PDP 428 - Kaedah Mengajar Kesusasteraan II - EPrints USM

UNIVERSm SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua

Sidang Akademik 1996/97 April1997

PDP 428 - Kaedah Mengajar Kesusasteraan II Masa: [ 2 Jam]

Jawab tiga soalan semuanya. PiJih satu soalan daripada setiap bahagian.

BAHAGIANA 1

2

a) Bincangkan dengan jelas pendekatari mengalami-mengbayati, berfokus dan struktw-al dalam pengajaran Kesusasteraan Melayu?

( 25 markah 1

b) Huraikan lima alat kemahiran berfikir CoRT yang dapat anda terapkan dalam

pengaj~an

Kesusasteraan Melayu?

a)

( lS markah 1

Bincangkan fungsi-fungsi penyoalan daJam pengajaran Kesusasteraan Mclayu?

( 15 markah 1

b) Jelaskan strategi-strategi yang dapat diambil oleh guru semasa mengemukakan soalan dalam pengajaran Kesusasteraan Melayu?

[ 15 markah J

c) Bagi setiap aras taksonomi · Bloom sediakan satu contoh soalan Kesusasteraan Melayu untuk 1ingkatan enam.

[ 10 markah] ,

[PDP 428]

BAHAGIANB

3 a) Lukiskan rajah rninda menunjukkan watak-watak lucu dalam teks Sejarah Melayu?

[ 5 markah]

b) Jelaskan aktiviti-aktiviti pengajaran yang menarik

dan

berkesan untuk mengajar wtSur-unsur humor dalam karya

agtmg

Sejarah Melayu?

( 25 markah 1

4 . Rancangkan langkah-langkah pengajaran yang menarik dan alat bantu mengajar yang sesuai tmtuk mengajar watak

dan

pernratakan dalarn cerpen Di Bilik Belakang dan Menjual Tanah Air? .(Sila lihat Lampiran A).

[ 30 markah]

BAHAGIANC

•

5. Sediakan satu rancangan pengajaran yang rnenarik Wttuk mengajar gaya bahasa dalam drama Tole Perak karya Syed Alwi kepada peJajar-pelajar Tingkatan Enam atas?

6 a)

[ 30 markah]

Nyatakan kemahiran-kemahiran yang dapat anda terapkan kepada pelajar

dalam

pengajaran sajak pada peringkat Tingkatan Enarn?

[ 10 markah]

b) Baca sajak dalarn lampian B dengan teliti dan rancangkan beberapa langkah pengajaran dan alat bantu mengajar yang menarik untuk mengajar tema, persoalan

dan

gaya bahasa dalam sajak tersebut?

[ 20markah]

Bilik Belakang

BANYAK perkara-perkara ganjil dalam bulan puas.a; muka banyakyang pucat, dnpur tidak berasap sebelah pagi, bapa-bapa sela.hJ pulang Iekas, budak-budak minta baju baru, tuk·luk lebai dan budak-budak muda banyak t!dur siang dl surau, sirap dan als laku sepertl rokok dan mancis tJnlam bul:~n tldak puasa. Kentung atau ketuk·ketuk dan geduk ata.u beduk jadi tumpuan pcrhatian waktu senja. Masjid dan surau pasang lampu. Orang lelnki ramal-ramal sembahyang, mengaji dan juga makan·

makan dl masjid. Omng perempuan masak nasi waktu dinihari; makan·

an sallur yanc tidak ltabis jildi rezeld budak-budak untuk sarapan pagi..

Cik Yusof, mancger Melayu yang muda Hupun banyak perubahan·

nya. Tiap·tiap senja ada orang azan dl rumahnya. Leba! Muhammad senguju dlbawa oleh bapanya dad kampung untuk memimpin keluarga Cik Yusof beribadat bulan puasa. Dan Clk Yusof jarang-jarang keli.lultan di bandar, atau dl klub atau eli restoran, pada malam ltari sepettl biasa.

Kerani·kotani muda terasa kehilangan pernimpin dan ana.k-anak tauke China yang selalu suka belanja sckarang kurang suka, 'Cik Yusof tidak

;~t.lu, lic..lak sct1up .• .' kata mereka.

Tetnpi walnupun opis dltutup pukul tiga setengah Cik Y~of hanya pulang kalau sudah dekat waktu berbuka. Pulangnya selalu lesu dan letih, ka<.lang·kndang pen!ng-penlng lalat. Jarang dla mandi sebelum ber·

bukn, ktrann setalu snja pening kepala, dan blla ~udall berbuka dla masuk tidur. Walaupun lebai Muhammad meodayu-dayu dengan suara az:annyo., Cik Yusof tidak bangun sembahyang. Bapanya saja mengulu- knn sekallan lsi rumah dan beberapa orapgjitan, termuuk emalc mentua Pegawai Daerah, sembahyang berjemaah, terawch dan bertedarus. Se- buah .alai pembesar suara sengaja disediakan untuk lebai Muhammad.

