Untitled - IIUM Journals

(1)

(2)

Correspondence:

Editor, Journal of Linguistic and Literary Studies Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (+603) 64205137

Website: https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls#

E.Mail: [email protected] يلودلا ميقرتلا e-ISSN 2637-1073

ISSN NO.: 2180-1665

Published by:

IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

Papers published in the Journal present the views of the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal.

بتاكلا رظن ةهجو نع ربعي ةلجلما هرشنت ام

ةلجلما رظن ةهجو نع ةرورضلاب ربعي لاو

(3)

JOURNAL OF LINGUISTIC AND LITERARY STUDIES

June 2022 ISSUE NO. 1

VOL 13

Editor-In-Chief Prof. Dr. Asem Shehadeh Ali

Editorial Board

Dr. Nursafira Binti Ahmad Safian Prof. Dr. Abdullah Mohammad Hamid Prof. Dr. Nasreldin Ibrahim Ahmed Assoc. Prof. Dr. Abdul Rahman Bin

Chik Assoc. Prof. Dr. Mohammad Sabri

Sahrir Assoc. Prof. Dr. Mohammad Ibnian

Dr. Muhammad Anwar Bin Ahmad Dr. Abdul Halim Bin Saleh Dr. Mohamed Abdul Rahman Ibrahim Dr. Mohd Ikhwan Bin Abdullah

International Advisory Board Prof. Dr. Abdul Hamid Abu Suliman -

USA Prof. Dr. Abdul Razaq al-Sadi - Russia

Prof. Dr. Ahmed Shehu Abdulsalam -

Nigeria Prof. Dr. Ahmed Zaha al-Din Ubaidat -

USA

Prof. Dr. Jodi Faris al-Batainah - Jordan Prof. Dr. Habib Allah Khan - India Prof. Dr.Hassan Abdel Maqsud - Egypt Prof. Dr.Husam Said Elnuaimi - Iraq Prof. Dr. Ibrahim Mohammed

Mahmoud Al-Kofahi - Jordan Prof. Dr. Jafar Merghani - Sudan Prof. Dr. Kamal Mohamad Hassan -

Malaysia Prof. Dr.Mahmoud El’ushairi - Qatar

Prof. Dr. Mohamed Ahmed Alqudah -

Jordan Prof. Dr.Mohammad Al-Ghori -

Pakistan Prof. Dr. Mohammad Majid Mujalli

Edakhil - Jordan Prof. Dr. Ahmad Youcef - Oman Prof. Dr. Mukhiemar Saleh - Jordan Prof. Dr. Nihad Almusa - Jordan Assoc. Prof. Dr. Mohammad Faraj

Dughaim - Libya Assoc. Prof. Dr. Rayya Bt Salim Al- Minzri - Oman

Assoc. Prof. Dr. Said Bin Ali al-Ju’aidi -

Saudi Arabia Assoc. Prof. Dr. Yahaya Abd Elmubdi Mohammad - Qatar

(4)

Associate Prof. Dr. Yahya Potridin - Algeria

Assoc. Prof. Dr. Elsidiq Adam Elbarakat Adam - Sudan

Assoc. Prof. Dr.Faisal al-Zahrani -

Saudi Arabia Assoc. Prof. Dr. Faridah al-Amin al- Masri -Libya

Assoc. Prof. Dr. Haifa Shakiri - India Assoc. Prof. Dr. Hayam al-Maamari - UAE

Dr. Ibrahim Darwish - United Kingdom Dr. Mashood Ajibola Abdulraheem - Nigeria

Dr. Khalil al-Btashi - Oman Dr. Zainah Hussain Awad AlQahtani - Saudi Arabia

Dr. Suad Said Ali Al Daghaishi - Oman Associate Prof. Dr. Sanaa Kamel Ahmad Shalan - Jordan

Assistant Prof. Dr. Maher Dakhilallah

Alsaedi - Saudi Arabia Dr. Ibrahim Umar Mohammad - Nigeia Assistant Prof. Dr. Djamel Belbekkai -

Algeria Dr. Aso S. Al-Dawoody - Kurdistan- Iraq

Prof. Dr. Mohammad Saeed Alhaweti - Saudi Arabia

Prof. Dr. Mohammad Majed Mujali Al- Dakheil - Jordan

(5)

Table Of Contacts تياوتلمحا سرهف

Editorial word 1-4 ريرحتلا ةملك

Linguistic Studies ةيوغل تاسارد

1. The focus of Ibnu Sayyidah on the grammatical and morphological elaborations of the Quranic Recitations (Qiraāt) in his works “Al- Muḥkam” and “Al-Muḥīṭ Al-ʾAʿẓam ”

5-28

1 . وحنلا تييحنا نم تاءارقلا هيجوتب هديس نبا ةيانع طيلمحا"و "مكلمحا" هباتك للاخ نم فرصلاو

"مظعلأا

2. The educational implications of Arabic words in Malaysian Films: The

Artist P. Ramlee as a model) 29-53 ملافلأا في ةيبرعلا تاملكلل ةيميلعتلا تلالادلا .2 اجذونم يلمر .بي نانفلا :ةيزيلالما ةيئامنيسلا

3. Linguistic And Stylistic Errors in

Supplications amongMalaysians 54-63 ىدل ةيعدلأا في ةيبولسلأاو ةيوغللا ءاطخلأا .3 ينيزيلالما

4. Arabic language and Islamic Culture

under the Malay Cultural Heritage 64-73 ثاترلا لظ في ةيملاسلإا ةفاقثلاو ةيبرعلا ةغللا .4 يويلالما فياقثلا

5. The Contextual Effect on Rhetorical Interpretation: The Word "Qaḍā" as an example in The Noble Quran

74-88 في )يضق( ةّدام :ّيغلابلا ليوأتلا في قايّسلا رثأ .5 اجذونم ميكلحا ركِّّذلا

6. The Computation of Arabic Dictation:

Word-Medial and Word-Final

Hamzats as example 89-102 ةفرطتلماو ةطسوتلما ةزملها :بيرعلا ءلاملإا ةبسوح .6 اجذونم

Literary Studies ةيبدأ تاسارد

7. The influence of spatial features in forming characters in the novel

‘Arḍullāh’ (Land of God) 103-123 ةيصخّشلا ليكشَت في ةّيناكلما تامِّّسلا رثأ .7 " اجذونمأ "الله ضرأ" ةياور :ةيئاوّرلا

8. Literature and Society : A New

Reading of the Novel 124-154 ةديدج ةءارق اجذونمُأ ةياورلا :ُعمتلمجاو بدلأا .8

9. Literary Style and Poetic Structure Renewal in Al-Zuhūr Magazine

(1911 -1913) 155-175 في ّيرعّشلا لكّشلاو ّبيدلأا بولسلأا في ديدجّتلا .9 ("روهّزلا" ةلمج 1911

