Manuscript received date:
Manuscript acceptance date: 8th November 2017 Manuscript publication date: 15th December 2017
نآرقلا ءوض يف توغاطلا
[Taghut: A Quranic Perspective]
Shawkat Taha Ali Talafihah
Faculty of Quranic and Sunnah Studies, Universiti Sains Islam Malaysia, Bandar Baru Nilai, Nilai 71800, Negeri Sembilan
Email: [email protected]
Associate Professor Dr. Mohd Fauzi Mohd Amin
Faculty of Quranic and Sunnah Studies, Universiti Sains Islam Malaysia, Bandar Baru Nilai, Nilai 71800, Negeri Sembilan
Email: [email protected]
Associate Professor Dr. Muhammad Mustaqim Mohd Zarif
Faculty of Quranic and Sunnah Studies, Universiti Sains Islam Malaysia, Bandar Baru Nilai, Nilai 71800, Negeri Sembilan
Email: [email protected]
صخلملا
ارظن نآرقلا هلوانت يذلا "توغاطلا" عوضوم ةيهملأ نأ ثحابلا ىأر دقف ،ةيندلماو ةيكلما ةروس في عضوم يرغ في يمركلا
ينب همهف في سانلا عقوو ،ةاعدلاو ملعلا لهأ تائف ينب همادختسا رشتنا يذلا ،حلطصلما اذله ًاينآرق ًاموهفم جتنتسي و .طيرفتلاو طارفلإا عدلا ةيضرأ ىلع ،موهفلما اذه تاطاقساو توغاطلل قيقدلا نىعلما ديدتح في
لاو ةو تضنه دقف ،لماعت
ةبقاع امو ،هلئاسو ددعتت لهو هعابتأ نم هتياغ يهامو ،هلاكشأ يهامو ،توغاطلا وهام ،ثحبلا اذله ةيضرف ةلئسأ ،هيلإ مكاحتلا :نياثلا ثحبلما توغاطلا موهفم ةيلتج :لولأا ثحبلما ينثحبم لىإ همسقأ نأ ثحبلا ةدام تضتقا دقو
:ةتماخ .هلئاسوو توغاطلا ةياغ دبع نم ةبوقعو توغاطلا ةدابع عاونأ نع اضيأ حيضوتو .ثحبلا ةصلاخ نمضتت
،ةيسفنو ةيدام ةراسخو ةيويند ةبوقع يه توغاطلا هيرصم اذه ،اهيف نيدلاخ منهج ران في مه هدابعو توغاطلا عابتأ
م-1 توغاطلا لئاسو : هتياغو توغاطلا ةفيظو :هلئاسوو توغاطلا تاياغ :نياثلا ثحبلما في ثحابلا حضو ثم .ملهآمو :للاضلا رشن في ملعلا مادختسا 2
- :ةيملاعلإا برلحا 3
- :ةغوارلماو عادلخا بولسأ 4
- للها نيد نم سانلا يرفنت
.توغاطلاب مكاحتلا ةجيتن اضيأ ثحابلا حضو .هئايلوأو توغاطلا" نع تايمركلا تايلآا عوبر في ةلولجا هذه دعبو
،"
نل تزرب تيلا جئاتنلا مهأ نم ،هدبع نما هنم رهقب امإ ،للها ىلع نايغط يذ لك وه توغاطلا يه ثحبلا اذه للاخ نم ا
توغاطلا .للها لزنأ ام يرغب ًامكاح وأ ،ًامنص وأ ،ًانثو وأ ،ًاناطيش وأ دوبعلما كلذ ناك ًاناسنإ ،هدبع نمم نم ةعاطب امإو ا ءايلوأ .ةدابعلاو عيرشتلاو ةيمكالحا في للها ناطلس ىلع ىدتعا للها ةبوقع ملهانت توغاطل
- لجو زع - في ،ةرخلآاو ايندلا في
جارخإ وه ايندلا في هتياغو توغاطلا ةفيظو .منهج ران في باذع ةرخلآا فيو ،ةنينأمطلل نادقفو ةلذو ءانعو ءاقش ايندلا للها ىنه .للاضلاو هيتلاو رفكلا تاملظ لىإ ملاسلإا رون نم سانلا -
هلاع في لج -
إ اومكاحتي نأ سانلا ش لى
توغاطلا عر
.هجاهنمو ةيحاتفم تاملك نوعرف ،ناطيشلا ،للاضلا ،توغاطلا :
Abstract
The word thaghut is mentioned in various places of the Quran, both in Meccan and Medinan verses. It is a term that is commonly used by scholars and preachers in various meanings and connotations ranging
from a moderate understanding to the extreme interpretation. In this paper, an attempt is made to expound a detailed understanding of the meaning of the term thaghut in the Quran, its types and implementation in the field of Islamic propagation as well as its implications. In general, the paper is divided into two sections. The first part analyses the concept of thaghut while the second part discusses its methods and purposes. In its findings, the study presents a comprehensive concept of thaghut in the Quran that includes false deities and those who are against the rules of Allah whether in the form of demon, idol, human or others. Similarly, it also highlights the various methods and means of spreading false ideology of thaghut through knowledge, mass media, trickery and others. The various types of thaghut worship are also explained together with its implications both in this world and in the hereafter.
ةمدقملا ،ينلماعلا بر لله دملحا انبيبحو انديس ،ينلماعلل ةحمر ثوعبلما ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينصلخلما هئايلوأ دحم لله دملحا
انتودقو نب دممح للها دبع
،ةديقعلا ءافص سانلا ملعم و
ىلع هلهأ
،توغاطلاب اورفكو للهاب اونمآ نيذلا هباحصأو نم ىلعو
هبرد ىلع راس و
تنسا :دعبو ،نيدلا موي لىإ هاطخ مسرتو هتنس لخا اهؤلم ةميقتسم ةايح ميقيل يمركلا نآرقلا ءاج
ير رمأتتاحضاو تايآب نآرقلا ءاج-ملسو هيلع للها ىلص-للها لوسر عابتا اهدامعو ،للها ديحوت اهماوق ،ةداعسلاو هديحوتب
هرطخ نم نآرقلا رذحو ،توغاطلا عابتاو هيرغ ةدابع نع ىهنتو ،كرشلا نع ههيزنتو هفادهأ نينبو
يمارمو هرارسأ حضفو ه
وا لا تيلا ىقثولا ةورعلاب كستم دق ملسلما نوكي اهنيح توغاطلاب رفكلاو للهاب نايملإا ىلع ملسلما نآرقلا ثحو ،هبيعلا
.اهارع مصفنت ا ءاج
للها ءايلوأ ينب رئادلا عارصلا ةقيقح نيبيل يمركلا نآرقل توغاطلا ءايلوأو
، ب عارص رشلاو يرلخا ين
،
وهو و ،هاصعو للها رمأ ضفر ينح سيلبا لولأا توغاطلا عم-ملاسلا هيلع-مدآ انيبأ ذنم أدب ، يهتني لا عارص رشنب دهعت
للاضلا ينب داسفلاو .رشبلا
ةيهملأ ًارظنو "توغاطلا" عوضوم
يذلا
،ةيندلماو ةيكلما ةروس في عضوم يرغ في يمركلا نآرقلا هلوانت ف
نأ ثحابلا ىأر دق
،حلطصلما اذله ًاينآرق ًاموهفم جتنتسي
،ةاعدلاو ملعلا لهأ تائف ينب همادختسا رشتنا يذلا سانلا عقوو
ينب همهف في
.طيرفتلاو طارفلإا اذبه قلعتيام زربأ ةيلتج في مهاسيل
ب عفادتلا نوناقب قيثو طابترا اله،ناعم نم موهفلما .لطابلاو قلحا ين
،هلئاسوو توغاطلا ةياغ هتاذ تقولا في ًانيبمو .نايغطلا لهأو قلحا لهأ ينب عارصلا ةعيبطو
،ثحبلا ةلكشم نمكتو
،موهفلما اذه تاطاقساو توغاطلل قيقدلا نىعلما ديدتح في عتلاو ةوعدلا ةيضرأ ىلع
عم لما
ارطأ .لطابلاو قلحا ينب عفادتلا نوناق ف
،ثحبلا اذله ةيضرف ةلئسأ تضنه دقف كلذ ىلع ءانبو هام
،توغاطلا و يهامو
،هلاكشأ هعابتأ نم هتياغ يهامو
،هلئاسو ددعتت لهو هيلإ مكاحتلا ةبقاع امو
؟ قأ نأ ثحبلا ةدام تضتقا دقو لىإ همس
ينثحبم .هلئاسوو توغاطلا ةياغو توغاطلا موهفم ةيلتج اهم .ةتماخو
توغاطلا موهفم ةيلجت
،توغاطلا موهفم ىلع فوقوللو
،هتلاولدمو
،توغاطلا نىعم فيرعت ىلع فوقولا نم دبلا هنإف ا لهأ دنع
ةغلل
.حلاطصلااو :ةغل توغاطلا
)َوُغَط( رذلجا تيغطو توغط :لوقنف ،هلثم )ىغط( كلذكو
ًانايغط لماو ،ًاناوغطو زواج :نىع
ةنهكلا :توغاطلاو ،رفكلاو ،يغبلاو ،باذعلا ةحيص :ةيغاطلاو ،ًايغاط هلعج :لالما هاغطأو ،رفكلا في لاغو عفتراو ردقلا .ينطايشلاو َغَط :وه )توغاطلا( نزو لصأو
تراصف ،اهئاقب ىلع ةظفامح ينغلا لبق ءايلا تمدق ثم تولعف ىلع توي
توعلف نزو ىلع توغيط .توغاط تراصف اهلبق ام حاتفناو اهكرحتل ًافلأ ءايلا تبلق ثم
ك توغاطلاو ،للاضلا في سأر ل
،دينعلا رابلجا ةيغاطلاو ،ىراصنلا سيئر توغاطلاو ،سنلااو نلجا نم نوكي توغاطلاو ،مانصلأل نوكي توغاطلاو ا بركتسلما قحملأا ةيغاطلاو ( لماظل
.Ibn Manzur 1414
)H
"توغاطلا" نىعم في ةملأا ءاملع انتداس لاوقأ نم ةلجم ركذن :ًاحلاطصا توغاطلا عفان عماج فيرعت لىإ لصنل
-إ
ن قب امإ ،هنود نم دبعف للها ىلع نايغطيذ لك توغاطلا :لاق-لىاعت للها هحمر-يبرطلا ماملإا: -لىاعت للها ءاش نلم هنم ره
ناك ًاناسنإ ،هل هدبع نمم ةعاطب امإو ،هدبع وأ ،ًانثو وأ ،ًاناطيش وأ ،دوبعلما كلذ
.ءيش نم ناك ام ًانئاك وأ ،ًامنص
(
.Al-Tabari
)2000
. ةيزولجا ميق نبا ماملإا -
هحمر للها - لاق ندح دبعلا هب زواتج ام وه توغاطلا: تم وأ دوبعم نم ه
وأ عوب
طم .عا (
. Ibn Al-Qayyim
)1991
. يسوللأا ماملإا -
للها هحمر - :لاق ىلع قلطي توغاطلا
هيرغو دوبعم نم لطاب لك .
