSP scheme are Liechtenstein, the Russian Federation, Japan, Switzerland, Belarus, Kazakhstan and Norway.

Number and Value of Preferential Certificates of Origin (PCOs)

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 5 10 15 20 25 30 35 40

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Generalised System of Preferences (GSP)

Total FOB (RM mil.) Total CO 0

1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600

0 100 200 300 400 500 600 700

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

ASEAN-Korea Free Trade Agreement (AKFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 50 100 150 200 250 300

0 20 40 60 80 100 120 140 160

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership (AJCEP)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000

0 50 100 150 200 250 300 350 400

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

ASEAN-India Free Trade Agreement (AIFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800

0 20 40 60 80 100 120 140

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement (AANZFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

(6)

MITI Weekly Bulletin MITI Weekly Bulletin | | www.miti.gov.mywww.miti.gov.my

Note: *Provisional Data Source: Ministry of International Trade and Industry, Malaysia

Number and Value of Preferential Certificates of Origin (PCOs)

0 200 400 600 800 1,000 1,200

0 50 100 150 200 250 300

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-Japan Economic Partnership (MJEPA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-Pakistan Closer Economic Partnership (MPCEPA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-New Zealand Free Trade Agreement (MNZFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 20 40 60 80 100 120

0 5 10 15 20 25

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-Chile Free Trade Agreement (MCFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 100 200 300 400 500 600

0 10 20 30 40 50 60 70 80

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-India Comprehensive Economic Cooperation Agreement (MICECA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 100 200 300 400 500 600

0 20 40 60 80 100 120 140

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-Australia Free Trade Agreement (MAFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

22 Apr 29 Apr 6 May 13 May 20 May 27 May 3 Jun 10 Jun 17 Jun 24 Jun 1 Jul 8 Jul No. of Certificate of Origin

RM mil.

Malaysia-Turkey Free Trade Agreement (MTFTA)

Total FOB (RM mil.) Total CO

(7)

Source : Bank Negara Malaysia

Malaysian Ringgit Exchange Rate with Selected Countries, January 2017 - June 2018

US Dollar

Philippine Peso

Vietnamese Dong

Hong Kong Dollar

Indonesian Rupiah

Indian Rupee

4.4596

3.8862 3.9999

3.50 3.60 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

2017 2018

RM

USD 1 = RM

8.9685

7.4635 7.5355

6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

2017 2018

RM

PHP 100 = RM

0.0197

0.0171 0.0175

0.0155 0.0160 0.0165 0.0170 0.0175 0.0180 0.0185 0.0190 0.0195 0.0200

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

2017 2018

RM

VND 100 = RM

57.4972

49.5163 50.9731

44.00 46.00 48.00 50.00 52.00 54.00 56.00 58.00 60.00

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

2017 2018

RM

HKD 100 = RM

0.0334

0.0282 0.0286

0.025 0.026 0.027 0.028 0.029 0.030 0.031 0.032 0.033 0.034

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

2017 2018

RM

IDR 100 = RM

6.5503

6.8277

5.8692 5.9016

5.20 5.40 5.60 5.80 6.00 6.20 6.40 6.60 6.80 7.00

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

2017 2018

RM

INR 100 = RM

(8)

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

Notes: All figures have been rounded to the nearest decimal point * Refer to % change from the previous week’s price i Average price in the year except otherwise indicated

Sources: Ministry of International Trade and Industry Malaysia, Malaysian Palm Oil Board, Malaysian Rubber Board, Malaysian Cocoa Board, Malaysian Iron and Steel Industry Federation, and Bloomberg.

Commodity Prices

CRUDE PETROLEUM (BRENT) -per bbl-

6 July 2018 : US$77.1, 2.9%*

Average Price

i

: 2017: US$55.0 2016: US$45.3 CRUDE PALM OIL

-per MT-

6 July 2018 : US$610.5, 0.2%*

Average Price

i

: 2017: US$719.7 2016: US$702.2

RUBBER SMR 20 -per MT-

6 July 2018 : US$1,316.0, 2.8%*

Average Price

i

: 2017: US$1,646.6 2016: US$1,394.5

COAL -per MT- 6 July 2018 : US$63.8, 2.3%*

Average Price

i

: 2017: US$57.2 2016: US$45.6 COCOA SMC 2

-per MT-

6 July 2018 : US$1,612.5, 2.1%*

Average Price

i

: 2017: US$1,439.0 2016: US$1,609.8

SCRAP IRON HMS -per MT-

6 July 2018 :US$390.0

(high)