- 1913 )م

10. A comparison and analysis of the concept of the mask in the modern poem of al-Bayati, al-Sayyab and Amal Donqol

176-193

10 . ةثيدلحا ةديصقلا في عانقلا موهفم في ليلتحو ةنراقم

لقند لمأو بايسلاو تيايبلل

11. Versification of Pronouns in Hassan

Al Sousy Poetry 194-212 نسح :رصاعلما بييللا رعشلا في تافتللاا بولسأ.11 اجذونمأ يسوسلا

12. Textual cohesive devices in old Arabic poem: Basyār bin Burd’s (Jafā widdudhu)

213-236 ةيبرعلا ةديصقلا في يصنلا قاستلاا لئاسو.12 اجذونم دْرُ ب نب راَّشبل )هُّدِّو اَفَج( ةديصق :ةيمدقلا

13. The Mythic Concordance in Ibn ʿUthaymīn's Poems of King

Abdulaziz's Victories 237-257 كللما تاراصتنا( دئاصق في يروطسلأا قباطتلا.13 ينميثع نبلا )زيزعلا دبع

(6)

:ةيوغل تاسارد

ألا أةيعدلاأفيأةيبولسلاوأةيوغللاأءاطخ أأ

أييزيلالماأىدل

Linguistic And Stylistic Errors in Supplications among Malaysians Kesalahan Bahasa dan Gaya Bahasa di Dalam Doa di Kalangan Rakyat

Malaysia

نيد دممح نب نيغلا دبع



دممح ميهاربإ يقوسدلا دحمأ



:ثحبلا صخلم عقو متهابيتك في ةيعدلأا يفلؤم ضعب بأ

ةروثأم يرغ ةيعدأ في اهرثكأو ةروثأم ةيعدأ في اهضعب ةيبولسأو ةيوغل ءاطخ

؛

كلذل ةيبولسلأاو ةيوغللا رهاوظلا هذه زاربإ لىإ ثحبلا ىعسيف ك

فدهيو .ةيئلاملإاو ةيفرصلاو ةيوحنلا لئاسلما

نايب لىإ ثحبلا يعدلأا كلت في أطلخا هجوأ

ة وعدلما صنلا نم داري ام بسح نىعلما ةحيحص نوكتل اهبيوصت ثم

هب

، هاف الله لىإ ةيعادلا نوكي نأ لىإ ثحبلا فدهي امك ا

هب وعدي الم ؛

ةغللا مَّلعتي نأ ملسلما تابجاو نم ىرن اذل

ةيعدلأا نم هظفيح ام مهفي تىح ةيبرعلا عم كلذب لخدي هنإف ،هعمسي ام طقف ددري لاو ،لوقي ام ادصاق نوكيو ،

ةلفاغ ةيهلا مبهولقو الله نوعدي نيذلا

، ةيوغللا ءاطخلأا اهيف تيلا صوصنلا فصول يفصولا جهنلما ثحبلا جهتنيو

يبولسلأاو مَّلعتي نأ ملسلما ىلع بيج هنأ اهيلإ انلصوت تيلا جئاتنلا نمو .اهبيوصت ثم أطلخا هجوأ نايبو اهليلتحو ة

نوكي تىح ،ةروثأم يرغ وأ ةروثأم ةيعدأ راتيخ امنيح تارابعلا نم هب وعدي ام نياعم فرعي تىح ةيبرعلا ةغللا اقداص الله لىإ ههجوت انقيتمو

،هيف بغري يذلا يرلخا نم و

نياعم ةفرعبم اومتهي لم راكذلأاو ةيعدلأا يفلؤم نأ

ةيعدلأا .اهيف ءاطخلأا باكترا بابسأ نم اذهو ،ًّايبولسأو ايّونحو ايّوغل اهتحص ىدمو ،

:ةيحاتفلما تاملكلا

ةيبولسلأا ،ةيفرصلا ،ةيوحنلا ،ءاطخلأا ،ةروثأم يرغ ةيعدأ ،ةروثأم ةيعدأ



ةعماج ،ةيبرعلا ةغللا ةيلكب كراشلما ذاتسلأا ةيلماعلا ةيملاسلإا هاش مظعم ميللحا دبع ناطلسلا

.يّزيلام ، :نيوتركللإا ديبرلا

[email protected]



ةيلماعلا ةيملاسلإا هاش مظعم ميللحا دبع ناطلسلا ةعماج ،ةيبرعلا ةغللا ةيلكب دعاسلما ذاتسلأا .يّزيلام ،

:نيوتركللإا ديبرلا

[email protected]

:خيراتب ثحبلا لسرأ 17

/ 12 / 1 2٠2 خيراتب لبقو ،م :

27 / 3 / 2 2٠2 .م

(7)

ييزيلالما ىدل ةيعدلأا في ةيبولسلأاو ةيوغللا ءاطخلأا

لولأا ددعلا -

ةنسلا لا

ةرشع ةعبار 55

Abstracts:

Some compilers of supplication materials made mistakes in their brochures with grammatical and stylistic errors. Some of them in authentic supplications and most of them in non-authentic supplications. From this standpoint, this paper seeks to highlight these linguistic and stylistic shortcomings, and by linguistic we mean grammatical, morphological and spelling issues. The research also aims to clarify the errors in those supplications and then correct them according to what is intended from the text. The research also aims to make people who pray to God to understand his words. Therefore, we see that one of the duties of a Muslim is to learn the Arabic language in order to understand the content of his prayers and to be aware of what he said and not merely repeating what he hears for by doing so he would be considered to be among those pray to God but their hearts are lame and heedless .The research uses the descriptive approach to describe the the linguistic and stylistic errors before analysing them, to explain the errors and correct them. Among the conclusions of the study, the most important of which are: it is indeed an obligation for Muslim to learn the Arabic language so that he knows the meanings of the supplications he utters whether he chooses authentic supplications or non-authentic supplications, so that his servitude to Allah the Almighty is sincere and he would be certain of the good he desires. Besides, the study indicates that the compilers of supplications do not actually care about knowing the meanings of the supplications and their correct language, grammatically and stylistically. This is the main reason why they commit such mistake while writing or compiling the supplications.

Keywords :^Authentic supplications, Non-authentic supplications, Errors, Grammatical, Morphological, Stylistic.

