Volume No. 3 Issue No. 1 June 2019 - journals.iium.edu.my

(1)

June 2019 Issue No. 1

Volume No. 3

EDITOR IN-CHIEF Dr. Wan Mohd Azam Mohd Amin

MANAGING EDITOR Dr. Masitoh Ahmad

EDITORIAL BOARD Dr. Syed Arabi Aidid, IIUM.

Dr. Hassan Basri Mat Dahan, Universiti Sains Islam Malaysia, Nilai, Negeri Sembilan

Dr. Kamaruzaman Yusuff, Universiti Malaysia Sarawak, Kota Semarahan, Kucing.

Dr. Kamar Oniah, IIUM.

Dr. Mumtaz Ali, IIUM.

Dr. Noor Amali Mohd Daud, IIUM.

Dr. Adibah Abdul Rahim, IIUM.

Dr. Haslina Ibrahim, IIUM.

Dr. Siti Akmar, Universiti Institut Teknologi MARA, Shah Alam Dr. Thameem Ushama, IIUM.

(2)

INTERNATIONAL ADVISORY BOARD Dr. Muhammad Afifi al-Akiti, Oxford University, UK Dr. Abdullah M. al-Syarqawi, Cairo University, Egypt.

Dr. Abdul Kabir Hussain Solihu, Kwara State University, Nigeria.

Dr. Anis Ahmad, Riphah International University, Islamabad.

Dr. ASM Shihabuddin, Uttara University, Dhakka, Bangladesh.

Dr. Fatimah Abdullah, Sabahattin Zaim University,Turkey.

Dr. Ibrahim M. Zein, Qatar Foundation, Qatar.

Dr. Khalid Yahya, Temple University, USA.

eISSN:26008432

Correspondence Managing Editor, Al-Itqān Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: +603 6196 5558

Website: http://journals.iium.edu.my/al-itqan/index.php/alitqan/index Email: [email protected]

Published by:

IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

(3)

The Doctrine of Christ and Its Relation to the Concept of Son of God: A Brief study on the Nature of Isa a.s. as Understood by Indonesia Churches

Ungaran @ Rashid

5 - 28

The Qur‘anic and Biblical Concepts of God: A Comparative Discourse

Dikko Bature Darma

29 – 43 The Muslims‘ Response to the Challenges of Religious

Pluralism in Malaysia

Najiah Athirah Jamaludin Haslina Ibrahim

45 – 72

A Conceptual Framework for Cash Waqf with Blockchain in Financing Education for the Islamic Religious School in Malaysia

Haneffa Muchlis Gazali Che Muhammad Hafiz Che Ismail

73 – 88

The Duration of Leasing Waqf Property Under Frame Work of Maqasid Syariah

Abdul Bari Awang Wan Nazihah W. Abd Razak

„Amilah Awang Abd. Rahman@ Jusoh

89 – 111

Millah Ibrāhīm – Quranic Perspective

Khalid bin Muhammad al-„Abdali Ismail bin Mamat

113 – 130

The Intellectual, Educational and Behavorial Worldview in Societal Development: An Analytical Study from the Qur‘anic Perspective

Faridah Binti Yaakob Mohammed Abullais Al-Khair Ābādī

Fatimah Muhammad

131 – 152

(4)

Author Guidelines

1. Manuscript article can be either in English, Malay or Arabic using software Microsoft office (Word, and Excel), Font 12 Times New Roman. Only tables, figures and appendix can be written using Font 10, Times New Roman.

2. If there is a usage of Quranic verses or Hadith fom Prophet P.B.U.H., it only needs to be done by translation only.

3. The manuscript should be in 1.5 single spacing and justified, with the margin of 2.5cm.

4. Article needs to have a title and author’s name and second author’s name along with the full address (institution’s or university’s address, e-mail, handphone’s number, office’s number, fax together with the second author’s details).

5. Every article must include an `abstract in Malay and English. The length of the abstract is no more than 150 words including 5 keywords.

6. The length of each article must not exceed 6000 words.

7. The Arabic words in manuscript should be in a transliterated form.

8. Reference for each article must be written according to Chicago Manual.

9. Notification Letter :

10. Letter of Acceptance – editorial board will send an e-mail to the author to notify that the manuscript is received.

11. Letter of Acceptance/Rejection for Publication – editorial board will send a letter by an e-mail to the author to notify if the manuscript judged by the panels is approved or declined to be published.

12. Letter of Publication – editorial board will send a letter by e-mail to the author if the article has been judged, repaired, and corrected to be published in the college’s journal.

13. Certificate of Appreciation– editorial board will send a certificate of appreciation by mail to the authors who have sent their articles.

(5)

eISSN 2600-8432

:عمتجملا ريوطت يف يقلاخلأا يوبرتلا يركفلا روصتلا ميركلا نآرقلا روظنم نم ةيليلحت ةسارد

The Intellectual, Educational and Behavorial Worldview in Societal Development: An Analytical Study from the Qur‟anic Perspective

Faridah Binti Yaakob^* Fatimah Muhammad**

Mohammed Abullais Al-Khair Ābādī^***

Abstract

This study analyzes the worldview of intellectual, educational and behavorial aspects of societal development from the Qur‘anic perpective. It utilizes the deductional method by collecting views of the Muslim scholars in explaining Qur‘anic verses and Aḥadith related to this topic, and subsequently the analytical method in analyzing those opinions. This research results in identification of the crisis facing the Muslim Ummah of today‘s world which are: firstly, the lack of structured intellectual, educational and behavorial worldview. Secondly, the lack of its strategic development due to blind imitation of the West in variety of fields and finally, the lack of virtues such as truthfulness, integrity, justice and patience among Muslims. This study discovers methods to solve this crisis from the Qur‘anic perspective through implementation of its intellectual, religious, spiritual and behavorial principals.

Keywords: Worldview, Intellectual, Educational, Behaviorial, Societal Development.