Dan bila dla

rne~baca

maka terdengarlah suaranya mclaung-laung le·

mak merdu sekeliling kawasan itu.

Pendeknya rumah Cik Yusof jadi pusat ibadat dalam kawasan terse·

but, kebetulan pula di situ, tidak ada surau. Pegawai~pegawai kerajaan

~2-7

LAMPDtAN A(i)

PDP 428

10"2 Putah Tumbuh

yang banya!.. tiuggal Ji situ, mana yang gctnar l>cril>atlat Jalam lHJlan puasa, kena pergi ke kampung kira-kira dua batu Juri situ atuu kc masjid bandar kira-kira sebatu setengah.

Cik Yusof biasanya tidak bangun-bangun melainkan bila dibangun- kan oleh isteriny11 untuk makan sal1ur. Dan ia jarang bangun pngi me· laink:m pukul sembllau atau sepuJuh. Ia s-..Jmpal di pcjabatnya pukul sepuluh setengah. lain-lain pegawai dalam pajabot.nya udak ambil ber<.~t

sangat, kerana seta in daripada seorang ketua yang ramah tomah dia juga Jisayangl oleh sekalian pekerja di pejabal itu, 1un yang paling pcnting·

nya semun ornng tahu dia beribadat, dl rumahnya melaung·laung suarn bacann Qur.ln ~aban malam sampai terdengar jugn ke rumah Pcgawaa

Da~roh. S<!l;una bulan puosa sudah Liga lulU Tuk Imam, Tuk Katli tbn Naib-naib suta pegnwai·pegawai masjid dijamu berbuka Ji rum<.~hnya.

Semuanya itu menyebabkan orang segan untuk mcnegur kalau Jia sela- lu lambat ke pejabat dalam bulan puasa ini.

Kerani-kl!rani dan pegawai-pegawai muda, termasuk dari pejabat k~·

rajaan, yang selama ini jadi pengikutnya di kedai·kedai minuman dan sekali-sekali ke Kuala Lumpur mengunjungi hotel-hotel besar, taman·

taman hillman Jan sebagainya, sckarang amat malu dan takut l>cnar

rn~nc..lekati Cik Yusof. Walaupun tidak seorang di antara pegawai-pcga- wai Jan kcrani-kerani muda itu yang puasa namun merokok Ji hadapun Cik Yusof mereka tidak berani. Apa lagi. minum atau makan. Bcgitu pun mereka ada tempat istimewa untuk tempat makan tcngahari dan minum-minum. Mulanya tem\>at itu di suatu bilik belakang klub, tetapi

bil:~ mereka dapat tahu bahwa Cik Yusof pada suatu hari melawat ke tcmpat iru mereka pun tidak pernah lagi mjnum·minum dan makan- makan di situ.

Smli11 yangjadi pcnjag:t di kluh ilu mcncrangkan pada rucrcka bahwa Cik Yusof bertanya mengapakah kantin belakang itu sckarang diubah c:uanya, di sekat-sekat dan sebuah daripada biliknya yang di belakang sekali dimuat kerusi banyak-banyak?

Sudin uapat sebotol bir dari kerani-kerani itu kerana tidak mencrang·

kan perkara yang sebenarnya kepada Cik Yusof. Tetapi semenjak itu kerani·kerani dan pegawai muda itu tidak pernab lagi datang ke klub siang hari. Sudin mengeluh kerana 'hadlah' yang seplllutnya m.usuk dua t!ga ringgit $ehatf ttllah lenyap. Dia sekarang lidak ada belanja hari-h:ui lagl, bei1UljB rokok pun tldak, kerana wangnya semua telnh diserahkun kepada isterinya untuk belanja persiapan hari rnya. Dia masti berbuat demikian kerana inllah bulan pu!lsa yang pertama _semcmjak dia kahwin lima bulan yang lalu. Ia ingin hendak menyenangkan hati isterinya

menghadapi hari raya ini.

~28

! I

.. ,

Bilik Bewkang 103

Tiga hari kcmudian Cik Yusof datang lo.~g{ selepas dari waktu pejabat kira-kira pukul tiga tiga-suku. Dia datang dengan seorang pegawai kera- jaan bangsa Eropah dan seorang tauke bangsa China. Pegawai itu mem- bawa seorang perempuan China; muda, cantik dan selalu saja terse- nyum.

Mereka mengambil tempat duduk di bilik belakang itu. Dan kemu·

dian minta minuman, mulanya ringan, kemudian yang ringan itu disusul pula orang yang berat~berat tetapi halus-halus. ·

Sudin mulanya tidak percaya kepada panaangannya. Cik Yuso(ikut minum dan bukannya minum saja malah bercumbu.Cumbuan pula de- ngun perempuan muda itu. Perempuan itu dengan riang memba~·bagi kcseronokan kepada ketiga-tiga lelald tersebut.