Abstrak

Segelintir pengarang membuat kesilapan tatabahasa dan gaya bahasa dalam penulisan risalah atau buku doa mereka ,sebahagia dari kesilapan itu berkaitan dengan doa yang sahih dan kebanyakannya berkaitan dengan doa yang tidak sahih. Oleh itu, penyelidikan ini bertujuan untuk menyerlahkan fenomena linguistik dan gaya ini, dan dengan fenomena linguistik yang kami maksudkan adalah isu tatabahasa, morfologi dan ejaan. Selain itu ,kajian ini bertujuan untuk menjelaskan kesilapan dalam doa tersebut dan membetulkannya untuk menjadikan maknanya betul mengikut apa yang dihasratkan daripada teks .Penyelidikan juga bertujuan untuk memastikan orang yang berdoa memahami doa yang diamalkannya. Oleh itu, kajian mendapati salah satu kewajipan seorang Muslim ialah mempelajari bahasa Arab untuk memahami kandungan doa dan bukan sekadar mengulangi apa yang didengarnya, kerana dengan berbuat demikian dia akan tergolong bersama orang-orang yang berdoa namun hati mereka lalai .Penyelidikan dijalankan mengikut pendekatan deskriptif untuk menerangkan teks yang mengandungi kesilapan linguistik dan stilistik, menganalisisnya, menunjukkan kesilapan dan kemudian membetulkannya. Berdasarkan hasil kajian, adalah menjadi satu kemestian bagi Muslim mempelajari bahasa Arab bagi mengetahui makna doa yang diamalkan dan mengetahui makna doa yang sahih atau tidak sahih, supaya amalan doa tersebut diterima dan memperolehi kebaikan yang dikehendaki. Selain itu, kajian menunjukkan bahawa pengarang doa sebenarnya tidak mengambil berat tentang makna doa dan ketepatannya dari segi bahasa, tatabahasa dan gaya dan inilah sebab utama mengapa mereka melakukan kesilapan tersebut semasa menulis atau menyusun doa .

Kata kunci: Doa sahih, Doa tidak sahih, Kesilapan, Tatabahasa, Morfologi, Gaya Bahasa.

(8)

ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا ةلمج

ةنسلا لا

ةمدقم مظعأو تادابعلا لجأ ُّدعُيف ؛ةيلاع هنم هُتلزنمو ،ٌةيماس هيف هُتناكمو ،ٌميظع ملاسلإا في ءاعدلا ماقم نإ

تاعاطلا

ماقم لعج هناحبس الله َّنإ لب ،تبارقلا عفنأو ةدابع ماقم نآرقلا في ءاعدلا

ةيآ نم رثكأ في ام ؛

مظِع ىلع ُّلدي

:هناحبس هلوقك ،هتناكم

َمَّنَهَج َنوُلُخْدَيَس ِتَِداَبِع ْنَع َنوُِبرْكَتْسَي َنيِذَّلا َّنِإ ْمُكَل ْبِجَتْسَأ ِنيوُعْدا مُكُّبَر َلاَقَو﴿

َنيِرِخاَد

﴾ ، 1

:ملاسلا هيلع ميهاربإ هِايبن نع هاكح اميف هلوقكو ِابَّر وُعْدَأَو ِالله ِنوُد نِم َنوُعْدَت اَمَو ْمُكُلِزَتْعَأَو﴿

ايِقَش ِابَّر ِءاَعُدِب َنوُكَأ َلا نَأ ىَسَع ا

اَنْلَعَج ًّلاُكَو َبوُقْعَ يَو َقاَحْسِإ ُهَل اَنْ بَهَو ِالله ِنوُد نِم َنوُدُبْعَ ي اَمَو ْمَُلََزَ تْعا اَّمَلَ ف

ايِبَن ا

﴾

2 ، :هلوق في امك انيِد َءاعدلا هناحبس ىَّسمو ،تيّلآا نم اهونحو

اوُعْداَف﴿ َنيِادلا ُهَل َيِصِلُْمُ الله

﴾

3 ، و يرغ اه

تيّلآا نم ،

4

يلماعلا برل عوضلخاو لُّلذتلا ُناونعو ،يقتلما ينمؤلما ُدازو ،نيِادلا اذه ُحور وه ءاعدلاف ،

5

لهأ ُدحَأ َبَرَض دقو ،اهِعيجم هنوؤش في ٌةَّحلم هيلإ هَترورضو اهِالك هرومأ في ٌةَّسام ءاعدلا لىإ ملسلما َةجاح َّنإو لاثَم ءاعدلا عم ملسلما لاِلح ملعلا هيلإ هترورض ُمظع هب ُرهظيو ،هيلإ هتجاح ُةَّدش هب يبتست اعيدب

:لاق ذإ ؛ نَمو

حتفو ،هَلْؤُس هاطعأو ،هَءاجر قَّقحو ،هَءاعد الله باجأ هِلاؤس نم َرَ ثكَأو ،ءاعدلبا هيلع ََّلَأو ، ٍقدصب الله ىلع لبقأ ةرخلآاو ايندلا في ةداعسلاو يرلخا َباوبأ هل .

6

أ يملسلمبا رديجو نلأ ؛ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في ةدراولا ةيعدلأا يهو ،ةروثألما ةيعدلأبا اوعدي ن

بينلا ﷺ هناحبس هئاعدب امايق مهَنسحأو ،لله اركذ سانلا َلمكأ ناك دقو ،ملَ ُةنسلحا ُةوسُلأاو ،هتَّملأ ُةودقلا وه ،

و درت لم تيلا ةيعدلأا يهو ،ةروثألما يرغ ةيعدلأبا ءاعدلا زويج

رابخأ وأ ةيوبنلا ةنسلا في لاو يمركلا نآرقلا في

،مهناركذ نيذلا يرغ في تدرو اهنكلو ،يعباتلاو ةباحصلا

ييفوصلاك

وأ يملعلما وأ مولعلا في يصصختلما يرغ

لوسرلا نبأ ةروثألما يرغ ةيعدلأبا ءاعدلا زاوبج ءاملعلا لدتسا دقو ،ةيملاسلإا ةينيدلا ﷺ

ملسلما وعدي نأ عنم

َِّللَّا َلوُسَر َعَِسم هنأ هنع الله يضر ٍلَّفَغُم َنْب َِّللَّا َدْبَع بّاحصلا ثيدح كلذو ءادتعا اهيف ةيعدبأ ﷺ

ُهَّنِإ" :ُلوُقَ ي

"ِءاَعُّدلاَو ِروُهَّطلا ِفي َنوُدَتْعَ ي ٌمْوَ ق ِةَّمُْلأا ِهِذَه ِفي ُنوُكَيَس ،

7

ا ذإ با ملسلما وعدي نأ زويج ةروثألما يرغ ةيعدلأ

؛ نكلو

وأ ةيوبنلا ةنسلا فلايخ اميف ءاعدلا نوكي نأ زويج لاف ،طورشب يرغ وأ اهنع يهنلما روملأا ضعب هيف نوكي

ذ ،كل

وأ ةيونح ءاطخأ اهيف تيلا ةيعدلأا اذكو

وأ ةيفرص

وأ ةيئلامإ .ةيبولسأ

:ًلاوأ ةيعدلأا في ةيفرصلاو ةيوحنلا ءاطخلأا

.1 :ةيوحنلا ءاطخلأا نىعلما يرغت دق ءاطخلأا هذه َّنأ ىرنو ؛ةيعدلأا في تابيتكلا وفلؤم اهيف عقو تيلا ءاطخلأا ىلع انثبح في زكرنسو