ثحبلا صخلم

روظنم نم عمتّٓا ريوطت في يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلا ليلتحك ةساردب ثحبلا اذى ـاق .يمركلا فآرقلا دمتعا

ثحبلا يئارقتسلاا جهنتظا ىلع عمتص

علا ؿاوقأ ةينآرقلا تايلآا فايب في ءامل

PhD Candidate. Department of al-Qur‘an and Sunnah, Kulliyyah of Islamic Revealed *

Knowledge and Human Sciences. Email: [email protected]

** PhD Candidate. Department of al-Qur‘an and Sunnah, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences. Email: [email protected]

*** Professor at the Department of al-Qur‘an and Sunnah, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences. Email: [email protected]

(6)

132 The Intellectual, Educational & Behavioral- Faridah, Fatimah, Abullais

،عوضوتظاب ةقلعتتظا ثيداحلأاك جهنتظاك

ؿاوقلأا كلت ليلحتل يليلحتلا .

:ثحبلا جئاتن مىأ نمك فأ

ريوطت في مظنتظا يقلبخلأا موبترلا ركفلا بايغ :رضاتضا انتقك في ةملأا أّ تسبلت تيلا تامزلأا نم ةيجيتاترسلاا بايغك ،اهئانبأ رطاوخ نع عمتّٓا مىديلقت ونع مجني اتؽ مهيعك نع وميظنت في ةرثؤتظا

تلاآّا فلتتؼ في ةيبرغلا ةركفلل ىمعلأا

، ةناملأاك ؽدصلاك ةليبنلا ؽلبخلأا ةسراتؽ نع مىداعتباك

ك .برصلاك ؿدعلاك في نةلثتؽ اىدجوف ،يمركلا فآرقلا في ؿاكشلإا اذى ةتصاعم ةيفيك ثحبلا فشتكا

،ةيدقعلا ةيركفلا سسلأا سرغ .ةيقلبخلأاك ،ةيدبعتلاك

ةيحاتفملا تاملكلا :

.عمتّٓا ريوطت ،يقلبخلأا ،موبترلا ،مركفلا ،روصتلا

ةمدقملا فإف ةينابر تاهيجوت ويف نمضتت نيابر جهنم ةيرشبلا ةايتضا روتسد ونوكب يمركلا فآرقلا

،عمتّٓاك درفلا ءانبل ةقيقد دعاوقك ذنم ةيرشبلا ةيبترلا سسأ ويف لمشي ثيح

ةايح ةيادب

وسفن عمك وبر عم وتاقلبع فيك ،هاضر كأ وبضغ ؿاح فيك ،وتانكسك وتاكرح لك في رشبلا ةيعامتجاك ةيقلخ اسسأ ول عضك امك ،كلذ لذإ امك وئادعأ كأ ،وئابحأ عم ءاوس عمتّٓا عمك .ةعامتصا ؽوقحك وسفن ؽوقح ىلع لدعتيف درفلا ىغطي لا تَّح وسنج نيب عم لماعتي أّ

ك نم تصا فأ ركذلاب ريد لإا ؾولسلا

نياسن في أ هذى انماي ميقلا نع دعتبي

،ةليصلأا ةينيدلا

تحبصأك ةنايتطاك بذكلاك ءاشترلااك ملظلا رثك دقف -

ديدشلا فسلؤل -

في ةداتعم روملأا

ميقلا ولخ ةرتظا ةقيقتضا نتظ ونإك .ـويلا انعمتتغ قلبخلأا

تيلا ةي بجكأ ـلبسلإا نم أّ نيزتلا

لااتغ بلغأ عجاترلا ةيملبسلإا ةملأا ؾردت فأ دح لذإ ةميقتستظا اهميلاعت ؿاهمإك ةايتضا ت

جاتيح رملأاف .تاداشرلإاك تاميلعتلا لضفأ اهيدل فأ عم ،مملأا رئاس عم ةنراقم فلختلاك ،حلبصلإا لذإ ذلا

ا ةتصاعم لذإ ةلاقتظا هذى ؼدته عوضوتظ

ؿلبخ نم نٌثحبم

:

:ؿكلأا ثحبتظا سسأ

مركفلا روصتلا موبترلا

ؿلبخ نم عمتّٓا ريوطت في يقلبخلأا

يمركلا فآرقلا .

:نياثلا ثحبتظا روصتلل ةيح جذانم

موبترلا مركفلا ؿلبخ نم عمتّٓا ريوطت في يقلبخلأا

ةيوبنلا ةنسلاك فآرقلا .

(7)

قلاخلأا فيرعت ؼٌرع بأ و لرازغلا دماح ؽلبخلأا

نِأب

" :ا ار سفنلا في ةئيى نع ةرابع خس

اهنع ردصت ،ة

ا ةيكرك ركف لذإ ةجاح نًغ نم ،رسيك ةلوهسب ؿاعفلأ

"

.ُ

يقلاخلأا يوبرتلا يركفلا روصتلا ( حلطصم فإ ،ءاملعلا دنع ناددتػ نافيرعت ول سيل )يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلا

:وىك ناصاخ نافيرعت ول انددحف لاك ،ملستظا درفلا لدل موبترلا ركفلا ميظنت

ديوعت ئشانلا

ع ن ا ؽلبخلأ فلا

،ةلضا تَّح نًصت ول تاكلم ةخسار

تافصك ةتباث

دعسي ّٔ

ا في ايندلا

،ةرخلآاك وصيلتخك يملبسلإا عمتّٓا ريوطت موبترلا مركفلا ميظنتلا اذى نم ؼدهي امك

.لداعلا في ناروطت رثكلأاك لثملأا عمتّٓا حبصي تَّح ـدقتلا ىلع وثحك فلختلا نم ةيمىأ يف يقلاخلأا يوبرتلا يركفلا روصتلا عمتجملا ريوطت

نم ؼدتعا فإ يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلا

في ـلبسلإا ثادحإ يغتلا نً

في ؾولس درفلا

نم ؿلبخ هديوعت ةماقتسلاا ىلع ذنم

،رغصلا فوكيك كلذ نع قيرط موكت ةنًصبلا

ةيقلبخلأا ملعلاب

.ةشقانتظاك نًكفتلاك ةيهمأ نمف

يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلا :

ُ . ولا دايجإ ل مويح ركد نع يع لأا ةيبترل

ةيقلبخ

، انِإف تاذ ةيكازلا رجح أ

في ةيولك

ا ءانب لإ ك فاسن ونيوكت وميىافم ةرولبك

ِ

وبأُ

،لرازغلا دمتػ نب دمتػ دماح ،نيدلا مولع ءايحإ

ط ،ةرىاقلا :ثيدتضا راد(

ُ ،

ُِٗٗ

ج،)ـ

ّ ص ،

ٖٔ

.