Kira-kira pukul enam dua puluh minit, mereka berpisah dan Sudin mencrima not lima ringgit dari Cik Yusof. .'Awak sediakan bilik itu khas tiap-tiap petang dan jaga kerja awak baik-baik,' katanya.

Sudin sangat berbesar hati seperti Malay Regiment dipindahkan dari Gua Musang balik ke Port Dickson. Dia tahu apa yang mesti dibuatnya, dan dia tahu 'jaga kerja' .... Ada telinga dengar, ada mata lihat dim simpan scmua dalam hati.

Bilik belakang itil bagi Sudin adalah sumber penghldupannya dalarn bulan puasa. Dia bersyukur; dengan Cik Yusof menggantikan tempat kerani-kerani dan pegawai·pegawai muda itu dia mendapat rezeki lebih lumayan. Dia bukan saja dapa.t duit saku malah dapat membeli sepasang kasut 'pantai bahagia' dan kain batik 'Jawa baru' untuk isterinya.

Lebih untung lagi bulan puasa ini Sudin hanya bekerja bahagian siang saja, malam digantikan oleh orang lain. Maka dapatlah dia kesem- patan merasa seronoknya bulan puasa di surau dalam kampu.ngnya.

Dulan puasa yang lalu keseronokan itu tidak ada kerana .kampungnya kena hukum berkurung. Sekarang hukuman berkurung itu sudah diba·

talkan. • .

Tuk Imam Yasin berperi•peri mengatakan bahwa hukuman berku·

rung itu dibatalkan dengan usaha dan tuntutan yang beria·ia dan ber- sungguh-sungguh oleh Cik Yusof. Susah dicari seorang pemimpin Mela- yu seperti dia. Kata Imam Yasin, hampir syarikatnya kena tutup kerana berkeras hendakkan hukum berkurung eli kampung ini dibatalkan, te·

tapi kerana memikirkan ugama, Cik Yusof berkeras juga hingga berjaya.

'Bukankah sebulan yang lalu kit a masih tidak boleh keluar malam? Nah, sekarang kita sudah boleh beribadat di surau ini,' katanya. Dan dengan sungguh-sungguh dia menyambung lagi, 'Memang susah dicari seorang muda seperti Cik Yusof, di rumahnya ada seorarig lebai yang cukup kari untuk membaca Quran dan mengaji bersama-sama dengannya selama

104 PataJJ Tumbuh

bulan puasa ini. Cik Yu.sof dulu hendak menjemput aku mcngaji dan memimpin ibadal di ruma.hnya selama bulan puasa ini, telapi bapanya telah membawa lebai itu dari kampungnya.'

'Syukurlah, ada lebai itu, kalau tidak susah pula kita di kampung ini tak beriman,' kata seorang menyampuk. Lebai Yasin kembang-kem·

bang lubang hidungnya.

Cik Yu wf khabarnya tidak lidur-tidur selama bulan puasa ini. I a asyik mengaji dan sembahyang saja bersama-samn dengan lebai itu, hing·

ga subuh. Lepas sembahyang subuh barulnh dia tidur. Sekarang susah kita hendak berjumpa dia di pejabatnya sebelah pagi kerana din datang pukul sebelas.'

'Petang-petang hila habis opis dia tidur ke klub,' kala Naib Latif.

'BetuJ, dia memang tidur petang-petang d.i k.Jub, tak. pe rcaya cuba tanya Sudin,' kata Imam Yasin pula.

Semua yang berbuaJ itu memandang kepada Sudin kerana di antara mereka berbual di serambi itu termasukjuga Sudin, sementara di dalam surau liga empat orang bertedarus. Tuk Imam dan Tuk Naib memang biasa begitu, dia hanya memulakan saja tedarus itu kemudian lalu ke- luar berbual dan tedarus diteruskan oleh beberapa orang saja.

Kena pandang ramai-ramai itu Sudin gelisah, dia tahu apa yang se- benarnya, tetapi dia hanya boleh memandang dan mendengar saja, ber- cakap tidak boleh. Cik Yusof sudah nasihatkan dia supaya 'jaga kerja baik-baik·. Akhirnya dia tersengeh dan berkata, 'Memang betul Cik Yu- sof tiap-tiap petang datang ke k.Jub dan hampir-hampir waktu berbuka

baru puhlng ... .' •

Semua yang hadir menarik nafas panjang; seolah-olah tadi menahun nafas mereka menanli pengesahan dari Sudin seperti bini Sudin mcm·

I.Juka bungkusan kasut yang dibuwunya pulang siang tadi-bctulkah 'pantai bahilgia' atau tidak.