لامتشم ءاعدلا نوكي دق اهنمو ،زئاج يرغ حبصيف دارلما يوُر دقو ملَ هاضري لاو هدابع نم الله هبيح لا ءادتعا ىلع

هنع الله يضر سابع نبا نع :لىاعت هلوق في لاق هنأ ام

َنيِدَتْعُلما ُّبُِيح َلا ُهَّنإ ﴿

﴾ ءاعدلا في ءادتعلاا بيح لا هنإ

هيرغ في لاو ،

8

إ ءاعدلا في ءادتعلاا ذ

بينلا ىنه تيلا روملأا نم ن ﷺ

بينلا نع ءاج دقو ،اهنع ﷺ

ىلع ُّلدي ام

(9)

ةنسلا لا

َِّللَّا َلوُسَر َعَِسم هنأ هنع الله يضر ٍلَّفَغُم َنْب َِّللَّا َدْبَع نعف ،ءاعدلا في ءادتعلاا في عقيس نَم ةَّملأا نم َّنأ ﷺ

"ِءاَعُّدلاَو ِروُهَّطلا ِفي َنوُدَتْعَ ي ٌمْوَ ق ِةَّمُْلأا ِهِذَه ِفي ُنوُكَيَس ُهَّنِإ" :ُلوُقَ ي ،

9

ناودعلا نم ٌّقتشم ءادتعلااف ،

1٠

دوصقلماو

ءْيَش لك ِفي دَْلحا زواَتج ءادتعلابا 11

وأ ردقلاو دلحا ةزوامج وه

، 12

في ءادتعلاا نع لىاعتو هناحبس الله ىنه دقو

:لىاعت لاق ءاعدلا

َنيِدَتْعُلما ُّبُِيح َلا ُهَّنِإ ةَيْفُخَو اعُّرَضَت ْمُكَّبَر اوُعْدا﴿

﴾ ، 13

ُّبيح لا الله َّنإ :دارلماف في نيدتعلما

:ينثا نيرمأ ىلع ةيمركلا َةيلآا لدتو ،"كلذ يرغو ءايبنلأا لزانم نم هب قيلي لا ام لأسَي يذلاك ،ءاعدلا

اهدحأ

ةيفُخو اعُّرضت َّلجو َّزع الله ُءاعد وهو ،هيف ٌبَّغرم الله لىإ ٌبوبمح َّدشأ هنم ٌرَّذُمح ،هدنع ٌطوخسم هل ٌهوركم نياثلاو ،

ا وهو ،ريذحتلا ءادتعلا

.

14

:لىاعت هلوقل هيرسفت في بيطرقلا ماملإا هركذ اممو َنيِدَتْعُلما ُّبُِيح َلا ُهَّنِإ﴿

﴾

، عاونأ نم ةلجم ركذي وهو

:ءاعدلا في ءادتعلاا ، ةرَّقَفُم اظافلأ ايرختيف ةنسلاو باتكلا في سيل ابم وعدي نأ اهنمو(

فقم يأ(

ةا ٍتاملكو )

هلوسر هب اعد ام كتريو ،هَراعش اهلعجيف اهيلع لاوعم لاو الَ لصأ لا ،سيرارك في اهدجو دق ، ةعَّجسم ُّلكو ، ﷺ

ءاعدلا ةباجتسا نم عنَيم اذه .)

15

ةيبولسأو ةيفرصو ةيئلامإو ةيونح ءاطخأ ءاعدلا في تفلُأ تيلا تابيتكلا ضعب في نادجو دقو

، فوسو

ي تىح اهنم اضعب ركذن اهوبوصيو ءاطخلأا هذه لىإ نوملسلما هبتن

ةصاخو ، فلؤم و نوكي تىح تابيتكلا كلت

احيحص مهؤاعد

، لىاعت الله نذبإ هلوبق ىجيرف :تِلآا وحنلا ىلع يهو ،

ملَوق في : ( تاجالحا عيجم نم ابه انل يضقتو ،)

16

ف يونح أطخ انه :

فرلح ةجاح لاف ،اهسفنب ىَّدعتت "ىضقت"

رلجا .تاجالحا عيجم ابه انل يضقتو لوقن نأ باوصلاف ،"نم"

راَهَّ نلا ِفي كَل لوُقَ ي :ءاَّرفلا َلاَق يضقت اَم ،

كجئاوح

، 17

َكاَنُه هتجاَح يِضْقي مهدحأ َناَكَف ةنئمطلما ضْرَلأا طِئاَغْلا اََّنَِّإَو ،

18

امع فلتمُ انه ىضق نىعمو

.هقبس ملَوق سي ةروس ءاعد في نادجوو

مهضعب هلوق في يونح أطخ :

( قيفوتلبا انتاكرح نترقت نأو

،) بصنب

يونح أطخ اذهو "تاكرح"

اعوفرم نوكي نأ بجيف هلعاف تاكرحو "نترقا" هيضام "نترقي" نإ ثيح ؛

ام كيلإو

،نَرَ ق في نناورقم امنهأك هناادو هبراق يأ :ءيشلبا ُءيشلا نترقا :ةملكلا هذه في مجاعلماو ةغللا ءاملع هركذ

وهو

.لبلحا هجَرَد نم ةجرد في يّذاتح اذإ :جرب في نابكوكلا نترقاو،

، 19

ِهِْيرَغِب ُءْيَّشلا )َنََترْقا(َو

، نااَرِق ُهُتْ نَراَق(َو )

ُهُتْ بَحاَص

، 2٠

ِناَجْوَز اَمُهَ ف :ِرَخ ْلآِبا اهدحَأ َنََترْقا ِْيَئْ يَش ُّلُك روظنم نبا لاقو تاكرلحا نأ ىلع لدي اذهف ؛21

،هب لاوعفم سيلو لعاف :مهدحأ لوق كلذ نمو

لافاغ بلق نم ءاعد بيجتسي لا لىاعت الله نأ اوملعاو(

،)

22

.لفاغ بلق نم ءاعد بيجتسي لا لىاعت الله نأ اوملعاو :باوصلاو نمو

ملَوق ةيوحنلا ءاطخلأا هذه :

( ،يلضلما يداهيّ مهللا

محاريّو

،يبنذلما نيرثاعلا تارثع ليقم يّو

يعجمأ مهُّلك يملسلماو ميظعلا ئطلخا اذ كدبع محرا

،) باوصلاو23

: .يعجمأ مهَّلك

(10)

ةنسلا لا

:ةيوحنلا ءاطخلأا هذه نمو نوكي نأ لبق نوكي ابم َلماع يّ مهللا(

لزني نأ لبق لزني ابم َلماع يّ مهللا ...

لزني لا تىح لزني ام رش انفكا

،) 24

باوصلاو :

نوكي نأ لبق نوكي ابم الماع يّ مهللا

لزني ابم الماع يّ مهللا ...