, unchanged*

US$375.0

low)

, unchanged*

Average Price

i

: 2017: US$314.5 2016: US$243.2

HIGHEST and LOWEST 2017/2018

Highest

29 June 2018 : US$79.4 29 Dec 2017 : US$66.9

Lowest

9 Feb 2018 : US$62.8 23 June 2017 : US$45.5

Crude Petroleum

(Brent) -per bbl-

Highest

9 Mar 2018 : US$691.5 20 Jan 2017 : US$843.0

Lowest

30 June 2017 : US$650.0 29 June 2018 : US$609.5

Crude Palm Oil -per MT-

Domestic Prices 6 July 2018

Steel Bars

(per MT)

RM2,400 – RM2,550

Billets

(per MT)

RM2250 – RM2,300

SUGAR -per lbs- 6 July 2018 :US¢11.5, 6.0%*

Average Price

i

: 2017: US¢15.8

2016: US¢18.2

(9)

Commodity Price Trends

Sources: Ministry of International Trade and Industry Malaysia, Malaysian Palm Oil Board, Malaysian Rubber Board, Malaysian Cocoa Board, Malaysian Pepper Board, Bloomberg and Czarnikow Group, World Bank, World Gold Council, The Wall Street Journal.

1,888.01,918.9 1,915.5 1,785.3

1,744.3

1,644.3

1,506.4 1,553.3

1,607.1 1,646.7

1,612.51,633.7

1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000

27 Apr 4 May 8 May 18 May 25 May 1 June 8 June 14 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/mt

Cocoa

11.5 11.5

11.2 11.7

12.5 12.5 12.5

12.3 12.4 12.3

11.5

11.0

10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June22 June29 June 6 July 13 July

U/lbs

Sugar

1,388.5

1,438.5 1,435.5 1,431.5 1,457.0

1,424.5 1,424.0

1,371.5

1,352.0 1,354.5

1,316.0 1,314.5

1,200 1,250 1,300 1,350 1,400 1,450 1,500

27 Apr 4 May 8 May 18 May 25 May 1 June 8 June 14 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/mt

Rubber SMR 20

6,900 7,088 7,113 7,281 6,917 6,851 6,730 6,337 6,085 5,965 4,516 3,984 4,366 4,605 4,170 4,474 4,463 3,974 2,950 3,476 4,114

2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500

JanFebMar Apr May JunJulAug SepOct Nov DecJanFebMar Apr May JunJulAug Sep

2016 2017

USD/ tonne

Black Pepper

68.1

69.7 70.7 71.3 67.9

65.8 65.7 65.1 68.6

74.2 73.8 71.0 74.6 74.9

77.1 78.5

76.4 76.8 76.5

73.4 75.6

79.4 77.1

75.3

50 55 60 65 70 75 80 85

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June 22 June 29 June 6 July 13 July

US$/bbl

Crude Petroleum

Crude Petroleum (WTI)/bbl Crude Petroleum (Brent)/bbl 654.0

641.7 641.5 655.0

663.0 666.5 662.0

657.0

635.5

609.5 610.5 602.0

560 580 600 620 640 660 680

27 Apr 4 May 8 May 18 May 25 May 1 June 8 June 14 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/mt

Crude Palm Oil

(10)

10

MITI Tower, No. 7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: +603 - 8000 8000 Fax: +603 - 6202 9446

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

Commodity Price Trends

Sources: Ministry of International Trade and Industry Malaysia, , Malaysian Iron and Steel Industry Federation, Bloomberg and Czarnikow Group, World Bank, World Gold Council, The Wall Street Journal.

16.6

16.5

16.8

16.5 16.6

16.5

16.8

16.3

16.4

16.1 16.1

15.8

15.2 15.4 15.6 15.8 16.0 16.2 16.4 16.6 16.8 17.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June 22 June 29 June 6 July 13 July

U S$ /o z

Silver

42.5

42.3 42.4

41.5

41.9 42.0

41.7

41.9

40.7

40.2 40.4

40.2

39.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June 22 June 29 June 6 July 13 July

U S$ /o z

Gold

1,791 1,861 1,901 1,921 1,913 1,885 1,903 2,030 2,096 2,131 2,097 2,080 2,210 2,182 2,069 2,255 2,300

1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400

JanFebMar Apr May Jun JulAug SepOct Nov DecJanFebMar Apr May

2017 2018

US$/ tonne

Aluminium

5,755 5,941 5,825 5,684 5,600 5,720 5,985 6,486 6,577 6,808 6,827 6,834 7,066 7,007 6,799 6,852 6,825