:رظنا ِ

،يجاجتضا يلع نب نسح روتكدلا :ةيقلاخلأا ةيبرتلا

،ةيعاذإ تاقلح نع ةرابع تلااقم

تظا :ةمركتظا ةكم(

،ط.د ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلم

ُِّْ

ص ،)ق

ِ .

(8)

134 Al-Itqān, Vol. No. 4, Issue No.1, June, 2019

ِ . في وىك ،تامر﵀ا في عوقولا نع درفلا يمتح طباوض يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلل

ّٔاحصأ لذإ ؿزنأ ثيح ،ةيرشبلا سوفنلاب لذاعت ﵁ا ةتزر رىاظم نم رهظم ةقيقتضا ا

متهاكرحك متهانكس عيتر في مهقلبخأ طبضيك مهيبنًل متهايح جهنم ويف اباتك .ُ

ّ . نيوكت لا ةيصخش ةيلاعلا سوفنلا تاذ ةزيمتتظا

، ثيح كلتيد فاسنلإا ؿلبخ نم

يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلا حيتافم

تطا مك نً

قيلاغ لا

،رش نِإف ا رت ةيهمأ ىلع زك

لإا ؾولسلا ىريوطتك نياسن

ن رمغتك ،ا ةلضافلا ةيملبسلإا ؽلبخلأاب سانلا سوف

.

سسأ يركفلا روصتلا ميركلا نآرقلا يف عمتجملا ريوطت يف يقلاخلأا يوبرتلا

تلااتضا عيتر في هروطتك عمتّٓا ميظنت ىلع موتتح ةلماشلا ةينآرقلا تاداشرلإا فإ :اهنم ،ةديدع جىانبم وتصاعيك وتاقوعم وجاوي ونأ امك ،روصعلاك

سرغ :ًلاوأ ةيرشبلا سوفن يف ةيدقعلا ةيركفلا سسلأا

دقل تبسلت ةيملبسلإا ةملأا

- رضاتضا اننمز في اصوصخ -

سوفن في ةيدقع ةمزأب

،اهئانبأ ف

دقك .مهمدقت ىلع ايبلس انًثأت رثؤي رملأا دكأ

فآرقلا ةيهمأ سرغ سسلأا

ةيدقعلا ةيركفلا

ةرذبلاك ل لذكلأا

عمتّٓا ريوطت ا صصقب وتاحفص تئلتما ثيح ،

ءايبنلأ

انديس ﵁ا ليلخ مهنم ،ديطك فايدإك ةميقتسم ةديقع تاذ تايصخش ىلع ةلادلا دقف ،ـلبسلا ويلع ميىاربإ انلكك ،دلك ول سيلك ايتع بركلا نم غلب

ن ؽوش لدم ملع

نٌح ةصاخك ،دلولا لذإ فاسنلإا ك

ك ونم مظعلا نى نةزيرغف ،ابيش وسأر لعتشا

ساسحلإا

نُ

تقولا كلذ في لفطلا ب ييز

.ـوي دعب اموي د

اذّٔ ذإك ميلح يمرك دولوبم ؽزري ـلبسلا ويلع يمركلا بينلا

هاتأف ، لاا بعصأ تاناحتم

،فاسنلإا ىلع :برك فأ دعب دولوتظا حبذب رملأا وىك

َّيَنُ ب اَي َلاَق َيْعَّسلا ُوَعَم َغَلَ ب اَّمَلَ ف﴿

...ِماَنَمْلا يِف ىَرَأ يِّنِإ :تافاصلا[ ﴾

َُِ

] ك ؛ أ ـولعتظا نم عاونأ نم عون ءايبنلأا لؤر ف

.وسفن عجرتظا :رظناُ

(9)

يحولا إ سفن في انمإك ،بسحف ميىاربلإ ناناحتما سيل حبذلاف . ـلبسلا ويلع ليعاتش

دقك ،

:رملأا كلذب هوبأ هرابخإ ىلع ولعف درب باشلا اذى ةيصخش نع لذاعت ﵁ا انبرخأ ِتَبَأ اَي﴿

ُرَمْؤُ ت اَم ْلَعْ فا

﵁ا ؾرمأ اتظ ضما :مأ ﴾ وب

ِإ يِنُدِجَتَس﴿ َنيِرِباَّصلا َنِم ُوَّللا َءاَش ْن

﴾

هرابخإب برصلا ىلع وسفن نطوم ونأ هابأ . ُ

﵁ا فأ دىاشلاف ـلبسلا ويلع ليعاتشإ انديس حدم

برصلا وكلبتماب -

ويلع فاك مذلا )برصلا( رسف دق ،ؽلبخلأاك تافصلا لبنأ نم وىك

:نًثك نبا ؿاقف ،ةدع تانًسفت ليعاتشإ

﴾َنيِرِباَّصلا َنِم﴿ ٍمىأ

:

"

ىكًلىذ يبًسىتٍحىأىك يًبرٍصىأىس

َّلىجىك َّزىع ًوَّللا ىدٍنًع

"

. ِ

" :دوعس وبأ ؿاقك مأ

لذاعت ﵁ا ءاضق ىلع كأ ًحبَّذلا ىلع :