لزني لا تىح لزني ام رش انفكا لزني نأ لبق ،

هنمو : ( بنذ انل عدت لا مهللا ا

،هترفغ لاإ اه لاو

ا َّرف لاإ بارك لاو ،هتج

َّسفن لاإ ضيرم لاو ،هت ا

،هتيفش لاإ هتلذخ لاإ ودع لاو

،) 25

اودع لاو باوصلاو ،

ملَوق اضيأ كلذ نمو :

( لعتج لاو

ناطلس انيلع ناطيشلل ،)

26

نااطلس انيلع ناطيشلل لعتج لاو :باوصلاو ،

:ملَوق كلذك هنمو (

تنف نم انظفحاو

ِناوخلإاو ِدلاولأاو انيلاهأ عيجمو نامزلا اذه ،)

27

َدلاولأاو انيلاهأ عيجمو نامزلا اذه تنف نم انظفحاو :باوصلاو

.َناوخلإاو ( :ةرابعلا فيو

ِعيملجا َّمُع

28 ،) ف ،يونح أطخ :

"َّمع" لعفلل هب لوعفم هنلأ ؛حتفلبا "َعيملجا"

(و ، تنأ

ميمر يهو ماظعلا ي ُيح يذلا

،) 29

يئلامإ وأ فيرص أطخ "ي ُيح" في

يونحو بتكت نأ باوصلاف ، ةعراضلما ءاتب

لوقنف يئايبو ُْتح" :

"يي ؛ :ملَوق كلذ ةنمو الله ءاش نإ ُثَعْ بَ ن ابهو (

،) باوصلاف 3٠

لوقن نأ

"ُثَعْ بُ ن" : ؛ لعافلا َّنلأ

الله وه

، :هنمو ( ِتآ دممح ا ِةليضفلاو ِةليسولا

،) و31

هب لوعفم ةليسولا نلأ ؛بصنلبا ،َةليضفلاو َةليسولا :باوصلا ،

:هنمو ُّبر يّ ،افرش هدزو... َكِداَبُع ِفَرشأو ... ْمِداو ْلَّبقتو ْدِزو ارِبو ةعفرو .. امركو

ا .كرابت الله يضر ،

32

"ْمِداو" ةملك في ،ةددعتم ءاطخأ تدرو

، و لوقن نأ باوصلا عطق ةزمبه "ْمِدأو" :

مضب "كِداَبُع" ةملكو ،

اهحتف عم ءابلا ديدشتو ،يعلا ؛

:كلذ نمو يّ ،ماركلإاو للالج اذ يّ ضرلأاو تاومسلا ُعيدب يّ ُموُّيق يّ ُّيح يّ (

لا الله تنأ لاإ هلإ

33 ،) )يعلا حتف( تاومسلا َعيدب :باوصلا و

...

للالجا اذ يّ

تنك نإ الله ...

.حماف قزرلا في َّيلع اترقم وأ ... نيتبتك

مهللا

34 ، ُحماف" يب لَصفُي لاأ :باوصلا ُحماف :لوقنف :مهللا"و "

مهللا .

ةءودبلما ةفورعلما سي ةروس ءاعد في تدجو :

( مهللا سي قبح

،) هلوق في يونح أطخ :

( و أ انتاكرح نترقت ن

قيفوتلبا

،)

"تاكرح" بصنب

، يونح أطخ اذهو

؛

"نترقا" هيضام "نترقي" نإ ثيح

، نوكي نأ بيج هلعاف تاكرحو

اعوفرم ، في نناورقم امنهأك هناادو هبراق يأ :ءيشلبا ُءيشلا نترقا :ةملكلا هذه في مجاعلماو ةغللا ءاملع هركذ اممو

لبلحا وهو ،نَرَ ق هجَرَد نم ةجرد في يّذاتح اذإ :جرب في نابكوكلا نترقاو ،

. نااَرِق ُهُتْ نَراَق(َو .ِهِْيرَغِب ُءْيَّشلا )َنََترْقا(َو 35

)

ُهُتْ بَحاَص

، 36

روظنم نبا لاقو ِناَجْوَز اَمُهَ ف :ِرَخ ْلآِبا اهدحَأ َنََترْقا ِْيَئْ يَش ُّلُك:

؛ و37

نأ ىلع لدي اذه تاكرلحا

نترقا ت

،لعفلبا هب لوعفم سيلو لعاف تاكرلحاف ؛

( :لوقلا امأ ذ يّ ... ديحم يّ نيغ يّ مهللا

ُديلمجا شرعلا و

عفر(

)لادلا ،

ف38

)لادلا رسكب( ِديلمجا شرعلا اذ يّ :باوصلاو يونح أطخ اذه ءاعدلا في ملَوق نمو :

ٍعِدوَتْسَم يرخ يّ(

39 ،) لادلا رسكو ميلما حتفب

، مسا ءاعدلا اذه في انه ةملكلاو

ءاتلا حتفو يسلا نوكسو ميلما مضب )ٍعَدوَتْسُم( لوعفم ،

لادلا حتفو واولا نوكسو ؛

رخلآا لبق ام حتف يأ ،

4٠

لعاف مسا تسيلو لوعفم مسا ةملكلاف ،

تِأ يذلا وحنلا ىلع عدوتسم ةملك في رخلآا لبق ام رسكو هب

في

نىعلما بلقي انه باتكلا

، .عضولما اذه في ةيبرعلا هزيتج لا ونح ىلع هلدبيو هيرغيو

(11)

ةنسلا لا

ملَوق في درو دقو :

ءادعلأا ديك نم كتردق زْرَحِ ب نيزُرحا مهللا( ؛)

41

فب زرلحا ةملك تبتُك ثيح ت

ح

الحا رسكب زْرِلحاو ،ءالحا كَزَرْحَأ اَم :ُزْرِلحاو .ٌزيِرَح ٌزْرِح اَذَه :ُلاَقُ ي .ُيِصَْلحا ُعِضْوَمْلا هب دوصقلماو :اهحتفب لا ء

لا لىِإ يِداَبِع ْزِارَحَف :جوجْأمو جوجَيأ ِثيِدَح ِفيَو .هيلِإ لَصوُي َلا ٍزْرِح ِفي َوُه :ُلوُقَ ت .ِهِْيرَغَو ٍعِضْوَم ْنِم روُط

يَأ

اَو هيلِإ مهَّمُض َلأا ِنَع هَتْ نُصو كيلِإ ُهَتْمَمَضَو ُهَتْظِفَح اذِإ ازارْحِإ هُزِرْحُأ َءْيَّشلا تْزَرْحَأ :ُلاَقُ ي . ازْرِح ْمَُلَ ُهْلَعْج

.ذخ

]زِرْحأ هنم رملأاو ُزِرْحُأ عراضلماو زرحَأ هنم يضالما لعفلاف اذإ[

:ِءاَعُّدلا ِثيِدَح ِفيَو ، ا"

ِفي اَنْلَعْجا َّمُهَّلل ٍزْرِح

ٍزِراح ؛"

يَأ ِهِلِئاَقِل َوُهَو رْعِاشلل ةَفِص ِلِعاَفْلا َمْسا ىرجَأف ،ٌرِعاش ٌرْعِش :ُلاَقُ ي اَمَك اَذَهَو ،عيِنَم ٍفْهَك في .42

.2 ةيعدلأا في ةيئلاملإاو ةيفرصلا ءاطخلأا :

:ءاعدلا في (

ىلعلأا ءلالما في ... نيرخلأا في دممح ناديس ىلع ملسو لصو ،)

43

وأ يئلامإ أطخ ةرابعلا في دجوي

،"ءلالما"و "نيرخلأا" ةملك في فيرص باوصلاف

:

،دم ةزمبه ،نيرخلآا :وه "نيرخلأا" في :وه "ءلالما" في باوصلاو

"

لإلما فللأا ىلع ةزملَا "

:ءاعدلا هنمو ، (

هخئآشمو مهيدلاوو انخئآشمو ،)

44

في فيرص وأ يئلامإ أطخ ةرابعلا يفف

انخئآشم"

...