Sudin tidak peduli, dia tidak berbohong, dia hanya mengatakan Cik Yusof adu datang ke k.Jub tiap-tiap petang dan batik waktu hendak berbuka, ilpa dibuatnya di klub itu tidurkah a tau apa, tidak disebutnya. Dia tidak peduli Cik Yusof disanjung atau dikeji,·bukan jadi soal dia.

Soal dia ialah menyediakan bilik di belak~ng kantin itu dengan rapi dan menulup rahsia itu rapat-rapat supaya boleh dia dapat wang untuk belanja hari raya isterinya. Isterinya cantik, dan jika lidak pandai me·

.ngambil hatinya takut nanti dia mengamuk. Dan lagi pada pendapat Sudin, hari raya ialah hari menunjukkan kebolehan masing-masing dan dia mahu tunjukkan bahwa dia memang ada kebolehan, dia mahu kikis anggapan setengah-setengah saudara bininya yang dulu enggan meneri·

ma dia sebagai ipar lamai kerana kononnya tiduk bcrkebolchan, Jia

GO

Bilik Belakang lOS llanya scorang tukangjaga klub .... Sudin sendiri pun tidak puasa, oleh sebab itu apa dia peduli Cik Yusof puasa atau tidak? Dia tidak peduli walau ayahnya sendiri tidak puasa.

Semua orang sekarang bersiap mengumpulkan penediaan sebanyak·

bunyaknya untuk hari raya, dan dia sendiri mesti mengikut kebiasaan orang ramai. Dalam pada itu mencuri·curi tidak puasa itupun satu ke·

biasaan orang ramai, terutama di kalangan budak-budak muda dan orang-orang lerkemuka kerana wang atau pangkat.

Dan bukan itu saja, tetapi yang Jebih mustahak lagi ialah 'menjaga kerja'. Cik Yusof ada kuasa membuang kerjanya, kerana dia pegawai di klub itu dan juga wangnya berpengaruh besar di mana-mana.

Tetapi nasibnya akan buruk juga sebagaimana nasib kebanyakan orang·orans kecil seperti dia. Pada' suatu hari sctclah tiga minggu puasa orang mengadakan peraduan bola s~pa.k, maka ramailah orang-orang dan pemain·pemain hadir di klub petang .itu, di antaianya Karim, se- orang pemain Melayu yang terkenal. Karim dulunya kerani di pejabat kerajaan tetapi ia telah dibuang kelja kerana kurang adab sopan kepada ketua-tua. Memang anak muda itu selalu bercakap kasar-kasar di de pan orang ramai, tidak mengindahkan walau di dalam majlis-majlis yang terhormat sekalipun. Selain dari itu dia juga sangat tidak setuju dengan Cik Yusof. Katanya Cik Yusof menjolikan wang syarikat, Cik Yusof kaki arak, Cik Yusof suka be.rmuka-muka dan sebagainya. ·

Dia pernah menuduh bahwa Cik Yusoflah yang mencucuk Pegawai Daerah dan Kerani Besar yang menyebabkan dia sampai dibuang kerja.

Hari ilu Karim akan ikut main, padahal perlawanan itu adalah an tara pasukan China dengan pasukan rest (tidak termasuk pemain-pemain Melayu).

'Apa aku pcduli orang lain punya cakap!' kata Karim tatkala diberi ingat oleh Sudin bahwa perbuatannya ikut main dalam bulan puasa itu akan membusuk.kan nama dan jadi kemarahan orang tua-tua. 'Kaiau tal< puasa pun janganlah tunjukkan sangat kepada ramai. Melayu juga

yang malu,' kala Sudin. ··

Mendengar 'Melayu juga yang malu' itu. Karim bertambah. berang, 'Apa ada ken a men gena kelakuan aku dengan Melayu? Aku puasa a tau tak puasa ialah kerana Tuhan, bukan kerana sesiapa. K.alau aku berdo- sa, dosaku ialah kepada Tuhanku, bukan kepada man\ISia, bukan kepa- da orang Melayu. Mengapa kalau aku tak puasa, kalau ak~ main bola dalam bulan puasa orang Melayu menjadi malu; padahal orang kaya- kaya, orang pangkat·pangkat yang minum arak dalam bulan puasa itu tak salah? Tak memberi malu kepada bangsanya?'

Waktu itu ramai orang-orang kaya dan pegawai·pegawai Melayu

3-l"

106 Patah Tumbuh

duuuk-duJuk Ji klub itu menghabiskan masa, ada yang main terup, ada yang main dam dan menunggu-nunggu masa permainan bola dimulakan.

Semua memandang dengan muka yang benci kepada Karim yang berea·

kap keras-kcros kepada Sudin.