(
.Al-Alusi
1415
.)H
سلاو نهاكلاو ناطيشلا اهنم توغاطلا في لاوقأ نع ركذو ا
مانصلأاو ،للها نود نم دبع ام لكو رح
ىغطي نم رئاس همومعب لاقي نأ لىولأاو :لاق ثم .(
.Al-Alusi 1415
.)H
روشاع نب رهاطلا ماملإا -
للها هحمر - قلطأو :لاق
توغاطلا ظفل نآرقلا في
ىلع ةنسلاو ملظلا وأ رفكلا في يوقلا
، منصلا ىلع قلطأف ةعاجم نعو
و مانصلأا لهأ سيئر ىلع
نب بعك لثم رفكلا لأا
فرش . (
.Ibn A’syur
) 1984
برتعيو نبا روشاع
" ةظفل نأ توغاطلا
تاحلطصم نم لاإ يه ام "
نآرقلا . (
.Ibn A’syur
)1984
. بهذ ينج في يوارعشلا ماملإا
– هحمر للها - تيلآا فيرعتلا لىإ :
لع قلطي توغاطلا
ى يشلا ناك مأ نوهنيو نورمأيو ،تاعيرشت ملهو للها نود نم نودبعي ًاسانأ ناكأ ءاوس نايغطلا يرثك يدتعلما يرغي يذلا ناط
،سانلا سانلا فايخ ًارابج ًامكاح ناك مأ
،هرش ظم يأو ًاتوغاط برتعي رهاظلما كلت نم ره .
(
.Al-Sya’rawi 1418
.)H
امأ بطق ديس ذاتسلأا –
للها هحمر -ف :لاق طلس لك وه توغاطلا اطلس نم دمتسي لا نا
ن
،للها موقي لا مكح لكو
ىلع شأو ناودعلا عنشأ وه هتيمكاحو هتيهولأو للها ناطلس ىلع ناودعلاو ،قلحا زواجتي ناودع لكو ،للها ةعيرش ،ًانايغط هد
نىعمو ًاظفل توغاطلا نىعم في هلخدأو .
(
.Qutub 1412
) H
.
نيق فيراعتو ةسيفن لاوقأ هذه نام ًاعماج نوكي نأ دبلا فيرعتلاف ،فيرعتلل هنم رثكأ فصولا اهيلع قدصي اهضعبو ،ةم
ًاع اديق هل انفضأ ولو ،اهلضفأواهعجمأ-للها هحمر-يبرطلا ريرج نبا ماملإا فيرعت نأ تيأرو ،هتادرفم لكل دوبعلما نم اضرل
ًافصو قدأ نوكي ُع ام لك(
نود نم دبُع دق ملاسلا هيلع ىسيع انبيبحو انديس نإف )كلذل يضر وهو للها نود نم دب
.كلذب ضار يرغ وهو للها مكلحاب،ةقلعتلماو للها هحمر بطق ديس ةفاضإ نأ ىري ثحابلا نإف،هدح فيرعتلا لمكتسي تىحو
،اهتميق اله ةفاضإ يه،للها لزنأ ام يرغب دبتسا نم نياعت مويلا ةملأا نأ ذإ
ب لىاعت هلا ناطلس لا أ
و ةمظن
،ةيعض ضعب فرسأ
،ةلءاسلما نم اهيف مهتناصبح ماكلحا .متهوبرجو منهايغط داز تىح
ايغط يذ لك :توغاطلا(
عف للها ىلع ن نود نم دب
للها، ،ًامنص وأ ،ًانثو وأ ،ًاناطيش وأ،دوبعلما كلذ ناك ًاناسنإ ،هدبع نمم ةعاطب امإو ،هدبع نلم هنم رهقب امإ ضار وهو
وأ ).للها لزنأ اميرغب مكح وأ،ءيش نم ناك ام ًانئاك
ةينآرقلا تايلآا يف توغاطلا
،ةزورد لاق :ه1383
( روس سخم في )توغاط( ةملك تدرو نزلا:يه
لاو ،لحنلاو ،رم ب
تايلآا ركذأو ،ةدئالماو ،ءاسنلاو ،ةرق
:ةيمركلا روسلا لوزن بسح تابترم 1
- لىاعت للها لاق :
ِهَّللا َلىِإ اوُباَنَأَو اَهوُدُبْعَ ي نَأ َتوُغاَّطلا اوُبَنَ تْجا َنيِذَّلاَو( ىَرْشُبْلا ُمَُله
ِداَبِع ْرِّشَبَ ف )
( :رمزلا
17:39
) . 2 - ( :لىاعت للها لاق ْاوُبِنَتْجاَو َهنللا ْاوُدُبْعا ِنَأ ًلاوُسَّر ٍةَّمُأ ِّلُك ِفي اَنْ ثَعَ ب ْدَقَلَو
مُهْ نِمَف َتوُغاَّطلا
ْلا ُةَبِقاَع َناَك َفْيَك ْاوُرُظناَف ِضْرَلأا ِفي ْاوُيرِسَف ُةَللاَّضلا ِهْيَلَع ْتَّقَح ْنَّم مُهْ نِمَو ُهنللا ىَدَه ْنَّم َينِبِّذَكُم
:لحنلا)
36:16 .
-3
:لىاعت للها لاق َنِم ُدْشُّرلا ََّينَ بَّ ت دَق ِنيِّدلا ِفي َهاَرْكِإ َلا (
ِمْؤُ يَو ِتوُغاَّطلاِب ْرُفْكَي ْنَمَف ِّيَغْلا ِةَوْرُعْلاِب َكَسْمَتْسا ِدَقَ ف ِهنللاِب ن
ٌميِلَع ٌعيَِسَ ُهنللاَو اََله َماَصِفنا َلا َىَقْ ثُوْلا )
:ةرقبلا
2 : 256 .
-4
:لىاعت للها لاق (
َِب ْاوُنَمآ ْمُهَّ نَأ َنوُمُعْزَ ي َنيِذَّلا َلىِإ َرَ ت َْلمأ َلِزنُأ ا
ُيَو ِهِب ْاوُرُفْكَي نَأ ْاوُرِمُأ ْدَقَو ِتوُغاَّطلا َلىِإ ْاوُمَكاَحَتَ ي نَأ َنوُديِرُي َكِلْبَ ق نِم َلِزنُأ اَمَو َكْيَلِإ ًلاَلاَض ْمُهَّلِضُي نَأ ُناَطْيَّشلا ُديِر
اًديِعَب ) :ءاسنلا
60:4 .
-5
:لىاعت للها لاق َنوُلِتاَقُ ي ْاوُنَمآ َنيِذَّلا (
ِتاَقُ ي ْاوُرَفَك َنيِذَّلاَو ِهنللا ِليِبَس ِفي ِتوُغاَّطلا ِليِبَس ِفي َنوُل
اًفيِعَض َناَك ِناَطْيَّشلا َدْيَك َّنِإ ِناَطْيَّشلا ءاَيِلْوَأ ْاوُلِتاَقَ ف )
:ءاسنلا
76:4 .