"مهحئآشمو

، لوقن نأ باوصلاو :

انخئاشم

بأ مهحئاشمو ...

طقف فل :ءاعدلا فيو ،

لَّبقت نأو(

كناوعد هب ام

45 ،)

"لَّبقت" في فيرص أطخ ةرابعلا في دجوي ،

لوقن نأ باوصلاف فيعضت نود لبقت وأ "لَّبقَتَ ت" :

ءابلا :ءاعدلا فيو ، (

مظعلأا مسلإا قبحو

46 ،) باوصلاو :

أ نود مسلاا نوكي ن ةزه

( :ءاعدلا فيو ، مهللا فُّطَعتو

،) باوصلاو ،ءاطلا مضب تبتُك "فُّطَعت" ةملكف 47

: لوقنف ءاطلا حتفب

" ْفَّطَعَ تَ ف" : ،

( :ءاعدلا فيو ايندلا كلام يّ

ةرخلأاو ،) 48

" بتكتف دلما عم ةزملَا "ةرخلأا" ةملك في

"ةرخلآا ( :ءاعدلا فيو ، للهآ يّ انع عفدإ

،) 49

في هذه

نآطخ ةرابعلا

؛

"عفدإ" ةملك في لولأا

، و لوقن نأ باوصلا نلأ ؛لصو ةزمبه "عفْدِا" :

،لصو هتزهو رمأ لعفلا

،للهآ "ةللالجا ظفل" في أطخو و

لوقن نأ باوصلا :

دم ةزه سيلو ،ةزمبه "للهأ"

، ( :ءاعدلا فيو ٍلَلَع لكل

،) 5٠

حتفب

باوصلاو ،يعلا :لوقن نأ

" ٍلَلِع لكل

يعلا رسكب ( :ءاعدلا فيو ،

ةنلجا مهلخداو

،) 51

ةملك في أطخ دجوي

"مهلخدا"

،

"مُهْلِخْدأ" عطق ةزمبه بتكت نأ حيحصلا و ( :ءاعدلا فيو ،

انتاوملأو انئايحلإو

،) 52

يئلامإ أطخ دجويف

"انئايحلإ" ةملك في

، لوقن نأ باوصلاف :

ةزملَا حتفب "انئايحلأ"

( :انئاعد فيو ، انعملاو

9 ، 53

صولبا باوصلاو ل :

نيتملكلا يب لصفلبا "انعم لاو"

( :ناؤاعدو ن ..انملاك ...انيتحلاو

يلدبملاو

54 ،) و باوصلا : انيتح لاو"

انم لاك ...

"يلدبم لاو ..

لصولبا لا لصفلبا فيو ،

:ملَوق ( كلأسأ نيَبِجْحَ ت نأ ،)

55

باوصلاو نيَبُجْحَ ت :

ذإ ؛ في ءاج

برعلا ناسل ُْترِاسلا :ُباَجِْلحا :

، بْجَح ُهُبُجَْيح َءْيَّشلا َبَجَح و ا

بااَجِحَو اَذِإ َبَّجََتحَو َبَجَتْحا ِدَقَو .ُهََترَس :ُهَبَّجَحَو

ٍْترِسِب ْتَِترُس ْدَق :ٌةَبوُجَْمح ٌةَأَرْماَو .ٍباَجِح ِءاَرَو ْنِم ََّتنْكا .

56

ملَوقو : كب ذلا نمم انلعجا مهللا(

، )هتنمآف كنم فاخ نممو ،هتلبقف كيلإ رف نممو

، 57

باوصلاو :

هَتْ نَّمأف دقف ، اج ء برعلا ناسل في نْمَلأا َنِم يِْيرَغ ُتْنَمآو ،ٌنِمَأ ناَأف ُتْنِمَأ ْدَقَو . نىْعَِبم ُةنامَلأاو ُنامَلأا :نمأ :

ُّدض :ُنْمَلأاو .نامَلأاو هُّدض ، ِقيِدْصَّتلا َنىْعَِبم :نايمِلإاو .ِرْفُكْلا ُّدض :ُنايمِلإاو .ةنايِلخا ُّدض :ُةنامَلأاو . ِفْوَْلخا

هُتْفَخَأ ُّدض َوُهَ ف يِادَعَ تُمْلا هُتْ نَمآ امَأف ،ٌموق ِهِب بَّذكو ٌموق ِهِب َنَمآ :ُلاَقُ ي .ُبيِذْكَّتلا .

58

(12)

ةنسلا لا

3 . ةيعدلأا في ةيبولسلأا ءاطخلأا :

هنم ( :ءاعدلا كلذ باوث لثم بااوث قزرا مهللا

؛) ذإ 59

لدبن نأ باوصلاف بّولسأ أطخ ةرابعلا في :

ةملكب "اقزر"

"لصوأ" ةملك يهو ،قايسلل ةبسانم ىرخأ ،

لوقنف كلذ باوث لثم بااوث ْلِصْوأ مهللا : ( :ءاعدلا هنمو ،

ِفعاضو

رانلا نم ملَ اكاكف هلعجا مهللا ؛)

6٠

ثيح صقن ةرابعلا في

، يبولسأ أطخ اذه دعيو ا

لوقن نأ باوصلاف ، :

هلعجاو مهروجأ مهللا ِفعاضو ا

رانلا نم ملَ اكاكف ،

نولوقيو افيطل يّ كلأسأ نيإ مهللا( :

يّ ،فيطل لك لبق

)فيطل لك دعب افيطل

،

ازئاج ناك نإف61

لوقن نأ افيطل يّ :

فيطل لك لبق افيطل يّ نىعم امف ،

فيطل لك دعب ؟

،بولسلأا في أطخ ىلع لدي اذهو ذكو

كل ملَوق : ( كتينادرف ديرفتب كلأسأ نيإ مهللا

62،) في اذلَ نىعم لاو

ةيبرعلا ، ملَوق ةيبولسلأا ءاطخلأا نمو :