·~apa engkau tak berani meogata.kan kepada maneger-mane~r

bangsa Melayu dan encik·encik cngk.au yang be.sar-besar pangkat itu suruh berhenti minum arak dalam bulan puasa ini? Kalau aku ada kuasa aku tutup kJub ini, aku tahu banyak orang menggunakan klub ini seba- gai syurga merek.a. Padahal mercka itulah penipu bcsar, mcnipu :1nak isterinya, menipu orang ramai, menipu orang Melayu, menipu diri sendi·

ri dan barangkaJi pada ftklran merclca, mereka juga menipu Tuhannya.' Semua orang Melayu yang ada dudulc dan main-main dalam ldub itu moran geUuh, cemua muka masam dan mera~ tersinggung. Dan Sudin lekas·lekas berkata, 'SudahJah, Karim, jangan bersyarah lagi, kalau rna·

hu main bola malnlah, itu kawan-kawan engkau sudah turun ke pa- dang.'

'Memang aku mahu main bola,' katanya sarnbil menyepak·nyepak kaki meja dengan kasut bolanya. Dan mulutnya menghembus-hembus- kan asap rokok.

'Kalau engkau hendak merokok pergilah ke belakang,' kata Sudin.

'Apa bezanya di sini atau di \1elakang? Oi bclakang Tuhan tidak

nampakkah?' j

'Nanti engkau ditangkap mata-mata,' kata Sudin.

'Kalau mata-mata datang nanti aku bawa dia. k.e belakang, aku tahu ada billk syurga di belakang itu. Di situ banyak orang-orang yang boleh baynr denda leblh besar dari aku,' jawab Karim dengan suara yang sengaja dikeras·keraskan.

Karim mencampakkan puntung rokoknya ke lantai dan mcnginjak- injak dengan sepatu bolanya lalu turun ke padang. Oi tangga klub dia meludah, entah apa yang dljijikkannya.

Tatkata orang scdang bermain di padang, Sudln pergi ke belakang kerana ad~ panggilan dari bilik lthas itu. Cik Yusof ynng sudah a&l di situ semenjak pukul tiga setengah tadi menunggu Sudin dengan mub yang merah. Oia mendengar segala cakap sl Karlm tadi dan dia ungat murka.

Besoknya bilik itu tidak didatangi oleh Cik Yusof lagi.

Tatkala berjumpa dengan Karim pada suatu petang dekat hendak hari raya Sudin menyatakan penyesalannya dan Karim pun merasa se- dih atas hal yang telah tetjadi.

'ltulah engkau,' kata Sudin, 'bercakap tak hendak memandang·

mandang, tak memikirkan nasib kawan. Semenjak hari itu Cik Yusof

32

Bilik lJelakang ¹⁰⁷ Lak uatang·!.lalang lagi mengunJungi bitik belakang ilu tlan aku kehi·

Iangan empat au1u lima rlnggtl satu har1.'

· Ah, bini ~ngkau masih sayans lagi; kalau bacu-baru macam engkau itu tidt1k usnh belanja besar-besar pun tidak apa,' kata Karim.

'Tetapi aku haican mengapa orang sangat sega.n dan memuji-muji Cik Yusof'?' kata Sudin pula.

'Keranu banyak orang ya11g mahu disuapnya dengan wang, seperti engkau ltu; hanyu dcngan empat lima ringgit sudah mahu jadi perkakas·

nya. Untung sekarang dia tak dalang·datang lagi; kaJau dla datang juga tentu dusa engkau bertambah berat, banmgkaH engknu

puas:~

sepuluh tahun tak cukup menebus dosa itu ... .'

'Engkau tahu di mana pula sckarang dla mcng.ltabiskan masanya se·

belum waktu berbuka?'

'Di bilik belakang rumah tauke Ah Kaw,' kala Karim. 'Orang seperti

~ia

mesti ada bilik belakang kerana hidupnya selalu dalam _pura-pura.' Mastika, Julai 1952

1

J-33

LAMPIRAN A(ii)

Menjual Tanahair

SEORANG broker bangsa Yahudi datang dari Singapura mendapatkan datuk penghulu Muhammad Shah eli rumahnya yang besar dan indah.

Radio yang sedang berbunyi pelahan·lahan diserambi hadapan ditutup, dan broker itu dipersilakan duduk.

'Sudah l;~ma kita tidak berjumpa-saya lihat datuk sekarang semakin sihat dan gemuk,' kata broker itu memulai percakapannya.

'Tcrimakasih-dan bangkali tuan lihat juga rambut saya sudah mulai bcransur putih.'

'Tetapi ilu cuma sidlkit-sedikit saja dan alamat bahwa orangnya telah banyak pengalaman dan berhati tetap.'

'Bagaimana dengan pekerjaan tuan sekarang, adakah berjalan baik seperti dulu juga?' •

'Muc.iah·mudahan sudah mulai berjalan baik meskipun sedikit masa dulu ditimpa kerugian besar kerana pemerintahan Jepun.'

'Kalau begitu syukurlah-memang di mana-mana bekas kebinasaan masa Jcpun itu sekarang telah hampir-hampir dapat diperbaiki. Adakah apa·apa hal yang penting barangkali atas kedatangan tuan ini?'