"

. ّ

ؿاقك

:لٌوح ديعس

"

ؽدصك ،ٌلجك ٌزع ﵁ا دنع كلذ بستحأك برصأس مأ ،حبذلا ىلع مأ

دعك اميف ويلع وملبسك ﵁ا تاولص

"

. ْ

نيرسفتظا فأب دتؾ انى اكرصتقا

في برصلا نىعم فايب في

ةيلآا ونأب ،)﵁ا رماكأ ىلع برصلا(

هدادتما فكد هدحك ليعاتشإ سفن في هكرصتخا منِأكك

.برصلا نم ليعاتشإ دنع املثم لذإ ةجاح سمأ في عمتّٓا فأ عم ،بابشلا نم هنًغ ىلع اىكرسفيك عقاولا ضرأ لذإ ةيلآا اولزني فأ نيرصاعتظا نيرسفملل دب لبف سوفن ؾرتح اهلعتج ابم

.مهيلإ هداشرإك نيابرلا مدى اوبرقيك ـويلا انبابش

،مدعسلا ﵁ا دبع نب رصان نب نتزرلا دبعُ

،نانملا ملاك ريسفت يف نمحرلا ميركلا ريسيت :قق﵀ا

ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :رشانلا ،ف.د( ،قيحوللا لبعم نب نتزرلا دبع

ُ ،

َُِْ

/ ػى

َََِ

،)ـ ص

َٕٓ

ليعاتشإ ءادفلا وبأ ِ

:فَّوتتظا( يقشمدلا ثم مرصبلا يشرقلا نًثك نب رمع نب

ْٕٕ

،)ػى ريسفت

،ميظعلا نآرقلا ط ،عيزوتلاك رشنلل ةبيط راد :ـ.د( ،ةملبس دمتػ نب يماس :قق﵀ا

ِ ،

َُِْ

/ق

ُٗٗٗ

ج ،)ـ

ٕ ص ،

ِٖ

.

،ىفطصم نب دمتػ نب دمتػ مدامعلا دوعسلا وبأّ

دوعسلا يبأ ريسفت :

ىلإ ميلسلا لقعلا داشرإ

ايازم ميركلا باتكلا ج ،)ت.د ،ط.د ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تكنًب( ،

ٕ ص ،

ََِ

.

،لٌوح ديعسْ

ريسفتلا يف ساسلأا ط ،ـلبسلا راد :ةرىاقلا( ،

ٔ ،

ُِْْ

،)ق ج

ٖ ص ،

ُْٕٓ

.

(10)

:انليق رملأا ةقيقح في برصلا وى

بناوج لك نم اتهاوهش سبح لمتح ىلع سفنلا لبج

ك ،مكرخلأا كأ مويندلا بناتصا نم ءاوس ،ةايتضا ح

سب دحأ لبف ﵁ا ةعاط ىلع ي

لاك اهكتر

لبف ةيصعتظا نعك ،اهنم ُّليد يق

لاك أّر اهفترقي لاك ي .كلذ لذإ امك اهيلإ ؽاتش

ك عكرأ نم لأا

ةلثم وى ـويلا ةثيدتضا ةتظوعلا رصع في انبابش لدل جات﵀ا برصلل برصلا

تاهبشلاك تاوهشلا تنف ىلع لك نم تيأت ـايلأا هذى في اميس لا شحاوفلا فإف .

:لثم انقبس أّ ؼرعت لا لااكشأ ذخأتك بناوج

ُ ) ؿاتغ عاستا ةيحابلإا

ؽدانفلاك تاراجتلاك فانًطلاك ءايزلأا نم تاعانصلا بلغأ في

،قيوستلاك ـدقتلا مساب اىنًغك ةيهيفترلاك امك

عاستاب ةيحابلإا داوتظا راشتنا حبصأ

في تَّحك ،يعامتجلاا ؿاصتلاا عقاومك ـلبعلإا لئاسكك تاونق في شىدم ـلبفلأا

ؿافطلأاب ةصصختتظا تانوتركلاك .

ِ ) لاا ءوشن جاكز لثم عمتّٓا في ةبيرغلا ةيسنتصا ؿويم رهظ ثيح ،تاوهشلا في جاجوع

نيابي ب داعبلأا ةيثلبث ةروص

( hologram

نلك ،نست نلك ،وعدتخ نلك ،ونوتخ نل انِلأ )

ُتوتد ـاع في وئافول اهبلكب ةيلامشلا دنلريإ نم ةأرما جاكزكك ،

ِ2002 .

ّ ) ةديازتم ةروصب عئاشلا نم تاب لااك ،ةراعدلا

ك ،رشبلاب راتج جاكز فكدب ةنكاستظا

( cohabitation )

،انزلاك ،

لب ت ػػب ىمسي ام ةصاخ جمارب ؾانى دجو

( reality show

تيلا )

حبرلل اهجتنم اهثب ؿلبخ نم لغتسي جكريك

زافلتلا في شحاوفلا رشابم نًغ نم

.

دىاشلاف عضيخك ضيرم ونأ ىلع ؿدت ـويلا انعمتتغ اههجاوي تيلا تايدحتلا فأ

لل تاوهش

،تناك ليبس مأب ف

ةيضقلا ةشقانمك اهتبراتػ نم دب لب اتعوح

ؼرط نم ءاهقفلا

تسوب ؾرويوين ةديرتص يتشرلا عقوتظاُ

:

<https://nypost.com/2018/11/13/i-married-my-16-year-old-

hologram-because-she-cant-cheat-or-age/

،>

:حفصتلا خيرات

ٖ برمسيد

َُِٖ

.

ةديرتص يتشرلا عقوتظاِ

:ةدحتتظا ةكلمتظاب رح

<https://www.independent.co.uk/life-style/woman-

married-dog-8-years-perfect-for-her-marriage-animal-wilhelmina-morgan-callaghan-northern- a7994626.html

،>

:حفصتلا خيرات

ٖ برمسيد

َُِٖ

.