4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500

JanFebMar Apr May Jun JulAug SepOct Nov DecJanFebMar Apr May

2017 2018

US$/ tonne

Copper

9,971 10,643 10,205 9,609 9,155 8,932 9,491 10,890 11,216 11,336 11,972 11,495 12,865 13,596 13,393 13,938 14,366

7,000 8,000 9,000 10,000 11,000 12,000 13,000 14,000 15,000

JanFebMar Apr May JunJulAug SepOct Nov DecJanFebMar Apr May

2017 2018

US$/ tonne

Nickel

80.41 89.44 87.65 70.22 62.43 57.48 67.74 76.07 71.53 61.66 64.24 72.25 76.34 77.46 70.35 65.75 66.10

30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0

JanFebMar Apr May Jun Jul Aug SepOct Nov DecJanFebMar Apr May

2017 2018

US$/dmtu

Iron Ore

914.0 904.0

929.0

888.0 912.0

906.0 904.0

869.0 870.0 854.0

848.6

830.3

780.0 800.0 820.0 840.0 860.0 880.0 900.0 920.0 940.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/oz

Platinum

16.6 16.5

16.8

16.5 16.6 16.5

16.8

16.3 16.4

16.1 16.1

15.8

15.2 15.4 15.6 15.8 16.0 16.2 16.4 16.6 16.8 17.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/oz

Silver

42.5 42.3 42.4

41.5 41.9 42.0

41.7 41.9

40.7

40.2 40.4 40.1

38.5 39.0 39.5 40.0 40.5 41.0 41.5 42.0 42.5 43.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/oz

Gold

350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 370.0 370.0

390.0 390.0 390.0 390.0

330.0 330.0 330.0 330.0 340.0 340.0

350.0 350.0

375.0 375.0 375.0 375.0

300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/mt

Scrap Iron

Scrap Iron/MT (High) Scrap Iron/MT(Low) 56.6 56.6 56.6

58.3 59.6

61.2 61.0 61.0 61.0 62.3

63.8 64.4

52.0 54.0 56.0 58.0 60.0 62.0 64.0 66.0

27 Apr 4 May 11 May 18 May 25 May 1 June 8 June 15 June22 June29 June 6 July 13 July

US$/t

Coal

(11)

MITI PROGRAMMES

Courtesy Calls by Singapore, Republic of Korea, Australia

and the United Kingdom, 10 July 2018

(12)

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

MITI PROGRAMMES

Courtesy Calls by Spanish Business Delegation, 11 July 2018

Courtesy Calls by Deputy Minister of Argentina

Agriculture Ministry, 12 July 2018

(13)

MITI PROGRAMMES

Majlis Meraikan Warga MITI yang akan menunaikan Haji Bersama KSU, 11 Julai 2018

Semoga dipermudahkan semua urusan di tanah suci...

(14)

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

MITI PROGRAMMES

Majlis Ramah Mesra MITI dan Agensi

bersama YB Menteri, 12 Julai 2018

(15)

Source: http://www.miti.gov.my/index.php/glossary

of Technical Terms

MITI

Ministry of International Trade & Industry, Malaysia

MJEPA

Malaysia-Japan Economic Partnership Agreement - Malaysia and Japan established the Malaysia-Japan Economic Partnership Agreement (MJEPA) on 13 December 2005. MJEPA came into force on 13 July 2006.

ML

Manufacturing License - The Industrial Coordination Act, 1975 requires person(s) engaging in any manufacturing activity with shareholders’ funds of RM2.5 million and above or employing 75 or more full-time paid employees to obtain a Manufacturing Licence.

MMBK

Mesyuarat Mingguan Besi Keluli – A technical committee under the Jawatankuasa Pengecualian Cukai 3 (JPC3) to evaluate import duty exemption applications for raw materials of iron and steel products.

MNP

Movement of Natural Person - One of the four ways through which services can be supplied internationally. Otherwise known as “Mode 4”, it covers natural persons who are either service suppliers (such as independent professionals) or who work for a service supplier and who are present in another WTO member to supply a service.

MNZFTA

Malaysia-New Zealand Free Trade Agreement - Malaysia and New Zealand commenced negotiations on the bilateral FTA in May 2005. The Malaysia-New Zealand FTA (MNZFTA) negotiations were concluded on 30 May 2009 at the 10th round of negotiations in Kuala Lumpur. The Agreement was signed by both Ministers of Trade on 26 October 2009 in Kuala Lumpur. MNZFTA entered into force on 1 August 2010.