-6
:لىاعت للها لاق َكِلَذ نِّم ٍّرَشِب مُكُئِّبَ نُأ ْلَه ْلُق (
َدنِع ًةَبوُثَم َكِئ َلْوُأ َتوُغاَّطلا َدَبَعَو َريِزاَنَْلخاَو َةَدَرِقْلا ُمُهْ نِم َلَعَجَو ِهْيَلَع َبِضَغَو ُهنللا ُهَنَعَّل نَم ِهنللا
ءاَوَس نَع ُّلَضَأَو ًاناَكَّم ٌّ ر َش
ِليِبَّسلا ) :ةدئالما
60:5
نياثم يمركلا نآرقلا في "توغاطلا" ةملك تدرو
،تارم :يه روس سخم في ال
تارم ثلاث ةملكلا اهيف تدرو دقو ءاسن
، تدرو انها ثحابلا ظحلا امك.رمزلاو،لحنلاو،ةدئالما في ةدحاو ةرم ةدرو ينح في،ينترم تدرو دقف ةرقبلا ةروسو ينترم
،ةيندلما روسلا في تارم تسو ةيكلما روسلا في هذه في لعلو
،توغاطلا نم ةديدج طانمأو روص روهظ لىإ ةراشإ
في ف،ددلجا توغاطلا ءايلوأ نايب لىإ ةجالحا تناكف ،ينقفانلما سئاسدو ،دوهيلا ثارت نع مجان نيدلما دهعلا لم ةكم يف
،نوكرشلما مه توغاطلل ةدبع ةدحاو ةئف لىإ نكت
،ينقفانلماو دوهيلا في ةدايزلا تناك ةنيدلما فيو ثمو
،انهه ةقيقد ةظحلام ة
،ةدرفم تءاج توغاطلا ةملك نأ ةللادلل
– ملعأ للهاو - .هتروص تددعت نإو دحاو هقيرط توغاطلا نأ ثحابلا ساق دقو
بهذام ىلع مهفلا اذه إ
،للها هحمر بطق ديس هيل رونلا ةملك تدرفأو عملجا ةغيصب تاملظلا ةملك تءاج لم يرسفت في
، كلو .ةعونتم ةددعتم تاملظ ..تاملظ رفكلا نإو ..هتقيقحو هتعيبط في دحاو رون ..رون نايملإا نإ (:لاقف اهلك اهن
ةملظلاب رفكلا نع يربعتلاو ،رونلاب نايملإا نع يربعتلا نم قدأ لاو قدصأ ةقيقح نم امو .تاملظ )
(
.Qutub
1412
.)H
ن ظ جإ ةر يلام ل ة تايلآ
ننإ هناحبس للها لىاعتو
دق ناك مأ ناطيشلا مأ مانصلأا هانعم ناكأ ءاوس ،توغاطلا عم لماعتلا ةيفيك في ةجلحا انيلع ماقأ
نم ءابرلا نإف ،ةيلج ةحضاو يمركلا نآرقلا اهنيب ،هيلإ مكاحتي وأ ،ضار وهو للها نود نم دبعي ام لك :ماعلا هانعم في تلا يضتقت ةءابرلا نأو اميس ةاجنلا ليبس وه هعابتأو توغاطلا ثولا ةورعلاب كسم
يه ديحوتلا ةملكف ،ىق نرد نم ةيجنلما
.للهاب كرشلا لاف رذلحا يغبنيف ،ناطيشلل ةيقيقلحا هتروص في مكاتح وه انمإ توغاطلا لىإ مكاحتلا نأ ،تايمركلا تايلآا تنيب دقو
نمه امو لله لاإ مكح تىشب توغاطلل مكاحتلا لىإ لله مكاحتلا نع سانلا فريح نأ لىإ ناطيشلا
كشأو هروص
،هلا
نأو ت وغاطلا دانبع
للها نيد ةبرالمح للم وأ للك نود نوعسي رصمو رصع لك في مه هل نوداقنيو نوعيطيف هنوعمسي نيذلا
و للها ءايلوأو و توغاطلا دابع براشم تفلتخا نإ
أ لاإ ،متهايار نيدلا اذله ديكلا في نودحوتي منه
ه نكل ، ةدحولا هذ
ةهجاوم في حلفي نل داتحلااو مكح ىطعأ لجو زع لىولما نإف ،للها ءايلوأ
،للها ءايلولأ ةيفاعلا نأ نينبو ه و
ىلع ةرئادلا نأ
توغاطلا ءايلوأ –
رصق وأ نمزلا لاط -
و ةبيلخاف لخا توغاطلل ةيمتلحا ةجيتنلا يه نارس ئايلوأو
ه خ يهو ، ايندلا في ةراس
رخلآا في ةراسخو ة،
رفك نم لكل ىرشبلا لك ىرشبلاو توغاطلاب
للها ناك نمو ،هءايلوأ للها مهاسَ امك مهف ،هبراحو
ف هيلو يننوزلمحا نم وه لاو هيلع فوخ لا وهو ،هتيزهاجو هتدع لكلو ،لطابلا لهأو قلحا لهأ ينب رمتسم عارص اذه .
ضعبل لوزنلا بابسأ قوسن تايلآا نياعلم ةيلاجملإا ةرظنلا هذه دعبو .ينقتملل ةبقاعلاو ،ةمايقلا موي لىإ رمتسم ه
تايلآا هذ
بسح تايلآا بيترت لىإ اندمع دفو ،اهيف تلزن تيلا ةيقيقلحا اهئاوجأب معننو ،ةلماكلا اتهروصب اهفنك في شيعن تىح .اهروس لوزنل نيمزلا لسلستلا تايلآا لوزن بابسأ في رمنزلا ةروس : َلىِإ اوُباَنَأَو اَهوُدُبْعَ ي نَأ َتوُغاَّطلا اوُبَنَ تْجا َنيِذَّلاَو( َبَ ف ىَرْشُبْلا ُمَُله ِهَّللا
ِداَبِع ْرِّش :رمزلا )
17:39
. في تلزن
يسرافلا ناملسو ،رذ بيأو ،ليفن نب رمع نب ديز -
ينعجمأ مهنع للها يضر -
ج في اهودبعي نأ توغاطلا اوبنتجا مهتيلها
مهيلإ لوقلا نم راص ام نسحأ اوعبتاو ،
يرثك نبا ظفالحا كلذ ركذو
، فاضأو ًاضيأ1991
( نأ مله ةلماش انهأ حيحصلا
دابع لىإ بانأو ناثولأا ةدابع بنتجا نمم مهيرغلو ة
ةرخلآا فيو ةايلحا في ىرشبلا مله نيذلا مه ءلاؤهف نحمرلا ).
َهاَرْكِإ َلا(
ْمَتْسا ِدَقَ ف ِهنللاِب نِمْؤُ يَو ِتوُغاَّطلاِب ْرُفْكَي ْنَمَف ِّيَغْلا َنِم ُدْشُّرلا ََّينَ بَّ ت دَق ِنيِّدلا ِفي ُهنللاَو اََله َماَصِفنا َلا َىَقْ ثُوْلا ِةَوْرُعْلاِب َك َس
ٌميِلَع ٌعيَِسَ
:ةرقبلا ) 2 : 256
ناك :لاق سابع نبا نع.
ت هدوته نأ دلو اله شاع نإ اهسفن ىلع لعجتف ةلاقم نوكت ةأرلما
للها لزنأف انءانبأ عدن لا :اولاقف راصنلأا ءانبأ نم مهيف ناك يرضنلا ونب تيلجأ املف لىاعت
َلا ( َهاَرْكِإ ِنيِّدلا ِفي ْدَق ََّينَ بَ ت
ُدْشُّرلا ْنِم ِّيَغلا (.)
Ibn Kathir
.)1991
و :ءاسنلا ةروس في َ ي نَأ َنوُديِرُي َكِلْبَ ق نِم َلِزنُأ اَمَو َكْيَلِإ َلِزنُأ اَِب ْاوُنَمآ ْمُهَّ نَأ َنوُمُعْزَ ي َنيِذَّلا َلىِإ َرَ ت َْلمَأ(
َلىِإ ْاوُمَكاَحَت
اًديِعَب ًلاَلاَض ْمُهَّلِضُي نَأ ُناَطْيَّشلا ُديِرُيَو ِهِب ْاوُرُفْكَي نَأ ْاوُرِمُأ ْدَقَو ِتوُغاَّطلا )
:ءاسنلا .60:4
يدوهيو قفانم في تلزن
للها لوسر دنع ماكتحلال قفانلما يدوهيلا اعدف ،امصتخا -
ملسو هيلع للها ىلص ،
لا اعد قفانلما نأ ينح في لىإ يدوهي
نب بعك لىإ امدقف ،باطلخا نب رمع لىإ مكاحتن لاقو مكلحا قفانلما ضفر امهنيب للها لوسر ىضق املف ،فرشلأا
رمع - هنع للها يضر -
يضقأ اذكه :لاقو قفانلما قنع برض نأ لاإ هنع للها يضر رمع نم ناك امف ،ثدح ام هابرخأو
ليبرج لزنف ،هلوسرو للها ءاضقب ىضري لم نب -
ملاسلا هيلع -
ديس برخأو دممح ان
ملسو هيلع للها ىلص ب
ينب قرف رمع نأ
قورافلاب اهموي نم للها لوسر هامسف لطابلاو قلحا .