(11)

هلميح اتظ ناعيتر ةملأا ءاملعك نيرسفتظاك ا

نًبكلا داسفلا نم

، ،برصلا لذإ ةملأا جاتتح امك

،ملعلاك كسمتلاك ب

ةحيحصلا ةديقعلا ايوق اكستد

تنفلا هذى ةبرا﵀

. ف هذى لا ول ونإ

ةروكذتظا روملأا افلس

دق لذإ مهيديأب سانلا وقلي لبتعا

.كلذ نم ﵁اب ذايعلاك رفكلاك ؾ

عم ميىاربإ ةصق في هدتؾ ام سفن يى ةحيحصلا ةديقعلا نم جتنتستظا برصلا ةوقك نٌح ـلبسلا امهيلع ليعاتشإ املستساك ايلتبا

﵁ا رملأ اب حبذل

؛ ف فيك لصك لذإ امنِايدإ

لا ؟ةجردلا هذى نأ كش

و علا نم ةجيتن موقلا فايدلإاك ةحيحصلا ةديق

نتؿك !وتردقك ﵁اب

باش ونإف .انل ةكدق ـلبسلا ويلع ليعاتشا برص ذختن فأ نم دب لا ددصلا اذى في راب

ص يقت روب بستتػك

ب ،﵁ا ةعاط ويبأ لذإ وباوج ؿلبخ نم حضاك كلذك

ْلَعْ فا ِتَبَأ اَي﴿ :

ُرَمْؤُ ت اَم

﴾

" :لقي لدك ، رمؤت امك حبذا تيبأ اي

"

، ف ويبلأ ؿوقي ونأك :

"

نيايدإ فإ تيبأ اي

امهم ﵁ا نم تيأي رمأ مأ ىلع لب ،حبذلاب ماضر ىلع طقف فقوتي لا ﵁ا رملأ لروبقك وتبوعص تغلب اذّٔك ؛"

ونايدإب حجانلا عيطتظا رىاطلا بابشلا زمر ولعج ﵁ا فأ بجع لبف

ا روصتلل ةيلكأ ةرذب ةديقعلا ةوق فأب كش لاك .ةقيمعلا وتديقعبك يقلبخلأا موبترلا مركفل

.ةنًثكلا ةينآرقلا تايلآا ويلإ تراشأ امك ًايناث سرغ : لا ةيركفلا سسلأا يدبعت

ةيرشبلا سوفن يف ة

فإ نمزلا اذى في ةيملبسلإا ةملأا تبيصأ

ةيدبعت ةيركف ةمزأب ا ؿد دقلك .

فآرقل لذإ فأ

سفنلا في ملعلا تيبثت ةيدبعتلا ؿامعلأاك

نم ةمهتظا سسلأا ل

ريوطت عمتّٓا نمف .لحاصلا

ثتح تيلا تايلآا ملعلا بلط ىلع درفلا

ولوق :لذاعت َقَلَخ يِذَّلا َكِّبَر ِمْساِب ْأَرْ قا﴿

﴾

:قلعلا[

ُ ولوقك ،]

ونأش لج

﴿ : َمْلِعْلا اوُتوُأ َنيِذَّلاَو ْمُكنِم اوُنَمآ َنيِذَّلا ُوَّللا ِعَفْرَ ي

ٍتاَجَرَد ﴾ :ةلدآّا[

ُُ

.]

ينابر تاداشرإ انهف ة

امنِإف ،فقثتلاك ملعلا ةيهمأ لذإ نًشت

لإ ةيساسلأا تابلطتتظا نم ضرلأا رامع

اك لا اهيف ؼلبختس

، ةدابعلا حاتفم ونأ امك

لكشب اه حيحصلا .

(12)

فأ كلذ ىلع دز رظن في ملعلا

ة ىلع ليلد ـلبسلإا ك فايدلإا

لمعلا ، لصك ملعلابك

:لذاعت ؿاق ،وبر دنع ةميظع ةناكم لذإ فاسنلإا َمَّلَعَو﴿

ْمُهَضَرَع َّمُث اَهَّلُك َءاَمْسَْلأا َمَدآ

َنيِقِداَص ْمُتْنُك ْنِإ ِء َلاُؤَى ِءاَمْسَأِب يِنوُئِبْنَأ َلاَقَ ف ِةَكِئ َلاَمْلا ىَلَع :ةرقبلا[ ﴾

ُّ

.]

:لذاعت ولوق في ةنيب امهنيب ةقلبعلا فإف .تادابعلا كأ لمعلاب لاإ عفني لا ملعلا نكل َّدلاَو ِساَّنلا َنِمَو﴿ ِهِداَبِع ْنِم َوَّللا ىَشْخَي اَمَّنِإ َكِلَذَك ُوُناَوْلَأ ٌفِلَتْخُم ِماَعْ نَْلأاَو ِّباَو

ٌروُفَغ ٌزيِزَع َوَّللا َّنِإ ُءاَمَلُعْلا :رطاف[ ﴾

ِٖ

] ةدابعلاك ،ةحيحصلا ةدابعلا رس ملعلاف ةياقك

ك .مراضتضا روطتلا ىلع عمتّٓا ةجاتض عابشإك تامر﵀ا في عوقولا نم لعل

مذلا ؿاؤسلا

رطيخ أب ىذ ا انن : فيك ا يقت ةدابعل نم ادرف ىلع عمتّٓا ةجاح عبشتك تامر﵀ا في عوقولا

!؟روطتلا ؿاؤسلا اذى ىلع ةباجلإاف

.ةلبصلا ةيضق في هدتؾ املثم صوصنلا اهفصت

ب ةيعرشلا نيدلا دومع

؛ يىك - لذاعت ولاق امك -

ركنتظاك ءاشحفلا نع ىهنت :

ِمِقَأَو﴿

َة َلاَّصلا اَم ُمَلْعَ ي ُوَّللاَو ُرَ بْكَأ ِوَّللا ُرْكِذَلَو ِرَكْنُمْلاَو ِءاَشْحَفْلا ِنَع ىَهْ نَ ت َة َلاَّصلا َّنِإ

َنوُعَ نْصَت :توبكنعلا[ ﴾

ْٓ

.]