Moratorium

The moratorium on new membership, effective through 2010, was agreed between APEC Leaders in 1997 in order to give APEC a period in which to lay firm foundations for the future given the considerable number of members (21).

MOU

Memorandum of Understanding - a document that records the common intent of two or more parties where the parties do not wish to assume legally binding obligations. An MOU is usually less complex and less detailed than a contract, but provides a framework and set of principles to guide the parties in undertaking a project or working arrangement.

MPCEPA

Malaysia-Pakistan Closer Economic Partnership Agreement - Malaysia and Pakistan established the Malaysia- Pakistan Closer Economic Partnership Agreement (MPCEPA) on 8 November 2007. MPCEPA came into force on 1 January 2008. The MPCEPA encompasses liberalisation in trade in goods and services, investment, as well as bilateral technical cooperation and capacity building in areas such as sanitary and phytosanitary measures, intellectual property protection, construction, tourism, healthcare and telecommunications.

MRA

Mutual Recognition Agreement - an international agreement by which two or more countries agree to recognize one another’s conformity assessments. If the products identified according to the MRA have been examined and assessed conformity before export, they will be directly imported by countries signing the agreement, instead of having to go through the examining and assessing process of the importing country. Hence, MRA is an important instrument in facilitating international trade.

(16)

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

Announcement

Tentative Schedule for MITI Pocket Talk 2018

No. Date Venue Topic

1 18-Jul MITI Kelantan • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

2 8-Aug MITI HQ • Introduction Preferential Certificate of Origin (PCO)

• Updates on RCEP

3 15-Aug MITI Perak • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

4 19-Sep MITI Pahang • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

5 17-Oct MITI HQ • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

6 14-Nov MITI Sabah • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

7 5-Dec MITI HQ • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

8 12-Dec MITI Sarawak • Introduction to FTA & Preferential Certificate of Origin (PCO)

Please click here to register

(17)

Announcement

Withholding Tax

For more information on Withholding Tax, please visit LHDN’s website via this link:

http://www.hasil.gov.my/bt_goindex.php?bt_kump=2&bt_skum=6&bt_posi=1&bt_unit=5&bt_sequ=1&bt_lgv=2

Industry 4.0

For more information on Industry 4.0, please visit MITI’s website via this link:

http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/industry4.0?mid=559

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)

For more information on Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) please visit MITI’s website via this link: http://fta.miti.gov.my/index.php/pages/view/71?mid=40

For more information, kindly click the following links:

http://www.miti.gov.my/miti/resources/Approve%20Permit/AP%20Announcement/Lampiran_GP_Classic_and_

For more information, kindly click the following links:

http://www.miti.gov.my/index.php/pages/view/4761Vintage_English.pdf

Issuance of APEC Business Travel Card is temporarily suspended

Immigration Department of Malaysia has issued a notice that due to unavoidable circumstances, the issuance of APEC Business Travel Card is temporarily suspended and ABTC card will not be printed for approved applicants until further notice (Kindly refer: http://www.imi.gov.my/index.php/en/resourc- es-and-archives/announcement/1784-notice-of-apec-card-production-suspended-time.html).

(18)

MITI Weekly Bulletin | www.miti.gov.my

MITI Weekly Bulletin (MWB) Mobile Apps

MITI MWB APPs is now available for IOS, Android and Windows platforms. MWB APPs can be download from Gallery of Malaysian Government Mobile APPs (GAMMA) at the link: http://gamma.malaysia.gov.my/#/appDetails/85

MWB Facebook Page

Like MWB page at

https://www.facebook.com/MITIWeeklyBulletin/?fref=ts

Dear Readers,

Kindly click the link below for any comments in this issue. MWB reserves the right to edit and republish letters as reprints. http://www.miti.gov.my/index.php/forms/form/13

@ Your Service

MITI Jakarta

Name : Mohd Khairi Mohd Hanafiah Designation : First Secretary

MITI Jakarta

Contact No : 62 - 215224947 ext. 3105

Email : [email protected]

Referensi

Dokumen terkait

On the other hand, for the base metal products, coefficient estimates of the Indonesian manufacturing industry (MAN EXP ) and trade partner's manufacturing industry (MAN IMP )

Figure 1: Rainfall in mm for December 2017 Figure 2: Percentage rainfall for December 2017 1.2 Level of dams Available information on the level of South Africa’s dams on 8 January