e-ISSN: 2990-9007
ددعت رود ةينآرق ةيِوغل ةسارد :ىنعلما ِحاضيإ في ةينآرقلا تاءارقلا
)اجذونمأ تافاصلا ةروس(
[THE ROLE OF MULTIPLE QURANIC READINGS IN CLARIFYING THE MEANING: A QURANIC LINGUISTIC STUDY (SURAT AL-
SAFFAT AS AN EXAMPLE)]
Ahmed Hosni Lotfi Daralsheikh Ministry of Education, Palestine
Corresponding Author: ahmadhusme@hotmail.com
Received: 17/2/2023 Accepted: 19/1/2023 Published: 31/3/2023
صخلم
ةروس تذختا ،ةينآرق ةيوغل ةسارد يهو ،ىنعلما حاضيإ في ةينآرقلا تاءارقلا ددعت رود ةساردلا لوانتت تاّفاصلا
ىنعلما حاضيإ في اهرود ثيح نم ةينآرقلا تاءارقلا اهلوانت في ةساردلا هذه ةيلاكشإ نمكتو .اًيقيبطت اًجذومنُأ ينآرقلا في ميركلا نآرقلا عم ةغللا ءاملع يطاعت في اًحضاو اًنيابت كانه َّنإف َّمَث ْنِمو ،ةينآرقلا تايلآل يوغللاو
ةساردلا فدهت .ةينآرقلا تايلآا زاجعإ نايبو ،هحيضوتو ،ىنعلما حاضيإ في اهفلاتخاو ةددعتلما تاءارقلا رثأ بناج يبو .ىنعلما ةيلجت في تاءارقلا ددعت رثأ نايب لىإ .اهب ّرم يتلا لحارلماو ،هخيراتو ،ةينآرقلا تاءارقلا ملع ةأشن نا
فلاتخا في رظنلا للاخ نم ،اًيليلحت اًيفصو اًجهنم ثحابلا عبتا دقو .ىنعلماو تاءارقلا ينب ةقلاعلا فشكو ّمهأ ةديدع جئاتن لىإ ةساردلا تل ّصوتو .اًيقيبطت اًناديم تاّفاصلا ةروس اًذختم ،ةينآرقلا تاءارقلا ددعتل ّنأ :اه
تاءارقلا نأو .ىرخأ ٍناعم ديكأتب مأ ةديدج ٍناعم ةفاضإب ٌءاوس ،يناعلما يريغت في اًيربك اًرثأ ةينآرقلا تاءارقلا تَرْثَأ ةينآرقلا تاءارقلا .تاوصلأا ملعو فصرلا ملعو وحنلا ملع وحن ،اهتايط في ىرخأ اًمولع تعمج ةينآرقلا حب ميركلا نآرقلل ليلادلا بناجلا .اهنيب اميف ضقانت يأ دوجو نود نم ىًنعم نم رثكأ ةدحاولا ةيلآل تلعج ثي
.ىنعلما داريإ في داضت وأ ضقانت يأ هنم جتني مل ءاّرقلا فلاتخا ّنأو :ةيحاتفلما تاملكلا تاّفاصلا ةروس ،يوغللا ىوتسلما ،دُّدعت ،ىنعلما ،ةينآرقلا تاءارقلا
53 Abstract
The study deals with the role of multiple Quranic readings in clarifying the meaning, a Quranic linguistic study, which took Surat al-Saffat as an applied model. The problem of this study lies in addressing the Qur'anic readings in terms of their role in clarifying the Qur'anic and linguistic meaning of the Qur'anic verses, and therefore there is a clear discrepancy in the linguists' dealings with the Holy Qur'an in the aspect of the impact of multiple readings and their differences in clarifying the meaning, clarifying, and explaining the miracle of Qur'anic verses. The study aims to show the impact of multiple readings on the manifestation of meaning. And an explanation of the origin of the science of Quranic readings, its history, and the stages it went through. He revealed the relationship between readings and meaning. The researcher followed a descriptive and analytical method, by looking at the different Qur'anic readings, taking Surat al-Saffat as an applied field. The study obtained many results, the most important are, the multiplicity of Quranic readings has a great impact on changing meanings, whether by adding new meanings or by assessing other meanings., and the Qur'anic readings brought together other sciences within them, such as grammar, morphology and phonetics.
Quranic readings have enriched the semantic aspect of the Holy Qur'an so that one verse can have more than one meaning without any contradiction between them. And that the difference of readers did not result in any contradiction or opposite in the presentation of meaning.
Keywords: Quranic readings, meaning, multiple, linguistic level, Surat al-Saffat
ةمدقلما ميركلا نآرقلا يرسفتب ينلغتشلما لىإ ةبسنلاب اًمهم ا ًعوضوم اهفلاتخاو تاءارقلا دّدعت عوضوم دعي تاءارقلا دّدعت جئاتن اونّيبو عوضولما كلذ اوسردو ،مهملاقأو مهركف هيف اولمعَأ كلذل ،وحنلا ءاملعو ح ةينآرقلا تاءارقلا تلان دقو .هتللادو ىنعلما يريغت في هرودو اهفلاتخاو ةضهن نمز ذنم ةوظ
يوغللا سردلا لمأتي نمو .اذه انموي لىإ ماركلا هتباحصو ﷺ هللا لوسر نمز لىولأا ينملسلما تافّنصم نم فّنصم ولخي داكي لاف ،كلذ لوح ينملسلما ءاملع جاتِن في اًيداب هرثأت دجي ،يبرعلا طبتري اميف تاءارقلا فيظوت نم ،اهتوصو اهوحنو اهفصر ؛ةيبرعلا ةغللا تلّثم ،ةّمهم لئاسمب
تاءارقلا تراثأ دقو .اهظفحيو اهرهظيو اهمّوقي امب اهتدفرو مولعلا كلتل تل ّصَأ طباوضو دعاوق مسّتا ،ةديدع اًثاحبأ كلذ في اوبتكو ،هسردو نآرقلا خيراتب اومتها نيذلا ينقشرتسلما ةظيفح ةينآرقلا ًيرثك َّنَأ يرغ ،ةّيعوضولماو ةّيملعلاو ةّيدجلاب اهضعب ،كيكشتلاو هيوشتلاو نعطلا لىإ فده اهنم ا
ّزع هللا نم ًلازنم اًباتك ميركلا نآرقلا نوك راكنإو ﷺ دّمحم ةوبن نلاطبب ينملسلما عانقإ ينلواحم .ّلجو هيلع ًءانب
، فقومو ،اهفلاتخاو ةينآرقلا تاءارقلا دّدعت ةقيقح نايبتل ةساردلا هذه يتأت
يناعلما ددعت في هتمهاسم ةيفيكو تاءارقلا في فلاتخلاا دصقم نايبو ،كلذ نم ينملسلما ءاملع ،ىنعلما حاضيإ في هرودو ةينآرقلا تاءارقلا عوضوم لىع ءوضلا طلستل ّمث نمو .اهعاستاو ةيوغللا ا للاخ نم تيبثتو ،ىنعلما يريغت لىإ تدأ يتلا ةيبارعلإاو ةيظفللاو ةيبولسلأا تافلاتخلاا في رظنل
.اهل اًيقيبطت اًناديم تاّفاصلا ةروس ذاختا للاخ نم هّلك كلذ
54
ةساردلا ةلكشم ،سردلا نم ،عساو وحن لىع ،هّظح لني مل ا ًعوضوم اهلوانت في ةساردلا هذه ةيلاكشإ نمكت طبر بناج في ا ًصوصخو تاءارقلا ملع وهو لاأ ،ةينآرقلا تايلآل يوغللاو ينآرقلا ىنعلما حاضيإب ه
في اًحضاو اًنيابت كانه َّنإف َّمَث ْنِمو .اًعيمج ميركلا نآرقلا لمشيل ثحب لىإ ةجاح في لاز ام يذلا نعلما حاضيإ في اهفلاتخاو ةددعتلما تاءارقلا رثأ بناج في ميركلا نآرقلا عم ةغللا ءاملع يطاعت ،ى
سيئر لاؤس نع ةباجلإا ةسرادلا هذه لواحت ،كلذل .ةينآرقلا تايلآا زاجعإ نايبو ،هحيضوتو :اهنم ،ةيعرفلا ةلئسلأا نم ددع هنع قثبني ؟ىنعلما حاضيإ في ةينآرقلا تاءارقلا ددعت رود ام :هدافم ا حاضيإ في تاءارقلا ددعت مهسي فيكو ؟هلحارمو تاءارقلا ملع ةأشن حملام زربأ ام ؟ىنعلم
حاضيإ في تءارقلا ددعت رثأ نايب :اهمهأ ،فادهلأا نم ددع قيقحت لىإ ةساردلا ىعستو
ينب ةقلاعلا فشكو .اهب ّرم يتلا لحارلماو ،هخيراتو ،ةينآرقلا تاءارقلا ملع ةأشن نايبو .ىنعلما
،ةساردلا هذه ةيمهأ امأ .اّيقيبطت ا ًجذومن تاّفاصلا ةروس للاخ نم ىنعلماو تاءارقلا
في لىجتتف
فيو ،هسفن ثحابلا لىإ ةبسنلاب اًيفرعم اًديصر هتفاضإو هتّدج ثيح نم اًمهم ا ًعوضوم اهلوانت ةقيقحو ،)اًديدحت يوحنلا( يوغللا ىنعلما ّيرغتب )ينآرقلا( تاءارقلا ملع طبر في ةمهاسم اهنوك .ميركلا نآرقلا في يوغللا زاجعلإا
ثحبلا جهنم اًيفيك اًجهنم ثحابلا عبتا
اًذختم ،ةينارقلا تاءارقلا فلاتخا في رظنلا للاخ نم ،اًيليلحت اًيفصو
ددع لىإ اًدنتسم .ىنعلما حاضيإ في تاءارقلا كلت رود اهيف دصري ،اًيقيبطت اًناديم تاّفاصلا ةروس :اهزربأ عجارلما نم
- .دوّبع دمحم ،يعرم 2022
لاب ةسارد ةينآرقلا تاءارقلا في لعفلا ةينب فلاتخا نم" . ."ةيغ
.طويسأب ةيبرعلا ةغللا ةيلك ةلجم 41
( 4 .)