هنًسفت في ٌلوح ديعس ؿاق ةيلآا

فأ اهقايس ي ديف ا دكزت بوجك دىآّا نمؤتظ

ب ةكلبت

،ركذلاك ةلبصلاك فآرقلا ف

ثلبثلا هذه ة

يى هدعاست تيلا وتنتػ في

. ُ

لذإ مكارعشلا بىذك

فأ ركنتظاك ءاشحفلا ؿاعفأ نع سفنلأا عنتد تيلا ةلبصلا تيلا يى

اهتيدأت متت وجولا ىلع

اهميقت تيلاك طكرشلا ةافوتستظا ةلبصلا يى ةبولطتظا ةلبصلاف ،وتياغ مدؤي مذلا لمكلأا اهعّْرشيم اىديري امك

"

. ِ

:انلُق ٌلوح ديعس هلااق ام فإ

:ىلع فلادت ماكرعشلاك

،لٌوح ديعسُ

ريسفتلا يف ساسلأا ،

ج

ٖ ص ،

ِِّْ

.

،مكارعشلا لروتم دمتػِ

يوارعشلا ريسفت ج،)ت.د ،ط.د ،ـويلا رابخأ عباطم :ـ.د( ،

ُٖ

،

ص

ُُُْٗ

-

ُُُٗٓ

.

(13)

ُ . فأ ركذلا مظعأ يىك ،بركلأا ركذلا نم برتعت ةلبصلا مدؤتظا

لذإ ةجيتن لعفأ في

ركنتظاك ءاشحفلا نع يهنلا ةلبصلاف ،

تح تيلا يى ا

تاركنتظا لعف نع سفنلأا ظف

.اهطكرش ترفوت اذإ

ِ . ٌثتضا نم وعاونأ عيمنَ لذاعت ﵁ا ركذ ـزلي فأ ملستظا درفلا ىلع ةكلبت

فآرقلا

ركذلاك ةلبصلاك لخإ

.

ّ . ٌثتضا ىلع نٌملستظا اومتهي فأ

متهلبصب . لاف ةلبص تيلا هنت لا ي نع اهبحاص

ركنتظاك ءاشحفلا دعت

﵁ا هدارأ امع ةصقان نم

.اهتماقإ

:انلُق وكولسك درفلا سفن ىلع راثآك دصاقم اتع تادابعلا عيترك ةلبصلا فأ كش لا

ل فأ امك .وعمتتغك وبر عم وتقلبعك ةدلبلا ثم نمك رىاطلا عمتّٓا نيوكت في انًثأت تادابعل

روصتلا فٌوكتك مهنيب اميف حلصتك ةيرشبلا تامزلأا لجاعت انِإف .نًملآا لداعلاك ةيبطلا .تاعمتّٓاك ةراضتضا في ميقلا يقلبخلأا موبترلا ركفلا ًاثلاث سرغ : ةيركفلا سسلأا يف ةليبنلا ةيقلاخلأا

رشبلا سوفن

فأ دعب رٌطس موبترلا مركفلا روصتلا قيقتح لجأ نم ةيدبعتلاك ةيدقعلا سسلأا ةيهمأ فآرقلا

وسفن ؽايسلا في ،يقلبخلأا درفلا فآرقلا وجك

فأ ىلع ناضيأ ايقت اصلتؼ ايبايجإ ادرف فوكي

اذ

اههمأ نم ،ةنًثك تايآ ؿلبخ نم هدتؾ ام اذى .ةليبنلا ؽلبخلأا دمتػ ﵁ا حدم

﵁ا دبع نب

ةمظعلﷺ قلخ و . :لذاعت ؿاق

﴾ٍميِظَع ٍقُلُخ ىَلَعَل َكَّنِإَو﴿

:ملقٍلا[

ْ

،]

ضيرتح ةيلآا يفف

ءادتقا ىلع دمحبم اونمآ نيذلا نٌملستظا رشاعم

ام لك في ناروتسد باتكلا اذّٔك ،نلاوسر ﷺ

في وب رمأي تظاك طشنتظا

في ،هرك ءارضلاك ءارسلا

في ، تضا ك تاكر كلذ نادكؤم ،تانكسلا

ولوق

:لذاعت َقَل﴿

ٌةَنَسَح ٌةَوْسُأ ِوَّللا ِلوُسَر يِف ْمُكَل َناَك ْد

﴾ :بازحلأا[

ُِ

.]

لذإ رشبلا وجوي يمركلا فآرقلا فأب دتؾ ،قلطنتظا اذى نمك ؽلبخلأا ـراكم

لشمأب

لذإ سانلا دشريك ،اهعاونأ

ّٔ قلختي فأ ؽلبخلأا كلت مىأ نمك .ا

ةناملأاك ؽدصلا

(14)

.ؿدعلاك ك في لبثلا هذى نع انثيدح تيلآا :ةث

قدصلا :ًلاوأ :

ك فوكيك .عقاوملل نًتطا ةقباطم مأ ،ويلع وى ام ىلع ءيشلا رابخإ وى

داقتعلااك ؿوقلاك لمعلا في .ُ

اهنم ،فآرقلا نم ةنًثك تايآ في ؽدصلا لذإ ةللادلا تيأتك

:لذاعت ولوق َنيِقِداَّصلا َعَم اوُنوُكَو َوَّللا اوُقَّ تا اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّ يَأاَي﴿

﴾ ا[

:ةبوتل

ُُٗ

،]

ةرهطتظا ةيوبنلا ةنسلا في ءاج امك

« : لذإ مدهي برلا فإك ،برلا لذإ مدهي ؽدصلا فإ

فإك ،روجفلا لذإ مدهي بذكلا فإك ،اقيدص فوكي تَّح ؽدصيل لجرلا فإك ،ةنتصا اباذك ﵁ا دنع بتكي تَّح بذكيل لجرلاك ،رانلا لذإ مدهي روجفلا

ِ» .

