PERKEMBANGAN TEATER DI BRUNEI DENGAN MERUJUK KEPADA TEATER-TEATER TRADISI
BERUNSUR RITUAL DAN GHAIB ,
Oleh
Juned bin Haji Ramli
Latihan ilmiah ini adalah merupakan satu keperluan wajib untuk memenuhi syarat- syarat pengijazahan Sarjana Muda Sastera (Kepuj ian) dalam Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan di Universiti Sains Malaysia,
Pulau Pinang.
Sidang Akademik 1991-92
Buat :
Isteriku Aisah E hw a n Anak-anak
Raffaie Zarina Asmawandey Juliana Safuanny Roziana Ismayadi Zulhairi
dan merengani
Teman-Teman Yang Disayangi:
Terima kasih kerana terus menerus member!
sokongan dan galakan
Terima kasih kerana kemurahan dan kesudian menghulur bantuan
Emak dan kakak yang tak jemu-jemu membantu Yang setia dan sentiasa sabar menanti
PENGHARGAAN DAN TERIMA KASIH.
tidak
syukur yang ter- mendahului
Dengan ucapan rasa
di atas limpah rahmatNya hingga ke hadrat Allah s. w. t.
sehingga fikiran melapangkan
hati dan
membukakan masa
saya dapat menyiapkan latihan ilmiah ini.
Dengan penuh kesyukuran dan rendah diri juga saya ingin mengambil kesempatan ini untuk merakamkan jutaan terima kasih kepada Prof.Dr.Mohammad Ghouse Nasuruddin (selaku dorongan memberikan bantuan,
banyak penyelia) yang
Kepada Dr.Tan Sooi Beng (selaku penye- serta teguran.
kerj a-kerj a lia ) yang murah hati memban tu memudahkan
(Pengerusi
ini. Kepada Puan Janet Pillai Rancangan telah
Encik Salleh
Seni Lakon ) dan Abdul Samat yang
meluangkan masa memberikan panduan dan pembetulan dalam merangka latihan ilmiah ini.
Tidak lupa juga kepada respondan Pg.Hj.Ismail Pg.Hj.
Ibrahim, Hajah Fatimah Kadir, Haji Nayan Apong, Awang Ahmad dan Muslim kerana sudi ditemubual.
Busu Awang
Kepada semua yang pernah memberikan sumbangan secara tidak
langsung atau juga dirakamkan penghargaan yang sama.
ABSTRAK.
menumpukan ini akan
ilmiah latihan
Secara umumnya
kepada unsur-unsur ritual dan ghaib yang terdapat dalam puak-puak tradisi di kalangan
buah teater beberapa
jenis lima
ini sebanyak Bagi tuj uan
Brunei.
Melayu
dibincangkan pilihan un tuk
menj adi tradisi
teater
daripada berbagai sudut.
lima puak daripada
j enis lima
Pemilihan teater
persembahan corak
ben tuk dan perbezaan
berdasarkan
ini kaj ian
Penekanan
tersebut. utama
teater-teater
dipecahkan kepada tiga bahagian.
Bab pengenalan; bab ini dipecahkan kepada dua bahagian.
Bahagian pertama akan menyentuh tentang latar belakang daripada aspek pensejarahan budaya, ini Sejarah Brunei
termasuk juga pemerintahan negara dengan konsep Melayu Bahagian kedua pula akan menyentuh Islam Beraja (MIB).
puak-puak Melayu Brunei daripada aspek kepercayaan dan ekonomi.
Bab pertama akan
sepintas lalu; menyentuh sejarah awal
secara yang
umum dan perkara-perkara yang menyebabkan teater secara
membicarakan sejarah teater di Brunei
bab itu
Selain daripada juga
munculnya teater.
akan menyingkap teater-teater tradisi istana dan rakyat perkembangan dan
kegiatan menyorot
selanjutnya yang
kemerdekaan Brunei hingga ke
teater seterusnya zaman tahun 1984.
dengan
berhubung teater- menghuraikan
Bab dua pula
mengandungi terpilih
tradisi
teater yang yang unsur-
Penghuraian mengenai dengan ghaib.
ritual dan unsur
teater-teater ini akan menyentuh berbagai aspek seperti terliba t dalam hal-hal
ben tuk
usul, serta
asal yang
sesebuah persembahan teater.
banyak ini
kaj ian
menyediakan tumpuan
Dalam proses
( ber- bercetak
ru j ukan bahan-bahan
diberikan kepada
tulis) dan temubual dengan beberapa orang respondan.
* ★ ★ ★ ★
ABSTRACT
ritualistic and focus
will research
Generally this on
few tradi- in
presen t
elements that a
mysterious are
For this tional theatre among the Malay Brunei tribes.
selected types of traditional theatre were
reason, five
to be discussed from various angles.
f ive f rom the
types of theatre f ive
Selection of these
form and pattern difference of
based the i s
tribes on
study The main emphasis is this
in their presentation.
is divided into three secions.
two sections.
divided in to introductory chapter in
The
historical Brunei 1 s
will touch section
first on
THe
his tory aspect. This cultural
the from
background
"Melayu ruling with the concept
the country's includes
touch the will
section second
Beraja". on
Islam THe
belief and from the of
tribes aspects
Brunei Malay
economy.
history of theatre in chapter discusses the
first The
history of the early
touching in passing,
Brunei on
brought about the that
in general and
theatre mat ters
this chapter that,
of theatre. Other than appearance
folk and
place and tales the traditional
include will
follows
Brunei's independence in 1984.
secon d chapter analysis the selected
The traditional
theare which contain ritualistic and mysterious elements.
Analysis of these theatres will touch on various aspects, origins, form and other matters that in
such as are
volved in the presentation of any theatre.
emphasis has the of preparing this study,
In process
materials been placed on printed reference
and interviews with a few respondents.
★ ★ ★★ ★
the activities and development of theatre until
or written