- .دمحم نيرباص ،ناودع 2021
ينئزجلا في ىنعلما في هرثأو ةينآرقلا تاءارقلا فلاتخا" .
تاساردلا ةيلك .يرتسجام ةلاسر ."ميركلا نآرقلا نم نيشرعلاو عبارلاو نيشرعلاو ثلاثلا .ليلخلا ةعماج ،ايلعلا
- .رادص ءلاعو يدج ،رفعج 2017
. اًّيللاد يوغللا مجعلما ءارثإ في ةينارقلا تاءارقلا رود"
/يبرعلا ةعماج ،يرتسجام ةلاسر ،"ا ًجذومنأ ليؤافتلا سفنلا تاذ روسلا ،اًيفصرو اًيوحنو .ةسبت
55
- .دومحم دمحم ،يتفصلا 2012
في هرثأو يرخأتلاو ميدقتلاب ةينآرقلا تاءارقلا فلاتخا" .
لاسلإا تاساردلا ةيلك ةلجم ."ىنعلما ،ةيردنكسلإا /ةيبرعلاو ةيم
28 ( 1 .)
- .دحاولا دبع نازوس ،راّبجلا دبع 2010
ىنعلما في هرثأو ةينآرقلا تاءارقلا في فلاتخلاا" .
.رابنلأا ةعماج ةلجم ،ةرقبلا ةروس في ةسارد "نوصلما ّردلا في يبلحلا ينمسلا دنع 2
( 8 .)
- .ةديرز ،ةمعنلا 2008
."ىنعلما فلاتخا في هرثأو ةحتافلا ةروس في تاءارقلا فلاتخا" .
.جنلاام /اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةرئاد .ةيفاقثلاو ةيناسنلإا موعلا ةيلك .يرتسجام ةلاسر
اهروطت لحارمو ةينآرقلا تاءارقلا خيرات ةأشنلاو خيراتلا :ةينآرقلا تاءارقلا ءارقلا خيرات طبتري هتباحص هغلبي حار يذلا ،ﷺ ٍدمحم يبنلا لىع ميركلا نآرقلا لوزن خيراتب تا
نع بئاسلا نب ءاطع لوقي ،اًماكحَأو ًةءارق هوغلبَأو ينعباتلا لىِإ هولقن نيذلا ،مهيلع هللا ناوضر مهنأ انوبرخأ موق نع نآرقلا انذخأ اّنإ" :لاق يملسلا نمحرلا دبع يبَأ نع ،هيرغو ديز نب داّمح اك نآرقلا مّلعتن اّنكف ّنهيف ام اوملعي ىتح رخلأا شرعلا لىإ ّنهوزواجتي مل تايآ شرع اوملعت اذإ اون
( "هب لمعلاو al-Thahabee, 1948: 54
ميركلا نآرقلا لقن نم لىولأا ةلحرلما نإف ،هيلع ًءانبو .)
فيك ّينبت ةيرثك تايلآا تءاج دقو ،ينعباتلا مث ةباحصلا مث ،ﷺ لوسرلاب تأدتبا لوسرلا يقلت ةي
.هنايبو هعمجو هباتك ظفحب ليفك هللا ّنأو ،هاقلتي ام عم هلاحو نآرقلا ﷺ ِهِب كِّرَحُت َلا﴿ :لىاعت لاق دقف ،يناعلما كلت لىإ يرشي ام ميكحلا ركذلا يآ نم يرثك درو دقو
ۦ
ِهِب َلَجعَتِل َكَنا َسِل
*ۤۦ ُهَعمَج اَنیَلَع َّنِإ ُهَناَءرُقَوۥ
َق اَذِإَف *ۥ ُهَناَءرُق عِبَّتٱَف ُهٰـَنأَر
ُهَناَیَب اَنیَلَع َّنِإ َّمُث * ۥ ﴾ۥ
:ةمايقلا(
16 - 19 ليزنتلا نم جلاعي ﷺ لوسرلا ناك دقف ،يراخبلا حيحص في درو ام قفوو .)
."ﷺ هللا لوسر امهكرحي ناك امك مكل امهكرحُأ انَأ" :سابع نبا لاقف .هيتفش كرحي ناكو ّةدش :يربج نب ديعس لاق هنعو لزنأف ،هيتفش كّرحف ،"امهكرحي ساّبع نبا تيأر امك امهكرحأ انأو"
ِهِب كِّرَحُت َلا﴿ :لىاعت هللا ۦ
ِهِب َلَجعَتِل َكَنا َسِل ۤۦ
ُهَعمَج اَنیَلَع َّنِإ*
ۥ ُهَناَءرُقَو :ةمايقلا( ﴾ۥ
16 ، 17 لاق ،)
ُهَناَءرُق عِبَّتٱَف ُهٰـَنأَرَق اَذِإَف﴿ هأرقتو كردص في كل ُهَعَمج ( ﴾ۥ
:ةمايقلا 18
تصنأو هل عمتساف لاق )
ُهَناَیَب اَنیَلَع َّنِإ َّمُث﴿
:ةمايقلا( ﴾ۥ 19
اذإف ،هنم عمس ليبرج هاتأ اذإ ﷺ لوسرلا ناك كلذ دعب ،)
( هأرق امك ﷺ يبنلا هأرق ليبرج قلطنا al-Bukhaaree, 1987:1/6/2736
ةماش وبأ لوقيو .)
.ت(
665 ،هباحصأ نم ةعامج هتايح في هظفحو" :)ه ،ةيرثك ةعامج اهظفحي ناك هنم ةعطق لكو
( "رتاوتلا دح نوغلاب مهّلقأ Ibn-Malik, 1985
؛مهرهشأ ،ءاّرقلا ةباحصلا نم ددع زرب دقو .)
( ينعمجأ مهنع هللا ضير دوعسم نب هللا دبعو بعك نب ّيبُأو ،نودشارلا ءافلخلا al-Sakhawe,
1988: 2/ 424) بعك نب ُّيَبُأ لوقل ،هللا باتك مهميلعت في سانلا لىع يرسيتلاب ﷺ رمأ دقو .)
56
زوجعلا مهنم ينّيمأ ةمأ لىإ تثعب ينإ ليبرج اي :لاقف ،ليبرج ﷺ هللا لوسر يقل" :هنع هللا ضير لزنُأ نآرقلا َّنإ دمحم اي :لاق ،طق اًباتك أرقي مل شيلا لجرلاو ةيراجلاو ملاغلاو يربكلاو خيشلاو
( "فرحَأ ةعبس لىع al-Tarmithe, 1987: 5/ 194
ا ًعومجم فحصلما يقب ،ﷺ هتافو دعبو .)
ةظفحلا نم يربك ددع داهشتسا ببسب ةماميلا ةعقو دعب قيدصلا ركب وبأ هعمج نأ لىإ رودصلا في ( Ibn-Hanbal, 1995: 1/10, 13 .)
يلع ّقشي ام هتمأ لىع ضرفي مل ﷺ لوسرلا نأ انل رهظي ،هيلع ًءانب ةءارقلا صرحي نأك ؛مه
يذلا ىنعلما فلاخت لا يتلاو ،اهوفلَأو اهوداتعا يتلا هوجولاب هتولاتب مهرمأ لب ،شيرق ةجهلب ،ةباحصلا ءاّرق رابك نم نآرقلا اوقلت نيذلا ا ًضيَأ نوعباتلا هيلع بأد ام اذهو ،تايلآا هب تءاج اهحتفي ةعقب لك لىإو اهجراخو برعلا ةريزج لخاد هب اوقلطناو .نوملسلما
عمج يذلا ،نا ّفع نب نامثع دشارلا ةفيلخلا نمز في اهعونت ةورذ تاءارقلا تغلب دقو
شيرق ةجهل لىع سيلو ،برعلا اهفرع يتلا ةعبسلا فرحلأا قفو ،ةدحاو ةخسن لىع اهّلك راصملأا ( .بسحف al-Bukhaaree, 1987: 4/1908
،مث شيرق ةجهلب لزن ام لوأ نآرقلا لزن دقو .)
ناسلب ًلاوأ لزن هنإ :لاقي نأ" :كلذ في رجح نب ظفاحلا لوقي ،ةعبسلا فورحلا ترهظ ،كلذ دعب املف ،اًيرسيتو ًلايهست اهتءارق في نوذألما ةعبسلا فرحلأاب لَزَن مث ،ةعبسلا فرحلأا دحأ شيرق ،هناسلب ًلاوأ ميركلا نآرقلا لزن يذلا فرحلا نأ ىأر ،دحاو فرح لىع سانلا نامثع عمج لىوأ
( "ةروكذلما ةيولولأا نم هل المو ،ﷺ يبنلا ناسل هنوكل هيلع سانلا لمحف ،فرحلأا al-
Asqalaanee: 9/ 9; al-Qaysee: 16 .)
ٌةجاح كانه حبصأ امنيح ،ةيوبنلا ةرجهلا دعب رهظ تاءارقلا في عونتلا نأ ،هركذ ريدجلا
ا ةءارق نم يبرع لك نَّكمتي ىتحو ،سانلا لىع ةءارقلا يرسيتل داتعا يتلا هتاملكو هفرحّأب نآرقل
اذه ّمت اذإو" :يعفارلا قداص ىفطصم لوقي اذه فيو .ينآرقلا زاجعلإا نم اًبضر اذه ّدعُيو ،اهيلع نم همظن في نوكي ام لىع هتضراعم نم سأيلا عمو ،هب ىّدحت يذلا زاجعلإا ءاقب عم نآرقلل مظنلا ب تاملكلاو فرحلأا ضعب في ةيظفللا روصلا بّلقت ،برعلا قطانم في لاوحلأا كلت مئلاي ام بسح
ترهظ فيكو تناك ثيح اهسفن في ةيوغللا ةرطفلل اًزاجعإ هزاجعإ راصو ،هلك مامتلا هل َّمت دقف ( "اهرمأ نم نكي امهمو al-Raafe’e, 2003: 41
،ةباحصلا ءاملع عامجإب فحصلما خسُن دقو .)
هعم تضراعت ةءارق لك طقسأ ،مّظنمو قيقد لمع قفوو
مسرلا تدمتعا يتلا تاءارقلا تيقبو
( ليج دعب ًلايج ،بسحف ينامثعلا Ibn Mojahed, 1988: 49
.)