﵁ا وتزر مبرطلا ؿوقي ُنوُكَو﴿ :

﴾َنيِقِداَّصلا َعَم او :نيعي

"

ىفايدلإا ى﵁ا ؽىدىص نم عم

ويف ؽافنلا لىأ نم نكي لدك ،ولعفب ولوق قَّقحف ،وب .ّ

" :﵁ا وتزر نًثك نبا ؿوقي ىنًم اويجٍنىػتىك ًوًلٍىىأ ىعىم اوينويكىت ىؽٍدّْصلا اويمىزٍلاىك اوقيدصا :ٍمىأ

يأ ٍنًم انجىرىػف ٍميكىل يلىعٍىيجىك ًكًلاىهىمٍلا نجىرٍىتؼىك ٍميكًرويم

"ا .ْ

:﵁ا وتزر لٌوح ديعس ؿوقي متع عمتجا نيذلا مى نٌقداصلا فأ في صن اذهف"

"سفنلاك ؿاتظاب داهجك ،فايدإ .ٓ

،ليعاتشإ سنأ ،داكد وبأ ُ

نيلئاسلا ليلد ،ةينطولا دهف كلتظا ةبتكم سرهف :ةدج( ،

.د ،ط

ُُْٔ

/ػى

ُٗٗٓ

ص ،)ـ

ّٖٗ

.

وجرخأ ِ

دمتػ ﵁ا دبع وبأ ليعاتشإ نب يفعتصا

مراخبلا رصتخملا حيحصلا دنسملا عماجلا في

للها لوسر رومُأ نم ومايأو وننسو

، ا بيد ىفطصم :قيقتح

،اغبل ( :تكنًب ط ،ةاجنلا ؽوط راد

ُ ،

َُُِ

)ـ

، لأا باتك د ولوق في :باب ،ب

﴾ىنًٌقًداَّصلا ىعىم ٍاوينويكىك ىوٌللا ٍاويقَّػتا ٍاوينىمآ ىنيًذَّلا اىهُّػيىأ اىي﴿ : امك

بذكلا نع ىهني

، ج

ٓ ص ،

ُِِٔ

ثيدتضا مقر ،

ّْٕٓ

.

،مبرطلا رفعج وبأ ّ

،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج دتزأ :قق﵀ا

ةسسؤم :ـ.د( ،ركاش دمتػ

ط ،ةلاسرلا

ُ ،

َُِْ

/ق

َََِ

ج،)ـ

ُْ

ص ،

ٖٓٓ

.

،نًثك نباْ

،ميظعلا نآرقلا ريسفت ج

ْ ص ،

َِّ

-

ُِّ

.

،لٌوح ديعسٓ

ريسفتلا يف ساسلأا ج ،

ْ ص ،

ِّٖٔ

-

ِّٔٗ

.

(15)

" :مكارعشلا ةيلآا نع ؿوقيك .عقاولا عم ةيملبكلا ةبسنلا قباطتت فأ وى ؽدصلا

ةيعقاك ةبسنك ،ةيملبك ةبسنك ،ةينىذ ةبسن امإ ؽدصلاف

"

.ُ

ءانب ىلع نيرسفتظا فايب تظ

ؽدصلا نىع ،نافنآ هاندرس مذلا

ؿوقلا نكيد فكري منِإ

نم انل نٌبتي دقك ،حيحص اذىك .ءازتصاك باوثلا ويلع بتترتظا ،ةيدقع ةلأسمك ؽدصلا انبرخأ ثيح ،ؽدصلا ةمظع كلذك ةيوبنلا ثيداحلأا ؿلبخ يدٍبىع

ينٍب ًوَّللا ورًماىع

يوَّنىأ ،

ىؿاىق :

"

ّْميأ ًنيٍتىعىد ًوَّللا يؿويسىرىك ،انمٍوىػي ي

هدًعاىق ﷺ

،اىنًتٍيىػب ًفي ٍتىلاىقىػف اىى :

ىؿاىعىػت

"ىكيًطٍعيأ .

ًوَّللا يؿويسىر اىىتع ىؿاىقىػف :ﷺ

اىمىك« ًتٍدىرىأ ٍفىأ

؟ًويًطٍعيػت ٍتىلاىق »

:

"

انرٍىتد ًويًطٍعيأ

"

يؿويسىر اىىتع ىؿاىقىػف .

ًوَّللا

« :ﷺ ٍيىش ًوًطٍعيػت ٍىلد ٍوىل ًكَّنًإ اىمىأ هةىبٍذًك ًكٍيىلىع ٍتىبًتيك انئ

ِ» .

فأ كش لا ك دارفلؤل ةركرض ؽدصلا

لأا ةم

، نٌبرتظا ةفاكك تاهملأاك ءابلآا تابجاك نمف

اوسرغي فأ ةليضفلا ةليصتطا هذى

اهيلع اوبشي تَّح ،ؿافطلأا سوفن في .متهايصخش أّ نىبيك

ةناملأا :ًايناث ـلبسلإا ؽلبخأ نم ليلج قلخ ةناملأا ساسأك

،وسسأ نم اهلٌمتح ةميظع ةيلكؤسم يىك

،فاسنلإا :لذاعت ؿاقف ،تاناملأا ءادأب لذاعت ﵁ا انرمأ دقلك

اوُّدَؤُ ت ْنَأ ْمُكُرُمْأَي َوَّللا َّنِإ﴿

َي اَّمِعِن َوَّللا َّنِإ ِلْدَعْلاِب اوُمُكْحَت ْنَأ ِساَّنلا َنْيَ ب ْمُتْمَكَح اَذِإَو اَهِلْىَأ ىَلِإ ِتاَناَمَْلأا ْمُكُظِع

﴾اًريِصَب اًعيِمَس َناَك َوَّللا َّنِإ ِوِب :بازحلأا[

ِٕ

:ةنسلا فيك .]