'Memang ada, dan kalau datuk izinkan, saya mahu bilang saja terus terang.'

'Apa salahnya-cakaplah terus terang.

Kit a

bukannya baru kenal biasa.'

'Saya hendak mengulang perkara lama, iaitu hal tanah Malay

Reser-

vation yang· telah kita urus hendak jual kepada satu kompeni Eropah sebelum perang dulu.' .

'Oh, perkara itu,' jawab datuk penghulu Muhammad Shah dengan tersenyum, tetapi air mukanya kelihatan sedlkit berubah.

'Ya, perkara itulah saja, barangkal.i datuk belum lupa dan saya masih menghiuap dapat kita teruskan usaha ini. Fasal harga jangan datuk khuatir, kompeni yang hendak membeli ipi kompeni besar,. tidak me·

nolak harga Dsal dapat tanal1 yang berisi dengan memuaskan.

34

PDP 428

16 Patalr Tumbuh

Sctclah tcnncnung sejurus, datuk pcughulu lalu mcnJawab. 'Saya tidak boleh memutuskan perkara ini sebab keadaan sekarang dengan keadaan dulu ada banyak berbeza.'

'Ya, itu sememangnya betul dan saya pun tldak mahu menyusahkan datuk.' Saya bukan mahu keputusan sekaraJlg melalnkon Lerseruh pada kebijaksanaan datuk. Saya tahu pekerjaan ini berat tetap1 jangnnlah khuatir, jasa datuk. nanti akan dibalas sepuas-puas hati datuk sendlri.'

'Demikianlah,' kata tuk. pcnghulu setelah berflkir sebentar. 'Tuan kembalilah dulu ke Singapura, nanti setelah tiga bulan saya akan mem- beri khabar.'

'Broker Yahudi itu telah kembali ke Singapura meninggalkan satu perkara sulit yang menyebabkan datuk penghulu Muhammad Syah ti- dak pergi kc pejabat seminggu lamanya, duduk termenung di rumah memikirkan tiga seal yang berat:

Pertama-ia telah berjanji dengan broker itu sebelum perang dulu akan menjual tanah Malay Reservation dalam mukimnya kerana tanah itu didapati mengandungi bijih, dan ia telah. menerima wang dari Ya- hudi tersebul sebanyak dua ribu ringgit.

Kedua-ia insaf bahwa orang-orang Melayu sekarang tidak boleh lagi dipermudah. Orang Melayu sudah tahu bahaya menjual tanah kampung dan bahaya modal asing.

Ketiga-keadaan diri sendiri yang sedang meningkat naik dalam ma- syarakat dan dalam pandangan Dull Yang Maha Mulia. la ingjn naik lebih tinggi lagi, tetapi ... ia kekurangan alat yang pertama, iaitu wang.

Seminggu Jamanya ia termenung menghitung laba dan rugi, meman- dang kiri dan kanan; sementara hujan tidak berhenti-henti turun mem- basahi bumi, telah hampir sebulan dengan tidak pernah ada matahari memaucarkan cahayanyu.

Tolak campur, darab dan bagi, akhirnya datuk penghulu Muhammad Syah mendapat ketetapan: ia mes[J menjuaJ tanah yang luasnya 450 ekar itu, yang lebih kurang 150 kelamJn bangsa Melayu tlnggal dl sana hi- dup bersawah Jadang entah telah berapa kurun lamanya turun temurun.

Ia mesti jual kcrana ia perlu wang untuJc memngl<at Jeom unggt aan

le bih tinggi Jagi. ·

Oalam kepalanya sudah hampir siap pelan-pelan yang bakal dijalan- kannya dan ia kelihatan tersenyum ganas sambil menghirup kopi panas.

Sementara dl halaman kedengara'n orang memanggil dan memberi- tahu bahwa kampung yang hendak dljual itu telah karam dan air sedang bertambah naik.

'Dagus, katanya di dalam hati, dan dengan suara lantang ia mengata- kan akan segera sampai ke tempat itu.

..

Menjual Tana}zair 17 Ucrh:ui·hari lepus kcjad.iun yang mcnyedihkan itu ia kelihatan masih sibok mcnyclcnggarakan anak-anak buahnya yang mendapat kemalang·

an, h.ilang harta-benda dan kerbau kambing, hilang pad.i yang sedang menguning terhampar di tengah sa wah habis hanyut dan ranap ke bumi.

Ia bctul·betul kelihatan menanggung dukacita dan menumpahkan kasih sayang kepada anak buahnya. Beratus·ratus bahkan beribu wang telah dikeluarkan dari poketnya sendiri untuk menolong mereka itu.