(
.Al-Alusi
1415
.)H
توغاطلا ةدابع توغاطلاف ،ءاهفسلا ةدابع لمح توغاطلاف ،كلذب ضار وهو ،للها نود نم دبُع نم لك هنأ توغاطلا فيرعت في قبس عاطيو للالحا مريحو مارلحا لليح لاا داز املكو ،كلذ في
هنايغط دادزا ةعاط هل عابت
، َف ُهَمْوَ ق َّفَخَتْساَف( اوُناَك ْمُهَّ نِإ ُهوُعاَطَأ
َينِقِساَف اًمْوَ ق فرخزلا )
:
54:43
. سانلا هعاطأ نإف ،ةيهوللأا تافص هسفن سبلأو للها ناطلس ىلع ىدتعا توغاطلا
يوارعشلا خيشلا لوقيو ،هودبع دقف كلذب اوضرو هحمر
للها
، ه1418
،هب رمأ اميف دوبعملل دباعلا ةعاط يه انمإ ةدابعلاو( :
ا مله نونيزي نيذلا مه تيغاوطلاو ،هنع ىنه اميفو .)تحسلا لكأو قافنلاو رشل
توغاطلا ةدابع عاونأ
لاو لبه ناك امك ًامنص وأ ،دورمنلا ناك امك ًارشب نوكي نأك ،توغاطلل دوجسلاو عوكرلا في نوكتو :ةيلمع ةدابع لا
،ت رمأي امي فتوغاطلا ةعاط في نوكتو :ةيونعم ةدابع .اننامز في ينطايشلا ةدبعو اذوب عابتأو ،ليئارسإ نيب لجعو نم هب
لحا لليح وهف ،للاضو تاركنم ننسيو للالحا مريحو مار
،للها عرشل ةفلاخلما ةرئالجا ةعيضولا ينناوقلا ف
هرارقاو توغاطلا ةعاط
.ةدابع اتهاذ دح في يه همئارج ىلع لىولما ىنه دقو
نلج- نزعو - نع هيرغ ةدابع -
هناحبس - ىلع اذه ءاج دقو ءايبنلأا ناسل
ينلسرلماو ( لىاعت للها لاق
َنيِّدلا ُهَّل اًصِلُْمُ َهَّللا َدُبْعَأ ْنَأ ُتْرِمُأ ِّنيِإ ْلُق )
11:39
قحتسي لاو ،دابعلا ىلع للها قح يه ةدابعلا ،
:لىاعت للها لاق ،للها يرغ ةدابعلا َف َتوُغاَّطلا ْاوُبِنَتْجاَو َهنللا ْاوُدُبْعا ِنَأ ًلاوُسَّر ٍةَّمُأ ِّلُك ِفي اَنْ ثَعَ ب ْدَقَلَو(
ُهنللا ىَدَه ْنَّم مُهْ نِم
ُةَللاَّضلا ِهْيَلَع ْتَّقَح ْنَّم مُهْ نِمَو )
:لحنلا
36:16
. ةلاسرلا نياعم لكل ةعماج توغاطلا بانتجاو ةينادحولا لىإ ةوعدلا معن
نولسرلما ابه ءاج تيلا
، و دممح لىإ مدآ نم ةدحاو ةوعد يه .ملاسلا تمأو ةلاصلا لضفأ مهيلع
ةبوقع نم دبع توغاطلا
هئايلوأو توغاطلا ينب ةقلاعلا كلت رسك نآرقلا دارأ
،عابتلأا موي لاوحلأا هيلإ لوؤتس ام للاخ نم مايقلا
،ة هذه نأو
ةوادع لىإ لوحتتس ةقلاعلا
،ناركنو ةءاربو ةموصخو ءاضغبو للها لاق
:لىاعت ِم ْاوُعِبُّتا َنيِذَّلا َأَّرَ بَ ت ْذِإ ( ْاُوَأَرَو ْاوُعَ بَّ تا َنيِذَّلا َن
ُباَبْسَلأا ُمِِبه ْتَعَّطَقَ تَو َباَذَعْلا )
:ةرقبلا
2 : 166
باطخ وه ريذتحو هيبنتو
- اهيأ :سانلا نم مكتءارب اونلعأ
،تيغاوطلا ينطايشلا نم
،ىولهاو ةربابلجا نم ةرساكلأاو
. ينعباتلا نم نوعوبتلما أبرتو (.مدنلا عفنيلا اهنيحو ةمايقلا موي ًامدن يدايلأا ضعت نأ لبق للها عم اونوكو مهنيب تعطقتو ،
،ايندلا في تناك تيلا ،لصولا تلحمضاف ،هل ةقيقح لا يذلا لطابلاب ةقلعتمو ،للها رمأ يرغ ىلعو ،للها يرغل تناك انهلأ
مهيلع تبلقنا ،اهتجيتن لوصحو اهعفن نولمؤي تيلا ملهامعأ نأو ،ينبذاك اوناك منهأ مله ينبتو ،ملهاوحأ تشلاتو ،ملهامعأ ب لهف ،ادبأ اهنم نوجريخ لا رانلا في نودلاخ منهأو ،ةمادنو ةرسح ،لطابلا اوعبتا منهأب كلذ ؟نارسخ نارسلخا اذه دع
ةرسلحا تعقو تلطب المو ،اهقلعتم نلاطبب لامعلأا تلطبف ،قلعتم يرغب اوقلعتو ،وجرم يرغ اوجرو لطابلا لمعلا اولمعف ل لمعلا صلخأو ،ينبلما قلحا كللما للهاب قلعت نم فلابخ اذهو ،ررضلا ةياغ متهرضف ،اهيف لملأا نم متهاف اب و
اجرو ،ههج
يرغ ،هبر دنع هءازج دجوو ،هلمع ةجيتنب زافف ،قلحاب اهقلعتل ،اقح هلامعأ تناكف ،هعضوم في قلحا عضو دق اذهف ،هعفن عطقنم .)
(
.Al-Sa’adi
.)2000
ا لعلو ل :تيأياب تابوقعلا زجوي ثحاب
-1
ةيويند ةبوقع ةيدام ةراسخو
،ةيسفنو صصقل ئراقلاو نآرقلا
خيراتلا برعو كردي
، نود ةسبلام نىدأ
، ت تيلا ةراسلخا كل
تيغاوطلاب تقلح
،مهعابتأو اهف
لحاص انديس موق مه ملاسلا هيلع
، ا ينح
،ةرئالجا ةلماظلا ةئفلا كلت اوعبت ( اوعبتا
)اهاقشأ
اب اوضرو ءايقشأ اوراصف مرج نم لعف
،هلثم نمعف باذعلا مه
،نونمؤلما ىنجو نرصأ ينحو
تا ىلع نوعرف دنج هعاب
هتعاطو
اوناك قرغلا في هعم لاق كلالهاو
:لىاعت اَّطلا ْاوُبِنَتْجاَو َهنللا ْاوُدُبْعا ِنَأ ًلاوُسَّر ٍةَّمُأ ِّلُك ِفي اَنْ ثَعَ ب ْدَقَلَو( ىَدَه ْنَّم مُهْ نِمَف َتوُغ
َفْيَك ْاوُرُظناَف ِضْرَلأا ِفي ْاوُيرِسَف ُةَللاَّضلا ِهْيَلَع ْتَّقَح ْنَّم مُهْ نِمَو ُهنللا ُمْلا ُةَبِقاَع َناَك
َينِبِّذَك ) :لحنلا
36:16
. ِفي اوُيرِسَف(
ِضْرلأا ) مكبولقو مكنادبأب َينِبِّذَكُمْلا ُةَبِقاَع َناَك َفْيَك اورُظْناَف(
) لاف ،بئاجعلا كلذ نم نوترس مكنإف لاإ ابذكم نودتج
كلالها هتبقاع ناك .)
(
.Al-Sa’adi
)2000
. بانتجا مدعل ةيمتلحا ةجيتنلا يه هذهف
،توغاطلا لوؤيس رملأاف
ًاعطق مبه
إ ةبرع عابتلأا حبصي اهنيحف للاضلا لى
،برتعملل رظنيلف عابتلأا ، عابتأ توغاطلا ، في مأ ةبقاع نوعرف عابتأ نم ملهاث ناماهو
نوراقو دورمنلاو لحاص موقو
هيلع ملاسلا
،مهيرغو نايعلاك برلخا سيلف
، متهيرس نويرست متنأ وذتحو
وذح ن مه مهيرصم اذهف
.ملهآمو
-2
توغاطلا عابتأ مه هدابعو
نيدلاخ منهج ران في
،اهيف مهيرصم اذه
،ملهآمو للها لاق لىاعت : ُِّلَو ُهنللا( ْاوُنَمآ َنيِذَّلا
ْاوُرَفَك َنيِذَّلاَو ِرُوُّ نلا َلىِإ ِتاَمُلُّظلا َنِّم مُهُجِرُْيخ َلىِإ ِروُّنلا َنِّم مُهَ نوُجِرُْيخ ُتوُغاَّطلا ُمُهُؤآَيِلْوَأ
ِراَّنلا ُباَحْصَأ َكِئ َلْوُأ ِتاَمُلُّظلا
َنوُدِلاَخ اَهيِف ْمُه )
:ةرقبلا
257:2
.