يذلا ةباحصلا هاوفأ نم ةهفاشلما ةياورلا لىع يرجهلا لولأا نرقلا في ةءارقلا تدمتعا ،اًذإ
ناكف ،تاءارقلا في فيلأتلاو نيودتلا روط لىإ تلقتنا مث ،ﷺ هللا لوسر نع ةءارقلا اوذخأ
ىيحي
ت( رمعي نب 89
ت( ناميلس نب لتاقم مث ،تاءارقلا في فيلأتلا هيلإ بسُن ام لوأ ،)ه 150
،)ه
57
ت( يفقثلا ةمادق نب ةدئازو 161
ت( دهاجم نبا صرع ذنم هيلع يه ام لىع ترقتسا ىتح .)ه
324 )ه - اههيجوتو ةينآرقلا تاءارقلاب متها يذلا -
.اذه انموي ىتحو
تاءارقلا في فلاتخلاا ةينآرقلا
نع فلاتخاو ضقانت يأ يفن نم قلطني نأ بجي ةينآرقلا تاءارقلا في ءاملعلا فلاتخا ةسارد نإ لعفي نمو .ملسلما ةايح في يداقتعا بناجب ا ًساسم نوكيس كلذ يرغ نلأ ،هتاءارقو ميركلا نآرقلا هرك امبر وأ ،اهروطت لحارمو اهخيراتو تاءارقلا ةقيقح مهف في روصقو زجع هيدل نُكي ،كلذ .بارطضلااو ضقانتلاب هتاءارقو ميركلا نآرقلا اوفصو نيذلا ينض ِرغلما ينقشرتسلما وحن ،ءادعو رهيست دلوج قشرتسلما لوقيف Gold Ziher
ةينيد ةفئاط هب تفترعا يعيشرت باتك دجوي لا" :
وصلا هذه لثم هلوادت روصع مدقَأ في ه َّصن مِّدقي هب ىًحوم وأ لزنم ٌّصن هنأ اًيدقع اًفاترعا نم ةر
( "ميركلا نآرقلا صن في دجن امك تابثلا مدعو بارطضلاا Ziher, 1955: 4
هلاق ام نإ ،ًةقيقحو .)
دقف ،كلذ لىع ًلايلد انه قوسَأو ،اًّيزاجعإو اًيوغل ينآرقلا صنلاب هلهج لىع لدي قشرتسلما اذه ملَا﴿ :لىاعت هللا لوق في ةدراولا تاءارقلل ضرعي وهو راشأ ُّرلا ِتَبِلُغ*
ْم ُهَو ِضْرَ ْلأا ىَنْدَأ ِفي * ُمو
:مورلا( ﴾َنوُبِلْغَي َس ْم ِهِبَلَغ ِدْعَب ْن ِم 1
- 3 ،امهيف لوهجلماو مولعملل ءانبلاب ةءارقلا تافلاتخا لىإ .)
ينتءارقلا نإ" :ةيناثلا في نوبولغلما مه لىولأا ةءارقلا في ينبلاغلا ّنإ ذإ ؛ضقانتلاب كلذ اًفصاو ا ،ىنعلما في ناتضقانتم ( "ىرخلأا ةءارقلا في نوبلاغلا مه ةروهشلما ةءارقلا في نوبولغلم
Ziher,
1955 مل هنأو ،هدصقو هتين داسف امبر وأ عوضولما اذه في هلهج لىع ًلاعف لدي ليوأتلا اذهو ،) ةيلآا ىنعمب قلعتي اميف باوصلا لىإ َيدتهيل يرسفتلا بتك نم باتك يأ لىإ عوجرلا هسفن فّلكي
ارعلإا اههجوأو .ةيب
َّنأ نايبو ميركلا نآرقلا نع عافدلل صرع لك في ينملسلما ءاملع قلطنا ،كلذ لجأ نم
طبترم فلاتخلاا نأو ،ضقانتلاو ّداضتلا باب نم سيلو ،عونتلا باب نم وه تاءارقلا في فلاتخلاا عومسلماب ت( يودهلما لاق دقف ،يناعلماب سيلو
440 ﷺ لوسرلا ثيدح لوانت ينح )ه نآرقلا نِإ
نأ لىع مهرثكأف ،اًيرثك اًفلاتخا ثيدحلا ىنعم في سانلا فلتخاو" :فرحأ ةعبس لىع لزن ميركلا ( "ةموهفلما يناعلما في لا ةعومسلما ظافللأا في هانعم al-Mahdawee, 1991: 240
ام برقأو .)
ت( ينادلا هلاق ام ،انيأر بسحب ،تاءارقلا صوصخب هداقتعا نكمي 444
ةلمجو" :)ه
هدقتعن ام
هيلإ بهذنو ههوجوو هتءارقو هفيلأتو هعمجو هتباتكو نآرقلا لازنإ نم هيرغو بابلا اذه نم لىاعت هللا نأو باوصو قحو ٍفاك ٍفاش اهّلك فرحأ ةعبس لىع لزنم ميركلا نآرقلا نإف هراتخنو ةعبسلا فرحلأا هذه ّنأو اهنم ءشيب اوؤرق اذإ مهبّوصو اهعيمج في ءارقلا ّيرخ دق اهيناعم ةفلتخلما
( "داسف لاو ةلاحإ لاو ىنعملل ٍفانت لاو ّداضت اهيف سيل ىنعلما قافتا عم ةرات اهظافلأو ةرات AL-
Daanee, 1988: 60 .)
58
،اهيف تافلاتخلاا اهيلع تلمتشا يتلا يناعلما ّينبو تاءارقلا ددعت في لوقلا ينادلا ل ّصف دقو
لا ىنعلماو ظفللا فلاتخا ؛ةثلاث لىإ اهفنص في امهعامتجا ةيناكمإ عم ىنعلماو ظفللا فلاتخاو .دحاو
في امهعامتجا زاوج مدعو ىنعلماو ظفللا فلاتخاو .اعمتجا نإ داضت دوجو مدعل كلذو ،دحاو ءشي .هسفن ءشيلا ت( يرزجلا ماملإا امأ
833 ع ّسوت هنكل ،ينادلا هب مّدقت يذلا ليصأتلل هتدافإ ِف ْخُي ملف ،)ه
لاا نأ ّينبو ،كلذ في :لاوحأ ةثلاث نم ولخي لا تاءارقلا في فلاتخ
اهلوأ ىنعلماو ظفللا فلاتخا ،
تاغل فلاتخا هيلع قلطي ام اذهو )بسحيو ،سُدقلاو ،هدؤيو ،مهيلعو ،طاصرلا( فلاتخاك و .طقف ‘تاجهل’
اهيناث )كِلَمو ،كلام( :وحن ،هسفن ءشيلا في اهعامتجا زاوج عم ا ًعيمج امهفلاتخا :
ةحتافلا ةروس في نوك )نوبِّذكيو نوبذكي( ؛كلذكو .لىاعتو هناحبس هللا كللماو كلامب دارلما نوك
و .مهرابخأ في نوبذكيو يبنلاب نوبِّذكي نيذلا ينقفانلما امهنم دارلما امهثلاث
اًعيمج امهفلاتخا :
ْم ُهُرْكَم َناك ْنِإو﴿ :لىاعت هلوق في لوزتل ةملك وحن ،هسفن ءشيلا في امهعامتجا زاوج مدعو ل
َلوزَت
ْم ُهُرْكَم َناك ْنِإو﴿ ،﴾ُلاب ِجلا ُهْن ِم لوزَتَل
:ميهاربإ( ﴾ُلاب ِجلا ُهْن ِم 46
اًظفل اتفلتخا نإو ناتملكلاف .)
( ضقانتو داضت ّيأ اثدحي مل امهنأ لاإ ،هسفن ءشيلا في امهعامتجا عنتماو ىًنعمو AL-Jazaree:
1/ 5 .) ت( ةيميت نبا بهذ دقو 728
لسلما ءاملع نأ لىإ )ه ضقانت مدع ساسأ لىع اوعمجأ ينم
نآرقلا لزنأ يتلا ةعبسلا فورحلا نأ لىع ينملسلما ينب عازن لاو" :لوقيف ،اهبارطضا وأ تاءارقلا دبع لاق امك اًبراقتمو ا ًقفتم اهانعم نوكي دق لب ،هداضتو ىنعلما ضقانت نّمضتت لا اهيلع ميركلا و ّملهو لبقأ مكدحأ لوقك وه امنإ دوعسم نب هللا شيكرزلا ماملإا كلذ في ةيميت نبا عبتو "لاعت
ت(
794 في )ه ناهبرلا ت( يطويسلا ماملإاو ،
911 في )ه ناقتلإا (
Ibn Ashoor, 2000: 1/
54 .) لا تاءارقلا نأ نم ينلاقسعلا رجح نبا هحَّجر ام ركذن نأ نم ةيئزجلا هذه في انل دب لاو
لىاعت هلوق حشر في لاق اذإ ،داضت لاو اهيف ضقانت :لّمزلما( ﴾هنم ّسّيت ام اوؤرقاف﴿ :
20 يأ" )
نم لوق يوقي اذهو ،ئراقلا لىع يرسيتلل هنأو ،روكذلما ددعتلا في ةمكحلا لىإ ةراشإ هيفو ،لزنلما نم "ةدحاو ةغل نم ناك ولو ،فدارلما ظفللاب ىنعلما يدأت فرحلأاب دارلما :لاق AL-Asqalaane:
9/ 29) .)