Tc:tapi di dalam hospital ada seorang pemuda Muhammad Amir se·

dang terbaring :~ntara hidup dan mati dengan tidak ada siapapun mem·

bantunya. Ia seorang miskin dan sengsara, tidak ada kaum keluarga, hidup sebatang kara, menumpang mengerjakan sawah-sawah orang lain, termasuk juga sa wah datuk penghulu.

Tetapi ada satu kekayaannya, iaitu ketinggian budi pekerti dan hati yang berani. Hati orang kampung tertambah kepadanya oleh sebab ke·

kayaannya yang sebuah itu dan banyak belas kasihan dan kasih sayang yang diterimanya daripada mereka itu.

Pada hari air bah itu ia telah mendapat kemalangan kerana memberi pertolongan kepada orang-orang tua, kanak·kanak dan perempuan yang dalam bahaya.

la telah dihantar orang ke hospital dan datuk penghulu mengetahui hal ini semua. Tetapi ia sengaja ~mbikln tidak tahu kerana ada apa-apa yang menyebabkan ia suka Amir terus tidak ada dalam kalangan rna·

syarakatnya.

Hari yang kesepuluh dari 'kejadian itu seorang kampung datang mem·

beritahukan k.epadanya bahwa Amir sedang menderita semakin teruk.

'Pergilah tengok siapa yang ada kesempatan. Saya banyak kerja,' jawo1bnya kepada orang itu. Waktu Hu Ia sedang berund.ing dengan tiga empat orang ketua kampung dan orang·orang yang terkemuka dalam kampung tersebut. Apa yang d.irundingkan mereka tidak lain daripada perk.ara menjual tanah yang baru karam itu.

'Kampung k.ita itu telah beberapa kali karam,' kata datuk penghulu an tara lain·lain, 'dan saya fik.ir pada tahun hadapan susah hendak mem·

pergunakan tanah itu lagi. Apil kata awak orang semua kalau kita carl tanah baru yang lebih baik dan yang lama itu kita jual? Sekarang ada kompeni yang hendak membeli dengan harga mahal menurut pende·

ngaran saya.'

Lama juga percakapan dan perbahasan mereka ber}angsung, dan akhirnya didapati juga persetujuan bahwa ketua-k.etua kampung itu akan berusaha menerangkan kepada anak buahnya supaya mereka pun·

suka menjual tanah mereka dan mencari tanah baru dengan pertolongan' datuk penghulu.

IO

36

18 Parah Tumbuh

Paua satu pagi hari Jumaal Datuk Empat Sulung dengan anak gadis- nya Siti Rohani kelihatan berpayung menempuh hujan rintik-rintik yang bel urn juga berhen ti-henti walaupun berkali-kali air telah bah.

Mereka itu menuju hospital akan menziarahi Amir yang masih lagi dalam menderita. Air mala bercucuran dalam pertemuan mereka kerana segala yang dh:critakan adalah peristiwa-perisliwa sedih belaka.

'K.ita tidak akan berkampung halaman lagi, Amir,' kata orang tua itu, 'kerana jarum datuk peng.hulu nampaknya telah masuk betul-betul ke hau jantung anak buahnya. Mereka ini sudah gelap mutu hotinya men- dengar hargo yang mahal yang ditawarkan snudag;'lr kepada mereka.

Tetapi mereka tidak insaf bahwn untuk menaJa sebuah knmpung baru yang se1ndah Jan seperma.i pusaka nenek moyang yang :1da ilu ada!aJ1 saw perbr-a yang tidak mudah dan bukan boleh memak:ln mnsa empal lima tahun.

'Saya akan meninggal barangkali waktu kampung baru

yang

diran·

cangkan dengan indahnya itu telah terbina dan jikaiau saya: tidak me- ninggal sekalipun tiada juga akan dapat saya membentuk sebuah kam·

pung yang sepermai kampung saya sekarang dengan tcnaga saya yang

telah lemah ini. ·

• Apakah akan terjadi dengan nasib Siti Rohani kelak?' keluh orang tua itu dengan suara yang dalam seolah-olah kepada dirinya scndiri.

Siti Rohani disudut sebelah sana kcdengaran tersedu-sedu menahan ratap tangisnya.

'Kit a akan hancur-luluh, bapak.' kat a Amir perlahan-lahan, 'kerana tenaga dan kekuasaan harta benda dan kemegahan menghimpit keras eli at:IS botu kepala leila, bukan saja sekarang, tetapl bapak tentulah ba·

nyak mengetrulUI sejak zaman-zaman yang telah lalu, nasib scgolorlgan

l.lc~ar naky:ll jc.:latu y;wg scngsara sc.:pcrtl kita ini scntia~u mcnpd.l pcr- maman segolongan kecil ornng-onmg y:~ng berkuasa, yang besar tl1111 yang katanya bertanggungjawab kepada keselamatan sem4a bangsa Me·

layu.