توغاطلا عابتأ اي نأ ةمايقلا موي مكعفني نل هدابعو
مكتيغاوط ىلع ةمئلالاب اوقلت ةَّزعلا بر نإ لب
- هناحبس - عمجيس
مكنيب في مكتيغاوطو ران
،منهج للها لاق :لىاعت ََله ْمُتنَأ َمَّنَهَج ُبَصَح ِهَّللا ِنوُد نِم َنوُدُبْعَ ت اَمَو ْمُكَّنِإ ( َنوُدِراَو ا
) :ءايبنلأا
98:21
. و نآرقلا تيأي متهافص نم ركذي و ،ضرلأا في اداسف مهعسوأو ًلالاض مهرثكأو سانلا َّرشأ فصيل
ْلَه ْلُق( مُكُئِّبَ نُأ
يِزاَنَْلخاَو َةَدَرِقْلا ُمُهْ نِم َلَعَجَو ِهْيَلَع َبِضَغَو ُهنللا ُهَنَعَّل نَم ِهنللا َدنِع ًةَبوُثَم َكِلَذ نِّم ٍّرَشِب َر
ًاناَكَّم ٌّ رَش َكِئ َلْوُأ َتوُغاَّطلا َدَبَعَو
ِليِبَّسلا ءاَوَس نَع ُّلَضَأَو )
:ةدئالما .60:5
و وغاطلا دابع ظحليل تافصاولما نم اونرق نب ت
ْنَم( ُهَنَعَل ُهَّللا ( َو) َبِضَغ ِهْيَلَع )
َلَعَجَو( َةَدَرِقْلا ُمُهْ نِم َريِزاَنَْلخاَو
) َدَبَعَو( َتوُغاَّطلا ) يأف ةناكم
؟اهوزاح تافص يأو
؟اهوعجم ا اذه لم نايب في نيآرقلا جهن
داَّبُع لاح توغاطلا
في مهتبوقعو ايندلا
ةرخلآاو و ، مهمامزب كسيم نآرقلا هونح مهدشيو
ا ءادعأ نع مهدعبي ، لله
مهرفنيو
مهنم ءوسب مهفويخ ، ةبقاعلا
، ،ملهوقع شقاني مهنع ليزيو
،ةيعبتلا رابغ ىولها ةقافصو
، و ةلاهج رلا يأ ، رظنلا شبغو ،
مهلعل
قلحا مهلاوم للها لىإ نوبوتي .نوعجريو
ٍةميق يأ توغاطلا داَّبع سوفن في مطيح نآرقلا مهتيغاوطل ةماركو
، دمعأو مهسوفن ناكرأ زهي ،اهروذج نم اهفسني
ة ةدابع اوبنتجاو للها رملأ اوباجتسا نم فقي رخلآا بنالجا ىلعو .يوسلا نايملإاو ةميقتسلما ةرطفلا لىإ مهديعيل متهاعانق يرصم امف ،توغاطلا .لجو زع مبهر دنع مهئازج امو مه
نايغطلا بابسأ دلاخ ثحابلا داعأ نايغطلا بابسأ ناضمر
ةينآرقلا تاساردلل يرسفت زكرم عقوم ىلع ةروشنلما هتلاقم في ا
ايغطل لىإ ن
ةيلخاد بابسأ
،
،ولعلاو بركلاو،رورغلاو بجعلاب لثمتت
،دسلحاو دقلحاو لما: في تثكتم ةماه ةيجراخ لماوع ركذ ثم
كل).2016/9/26http://www.tafsir.net/article/4672?ref=search (.ملظلا لوبقو،مهقوقح نع سانلا ةلفغ،دلولاو لالما،ةطلسلاو دلاخ ثحابلا هيلإ لصوت امو ،
،حيحص هنأ كشلا
،تافصلا ثئابخ نم ةبكرم توغاطلا ةيسفن ذإ ا بئاغرو
في سفنل
،ةوقو ةطلسلا ًاقفوم ناك هلعلو
لماظلل سانلا لوبق لعج امنيح
، .نايغطلا بابسأ دحأ نم وه ا أرج متهوكس ذإ
تيغاوطل
.مهيلع هتياغو توغاطلا ةفيظو للها مسر انمإ ،ةينافلا رادلا هذه في هدابعو توغاطلا ةفيظو نإ هناحبس
ةماعلا اتهدعاق في ةضيرعلا اهطوطخو
:لىاعت هلوق
ْاوُنَمآ َنيِذَّلا ُِّلَو ُهنللا( ُهَ نوُجِرُْيخ ُتوُغاَّطلا ُمُهُؤآَيِلْوَأ ْاوُرَفَك َنيِذَّلاَو ِرُوُّ نلا َلىِإ ِتاَمُلُّظلا َنِّم مُهُجِرُْيخ
ِتاَمُلُّظلا َلىِإ ِروُّنلا َنِّم م
َنوُدِلاَخ اَهيِف ْمُه ِراَّنلا ُباَحْصَأ َكِئ َلْوُأ )
ةرقبلا : 257:2 . م سانلا جارخإ :لماعلما ةحضاو ةفيظو يه معن ملاسلإا رون ن
ايندلا في نامزلا اهديح لا ةرمتسم ةيلمع في نايغطلا هيتو رفكلا تاملظ لىإ نحمرلا ىدهو
، ئاد عارص وهو هتيار عفري م
مهركمو مهلئابحو مهليبح ينملسلما نوهجاوي ،ليج دعب ليج ةيارلا هذه لقانتيو ،ناكمو نامز لك في توغاطلا دانبُع .قيرطلا نع مهونتفيل ،مهديكو تاهيهو
. ( ون لىإ ةيرلحاو كشلا تاملظ نم مهجريخ ،مهرصانو يننمؤلما نوئش لىوتم للها
ر ىذلا نايملإا رون نم منهوجريخ مهف ،للاضلاو رشلا ةاعدو ينطايشلا مهيلع لىوتست للهاب نورفاكلاو ،نانئمطلااو قلحا ءلاؤه ،داسفلاو رفكلا تاملظ لىإ تايلآاو ةلدلأاب حضو ىذلاو هيلع اورطف .)اهيف نودلمُ رانلا لهأ مه نورفاكلا
(
Lujnah Ulama’ Al-Azhar .
.)1995
دانبٌع نمز ذنم كلذ لواح دق ةيلهالجا انيلع لطت مويلاو ،لهج وبأ هتقاط لذبو ،نوعرف كلذ في دهجو ،قوعيو ثوغي
.. ةليذرلا تاملظ لىإ ةليضفلا رون نم سانلا جرختل ةيارلاب كستمو رودلا لمكت ةرصاعلما نم .
لىإ نايملإا رون تاملظ
.. توغاطلا مكح لىإ للها مكح نم .. رفكلا ليبسلا نع ينملسلما اودصيل اوعاطتسا ام نولذبي
ْهَأ اَي ْلُق ( َِلم ِباَتِكْلا َل
ْعَ ت اَّمَع ٍلِفاَغِب ُهنللا اَمَو ءاَدَهُش ْمُتنَأَو اًجَوِع اَهَ نوُغْ بَ ت َنَمآ ْنَم ِهنللا ِليِبَس نَع َنوُّدُصَت َم
َنوُل ) :نارمع لآ
99:3
توغاطلا هبعلي يذلا روندلا في لمأتلماو ديج هدانبعو
كانه ًاقراف ينتدارإ ينب ..