ب ينملسلما ءاملع قّرف دقو ّنأ اونّيبو ،ءاهقفلا فلاتخاو ءاّرقلا فلاتخا يحلطصم ين
لاَفَأ﴿ :لىاعت هللا لوق هتبثي ام اذهو ،تايلآا يناعم ينب عفادت لاو ،ّداضت لا قح اهيف فلاتخلاا :ءاسنلا( ﴾اَيرِثَك اًفلاِت ْخا ِهْي ِف اودَجَوَل ِهللا ِ ْيرَغ ِدْن ِع ْن ِم َناَك ْوَلَو َنآْرُقلا َنْورَّبَدَتَي
82 هيلع ّلد امو ،)
تاءارقلا ىتحو ،"نسحم امكلاك وأ ،متبصأ" :هلوقب ةءارقلا في اوفلتخا نلم ﷺ لوسرلا رارقإ
59
( ةروهشلما تاءارقلل ةنّيبمو ةسّفم تءاج لب ا ًضقانت لاو اًداضت ضيتقت مل ةذاشلا AL-
Zarkashe, 1972: 1/ 336, 338 ديعب لىوأ باب نم ،ةحيحصلا تاءارقلا لعجي اذهو ،)
لك ة
.يداهتجا فلاتخا ىوس سيلف ،ءاهقفلا فلاتخا امأو .داضت وأ ضقانت يأ نع دعبلا ددعت لوح اًيداهتجا اًفلاتخا هنوك ودعي لا تاءارقلا فلاتخا لوح ءاملعلا ءارآ فلاتخا نإ
نم ٌب ْضر فلاتخلاا اذهو ،دوصقلما ىنعلما يدؤت لا اهنأ وأ ةضقانتم اهنوك في لا تايلآا ةءارق ةياور
لاو هيدي ينب نم لطابلا هيتأي لا يذلا لجو ّزع هللا باتك هب زاتما يذلا ،ينآرقلا زاجعلإا بو ُضر ةيثحب وأ ةيملع نكت مل مهاياون نأ تبثف ،تاءارقلا في اونعط نيذلا ينقشرتسلما ءاملع امأ ،هفلخ نم ذإ ،اهدصاقمو تايلآا ىنعم في ضوخلل مهلهؤي ام نوكلتمي لا مهنأو ةعوضوم وأ
ءاملع دّنف
.اهنلاطُب اوتبثأو ،مهتاءاعداو مهمعازم ّلك ينملسلما
ىنعلماو تاءارقلا :ديهمت ،كلذ نع ًلاضف نكلو ،تاءارقلا ددعتل ىمسأ اًفده اهنع جرحلا عفرو ةملأا لىع يرسيتلا دعي
ةمس نآرقلا حنم يذلا يناعلما ددعت اهمهأ ؛ىرخأ رومأ لىإ ةينآرقلا تاءارقلا تفده ومسلاو زّيمتلا
فصوي ىتح كلذكو ،اًيرعش مأ ناك اًيرثن ،يشرب ٍّصن يأ لىعو ىرخلأا ةيوامسلا بتكلا لىع .ىرخلأا تاءارقلا اهحضوت وأ اهنّيبت مل ديدج يناعم تفاضأ ةءارق لكف .زاجعلإاب ميهاربإ ةصق ،ةديدج ٍناعم ةفاضإو ةينآرقلا تاءارقلا في عونتلاو فلاتخلاا لىع لاثم يرخو
:هلوق في ،ملاسلا هيلع ميهاربإ لىع هلسر مودق ّلجو ّزع هللا ركذ دقف ،هفويض عم ملاسلا هيلع ٍذيِنَح ٍلْج ِعِب َءاَج ْنَأ َثِبَل اَمَف ٌم َلا َس َلاَق اًم َلا َس اوُلاَق ى َ ْشرُبْلاِب َمي ِهاَرْبِإ اَنُل ُسُر ْتَءاَج ْدَقَلَو﴿
:دوه( )
69 لام مهنأ تايراذلا ةروس في ركذو .) َكاَتَأ ْل َه﴿ :هللاج لج لوقيف ،ميهاربلإ ينفورعم يرغ ةكئ
َرَف * َنوُرَكْنُم ٌمْوَق ٌم َلا َس َلاَق اًم َلا َس اوُلاَقَف ِهْيَلَع اوُل َخَد ْذِإ * َين ِمَرْكُمْلا َمي ِهاَرْبِإ ِفْي َض ُثيِدَح َلىِإ َغا
:تايراذلا( ﴾ ٍين ِم َس ٍلْج ِعِب َءاَجَف ِهِل ْهَأ 24
- 26 يهاربإ نأو .) مهل مّدق لولأا دهشلما في ،ملاسلا هيلع ،م
سيلو ،ينمس هّنأب ةيناثلا ةيلآا في لجعلا اذه فصو امنيبو ،ةراجحلا ِّرَح لىع اًيوشم يأ اًذينح ًلاجع ( ًلايزه وأ اًفيعض al-Qortobe, 1988: 9/ 23
ام لضفأ لىع لدي ىًنعم لامح نييربعتلا لاكو .)
صلاخ .مرك نم فيضلل مّدقي نأ نكمي .ىرخلأا ةيلآا هطعت مل ىًنعم تطعأ ٍةيآ لك نأ رملأا ة
مل ديدج ىًنعم ةءارق لكلف ،دصقلما نع فلتختي لا تاءارقلا في فلاتخلاا نإ ،هيلع ًءانب
فلاتخلاا دصاقم نم نأ ينعي ام ،اهعاستاو يناعلما ددعت لىإ يدؤي اذهو ،ةقباسلا ةءارقلا هحضوت ناعلما يرثكت ةينآرقلا تاءارقلا في ّينب دقو .يناعلما في نيابت وأ ضقانت يأ ثادحإ يرغ نم نكلو ،ي
ت( روشاع نبا كلذ 1393
ام لىع نآرقلا ظافلأ ءيجم نوكي نأ نم عنام لا هنأ لىع" :هلوق في )ه
دوجو نوكيف ،يناعلما كلذ نم رثكتف ،هدوجوب ءارقلا أرقيل ،لىاعت هلل اًدارم هوجولا كلت لمتحي
60
لتخم في رثكأف ينهجولا برعلا لامعتسا في ينمضتلا يرظن اذهو ،رثكأف ينتيآ نع اًء ِزجم تاءارقلا ف
( "عيدبلا في هيجوتلاو ةيروتلا يرظنو Ibn Ashoor, 2000: 1/ 54
.)
تاّفاصلا ةروس للاخ نم ىنعلما في هرثأو تاءارقلا فلاتخا يوحنلا ىوتسلما : الاوأ باشتمو ،ةنيتم وحنلاب ةينآرقلا تاءارقلا ةقلاع نإ لاو ،ىنعلما اهبلطتي ةروضر بارعلإا نوك ،ةك
:لىاعت هلوق وحن ،اًيوحن طبضُت مل نإ سبل اهيف ثدحي دق يتلا ةينآرقلا تايلآا ضعب في اميس :رطاف( ﴾ُءاَمَلُعْلا ِهِداَب ِع ْن ِم َهَّللا َشَ ْخَي اَمَّنِإ﴿
28 نآرقلا اوبرعأ" :ﷺ يبنلا لوق كلذ دكؤيو ،)
( "هبئارغ اوسمتلاو al-Nesabore 2000: 2/ 447
نولّولأا وحنلا ءاملع ا ًضيأ هنّيب ام اذهو .)
نآرقلا لىع اًيرثك اودمتعاو ،ىرخأ ةهج نم ءاّرق اوناكو ،ةهج نم وحنلا ملع ةأشن في اومهاس نيذلا نب ورمع وبأو يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا :وحن ،ةغللا ديعقت ءانثأ مهدهاوش في هتاءارقو ميركلا ( ءلاعلا Mokram, 2009: 55
.)
1 . تاّفاصلا ةروس في ءامسلأا نم عفرلاو بصنلاب ئر ق ام
- :)مه جاوزأ ،مهَجاوزأ(
اوُناَك اَمَو ْمُهَجاَوْزَأَو اوُمَلَظ َنيِذَّلا او ُ ُشرْحا﴿ :لىاعت هلوق في
:تاّفاصلا( ﴾َنوُدُبْعَي 22
مسلاا لىع فطعلا :امهلوأ ،ناهجو بصنلا ةءارق في ءاج .)
نيذلا( لوصولما كلذب واولاو ،هعم لوعفم يناثلاو .تارفاكلا مهَجاوزأ اوشرحا ىنعمب ،)
حّجر دقو .)اومَلَظ( في يرمضلا لىع اهفطعبف )مهُجاوزأ( عفرلا ةءارق امأ .ةيعم واو نوكت ( هعم ًلاوعفم :يأ ،بصنلا نم يناثلا هجولا يبركعلا ءاقبلا وبأ al-Abkare: 2/ 206
،)
أو اوملظ نيذلا وشرحا( ىنعمب .)مهملظل اًعم مهجاوز
- :) ُّبرو مكُّبر هللا ، َّبرو مكَّبر َهللا(
﴾َينِلَّوَلأا ُمُكِئاَبآ َّبَرَو ْمُكَّبَر َهَّللا﴿ :لىاعت هلوق في
:تاّفاصلا(
:ةثلاثلا ءامسلأا بصن نمف ،عفرو بصن ينب اهتءارق في ءاّرقلا مسقنا ،)126
ءامسلأا نأ مهتجحو .مصاع نع يئاسكلاو صفحو ةزمح
نسحأ( نم ًلادب تءاج ةثلاثلا
.)ينقلاخلا ( مصاع نع ركب وبأو رماع نباو ورمع وبأو عفانو يرثك نبا :ةثلاثلا ءامسلأا عفر نمو al-
Asbahani, 1980: 377 ةللاجلا ظفل نوكيف )هللا وه( ريدقتلاو فانئتسلاا مهتجحو .)
ظفل نوكيف ،ءادتبلاا لىع تعفر اهنأ وأ .اًبرخ )هللا(
.ٌبرخ هدعب امو ٌأدتبم )هللا( ةللاجلا
عمج هنوك ؛اًنسح ّدُع اذهو ،َعفر َفقو اذإو ، َبصن َلصو اذإ ناك هنأ ةزمح نع يورو
( ينتياورلا ينب al-Zamakhshare, 2009: 913
في ىنعلما في ًلالاخإ كانه نأ ىرن لاو .)
عفرلا ةءارق نوك ،ىرخلأا لىع امهادحإ حّجرن لاو ،ينتءارقلا
ملاكلا تعطق فانئتسلاا لىع
61
بصنلاب ءاج امو .)هللا وه( ىنعمب ،مكئابآ ُّبرو مكُّبر ُهللا :لىاعت هلوقب تأدتباو ،هقبس امع .مكئابآ َّبرو مكَّبر َهللا نورذتأ :ىنعلما نوكيل ،اهتقباس نع ةيلآا لصفي مل
2 . لوهجلما وأ مولعملل لعفلا ءانبب تاءارقلا ّيّغت
-
،َل ز ن ،َلَزَن(
:)َلِّزن لىاعت هلوق في
:
﴾َنِي ِرَذْنُمْلا ُحاَب َص َءا َسَف ْم ِهِتَحا َسِب َلَزَن اَذِإَف﴿
:تاّفاصلا(
177 ) .