'Dulu saya pernah berkata di tengah-tengah masyarakat kampung kita akan perkara-perkara seperti ini, dan sekarang apa yang saya takut- takutkan itu telah datang untuk menamatkan riwayat kita. Kita akan hancur le.bur dipijak-pijak, dijadikan t<~ngga oleh beberapa orang saja dari dalam kalangan kita yang hendak naik lebih tinggi ke puncak hawa nafsu.

'Apa yang hendak ki ta buat sekarang semuanya telah menjadi gelap kepada saya, bapak, kerana keinsafan belum juga mahu masuk kepada hati sanubari orang-orang kita.'

Ada sebentar antaranya suasana di dalam wad itu menjadi sunyi. Dan

"

Menjua/ Tunuhair 19 kcscuihan scol:~h-olah mcuguasai scgala scsuatu yang ada di Jalamnya kcrana suara scdu sedan Siti i~ohani tidak ri1ahu berhcnti-henti bagai su:m.1 litibn air di dalam gua batu yang gelap gulita.

'Lckaslah scmbuh, Amir,' kala Datuk Empat Sulung pulu memecah·

kan kesunyian itu, 'supaya kita tcru~kan hiuup yang mela.rat ini dengan hati yang bcrani dun benJiri di :.ltas kcbenaran kita.'

• Entahlah, bapak, say a rasa entah tidak akan tercapai tanah tepi Jengan tcnaga saya yang penuh penderitaan ini. Kelemahan bukan saja pada batang tubuh suya tctupi rasanya teluh masuk menguasai jiwa dan scmangut saya. Air mala bupak yang berlinangan dan suara sedu sedan Rohani yang mendayu-dayu mengingatkan saya seperti telah terdampar ui alas tikar kcmalian.'

'r\h, Amir, berkatalah dengan scmangat yang teguh dan yakin seperti yang tclah lalu. Kcnapa mengeluarkan uC!Ipan-ucapan yang bukan- bukan itu'? Kita sckarang baru menempuh percubaan pertama, belum lagi mcningkal perjuangan yang hebat.'

Amir hanya mengeluh perlahan-lahan, sedang tenaganya kelihatan scmakin kenuur dan lemah. Semen tara Rohani dengan tidak disedarinya telal.l datang dckat kcpada ayahnya berte_lut di sisi tempat pembaringan

A.'mir. Air.

m:winya melcleh membasahi pipinya yang hitam · manis dan mata yang bening.sayu itu menatap_muka Amir penuh dengan was-was dan kecemasan. ·

Duu panuungan yang sayu bertcmu dan dua hati muda remaja ber- goncang dalarn pertemuan mata eli tengah-tengah suasana kesedihan itu.

Suasan:1 kembali sunyi dan akhirnya dipecahkan oleh suara Amir perlahan-lahan.

'Bapak dan Ani pulanglah dulu, nanti manak.ala saya telah sembuh kit a sclcs~ikan pcrkara ini. Dan jik~au say a tidak akan sembuh-sembuh lagl biarlah angkatan baru bangsa kita yang insa(dan sedar boleh mcm·

buat perhilungan dengan mereka yang berpijak di alas kepala bangsa- nya, menjual tanahairnya untuk kepentingan diri sendiri itu. Tetapkan iman kit a dan terus berjuang dengan be rani kerana benar, sampai da- tangnya zaman pembalasan dan keadilan di atas kita semua .•. .'

Tiga hari kemudian, pada suatu petang yang sejuk-di bawah titikan hujan yang rintik-rinlik, mengalirlah air mata berpuluh·puluh rakyat jelata mengiringkan jenazah almarhum pemuda Muhammad Amir yang telah meninggal dalam penderitaannya hanya di hadapan seorang dee·

ser di hpspital.

Datuk Penghulu Muhammad Syah turut juga mengiringkan dengan motokar besarnya-yang· baru dijemputnya ke Slngapura beberapa hari yaog lalu.

Scll!cutara di rumah Datuk Empat Sulun~: mendayu·dayu ralap l.t·

ngis yang menjulang ke angkasa, t~rhambur dari jiwa Rohani, gadts jelita yang telah hancur hati dan pengharapannya.

Mastika, Febrttari 194'8

I'J..

38

Salji Hitam

DEDAUNAN

pine.

di rcmang bulan mcrah berjajar mengisi scsak kota bergerak dan bergerak

scpcrti pepohonan di mata macbeth

di sini salji lain wama

hi tam

Hi tam

.

HITAM wama piling gagah itulah wamanya

ridak gugur dari bintang bukan turun dari langit mengalir dari arus sejarah tulang-rulang

HIT AM

membajai b.dang-l.adang subur amcrika mak.mur

salji hitam

HIT AM hitam sekali wama gaung gema

WE SHAll OveRCOME di selatan di uwa

di mana saja

mengusapi luka-luka sejanh nenek-moyang bari ini

1970

sekarang ini paling gemilang

salji hitam.

LAMPIRAN B

PDP 428

,

1\

•

~0