و توغاطلا نأ كلذ دهلجا نولذبي هدانبع
نوكيل توغاطلا مكح ةايلحا عقاو في اورقيل وه
عرشلا رطأي نم مهنم ةرطيسلاو ةوطسلا كلم نم ىرت كلذلو جاهنلماو ة
لعفت امك ،ًارطأ اهيلع سانلا نايغطلا ىوق نم يرثك
ينملسلما نوؤش في لخدتت امنيح
، تسايس ضرفتو اه
ةشماغلا
، يداعتو
تاوعدلا لك
، ينملسلماب لكنتو ،ةيملاسلإا تاكرلحاو لبو لب ،للها مكح ماما ًاعينم ًادس فقتل ،ليكنتلا عاونأ تىشب
ابه غ
يملاسلإا لماعلا نادلب نم يرثك في ةيملاسلإا ةيبترلا جهانم في لخدتت نأ مويلا فلصلا
، ضتو فذحتف في
، ححصتو
فنعضتو
، بسانتي ديدج نآرق فيلأت ىلع فكعت نأ لىإ هادم رملأا ابه لصو دقو مهدنع نيدتلا سيياقمو
، سيلو
في يتمري نمم بجعلا انمإ اهنم بجعلا .اهرماولأ ًاعيطم اتهابغر ًايبلم انهاضحأ
رذن اهلجأ نم تيلاو هدنع ىسَلأا ةياغلا لىإ يمري هنإ ،مكاحتلا درمج نم دعبأ هتدارإف ناطيشلا وه يذلا توغاطلا امأ يهو ،هتايح لىاعت للهاب رفكلا في رشبلا نم عاطتسا نم يمري نأ
َْلمَأ( ْمُهَّ نَأ َنوُمُعْزَ ي َنيِذَّلا َلىِإ َرَ ت اَمَو َكْيَلِإ َلِزنُأ اَِب ْاوُنَمآ
َطْيَّشلا ُديِرُيَو ِهِب ْاوُرُفْكَي نَأ ْاوُرِمُأ ْدَقَو ِتوُغاَّطلا َلىِإ ْاوُمَكاَحَتَ ي نَأ َنوُديِرُي َكِلْبَ ق نِم َلِزنُأ اًديِعَب ًلاَلاَض ْمُهَّلِضُي نَأ ُنا
) .للهاب رفكلا للاض نم دعبأ للاض يأو، 60:4:ءاسنلا
توغاطلا لئاسو في نوخسار للها ءايلوأو ،للها ءاشي نأ لىإ هعابتأو هدنبج لئام توغاطلا نأ كلذ ،هتنت لم للها ءايلوأ عم توغاطلا ةكرعم نإ مهأ نمو ،مهودعو مهمصخ اومهفي نأ للها ءايلوأ ىلع نإف عارصلا ةعيبط يه هذه تناك اذإف ،للها ءاشي نأ لىإ ضرلأا لئاسوو بيلاسأ وه هل هبنتلا بيج ام للها ليبس نع دصلا في ةضيرلما مهفادهأ قيقحتل توغاطلا
و قرغ في نايملإا لهأ
ميظعو ،هيقتنف ركلما مجح ملعنل اله ضرعت يمركلا نآرقلا في لئاسولا نم ديدعلا تدرو دقف ... نايصعلاو ةيصعلما لحو :دشأو هلثب مهلباقنف طيطختلا
1
:للاضلا رشن في ملعلا مادختسا .
:لىاعت للها لوق في حضاو يلج اذهو َّطلاَو ِتْبِْلجاِب َنوُنِمْؤُ ي ِباَتِكْلا َنِّم اًبيِصَن ْاوُتوُأ َنيِذَّلا َلىِإ َرَ ت َْلمَأ(
َنيِذَّلِل َنوُلوُقَ يَو ِتوُغا
ًلايِبَس ْاوُنَمآ َنيِذَّلا َنِم ىَدْهَأ ءلاُؤَه ْاوُرَفَك )
ءاسنلا : .51:4
ملع للها مهاتآ دق مه اهف مهمصعي نأ ضترفلما نم ناكو ،ًا
نع ملعلا اذه لزلا
مهملع اورخس كلذ نم ضيقنلا ىلع مهنكل ،نايملإل مله ًاعفاد ملعلا نوكي نأو ،كرشلا في عوقولاول
؟دممح مأ ننح ،قلحا انيأف باتكلاب ملع ىلع متنأ :دوهيلا شيرق تلأس املف ،ىدلها نع دصلاو للاضلإل -
للها ىلص
ملسو هيلع -
ا ناك دوهيلا نم باولج -
ددرت لابو .هبحصو دممح نم ًلايبس ىدهأ نثولا دابع اي متنأ مكنإ-
َتِكْلا َنِم اًبيِصَن اوُتوُأ َنيِذَّلا ِء َلاُؤَه ِلاَح َلىِإ ْرُظْنَ ت َْلم ْوَأ ُلوُسَّرلا اَهُّ يَأ َكُمْلِع ِهَتْنَ ي َْلمَأ( َنوُنِمْؤُ ي ْمُهَ ف ؟ُهَتَ ياَدِه اوُمِرُح َفْيَك ِبا
ِبْنَأ ِةَّوُ بُنِب َينِقِّدَصُمْلا َينِنِمْؤُمْلا ىَلَع َينِكِرْشُمْلا َنِم اَهَلْهَأ َنوُرُصْنَ يَو ِتوُغاَّطلاَو ِتْبِْلجاِب َي
َنوُلوُقَ يَو ْمِهِبُتُك ِلْصَأ ِةَّيِّقَحَو ،ِهِئا
ْمُهْ نَع ِةَياَكِْلحاَو ْمِِنهْأَش ِفيَو ْمِهِلْجَِلأ :ْيَأ اوُرَفَك ِنيِذَّلِل ًلايِبَس اوُنَمآ َنيِذَّلا َنِم ىَدْهَأ ِء َلاُؤَه :
َينِكِرْشُمْلا َّنِإ :َنوُلوُقَ ي ْيَأ ،
َّلَسَو ِهْيَلَع ُهَّللا ىَّلَص اًدَّمَُمح اوُعَ بَّ تا َنيِذَّلا َينِنِمْؤُمْلا َنِم ِنيِّدلا ِفي اًقيِرَط ُدَشْرَأَو ىَدْهَأ . َم
(.)
.Ridha
.)1990
2
:ةيملاعلإا برلحا .
قح ىلع ينكرشلما نأ ةيودم اهنلعيل ةكم لىإ بهذ دق ةنيدلما دوهي دفو نإ
، لطاب ىلع ينملسلما نأو -
نود جرح نىدأ
- ض نورشني توغاطلا عابتأف ،ةحرابلاب مويلا هبشأ امو ،ابه رفكلا لهأ اوعنقأو متهركفو، مهيحرصت جيورت لىإ اودمع لب ملهلا
تارتمؤلماو تاعاذلااو فحصلاو تايئاضفلاف ةلاضلا ملاعلاا لئاسو برع
، هدافم حيملت وأ حيرصتب انيلع لطت ينملسلما نأ
ةيرشبلا ىلع رطخو رش رومح منهأو ،باهرإو فلتخو للاض لهأ
، دبلاو مهتبرامحو مهندم فقوو مهدص نم
!!!
3
ةغوارلماو عادلخا بولسأ .
:لىاعت للها لاق َخ ْنِم َينِلِماَِبح مُه اَمَو ْمُكاَياَطَخ ْلِمْحَنْلَو اَنَليِبَس اوُعِبَّتا اوُنَمآ َنيِذَّلِل اوُرَفَك َنيِذَّلا َلاَقَو (
ٍءْيَش نِّم مُهاَياَط
)َنوُبِذاَكَل ْمُهَّ نِإ :توبكنعلا
12:29
ةغوارلماو ركلماو عادلخا هنإ
، توغاطلا ءايلوأ هلمعتسي
، س :نوعديخ منهإ .. ثيبلخا مهأدبمو ةلاضلا متهركف اوقوسيل لمحتن
رفكلا تاعبت مكنع
، لامعلأا رزوو
، موهفم هنإ .. ةعداخ دوعو انهإ .. للاضلاو رفكلا في انجهنم عابتا ىوس مكيلع امو
سانلا توغاطلا لهأ هب مهوي يذلا ةياملحا
، هلهأو ملاسلإل ةيداعلما لودلا نأ اننامز في دتجو ..
تياحم نلعت ةيلودلا اه
، دعب (.ملاسلإا تباوثو ،نيدلا طباوض نع اوجرخ نيذلا بانتكلا كئلولأ اهتيسنج حنتمو لب اهتناصحو اميف ركذ نأ
ىذلأاب هايإ مهمازلإو ،رفكلا ىلع يننمؤملل رافكلا رسق فلس ديعولاو
- قفرلاب هيلإ مهايإ متهوعد ركذ كلذ فدرأ ينللاو
ادحأ نإف ،مبهذك نايبب مهتلاقم ندر ثم ،مكبونذ تاعبت لمتنح اننإ ،سأب نم كلذب مكيلع لا :مله ملهوق وحنب رخآ انيح لا لاك ىلع باذعلا مله نوكيو ،ملهلاضإو ملهلاض تاعبت نولمحتي ينلضلما نأ ركذ ثم ،ةمايقلا موي دحأ رزو لميح
.ينمرلجا .) (
.Al-Maraghi
)1946
4
نم سانلا يرفنت .