.)مولعملل( لعافلل لعفلا ءانبب ءارقلا روهمجف :ةثلاث لىإ )َلَزَن( لعفلا في ءارقلا مسقنا
ءانب لىع يازلا سّكو نونلا ّمضب )َل ِزُن( هأرقف دوعسم نبا امأ .)لوهجملل( لوعفملل لعفلا
اًدَّدشم )َلِّزُن( رمعي نباو ّيردحجلا مصاعو ، ّينوجلا نارمع وبأو ،ا ًضيأ دوعسم نبا هأرقو ( )لوهجملل( لوعفملل اًينبمو al-Shehaab: 7/ 292
.)
طوبهلا ىنعم لمحت ةحيحص ةملك يهو ،)ل ز ن( عامتجا نم لعفلا قاقتشا لصأو وزنلا" ـف ،عوقولاو لوزنلاو لوقن ،لولحلا وه لوزنلا :يازلاو ميلما حتفب ،لَزنلما ،لولحلا :ل
:ليزنَّتلاو ،يرثك هيف لزني :ٌل ِزَن ناكمو ، ًلاوزن ءامسلا نم رطلما لزنو . ًلازنمو ًلاوزن تلزن ( "هلزنم هعضوو ءشيلا بيترت Ibn Fares, 1979: 5/ 417
.)
مولعملل اًينبم ،)َلَزّن( ةءارق تءاج ،ىنعلما لصأ فيو ،هيبشتلا ساسأ لىع باذعلل ،
يرمضلا ّنإ ليقو .مهب لحيف ةتغب مهرايد في مهو موق لىع مجهي شيجب باذعلا هّبش دقف ( حتفلا موي ﷺ هلوزن كلذ دافمو ،ﷺ لوسرلا لىع دئاع )َلَزَن( في al-Zamakhshare,
2009: 917 ًلاعف ءاج )لِّزُن( لعفلا نوك باذعلا لىإ )َلِّزُن( ةءارق تءاجو .)
قلعتف ،اًمزلا
ايندلا في مهباذع ناكو ،مهتحاسب لزن باذعلا نأ ىنعلما دافم ،)مهتحاسب( رورجلماو راجلاب ( لتقلا al-Farra’, 1983: 2/ 396
،لوهجملل ةينبم ديدشتلاب )َلِّزُن( ةءارق تءاجو .)
( مهتحاسب باذعلا لِّزُن :ىنعلما لعجي ام ،ٍدعتم لعف وهف كلذبو al-Shehaab, 7/ 292
،)
.مهب هللا هلّزن يأ - :)نوفَذْق ي ،َنوف ذْقَي(
ِّلُك ن ِم َنوُفَذ ْقُيَو ٰ َلىْعَ ْلأا ِ َلََمْلا َلىِإ َنوُعَّم َّسَي َّلا﴿ :لىاعت هلوق في
:تاّفاصلا( ﴾ ٍبِناَج حتفب ورمع يبأ نع بوبحم أرقو ،)نوفَذ ْقُي( ءاّرقلا روهمج أرق .)8
فلاو .)َنوف ِقَي( يأ لاذلا سّكو ءايلا فورحلا عامتجاو ،) َف َذ َق( لصلأا نم قتشم لع
.هب ىمر اذإ ،اًفذق هفذقي ءشيلا فذق لاقيف .يمّرلاو حرّطلا لىع لّدي دحاو لصأ في ةثلاثلا هب تيمر اهنأك ،محللاب ةفوذقم ةقانو ،رفسلاب ىماترت اهدعب ببسب ؛حورط :فوذق ًةدلبو ( Ibn Fres, 1979: 5/ 67 .)
ُي( نم دارلما ىنعلماو ُلعافلا :ليقو ،بكاوكلاب ينطايشلا لىاعتو هناحبس هللا يمر ،)نوفَذ ْق
ْتَئِلُم اهانْدَجَوَف َءام َّسلا ان ْسَمَل اّنأو﴿ :لىاعت هلوق في هيلإ راشلما ظفحلاب نزلكولما ةكئلالما :نجلا( ﴾اًبُه ُشو اًديِد َش ا ًسَرَح 8
اهنأكو ،بكاوكلا لعافلا نوكي نأ ،سيوللأا قفو ،زوجيو .)
ت .ينطايشلا مهف )نوفِذ ْقَي( ةءارق في لعافلا صوصخبو .بناج ِّلك نم ينطايشلا لىع ضقن
62
( ا ًضعب مهضعب نوفذقي ريدقتلاو al-Aloose: 70
،)نوفَذقُي( ءاَرقلا روهمج حّجر دقو .)
.هناحبس هتمظعو هملعل لعافلا فذح دقو ،هللا لىإ اًدودرم اهيف لعفلا نوك 3 اهمدعو ةفاضلإاب ئ رق ام .
- :) بكاوكلا ةنيزب ، َبكاوكلا ٍةنيزب ، بكاوكلا ٍةني زب(
:لىاعت هلوق في َءاَم َّسلا اَّنَّيَز اَّنِإ﴿
:تاّفاصلا( ﴾ ِبِكاَوَكْلا ٍةَني ِزِب اَيْنُّدلا 6
نيونتلاب )ٍةنيزب( مصاع نع صفحو ةزمح أرق ،)
نب ةعرز يبَأو هنع فلاخب قوسّمو ،دوعسم نبا ةءارق يهو ،ضفخلاب ) ِبكاوكلا(و ،ورمع
) َبكاوكلا(و ٍةنّونم )ٍةنيزب( مصاع نع ركب وبَأ َأرقو .ةحلطو باّثو نباو ،ريرج نباو ِةنيزب( نوقابلا َأرقو ،قوسّمو ،شمعَلأاو ،ورمع يبَأو ،باّثو نبا ةءارق يهو .بصّنلاب ( ةنّونم يرغو ةفاضم اهنَأ لىع ) ِبكاوكلا al-Asbahanee, 1980: 375
.)
فو دارلما ىنعلما سّفيو ءامسلا انيز انأ هانعمو ،ةنيزلا نم ًلادب بكاوكلا لعجب :ّرجلا ؛يتلآا ق
عضوم )ةنيزب( نوك )ةنيزب( لحم نم ًلادب بكاوكلا لعجب :بصنلاو .بكاوكلاب ايندلا سيلو بكاوكلل ةنيزلا لعج ذإ ، َبكاوكلا انّيز ْنأ هدافم ىنعم لىع َب ِصُن ليقو ،بصن
،اهيلع لعفلا عوقوب َبصنف ،ءامسلل
لدب وأ . َبكاوكلا ينعأ ،) ٍةنيزب( اهانّيز انإ :لاق هّنَأكو
( لامتشا لدب ؛ايندلا ءامسلا نم al-Zajjaaj, 1988: 4/ 298
.)
لعافلاو .هب لوعفم بكاوكلاو ،ردصم ةنيزلا نأب )بكاوكلا( لىإ )ةنيز( فاضأ نم جتحيو كلا نّيز هللا نأ كلذ ىنعمو .هب لوعفلما لىإ ردصلما فاضأف ،فوذحم اهلعج للاخ نم بكاو
دعب حاضيلإا وه لدبلا نم دصقلا نَلأ ؛ةفاضِلإا ديفتف ،ىرخلأا ةءارقلا امأو .ًةنسح ًةئيضم ،هيلع لولأا ةللادل ،ديكأتلا ىرجم ٍراج لدبلاف .سبللا عفرو ديكأتلاو نايبلا ديفيو ،ماهبلإا ميظعت مث نهذلل كيرحت نم اهيركنتو ةنيزلا ماهبإ هيفضي ام ىوس اذه ( اهرملأ
AL-
Anbaaree, 1957: 298 .)
اذإ مسلاا نلأ ؛هل بجو ام لصأ لىع ملاكلاب ىتأ دق ،فاضأو نيونتلا فذح نم ّنإ ليقو نيونتلا لازأ ،هدعب ًأدتبم لاو هنم ًلادب لاو لولأل اًفصو يناثلا نكي ملو هسفنب مسلاا ىفلأ
لا كلذلف ،ةفاضلَل ٍلات نيونتلا نلأ ،ضفخلا هيف لمعو ( مسلاا في ناعمتجي
Ibn
Khalawayh, 1979: 301 .)
ّنأب ايندلا ءامسلا انيز اّنأ ىنعم لىع ،بكاوكلا مضب تءاج ةءارق كانه نأ ،ركذلاب ريدجلاو عم . ُبكاوكلا وه هريدقت فوذحم أدتبلم برخ اهنأ لىع بكاوكلا عفرب وأ . ُبكاوكلا اهتنيز ارقلا هذهب ذخلأا مدع نايب لىإ ةراشلإا ةروضر اهتءارق نع يهنلاو ءاّرقلا روهمج نم ةء
( al-Zajjaaj, 1988: 4/ 298 .)
:) َباذعلا نوقئاذل ، َباذعلا اوقئاذل ، باذعلا اوقئاذل( - ْاوُقِئاَذَل ْمُكَّنِإ﴿ :لىاعت هلوق في
﴾ِميِلَ ْلأا ِباَذَعْلا :تاّفاصلا(
38 .)
63
ّرجو هدعبام لىإ هتفاضلإ ملاسلا ركذلما عمجو نونلا فذحب ) ِباذَعلا اوقِئاذَل( روهمجلا أرق بصنو نونلا فذحب ) َباذعلا اوقئاذل( مصاع نع ةبلعث نع نابأو ُلام ّسلا أرقو .باذعلا سأو باذعلا تابثإب ) َباذَعلا َنوقِئاذَل( كلذك تئرُقو .ةفاضلَل سيلو فيفختلل نونلا تطق
( اذكه لصلأا في اهنوك ؛ ِباذعلا بصنو نونلا al-Zamakhshare, 2009: 917
.)
يفيصرتلا ىوتسلما متها دقو .ىنعلما فلاتخا في حضاو رثأ اذ ميركلا نآرقلا في ةيفيصرتلا غيصلا فلاتخا دعي ىنعلماو ةللادلا ةيحان نم اهتيمهلأ ،ةغللا ديعقت ةلحرم ذنم ةيفصرلا ةينبلأاب اًغلاب اًمامتها ةاحنلا
ْبَلما في فلاتخا لك" ىنعلما فلاتخا لىإ يدؤي ةملكلا ةينب فلاتخا نأ اورقأو في فلاتخا لىإ دوقي ىن
."ىنعلما 1 . ةيبارعلإا تاكرحلا ّيّغت للاخ نم تاءارقلا فلاتخا
أ.