( نم لله مسا لكب تبجتحا ،رسلا تاذبو تاذلا رسب كلأسأ نيإ مهللا

للهبا لاإ ةوق لاو لوح لا فلأ ةئابم يودع ،)

63

اذهف ءاعدلا ةيعدبأ لاو ةروثألما ةيعدلأبا لاو ةيبرعلبا هل ةلص لا

فلسلا امأ ؛ اقلعم مهضعب لوق

:صلاخلإا ةروس نم تيّآ ىلع

﴿ دحأ الله وه لق

﴾

، ف :ةيلآا ىلع اقلعم لوقي

. الله يإ . اللهو يإ . اللهو يإ

﴿ دمصلا الله

﴾

، . اللهو يإ . اللهو يإ . اللهو يإ: قلعي ثم

﴿ دلوي لمو دلي لم

﴾

،

. اللهو لا . اللهو لا .اللهو لا:قلعي ثم )دلوي لمو( اللهو لا . اللهو لا . اللهو لا :قلعي ثم

﴿ دحأ اوفك هل نكي لمو

﴾ ،

"اللهو لا . اللهو لا . اللهو لا .

64

ىلع هقيلعت في لثمتي انه أطلخاو تللا يتيلآا

ي :هلوقب يفنلا ىلع نلامتشت

نأ انه ثدحتمللف ،اللهو لا

اتبثم ،) دمصلا الله( ،)دحأ الله( ييلولأا يتلملجا في تابثلإا لاح في اللهو يإ اللهو يإ اللهو يإ :لوقي

الله نأ

هل كيرش لا دحاو ،

دمصلا هنأو ،

هيلع ةيرخلأا ثلاثلا لملجا في يفنلا لاح في كلذكو يإ اللهو يإ :لوقي نأ

.اللهو تيّلآا هيلع تلمتشا يذلا يفنلا اتبثم اللهو يإ

؛ امأ إ فن اذ ى اقلعم لاقف

:ةيفنلما ثلاثلا لملجا ىلع

لا

،اللهو

،اللهو لا

،يفنلا ىفن دقف

تابثإ يفنلا يفنو ،

،دصق نود يفنلا اذبه هنأ نىعبم

ن ام تبثأ دق الله هاف

ثلاثلا تيّلآا في لىاعت اولع كلذ نع الله لىاعت

ا يربك ا ، في ءاج ابم انئاعد في مزتلن نأ اذه في لوقلا ةصلاخو

ةيعدأ نم اهيف ءاج ام عم قفتي ابم وأ ةنسلاو نآرقلا .

ةتمالخا :

انلصوت ةساردلا هذه في لىإ

:تِيأ ام

1 . ىلع بيج ي نأ ملسلما

ةغللا مَّلعت راتيخ امنيح تارابعلا نم هب وعدي ام نياعم فرعي تىح ةيبرعلا

اقداص الله لىإ ههجوت نوكي تىح ،ةروثأم يرغ وأ ةروثأم ةيعدأ انقيتمو

.هيف بغري يذلا يرلخا نم

2 . إ ةيرثكو ةقيمع ٍناعمو ةليلق تاملك ىلع اهئاوتحلا ظفلحا ةلهس ةروثألما ةيعدلأا َّن

، نم يهف

لاق امك ملكلا عماوج

ﷺ .

(13)

ةنسلا لا

3 . ايّوغل اهتحص ىدمو ةيعدلأا نياعم ةفرعبم اومتهي لم راكذلأاو ةيعدلأا يفلؤم نإ ايّونحو

ًّايبولسأو ،

.اهيف ءاطخلأا باكترا بابسأ نم اذهو 4 . إ .ءاعدلا نم دارلما نىعلما يرغت ةيبولسلأاو ةيوحنلا ءاطخلأا ن

شماوه ثحبلا :

ةروس1

رفاغ ةيلآا ، 6٠ .

يمرم ةروس2

ةيلآا ، 48 ، 49 .

رفاغ ةروس3

ةيلآا ، 14 .

ا4

،ليازغل دماح وبأ ،ليازغلا ،يسوطلا دممح نب دممح نيدلا مولع ءايحإ

، :تويرب(

ت.د ،ةفرعلما راد ،)

ج 1 ص ، 3٠4 هدعب امو .

:رظنا5

نسلمحا دبع قازرلا دبع ،ردبلا ةيعدلأاو راكذلأا هقف ،

ط ، 2 تيوكلا( ،

،ةلماشلا ةبتكلما : 2٠٠3

ج ،)م 2 ص ، 11 .

قباسلا عجرلما :رظنا6

، ج 2 ص ، 2٠ .

7

،دواد وبأ ،نياتسجسلا يدزلأا يرشب نب قاحسإ نب ثعشلأا نب ناميلس دواد بيأ ننس

، ،ةلماشلا ةبتكلما :ةرهاقلا( ،يقابلا دبع داؤف دممح :قيقتح

2٠٠9

،)م ببا ،ةراهطلا باتك فارسلإا

،ءالما في ج 1 ص ، 24 ؛ ،هجام نبا ،الله دبع وبأ ،نييوزقلا يعبرلا ديزي نب دممح

هجام نبا ننس ،

:ةرهاقلا(

،ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد 2٠٠9

،)م في ءادتعلاا ةيهارك ببا ،ءاعدلا باتك

،ءاعدلا ج 2 ص ، 1217

؛ ،لبنح نبا

،الله دبع وبأ

دحمأ نيابيشلا

يلئاولا ،دحمأ دحمأ دنسم ،

اقلا( ،نورخآو طوؤنارأا بيعش :قيقتح ،ةلاسرلا ةسسؤم :ةره

1969 ،)م

،نيزلما لفغم نب الله دبع ثيدح

ج 27 ،

ص 356 :مقر( دواد بّأ ننس حيحص في الله هحمر نيابللأا ةمَّلاعلا هححصو ،حيحص هدانسإ ، 1313

.)

8

:رظنا ،يبرطلا رفعج وبأ ديزي نب ريرج نب دممح ،يبرطلا )يبرطلا يرسفت( نآرقلا ليوتأ في نايبلا عماج

، ط 1 ، تح قيق ،ركاش دممح دحمأ :

( :ةرهاقلا ،ةلاسرلا ةسسؤم 2٠٠٠

م)

، ج 12 ص ، 486 )فرصتب(

.

9

،دواد وبأ دواد بيأ ننس ببا ،ةراهطلا باتك ،

فارسلإا

،ءالما في ج 1 ص ، 24

؛ ،هجام نبا هجام نبا ننس

في ءادتعلاا ةيهارك ببا ،ءاعدلا باتك ،

،ءاعدلا ج 2 ص ، 1217

؛ ،دحمأ دحمأ دنسم دبع ثيدح ،

،نيزلما لفغم نب الله

ج 27 ص ، 356 الله هحمر نيابللأا ةمَّلاعلا هححصو ،حيحص هدانسإ ،

:مقر( دواد بّأ ننس حيحص في 1313

).