للها نيد هئايلوأو
للها ءايلوأ ةروص هيوشت نولوايح ،ًاثيدحو ًايمدق توغاطلا ءايلوأ اهمدختسا ةليسو يه
، ملاسلإا لىإ ةاعدلاو .. تىش قرطب
ىفطصلما انبيبح وه اهو -
ملسو هيلع للها ىلص -
ةاعدلا ديس وهو
، طابلا متهاماتها نم ملسي لم للها ءايلوأ دئاقو ةل
، هوفصوف
رحسلاب
، ةنهكلاو ،للها جهنم مع سانلا داعبإ في مهنم ًايعس ،نونلجاو، ِإ ِهِب َنوُعِمَتْسَي اَِب ُمَلْعَأ ُنَّْنح(
ْذِإَو َكْيَلِإ َنوُعِمَتْسَي ْذ
اًروُحْسَّم ًلاُجَر َّلاِإ َنوُعِبَّتَ ت نِإ َنوُمِلاَّظلا ُلوُقَ ي ْذِإ ىَوَْنج ْمُه )
:ءارسلإا
47:17
هيوشتلا لسلسم رمتسيو
، يرفنتلاو
، بياهرلإاب مويلا ةاعدلا فصيل
، يملاظلا وأ
، ...يعجرلا وأ دعت لب
فصو لىإ رملأا ى
نابإ ءاحمر انك دقف،كلذ سكع نادهشي عقاولاو خيراتلا نأ عم،فيسلاو مدلا نيد هنأ ىلع هيجورتو،تافصلا هذبه ملاسلإا
(.ةوعدلا ينح ينلدتعمو،حتفلا لجأ نم ىرخأ ممأ تلعف امك ابوعش تدابأ انهأ ةيملاسلإا تاحوتفلا خيرات في فرعُي لاو
اكم ينملسلما للاحإ ةديدلجا تارمعتسلما اهبلجو ناودعلاو وزغلا قيرط نع نورخلآا لعف امك ابوعش تدبعتسا وأ ،منه
هنإف بىأ نمف ،ةيعاوط نع ملست بوعشلا تناك انمإو ،للاغتسا عشبأ الهلاغتسلا ماعنلأا عابت امك قاوسلأا في اهعيبو شلا لثم اهيرغو برعلا دلاب نم يرثك في كلذ ىرن امك هنيد ىلع شيعي و ينطسلفو ندرلأاو نانبلو ايروس " :ما
قارعلا
اضيأ فترعا يملاسلإا حتفلا نإف اهيرغو سلدنلأاو سراف دلابو دنلها امأ ." نادوسلاو بيرعلا برغلما في دوهيلاو رصمو بإ ىلع اوقبطأ ىراصنلا ةريزلجا هبش كولم رصتنا امدنع ينح في ،ملاسلإا في لوخدلا ىلع دحاو يأ مغري لمو رخلآاب ا
ةد بتكلا ينيلام نم دحاو باتك ولو اينابسإ في قبي لم ذإ ،سئانك لىإ مهدجاسم ليوتحو مهثارتو مهبتك قارحإو ينملسلما ةيبرغم يهف ريالوكسلإا ةبتكب يه تيلا بتكلا امأ . .اهوخاسنو اهوقاروو سلدنلأا ءاملع اهخسنو اهانتقاو اهفلأ تيلا هيلع طلستو يسنرف ناصرق اهنصرق لصلأا
!!هيرغو قرلحاب اهلج فلتأ دقو ريالوكسلإا ريد في اهولعجف نابسلإا
)ت.د،سارلها(.) مهب ليكنتلاو للها ءايلوأ ءاذيإ ءايبنلأا انتداسو ،كلذ ىلع ًاملاعأ اولازام دودخلأا باحصأف روصعلا رادم ىلع هؤايلوأو توغاطلا هثراوتي بولسأ وه - ُ تْقَ يَو ِهنللا ِتاَيآِب َنوُرُفْكَي َنيِذَّلا َّنِإ (:لىاعت للها لاق ،لتقلاو ىذلأل اوضرعت-ملاسلاو ةلاصلا مهيلع ٍّقَح ِْيرَغِب َينِّيِبَّنلا َنوُل
ٍميِلَأ ٍباَذَعِب مُهْرِّشَبَ ف ِساَّنلا َنِم ِطْسِقْلاِب َنوُرُمْأَي َنيِذِّلا َنوُلُ تْقَ يَو )
:نارمع لآ .21:3
ءايلوأ جاوفأ تلازام مويلاو قاست للها
.ةاغبلا قناشم ىلع مبهاقر تقلعو ،توغاطلا نوجس لىإ ةيمرج لك زييج مهدنع فدلهاو ،ةليسو لك ربرت مهدنع ةياغلاف ،طباض اهطبضي لاو دح اهديح لا ةعونتم بيلاسأ انهإ ...
( قلحا ةاعد نولتقيو ،ءايبنلأا نولتقي نيذلا .ملاسلإا اذه في لوخدلا ينضفارلل هدعأ ام انه ينب و .
هيلع هلوسر رمأ
،اذه مهيلع قبطني ام لوأو .مله رصان لا منهأو ،ةرخلآاو ايندلا في لمعلا طوببحو ،ميللأا باذعلاب ءلاؤه رشبي نأ ملاسلا نم مهفيو .كلذك ناك نم لك ديدهتلا في لخديو ،نوكي ام حبقأ ىلع لاصلخا هذه مله تعمتجا نيذلا مهف ،دوهيلا تايآب رفكلا نأ تايلآا هذه .قلحا ةاعدو ءاملعلاو ءايبنلأا ىلع ةأرلجا هقفاري للها
(.)
.Hawa
1415
.)H
توغاطلا ىلإ مكاحتلا ركنت ،ةيرشبلا خيرات في ةميظعلا تاملهدلما نم ونكرو للها جهنم اوضفر .. هجاهنمو هعرشل مهضفرو مهقلالخ رشبلا
لىإ ا
مهدنعو هيلإ اومكاتح..منهأش لك في هيلإ اومكاحتيل توغاطلا جهنم لا
.هب اولهج وأ كلذ ةمربح ملع
امك ةرخلآاو ايندلا حلاص هيف للها مكح نأ ملعي وهو للها مكح نع ضرعأو توغاطلا لىإ مكاتح نم رشبلا نم ،معن ف
لع َ ي نَأ َنوُديِرُي َكِلْبَ ق نِم َلِزنُأ اَمَو َكْيَلِإ َلِزنُأ اَِب ْاوُنَمآ ْمُهَّ نَأ َنوُمُعْزَ ي َنيِذَّلا َلىِإ َرَ ت َْلمَأ (قافنلا لهأ ِتوُغاَّطلا َلىِإ ْاوُمَكاَحَت
ْمُهَّلِضُي نَأ ُناَطْيَّشلا ُديِرُيَو ِهِب ْاوُرُفْكَي نَأ ْاوُرِمُأ ْدَقَو اًديِعَب ًلاَلاَض
) :ءاسنلا ،60:4
توغاطلا لىإ مكاحتلا نأ نوملعي نوقفانلماف
متهاوهش عم بسانتي ابو ،ةفئاز ةيويند بساكم نم مله ققيح الم هيف اوضم كلذ عمو هلوسرو للها بضغي و
ابو ،متهاوزن
لىإ مكاتح سانلا نم رخآ فنصو ،فنص اذه .ةقلغلما ملهوقعو ةفرحنلما مهرظن قفاوتي هج هعبتاو توغاطلا
،هتقيقبح ًلا
نأ ثبلت ام ةيهاو نوصحو ةلئام ردج لىإ اودنتسا منهأ اوملع امو ،عينم نصحو ،ديدش نكرب اومتحا دق منهأ مهنم ًانظو .منهج ران في مبه يوته ةماع يه انمإ ،فرشلأا نب بعك دصقتل ببسلا صوصخ دنع فقتل انه ةيلآا نكت لم ع للها مكح ىصقأ نم لكل
ن
د -لجو زع-للها اندشرأ دقو مكلحا ةصنم
لا ةظفل في هجهنبو هب رفكلا وهو توغاطلا عم هب لماعتن يذلا جهنلما لىإ
نهادلما لمتتح ة
ةارادلماو ْدَقَو( اوُرِمُأ اوُرُفْكَي نَأ ِهِب ) ،لولح فاصنأ رملأا اذه في سيلف يأ كبكم دقعاف
ىلع ملسلما اه
،للهاب نايملااو توغاطلاب رفكلا ح لاإ ىضري لا ملسلما نإف
.مكتح نأ هتعيرشو دوسي نأ للها مك
توغاطلاب مكاحتلا ةجيتن يوارعشلا خيشلا لوقي -
للها هحمر -
، :(1984
قلحا متيخو –
هناحبس - :ةيلآا ُديِرُيَو ( ُناَطْيَّشلا ْمُهَّلِضُينَأ
َض ًلا َلا اًديِعَب امُهف)
فرشلأا نب بعك" وهو توغاطلا لىإ نامكاحتي ينح دصقي("
قفانلما و )يدوهيلا كلذ دعبو
سيل نلم يضقي هل
،قح نلأ انه ءاج ديعبلا للاضلاف !هيلإ مكحتيل هل بهذيو ملظي نأملظلا في ةبغر هل نم لك مكلحا اذه لثم يرغيس ملظلا
،لسلستيس و لداعلا يرغ يضاقلا ىلع نوكيف
ابه مكيح ةيضق لك رز
،لطابلاب يعبلا للاضلا نىعم( وه اذه )د
تيلو
رصتقي للاضلا
،مهيلع )ًادتمم نوكيس للاضلا نكلو
ةمتاخلا تزرب تيلا جئاتنلا مهأ رطسن نأ انل نآ ،"توغاطلا" نع تثدتح تيلا تايمركلا تايلآا عوبر في ةلولجا هذه دعبو ،اذكهو :ثحبلا اذه للاخ نم انل
1
ايغط يذ لك وه توغاطلا .
ب امإ ،ضار وهو دبُعف ،للها ىلع ن نما هنم رهق
سنإ ،هدبع نمم نم ةعاطب امإو ،هدبع ًانا
ءيش نم ناك ام ًانئاك وأ ،للها لزنأ ام يرغب ًامكاح وأ ،ًامنص وأ ،ًانثو وأ ،ًاناطيش وأ دوبعلما كلذ ناك .