ءامسلأا في ةيبارعلإا يّغ تاكرحلا فلاتخا
- )اارو حَد ،اارو ح د(
:تاّفاصلا( ﴾ ٌب ِصاَو ٌباَذ َع ْمُهَلَو اًروُحُد﴿ :لىاعت هلوق في : 6
.)
رقو .لادلا مضب )اًروُحُد( ءاملعلا روهمج أرق نباو ،يمضرحلا بوقعيو ، ُّيمل ُّسلاو ٌّليع أ
حتفب )اًروُحَد( يناتسخسلا بوّيأو ،كاّحضلاو ،نمحَّرلا دبع وبأو ،ءاجر وبأو ،ةلبع يبأ ( لاّدلا Ibn Khalawayh, 1979: 127 ُهُرَحْدَي ُهَرَحَد :هرحد" ،برعلا ناسل في درو .)
ُهَدَرَطَو ُهَدَعْبَأو ُهَعَفَد :اًرْوُحُدو اًرُحَد هعفد :حتفلاب هرحَدو ،للهُي :يأ :رحدُي اًئيش :لاقيو ،
( للاذلإاو ةناهلإا ليبس لىع ٍفنعب ُعفدلا :رحَّدلا ،هدعبأو Ibn Manzoor: 2/ 1333
.)
يأ ،روحدلل نوفذقي ىنعمب ،هب لوعفم هنأ لىع ،)اًروحُد( مضلا ءاج ،ىنعلما ثيح نمو نورحدي ىنعمب ،ٌردصم هنأ لىع ءاج امبرو .درطلا حتفلا امأو .اًفذق نوفذقي اًرحد
لوعَف لىع ردصم امبرو ،روك َّشلاو روب ّصلاك يأ رّدقم ردصلم ةفص هّنأ لىع ءاجف ،)اًروُحَد(
نوفَذقُي ؛رثكأ حيضوتللو ،مهرحدي امب نوفذقُي يأ لعاف مسا وه امبرو ،لوب َقلا وحن ( ضفاخلا عزنب بصتناف ءابلا تفِذُح مث .ُرَحْدَي امبو ،رحادب al-Farra’, 1983: 2/
383 .) اهقاحلإ بجوتسي امم نوفذقُي نأ ةجحب ،)اًروحُد( مضلا ةءارق ءاّرقلا روهمج حّجر دقو
.ةراجحلا نوفَذقُي لوقن لاو ةراجحلاب نوفذقُي لوقنف ،ءابلاب - :)ينص لخ لما ،ينصَل ْخ لما(
:تاّفاصلا( ﴾َين ِصَل ْخُمْلا ِهَّللا َداَب ِع َّلاِإ﴿ :لىاعت هلوق في 6
أرق .)
شمعلأاو فلخو رفعج وبأو عفانو يئاسكلاو ةزمحو مصاع :ملالا حتفب )ينصَلخلما(
ءاجر وبأو بوقعيو يرثك نباو رماع نباو ورمع وبأ :ملالا سّكب )ينصِلخلما( أرقو .نسحلاو ( Ibn Ashoor, 2000: 23/ 111 .)
64
مهابتجا يأ هللا مهصلخأ نم :ىنعلماف ،لوعفم مسا اهلعج )ينصَلخم( في ملالا حتف نم لوعفلماو ) َصَلخَأ( نم لعاف مسا ةظفللا لعج )ينصلخُم( في ملالا سّك نمو .مهراتخاو ِّلك نم مهتديقع نِّقنلما نيد ّحولما .مهنيد وأ مهسفنأ ينصِلخلما :دارلما ىنعلماو ،فوذحم ر وأ ٍكشر ( ٍءاي
al-Zamakhshare, 2009: 907 لىإ داق تاكرحلا فلاتخاف ،هيلع ًءانبو .)
.ىنعلما فلاتخا لىإ داق يذلا رملأا ،ةملكلا ةغيص فلاتخا - :)ميلَم ،ميل م(
:تاّفاصلا( ﴾ٌميِلُم َو ُهَو ُتوُحْلا ُهَمَقَتْلاَف﴿ :لىاعت هلوق في 142
.)
تئرقو ،ميلما مضب )ميلُم( ءاَرقلا روهمج أرق لعاف مسا ميلما مضب ميللماو .)ميلَم( مهيدل
مهملاأ وهف ينمئلا سانلا لعج يأ ،هسفن ُميلم وأ .موّلل قحتسلما ميللماو ،)َملا( لعفلا نم ( مُلي مل نإو موللا بستكا دق يذلا وه ليقو ،هسفن لىع al-Farra’, 1983: 2/ 393
.)
و بيشمك وهو ،موُلَم هسايقف ميلما حتفب )ميلَم( امأو امأ .ّوعدمو بوشم سايقلاو ، ّي ِعدم
( ّقحتسي مل وأ موللا ّقحتسا ءاوس ،ملاي يذلا وهف ىنعلما al-Farra’, 1983: 3/ 393
.)
.دجو دق سنوي هللا ّيبنل موللا ببس نلأ )ميلُم( روهمجلا ىدل حّجرلماو ب . لاعفلأا تاكرح فلاتخا قفو تاءارقلا فلاتخا
- :)نوف زن ي ،نوفَزْن ي(
اعت هلوق في :تاّفاصلا( ﴾َنوُفَزنُي اَهْن َع ْم ُه َلاَو ٌلْوَغ اَهي ِف َلا﴿ :لى
47 ) .
)نوف ِزْنُي( شمعَلأاو فلخو ّيئاسِكلاو ةزمح َأرقو ،يازلا حتفب )نوفَزنُي( روهمجلا َأرق .يازلا سّكب
مهبشرل مهلوقع بهذت لا :ىنعلما نَأ يازلا حتفب )نوفَزنُي( َأرق نم جتحاو
لا( رمخلا ىًنعم قباسلا ىنعلما لىِإ فاضَأ دقف )نوف ِزنَي( يازلا سّك نم اّمَأ .)نوركسي
( دفني لا مهباشر نأ هدافم ،رخآ Ibn Khalawayh, 1979: 302
.)
- :)نوّف ز ي ،نوّف زَي(
:تاّفاصلا( ﴾َنوُّف ِزَي ِهْيَلِإ اوُلَبْقَأَف﴿ :لىاعت هلوق في 94
) .
،ءايلا حتفب )نوُّف ِزَي( روهمجلا َأرق ل ّضفلماو شمعَلأاو باّثو نباو دهاجمو فلخو ةزمح َأرقو
عراضم لعفلا نَأ ،ءايلا حتفب )نوُّف ِزَي( َأرق نم ةجح مكتو .ءايلا مضب )نوُّف ِزُي( مصاع نع مهباود نولمحي ينكشرلما نَأ ىنعلماو .ةعسّب ودعي يَأ ، ّف ِزي )ماعنلا ركذ( ميلظلا َّفز نم شيم فيفزلا :ليقو ،فيفّزلا لىع اوناك يذلا ينكشرلما شيم وهو سورعلا شيمك لايتخا
( ءشي مهمانصأ بيصي َّنَأ نم ينّنئمطم al-Qaysee, 1984: 2/ 225
.)
نوكت نأ امهلوأ :ناهجو اهيفو ،فزَأ نم ةذوخأم اهنَأ في )نوُّف ِزُي( َأرق نم ةجح نمكتو نوكت نأ يناثلاو .عاسرلإا ىنعلما نوكي كلذبو ،ةرويرصلل ةزمهلا نوكيو ،ةيدعتلل ةزمهلا
( عاسرلإا لىع مهيرغ نولمحي مهنأ مهنع برخأ دق al-Qaysee, 1984: 2/ 225
.)
لىع اهتللادل عاسرلإا ةّدش لىع ّلدَأ اهنَأ ةجحب ؛حجرَأ )نوّف ِزُي( ةءارقف ،قبس ام للاخ نم يلع مهرهقي اًرهاقو عاسرلإا لىع اهيف مهلمحي ًلاماح ناك ةلاح لىع اوؤاج مهنَأ ةدش نم ه
.دجولا نم مهسوفن في ام
65
- :)ي ر ت ،ىَرَت(
يِّنَأ ِماَنَمْلا ِفي ٰىَرَأ يِّنِإ َّيَنُب اَي َلاَق َيْع َّسلا ُهَعَم َغَلَب اَّمَلَف﴿ :لىاعت هلوق في
ِم ُهَّللا َءا َش نِإ يِنُد ِجَت َس ُرَمْؤُت اَم ْلَعْفا ِتَبَأ اَي َلاَق ٰىَرَت اَذاَم ْرُظناَف َكُحَبْذَأ ﴾َني ِرِبا َّصلا َن
:تاّفاصلا(
102 .)
نب هللا دبعو فلخو يئاسكلاو ةزمح أرقو ،ءارلاو ءاتلا حتفب )ىَرَت( ءاَرقلا روهمج َأرق ءاتلا مضب )ي ِرُت( ميهاربِإو دهاجمو شمعَلأاو ةحلطو باّثو نباو ديزي نب دوسلأاو دوعسم عراضم لعف هّنَأ لىع مئاق روهمجلا ةءارق هجوو .ءارلا سّكو داقتعلاا هانعو )يأرلا َتيَأر(
.كعزج وَأ كبرص نم ينيرت ام رظنا :ىنعلماو ،ءشي راصبِإب رمأي مل هّنَأ ينعلا ةيؤر سيلو يأرلا نم هيلع ينلمحت اذام رظناف يَأ ،دقتعي هتلعج يَأ هتيرَأ ،اهنم ديرُأ دقف )ي ِرُت( هجوو اذه في ينمضلا ىنعلماو ،عزجت مَأ صربت له كل تلق اميف حبذلا رمَأ في ةوراشلما وه هجولا
( ا ًضيَأ al-Farra’, 1983: 2/ 390 .)