:رظنا1٠

،يزارلا نييوزقلا ءيّركز نب سراف نب دحمأ ،سراف نبا ةغللا سيياقم مجعم

، :قيقتح ،نوراه دممح ملاسلا دبع (

:تويرب ركفلا راد

، 1979 م) ،

ج 4 ص ، 249 . [ ودع ]

:رظنا11

،يوفكلا ءاقبلا وبأ نييسلحا ىسوم نب بويأ ةيوغللا قورفلاو تاحلطصلما في مجعم تايلكلا ،

، :قيقتح شيورد ننادع

، و ،يرصلما دممح

:تويرب(

ةلاسرلا ةسسؤم

، ت.د )،

ص 15٠ .

:رظنا12

،يورلَا روصنم وبأ يرهزلأا نب دحمأ نب دممح

ظافلأ بيرغ في رهازلا ، يعفاشلا

، :قيقتح ،نيدعسلا ديملحا دبع دعسم (

:ةرهاقلا راد

ت.د .عئلاطلا )،

ص 2٠ .

ةروس13

فارعلأا

، ةيلآا 55 .

،ةيميت نبا :رظنا14

ميللحا دبع نب دحمأ نيدلا يقت ىواتفلا عوممج

، ،ةوعدلاو ةيملاسلإا نوؤشلا ةرازو :ضيّرلا(

2٠٠4 ،)م ج 15 ص ، 23 - 24

.)فرصتب(

15

،بيطرقلا ،الله دبع وبأ ،يسلدنلأا يجرزلخا يراصنلأا حرف نب ركب بّأ نب دحمأ نب دممح )نآرقلا ماكحلأ عمالجا( بيطرقلا يرسفت

، ط 2 ، :قيقتح

،شيفطأ ميهاربإو نيودبرلا دحمأ

:ةرهاقلا(

ةيرصلما بتكلا راد

، 1964 م)

، ج 7 ص ، 144 .

16 :رظنا

Hj Johari Hj Alias, Cetakan, Wirid & Doa Sesudah Solat, (KL, Darul Nu’man, 2019) P 51

(14)

ةنسلا لا

ةرشع ةعبار 6٠

:رظنا17

روصنم وبأ ،يورلَا ،يرهزلأا نب دحمأ نب دممح

،ةغللا بيذته

ط 1

، :قيقتح ،بعرم ضوع دممح :تويرب(

راد ،بّرعلا ثاترلا ءايحإ

2٠٠1 م)

، ج 4 ص ، 194 .

18

:رظنا

،ملاس نبا

،مساقلا ديبع وبأ ثيدلحا بيرغ

، ط 1 ، :قيقتح ،ناخ ديعلما دبع دممح :دباآ رديح(

نكدلا ،ةينامثعلا فراعلما ةرئاد ةعبطم ،

1964 ج ،)م 3 ص ، 43 .

:رظنا19

،نيميلا ىيرملحا ديعس نب ناوشن ملاك ءاودو مولعلا سشم ،

مولكلا نم برعلا

، ط 1 اللهدبع نب رطمو ،يرمعلا اللهدبع نب يسح :قيقتح ،

،رصاعلما ركفلا راد :تويرب( ،اللهدبع دممح فسويو ،نييّرلا 1999

،)م ج 8 ص ، 5466 .

2٠

:رظنا ،يزارلا يفنلحا رداقلا دبع نب ركب بّأ نب دممح ،يزارلا حاحصلا راتمخ

ط ، 5 ،ةيرصعلا ةبتكلما :تويرب( ،دممح خيشلا فسوي :قيقتح ،

1999 ،)م ص 525

:رظنا21

،روظنم نبا برعلا ناسل

، ج 2 ص ، 293 .

:رظنا22

Hj Johari Hj Alias, 2019, Wirid & Doa Sesudah Solat, Darul Nu’man, KL, 2019.2020, P. 5

23

Hj. Johari Hj. Alias, Cetakan 2020, P. 29

24

25

26

27

28

29

Ustaz Azizan Bin Ibrahim, Surah Yasin, Tahlil Dan Doa, Surah-Surah Pilihan Dan Terjamahan, (Kuala Ketil:

KMK PRINTING& GRAPHIC SDN BHD) P 32.

30

Ustaz Azizan Bin Ibrahim, Surah Yasin, Tahlil Dan Doa, Surah-Surah Pilihan Dan Terjamahan, P. 44

31

Himpunan wirid & doa selepas solat, P.9

32

33

34

:رظنا35

،نيميلا ىيرملحا ديعس نب ناوشن سشم ،

مولكلا نم برعلا ملاك ءاودو مولعلا

، ج 8 ص ، 5466 .

:رظنا36

،يزارلا ،يزارلا يفنلحا رداقلا دبع نب ركب بّأ نب دممح حاحصلا راتمخ

، ص 525 .

:رظنا37

،روظنم نبا

،مركم نب دممح برعلا ناسل

، ط 3 اص راد :تويرب( ، د

،ر 1993 ،)م ج 2 ص ، 3 29 .

:رظنا38 Himpunan wirid & doa selepas solat, P.64 .

:رظنا39

Hanif Hj. Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, P. 4

4٠

:رظنا ،بجالحا نبا ،رمع نب نامثع نب نيدلا لاجم

وحنلا ملع في ةيفاكلا

، ط 1 ،بادلآا ةبتكم :ةرهاقلا( ،رعاشلا ميظعلا دبع لَاص :قيقتح ،

2٠1٠ ،)م ج 1 ص ، 41 .

:رظنا41

Hanif Hj. Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, P. 14

(15)

ةنسلا لا

،روظنم نبا42

برعلا ناسل

، ج 5 ص ،

.333

43

Ustaz Azizan Bin Ibrahim, Surah Yasin,Tahlil Dan Doa, Surah-Surah Pilihan Dan Terjamahan, P. 28.

44

45

Hj. Johari Hj .Alias, Cetakan 2020, P. 52, dan Ustaz Azizan Bin Ibrahim, Surah Yasin, Tahlil Dan Doa, Surah-Surah Pilihan Dan Terjamahan, P. 28.

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Hanif hj Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, P. 97

:رظنا56

،روظنم نبا برعلا ناسل

، ج 1 ص ، 298 .

57

Hanif hj Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, P. 135

،قباسلا عجرلما :رظنا58

ج 13 ص ، 21 .

59

60

61

Hanif hj Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, Madrasah ZuBaidiyah, Pusaka ilmi, 2008, P. 23 62

Hanif hj Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, Madrasah ZuBaidiyah, Pusaka ilmi, 2008, P. 6

63

Hanif hj Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, Madrasah ZuBaidiyah, Pusaka ilmi, 2008, P. 23 64

Hanif hj Ghazail, 25 Doa Pelindung Wali-Wali Allah, Madrasah ZuBaidiyah, Pusaka ilmi, 2008, P. 88