2
امإو ،ةقيقلحا ىلع ةدابع امإ توغاطلا ةدابعو ،ةدابعلاو عيرشتلاو ةيمكالحا في للها ناطلس ىلع ىدتعا توغاطلا .
ةدابع للها ىنه دقف ،ةيرطخ ةيمرج اهملاكو ،عابتلااو ةعاطلاب لجو زع
هيرغ ةدابع نع -
هناحبس - و بانتجاب انرمأ
.توغاطلا
3
للها ةبوقع ملهانت توغاطلا ءايلوأ .
لجو زع فيو ،ةنينأمطلل نادقفو ةلذو ءانعو ءاقش ايندلا في ،ةرخلآاو ايندلا في
ل يمركلا نآرقلا ءاجو ،منهج ران في باذع ةرخلآا .متهوغاطل نىعمو ةماركو ةميق لك توغاطلا دانبع سوفن في مطحي
.ةرخلآاو ايندلا ةداعس مهلف توغاطلاب اورفكو للهاب اونمآ نمم هءايلوأ مركيس لىاعت للها ننإف لباقلمابو
4
غاطلاف ،للاضلاو هيتلاو رفكلا تاملظ لىإ ملاسلإا رون نم سانلا جارخإ وه ايندلا في هتياغو توغاطلا ةفيظو .
و
ت توغاطلا دهتيج ينح في ،للها عرش لىإ مكاحتلا نعو مهقلاخ نع سانلا داعبإو داسفلاو للاضلا رشن مهنهم هبانذأو يهو ،هفادهأ قيقحتل ةددعتم بيلاسأو لئاسو توغاطلا مدختسيو هنوناقو هعرشل مكاحتلاو هتعاطل سانلا بذبج .طيطتخو مامتهاو ملع ىلع ةمئاق لئاسو
5
للها ىنه .
- لاع في لج ه
- كت لا ةيمكالحا نلأ ،هجاهنمو توغاطلا عرش لىإ اومكاحتي نأ سانلا و
،لله لاإ ن مكاحتلاف
نارسلخاو ،مهايند في ةيرشبلل ءاقشلا بليج دسافلا مكاحتلا اذهو ،توغاطلا لىإ مكاتح للها عرش يرغ عرش لىإ .ةرخلآا في ميظعلا
6
لأ دبلاو ،هتعاطو هرمأ تتح نولمعي نيذلا هؤايلوأ توغاطلل .
هرمأ طابحإو توغاطلا ةهجاولم اوفقي نأ نايملإا له
،-ملاسلا هيلع-مدلآ دوجسلل هبر رمأ ضفر ينح سيلبإ لولأا توغاطلا ذنم مئاق عارص اذهو ،هتيرعتو هفعض نايبو أزجتي لا دحاو قلحا نأ انه سانلا كردي نأ دبلاو ،اهيلع امو ضرلأا للها ثري نأ لىإ ددجتم رمتسم عارص وهف بلا نأو و .. ةيرثك تاملظ لطا
،للها ءايلوأو نايملإا لهلأ موسمح هاهنمو هلآم عارصلا اذه نم بولطلما نكلو
ءايلوأ
.للهاب ةلصلا نسحو كسامتلاو ةدحولا نم رفظلا تانامضو رصنلا لماوعو ةنسلاو باتكلاب كسمتلا للها
7
لهاستم ينبو ددشتم لاغ فرطتم لىإ توغاطلا عم لماعتلا في سانلا مسقنا .
لدتعم امهنيبو ،عئام خاترم يطسو
عويم لاو ،طيرفت لاو طارفإ لاف ،رملأا ةقيقلح كردم تىح اورفك نولاغلماف ،ولغ لاو ة
ستلماو اورنجف تىح اوباذ نولها
مكح نم ةءابرلاو للها يرغ نم بلقلا يرهطت لىإ اوبهذ لادتعلاا لهأ نأ ينح في ،مهدنع توغاطلا موهفم عام لاصلإا نأو ،توغاطلا ةمرح لىإ ةفاضلإاب ،هملظب توغاطلل رارقلإا مدع عم ةنسلحا ةظعولماو ةمكلحاب نوكي انمإ ح
.ملسلما ضرعو ملسلما لامو ملسلما مدلا
8
اذه .
ناولأو ةددعتم لاكشأ هل توغاطلا ةددجتم
اذل ،هنم رذلحا رديج ملع يعدمو نهاكلاو رحاسلاو ناطيشلاف
ةيهوللأا يعدي نمو نثولاو منصلاو بيغلا هسفنلأ اوعدا تيغاوط مهلك ءلاؤه .. للها عرش يرغب مكيح نمو ،هسفنل
م ةيهوللأا تايصوصخ نم ةيمكالحاو ،ةيمكالحا قح
للها ملاكف ،ثحبلا في اهيرغ دجيس يمركلا ئراقلاو ،ثحبلا اذه للاخ نم اهيلع انلصح تيلا جئاتنلا ضعب هذه -
زع ه.ةتمالخا ىلع داصتقلاا مدعو ًلاماك ثحبلا ةءارقل ةوعد يهو ،ةنونكلما رردلاو رارسلأا نم هيف نآرقلا مظنو-لجو اذ لا هدرمف كلذ يرغ ناك امو-هناحبس-ةنزعلا بر نم قيفوت وهف دادس نم ناك امف ،انعطتسا ام هيف انلذب اندهج ةيرشب
ينلماعلا بر لله دملحاو .هتصاخو نآرقلا لهأ نم انلعيج نأ للها لأسنو ،ةرصاقلا
_______
____________________________________________________
__
References
Al-Alusi. Syihabu Al-Din Mahmud Bin Abdullah Al-Husaini, 1415H, Ruh Al-Ma’ani Fi Tafsir Al-Quran Al-A’zim. Beirut: Darul Kutub Al-I’lmiyah.
Al-Bukhari. Muhammad Bin Ismail Abu Abdullah, 1422H, Al-Jami’ Al-Musnad Al-Sahih Al-Mukhtasar Min Umur Rasulillah SAW, 1St Edition. Dar Tawqu Al-Najah.
Ibn A’syur. Muhammad Al-Tahir Bin Muhammad Bin Muhammad Tahir, 1986, Al-Tahrir Wa Al- Tanwir, Tunis: Al-Dar Al-Tunisiyyah.
Ibn Qayyim Al-Jawziah. Muhammad Bin Abi Bakar, 1991, I’lam Al-Mawqie’n A’n Rabbilalamin, Beirut: Darul Kutub Al-Ilmiah.
Ibn Kathir. Abu Al-Fida’ Ismail Bin Umar Bin Kathir Al-Qursye, 1999, Tafsir Al-Quran Al-A’zim, Dar Al-Tayyibah Lil Nasyar Wa Tauzi’.
Ibn Manzur. Muhammad Bin Mukram Bin A’li, Abu Al-Fadl. 1414H, Lisan Al-A’rab, cetakan ke3, Beirut: Dar Sadir.
Hawa. Saed, Al-Asasi Fi Al-Tafsir, Cairo: Darul al-Salam.
Darwazah. Muhammad Izzat,1383H, Al-Tafsir Al-Hadith, Cairo: Dar Ihya’ Al-Kutub Al-A’rabiyyah.
Ridha. Muhammad Rasyid Bin Ali, 1990, Tafsir Al-Quran Al-Hakim (Tafsir Al-Manar), Al-Haiah Al- Masriyyah Al-A’mmah Lil Kutub.
Al-Sa’adi. Abdul Rahman Bin Nasir Bin Abdullah, 2000, Taisir Al-Karim Al-Rahman Fi Tafsir Kalam Al-Manan, Cetakan1, Muassasah Al-Risalah.
Al-Sya’rawi. Muhammad Mutawalli, 1418H, Tafsir Al-Sya’rawi, Matabi’ Akhbar Al-Yaum.
Al-Tabari. Muhammad Bin Jarir Bin Yazid, 2000, Jami’ Al-Bayan Fi Ta’wil Al-Quran, Cetakan1, Muassasah Al-Risalah.
Qutub. Sayyid Qutub Ibrahim, 1412H, Fi Zilal Al-Quran, Cetakan17, Beirut: Dar Al-Syuruq.
Lujnah Min Ulama Al-Azhar, 1995, Al-Muntakhab Fi Tafsir Al-Quran Al-Karim, Cetakan18, Cairo:
Muassasah Al-Ahram.
Al-Maraghi. Ahmad Bin Mustafa, 1946, Tafsir Al-Maraghi, Cetakan 1.
Muslim. Al-Hajjaj Abu Al-Hasan An-Naisaburi, Al-Musnad Al-Sahih Al-Mukhtasar Binaqli Al-A’dli An Al-A’dli Ila Rasulillah, Beirut: Darul Ihya’ Al-Turath Al-A’rabi.
Al-Harasi Abdul Salam. Al-Islam Deen Al-Wasatiyyah Wa Al-Fadhail Wa Al-Qiyam Al-Khalidah, t.t, t.c.