2 . ىنعلما فلاتخا في ةملكلا ةينب ّيّغت رثأ
- :)ءلاْعَب ، الاْعَب(
:تاّفاصلا( ﴾َين ِقِلا َخْلا َن َسْحَأ َنوُرَذَتَو ًلاْعَب َنوُعْدَتَأ﴿ :لىاعت هلوق في
125 ) . ءشيلا لعبو جوزلا وه لعبلاو .ءلاعف نزو لىع )ءلاْعَب( تئرُقو ) ًلاْعَب( ءاّرقلا روهمج َأرق
( هللا نود نم دبع منص لعبلاو ،هدّيسو هبر al-Andalosee: 7/ 358
) ًلاْعَب( ةءارق فيو .)
عب لهَأ مهنِإ لاقيو ،ءايبنَأ هل اونّيعو ،نوّيقينفلا هدبع منص مسا هنَأ :لوَلأا :نلاوق يتلا كبل
قفوو .جوزلا وه تيبلا برو ،نميلا لهَأ ةغلب ّبرلا هنَأ :يناثلا .هيلِإ ةبسن مسلاا اذهب تيمس ( )؟هللا ةدابع نوكترتو ًلاوعب نودبعتَأ( ىنعلما نوكي ينلوقلا al-Zamakhshare,
2009: 915 .)
وعبّتاف ةللاضِب مهْتَتَأ ةأرما مسا :لولأا :نلاوق هيفف )ءلاْعَب( امأ ّثح ةرثك لىِإ ةراشِإ :يناثلاو .اه
( كلذ في اهل كللما اهجوز ةعاطو ،ملاسلا هيلع سايلإ يبنلا لتقو ،لعب ةدابع لىع كللما ةجوز al-
Andalosee: 7/ 358 .)
3 . ىنعلما فلاتخا في ااثينأتو ااعمجو ةينثتو اادارفإ :تاءارقلا فلاتخا رثأ
ُتاملك ،انُتملك( ىوس تافاصلا ةروس في دري ملو ةينثتلاب طبترا ام امأ ،عمجلاو دارفلإاب )ان
. ًلااثم هل دجن ملف ثينأتلاو - :)ان تاملك ،ان تملك(
:تاّفاصلا( ﴾َينِل َسْرُمْلا اَنِداَب ِعِل اَنُتَمِلَك ْتَقَب َس ْدَقَلَو﴿ :لىاعت هلوق في
171 ) . ب اهَأرق نم جتحاو .ا ًعمج )انُتاملك( كا ّحضلا أرقو ،)انُتملك( روهمجلا أرق نَأ دارفِلإا
هيفو يرسفتلل ٍلاجم ءاطعإو ىنعلما في ةدايز لىإ يدؤي عمجلا عضوم في درفلما مادختسا ةصرنلاب لوقلاو ملاكلا :دارفلإا ةءارق ىنعمو هللا ملاك ةمس وه يذلا ظفللا في زاجيإ كلذك
66
( تاملك ةّدع لىع يوتحي ملاكلا نوك ؛لصلأا قفو يهف عمجلاب ةءارقلا اّمَأ .ةبلغلاو AL-
Aloose: 23/ 156 .)
يتو َّصلا ىوتسلما :ااثلاث .تامينوفلا ملعو ماعلا تاوصلأا ملع لمشيو ،ةغللا تاوصَأ سردب يتوصلا ىوتسلما ىنعي اهلوانت يرغ نم اهفينصتو اهليلحتو ةيملاكلا تاوصَلأا ةساردب متهي ،ماعلا تاوصَلأا ملعف ،اهتافصو اهعنص ةيفيكو اهجراخم فصو للاخ نم اهيلإ رظني يأ ،يخيراتلا اهقايس في خت يتلا ينناوقلاو ينج نبا ملاعلا تاوصلأا ملع في لغتشا نم لوَأو .تاوصلأا هذه اهل عض
هباتك في بارعلإا ةعانص
ةيتوصلا تادحولا سردي يذلا ملعلا وهف ،تامينوفلا ملع امَأو .
،ءابلا :وحن ،قايسلا نع ةلزعنم ىنعم تاذ ةيوغُل ةغيص طسبَأ نم اًءزج نوكت يتلا ءاتلا ( خلِإ...
al-Tayyaan, 2008: 128 اهنَأ تفّنص تافلاتخا ءاّرقلا رهظَأ دقو .)
.ليهستلاو زمهلاو ديدشتلاو فيفختلا وحن ،نآرقلا مهتءارق في ةيتوص 1 . تاءارقلا في ديدشتلاو فيفختلا
- :)ينقد َّصلما ،ينقِّدصلما(
:تاّفاصلا( ﴾َين ِقِّد َصُمْلا َن ِمَل َكَّنِإَأ ُلوُقَي﴿ :لىاعت هلوق في 171
) .
اّرقلا روهمج َأرق .داصلا ديدشتب )ينقِّد ّصلما( ةزمح َأرقو ،داصلا فيفختب )ينقِّدصلما( ء
كتامم دعب ثعبُت كّنأب قّدصتَأ :يَأ ،قدصلا ىنعم نم قلطنا فيفختلاب لاق نمف ( يراكنتسا ماهفتسلاا ؟بساحتو كلمعب ىزجتو al-Tabaree: 6/ 305
نم امأ .)
او ءاطعلإا يأ قّدصتلا نم قلطنا دقف ديدشتلاب أرق ( ناسحلإاو ل ّضفتل
al-Aloose:
23/ 306 .)
رمَلأا طبترا امنإو ،ةيلآا في ةقدصلل ىًنعم لاَأ اهدافم ةجحب فيفختلا ةءارق تح ّجرو ( اًماظعو اًبارت يرصت نأ دعب ثعبلاب قيدصتلاب al-Zajjaaj, 1988: 4/ 304
،اذه .)
ةدحاو ةللاد كانه نأ يرغ ينتءارقلا ينب فلاتخا ادب نإو يذلا ءوسلا نيرق في عمتجت
.قّدصتلاو قيدصتلا في ،قحلا نع هبحاص دّيحي
- :)نوعَم ْسي ،نوعَّم َّسي(
ِّلُك ن ِم َنوُفَذ ْقُيَو ٰ َلىْعَ ْلأا ِ َلََمْلا َلىِإ َنوُعَّم َّسَي َّلا﴿ :لىاعت هلوق في
:تاّفاصلا( ﴾ ٍبِناَج 171
) .
باو ساّبع نبا ،ميلماو ينسلا ديدشتب )نوعَّم َّسي( أرق ةحلطو ملسم نب هللا دبعو باّثو ن
في مصاع ،ةفيفخ )نوعَم ْسي( َأرقو .فلخو مصاع نع صفحو يئاسكلاو ةزمحو شمعَلأاو ( ورمع وبَأو رماع نباو عفانو يرثك نباو ركب يبَأ ةياور al-Andalosee: 7/ 338
.)
َّمست ىنعلما :ليقو ،عامتسلاا بلط دارَأ )نوعَّم َّسي( َأرق نمف ،ىنعلما صوصخبو ،هيلِإ ُتع
.اذكو اذك لوقي اًديز تعمس :امنإ .تكستو اًديز ُتعمس لوقت لا برعلا َّنَأ كلذ في مهتجحو .يحولا نوعَّمستي ملاسلا هيلع دّمحم ةثعب لبق ناك اذإ ،عّمستلا نم اوعنم مهنأ ىنعلماف نم يه عّمستي لب ،)لىإ( ـب ىّدعتي لا عمسي نأو اهدعب )لىإ( دوجوب كلذك اوجتحاو
ىدعتي
67
ةدارِإ فلاخ ذِإ ،عم َّسلا ينطايشلا نع ىفن دقف )نوعَم ْسي( فيفختلاب َأرق نم اّمَأو .)لىإ( ـب نوكردي لا مهنكلو ،عمسلا قاترسا مهتلوحامو يحولل مهتاصنإ مغر مهعمس نود نم هللا مستلا ةفص يرسافتلا بتك في تبثُأ دق هّنَأ فيفختلاب َأرق ْنَم ةجحو .نوعمسي لاف توصلا ع
( يحولا نوعّمستي اوناك ذإ ،ينطايشلل Ibn Khalawayh, 1979: 301
.)
- :)نولسرلما َقَدص ،ينلسرلما َقَّدص(
﴾َينِل َسْرُمْلا َقَّد َصَو ِّقَحْلاِب َءاَج ْلَب﴿ :لىاعت هلوق في
:تاّفاصلا(
171 ) .
دوعسم نبا أرقو ،ينلسرلما بصنو ديدشتلاب )ينلسرلما َقَّدص( روهمجلا َأرق َقَدص( نسحلاو
( واولا عفرلا ةملاعب نولسرلما عفرو لادلا فيفختب )نولسرلما Ibn Khalawayh, 1979: 182
.)
ثعب امب دّمحم قَّدص :كلذ ىنعمو ،هللا لوسر لىِإ لعفلا دنسَأ ،ديدشتلاب )ينلسرلما قَّدص( َأرق نم سأ دقف ،فيفختلاب )نولسرلما قَدص( أرق نم امأ .هلبق نم نولسرلما هب :يأ ،ينلسرلما لىإ قد ّصلا دن
( مهرخآ يتأي هنأو دّمحمب يرشبتلا في نولسرلما قدص al-Andalosee: 7/ 343
.)
2 . تاءارقلا في ليهستلاو قيقحتلا
- :)ساردإ ،سيردإ ، َسيليإ ،سأيلا ،سايلا ،سايل إ(
َن ِمَل َساَيْلِإ َّنِإَو﴿ :لىاعت هلوق في
:تاّفاصلا( ﴾َينِل َسْرُمْلا 171
.)
،كلذ فلاخب نسحلاو ةمركع َأرقو ،عطقلا ةزمه قيقحتب ) َسايلِإ ّنِإو( ءاّرقلا روهمج َأرق .)سيليِإ ّنإو( بعك نب ّيبُأ َأرقو )سَأيلا ّنِإ( كلذك تَئرُقو ،لصولا ةزمهب )سايلا ّنِإو(
نبا أرقو ةداتقو ،ّفيوكلا ةنييع نب مكحلاو ،رمع نب لاهنلماو شمعلأاو باّثو نباو دوعسم
ّنإو( كلذك تئرقو ،عطقلا زمه قيقحتب )سيردإ( يدهّنلا نامثع وبأو ،ةيلاعلا وبأو ( )ساردإ al-Andalosee: 7/ 358
.)
،يناثلاو ، ّينابرع يبن مسا هنَأ ،اهلوَأ ؛هجوَأ ةّدع هيف لعج )سايلإ( أرق نم نم ّيبرع مسا
وه عبارلاو .مهدعب ثعب ،ملاسلا هيلع نوراه دلو نب ينساي نب سايلإ هنأ ،ثلاثلاو ،سَيْللأا ةلومحم يهو سايلإ هب دصق )سيردإ( أرق نمو .ةيمجعلأا ءامسلأاب برعلا بعلات باب نم لىع سايلإ ركذ دقو حون لبق ناك لوقنلما خيراتلا في سيردإ نأ كلذ ةجحو يرسفتلا لىع نم ماهاربإ وحن سيردإ نم ةغل يه :ليقف )سياردإ( أرق نم امأ .ميهاربإ ةّيرذ نم هنأ ( سيردإ وه سايلإ نأ كلذب دصقي )سيليإ( أرق نمو ،ميهاربإ al-Farra’, 1983: 2/
391 فلَلأا هيلع َلخدَأ مث )ا ًساي( يبنلا مسا نأ هتجحف ،لصو ةزهب )سايلا( أرق نم اّمأ .)
هو ،فيرعتلل ملالاو ( )سأيلا( ةءارق في ليق ام اذ
al-Farra’, 1983: 2/ 392 .)
في فلاتخلاا لىِإ تدَأ ،ليهستلاو قيقحتلا ينب ام )سايلإ( يبنلا مسا تاءارق فلاتخا نإ ةيرذ نم سايلِإ همسا يبن لىِإ دوعي مسلاا قيقحتف .مهيلِإ ثعب نمو هبسنو يبنلا مسا
68
ايليإ( هنأ لىع تّلدف ليهستلا امَأ ،نوراه ليهستلا ّلدو ،ليئاسرِإ ينبل هللا هثعب نمم )ء
.ظافلَلأا لقَأب ةميركلا ةيلآل ييرسفتلا ىنعلما في عاستا لىع كلذك - :)ينسايْلإ ،ينسايلا ،ينساي لآ(
:تافاصلا( ﴾َين ِساَي ْلآ َلى َع ٌملا َس﴿ :لىاعت هلوق في
130 .) ةياورب بوقعيو رماع نباو عفانو ليع نب ديز )ينساي لآ( َأرق
َأرقو .ةبيشو جرعَلأاو سيور
( )ينسايلِإ( نوقابلا َأرقو .ءاجر وبَأو نسحلا وبَأ )ينسايلا(
al-Andalosee: 7/ 358 .)
في اولاقو ،دمحم لآ لىع ملاس ينعتو ،ةنيدلما ةماع ةءارق اهنَأ لىِإ بهذ )ينساي لآ( َأرق نمف ب سايلإ هنلأ سايلإ يبلأ مساو سايللإ مسا ينساي نَأ رخآ هجو ينعت ينساي لآو ،ينساي ن
( هباحصأو ينساي دلو al-Tabaree: 6/ 323
كلذ في بهذف )ينسايلا( أرق نم اّمأ .)
مهنم دحاو لك لىع ملاس :ىنع كلذبو )ينيديز /ديز( :وحن ،ةبسّنلا باب نم ًلاوأ ؛ينبهذم يم :وحن ،ينسايلاو سايلا ،ينتغل كلذ في نأ اًيناث .)سايلإ(ـب مهنم ًلاك ىّمس ذإ لاك
( ليئاكيمو al-Zajjaaj, 1988: 4/ 212
عمج ىنع هنإ ليقف ،)ينسايلإ( أرق نم امأ .)
،ناتغل مسلال نأب لئاقلا هجولا ءاّرقلا روهمج حجر ّدقو .ةنمؤلما هتمأو سايلإ ىنعو ،سايلإ ( ينسايلإو سايلإ al-Farra’, 1983: 2/207
)ينساي لآ( نأ في تاءارقلا ينب فلاخلاو .)
ع ملاس اهيف .هدرفمب ينساي لىع اهيف ملاسلاف )ينسايلا ،ينسايلإ( ةءارق امأ ،هتمأو دّمحم لى
- :)ىفطصا ،ىفطصأ(
:تافاصلا( ﴾َينِنَبْلا َلى َع ِتاَنَبْلا ىَفَط ْصَأ﴿ :لىاعت هلوق في 130
.)
َأرقو .لصولا زمه فذحو ماهفتسلاا ةزمه ينققحم )ىفطصَأ( ءاّرقلا روهمج أرق لاا ةزمه فذحب )ىفطصا(
ةريره وبأ مهزربأ ءاّرقلا نم ددع ليهستلا باب نم ماهفتس
( زامج نباو يناهبصلأا قيرط نم شروو بّيسلما نباو يرهزلاو al-Andalosee: 7/
361 .) خيبوتلاو عيرقتلاو داعبتسلاا ىنع دقف )ىفطصَأ( يراكنتسلاا ماهفتسلااب أرق نم
اذم ةدع بهذ لصولا ةزمهب )ىفطصا( َأرق نمو .ينكشرملل ،ماهفتسلاا ةين لىع اهلوَأ ،به
:ىعمب ،ماهفتسلاا نود نم رابخِلإا ةين لىع اهيناثو .)مأ( دوجول ماهفتسلاا ةزمه تفذحو ُدلو( نم ًلادب )تانبلا ىفطصا( نوكي نأ لىع اهثلاثو .تانبلا ىفطصا مهلوق في نوبذاكل ا اولاق ،نوبذاكل مهنِإو :ىنعلما نوكي نَأ اوزاجَأ اهعبارو .)هللا فذحف ،تانبلا ىفطص
( )اولاق(
al-Farra’, 1983: 2/ 394 .)
ماهفتسلاا ىنع ةزمهلا ققح نم نإو ،ةزمهلا قيقحتب )ىفطصأ( ةحلصلم حيجترلاو نم ملاكلا لقن دقف )ىفطصا( أرق نمو ،رافكلا خيبوتل هللا نم هجولما يراكنتسلاا .رابخلإا لىإ ماهفتسلاا
- ... اذإ ،اّنإ ... اذإأ(
:لىاعت هلوق في :)اّنإأ ... اذإأ ،اّنإأ اَّنِإَأ اًماَظ ِعَو اًباَرُت اَّنُكَو اَنْت ِم اَذِئَأ﴿
:تافاصلا( ﴾َنوُثوُعْبَمَل 130
.)
69
اذإأ( أرقو ،رماع نبا )اّنإأ ... اذإ( أرقو ،بوقعيورفعج وبأو يئاسكلاو عفان )اّنإ ... اذإأ( أرق ةءارق تءاج .نوقابلا )اّنإأ ...
)اّنإأ ... اذإ( ةءارق امأ .ثعبن انتم اذإأ ىنعمب )اّنإ ... اذإأ(
؟انثعب تبثيأ اًبارت انصرو انتم اذإأ :ينعتف )اّنإأ ... اذإأ( ةءارق امأ ؟انتم اذإ ثبنأ :ىنعمب ( al-Aloose: 23/ 77 تاءارقلا تّلد دقو ،كلذ في ديدشتلاو ةغلابملل ةزمهلا ترّرك دق )
كلا راكنإ لىع ا ًعيمج .ثعبلا رمأ نيرفا
ةمتاخلا نَأ انل ّينبت ،تاّفاصلا ةروس للاخ نم ىنعلما في هرثَأو تاءارقلا فلاتخا عوضوم انلوانت دعب اًمئاق حبصأو ،ملعلا اذه جضن نأ لىإ ،يحولا نم اًءدب ةديدع لحارمب تّرم ميركلا نآرقلا تاءارق ءارقلا فلاتخا نأو ،هتافنصمو هؤاّرقو هخياشم هل هتاذ في لب داضتو ضقانت فلاتخا نكي مل تا
هتولات نم ةديدع حئاشر نّكميو ،ميركلا نآرقلا يرسفت لىإ ةديدع يناعم فيضي ،ًءاّنب اًفلاتخا ناك اًيرسيتو ًلايهست تاءارقلا عونت ّدع كلذكو ،ميركلا نآرقلا اهب لزن يتلا شيرق ةجهل نقتي نم يرغ دوهج ةساردلا تنّيب دقف ّمث نمو ،ةملأا لىع
دوهج ا ًصوصخو هنوصو هللا باتك ظفح في ةباحصلا
هب تلفح ام ةساردلا تنّيب كلذكو .دحاو فحصم لىع ةملأا عمج يذلا ناّفع نب نامثع ةفيلخلا .ةيفصرلاو ةيفصرلاو ةيوحنلا بناوجلا تلمش ،اهتايآ نم ددع تاءارق في عونت نم تاّفاصلا ةروس نكمي جئاتنلا نم ددع لىإ ةساردلا تصلخ دقو :يتأي امب اهلامجإ
1 ديكأتب مأ ةديدج ٍناعم ةفاضإب ٌءاوس ،يناعلما يريغت في يربك رثأ ةينآرقلا تاءارقلا ددعتل .
.ىرخأ ٍناعم 2 . تحبصأو اهقوس لىع توتساو تجضن ىتح ةديدع لحارمب ةينآرقلا تاءارقلا رورم
.هتاذب اًمئاق اًملع 3 . وحن ،اهتايط في ىرخأ اًمولع ةينآرقلا تاءارقلا تعمج ملعو فصرلا ملعو وحنلا ملع
.تاوصلأا 4 . .سانلل هطيسبتو ميركلا نآرقلا ةءارق يرسيت في ةينارقلا تاءارقلا تمهاس
5 . رثكأ ةدحاولا ةيلآل تلعج ثيحب ميركلا نآرقلل ليلادلا بناجلا ةينآرقلا تاءارقلا ترثأ
.اهنيب اميف ضقانت يأ دوجو نود نم ىًنعم نم 6 يأ هنم جتني مل ءاّرقلا فلاتخا . .ىنعلما داريإ في داضت وأ ضقانت
7 .اًفورحو ًلااعفأو ،ًءامسأ ،ةثلاثلا ملاكلا عاونأ ءاّرقلا فلاتخا لمش .
8 . .ميركلا نآرقلا ظفحب تظفح ،برعلا تاجهلب ًلافاح ًلاجس ةينآرقلا تاءارقلا دعت
9 . .ةيتوصلاو ةيفصرلاو ةيوحنلا بناوجلا لىع تاءارقلل حضاو يرثأت كانه