﵁ا يضر ﵁ا دبع نع

﵁ا ؿوسر فأ ،ونع :ؿاق ﷺ

« ظفح :ايندلا نم كتاف ام كيلع لبف كيف نك اذإ عبرأ

أ ةمعط في ةفعك ،ةقيلخ نسحك ،ثيدح ؽدصك ،ةنام

ّ» .

،مكارعشلاُ

يوارعشلا ريسفت ج ،

ٗ ص ،

َٓٓٔ

.

وجرخأِ

نياتسجسلا ثعشلأا نب فاميلس دكاد وبأ وننس في

:تكنًب( ، ،ط.د ،بيرعلا بتكلا راد

ا باتك ،)ت.د بدلأ

، باب

،بذكلا في ديدشتلا في ج

ْ ص ،

ْٓٓ

مقر ،

ّْٗٗ

.

،بييطلا ﵁ا دبع نب نٌستضا نيدلا ؼرش ّ

،ننسلا قئاقح نع فشاكلا ديمتضا دبع .د :قق﵀ا

ط ،زابلا ىفطصم رازن ةبتكم :ضايرلا( ،مكادنى

ُ ،

ُُْٕ

/ ػى

ُٕٗٗ

ج )ـ

َُ

ص ،

َّّٔ

.

(16)

دىاشلاف ةناملأا فأ :

نىصوم أّ

لا في ةنسلاك فآرق ،

انِأ ىلع ثيدتضا فصك امك

.وتايح في أّ ىلحتي نتظ ةرخلآاك ايندلا في داشرلاك حلبفلا لذإ مٌدؤت لذاعتك وناحبس ﵁ا فرق دقل نٌب

ؿدعلا ك

﴿ :لذاعت ولوقب فاسحلإا ُرُمْأَي َوَّللا َّنِإ

ِناَسْحِلإاَو ِلْدَعْلاِب :لحنلا[ ﴾

َٗ

.]

ةيلآا هذى نع ؿوقي مبرطلا

وتزر :﵁ا "

ؿدعلا نبم رارقلإا :ؼاصنلإا نمك ،ؼاصنلإا وى

ؿدعلا وى كلذ فاك اذإك .ولىأ دمتضا لروتك ،ولاضفإ ىلع ول ركشلاك ،وتمعنب انيلع معنأ

"

.ُ

" :﵁ا وتزر لٌوح ديعس ؿوقيك ش لك في ًؿٍدىعٍلاًب يريمٍأىي ىوَّللا َّفًإ

ءي ،ؽوقتضا ءادأ في ،

ؽوقتضا ددحيف ،تابجاولاب ـايقلاك عامتجلااك داصتقلااك ةسايسلا في تابجاولا دديحك ،

ؿدعلا ىلع دئاز نىعم وىك ًفاسٍحًٍلإاىك

"

.ِ

انلُق لاك ، وؼرس نًغ نم اهعضاوم في روملأا لك ؿامعتسا وى ،ملظلا وسكع يؿدىعلا :

ؿدعلا ناذإ .نًخأت لاك يمدقت .ناينيد روظتػ وى ام بانتجاب قتضا قيرط ىلع ةماقتسلاا نع ةرابع

اف ةليبنلا ةيملبسلإا ؽلبخلأا ـراكتظ ةصلبتط يت

ةيلاتلا طاقنلا ضعب لذإ جرختس ،

فإ

ةيراضتضا سسلأا دحأ نم ؿدعلاك ةناملأاك ؽدصلا اصوصخ ةليبنلا ةيملبسلإا ؽلبخلأا تيلا نىبي .عمتّٓا اهيلع في يقلبخلأا موبترلا مركفلا روصتلا سسأ نم ؿدعلاك ةناملأاك ؽدصلا ةفص فإ

يوطت فأ لمأ ىلع اهحرطن تيلا ـلبسلإا في ةيونعتظا ةايتضا حملبم نم برتعت امك ،عمتّٓا ر

.ةيعامتجلااك ةيدرفلا انتايح في اهتيلجتل قفون اميف ةليبنلا ؽلبخلأا ةسراتؽ في ةبيصبم انيلتبا دق اننأ اوملعا ،ءازعلأا فوملستظا اهيأ ناذإ

انلمأت ول ك.... ةيمويلا انتايح في اننيب :ـويلا انتعمتتغ ؿاوحأ

ىلع نبذكي تاهملأا نم مك

،مبرطلاُ

عماج نآرقلا ليوأت يف نايبلا ج،

ُٕ

ص ،

ِٕٗ

.

،لٌوح ديعسِ

ريسفتلا يف ساسلأا ج،

ٔ ص ،

ِٖٖٗ

.

(17)

في بذكلا قلخ فوسرغي منِأب اوملع ام مىك مهئانبأ ىلع فوبذكي ءابلآا كلذكك ،نهئانبأ ىلع مهئانبأ ةيبرت نم تاهملأاك ءابلآا نيأف ناذإ :انى ؿاؤسلاك ،مىرغص ذنم مهئانبأ سوفن في اىوقبطي لد منِأ امنيب ؿدعلاك ةناملأاك ،ؽدصلا فوكي فيكك !!؟ةيمويلا متهايح

اذتع

عم امٌدقت عمتّٓا دق تيلا ةمزلأا هذى ببس لعلف ؟هدارفأ نٌب ؿدعلاك ةناملأاك ؽدصلا بايغ

أّ تسبلت .يملعلا قيبطتلا ـدعك لهتصا نمزلا اذى في نٌملستظا ةمأ

روصتلا نع ةيح جذامن يوبرتلا يركفلا

عمتجملا ريوطت يف يقلاخلأا آرقلا يف

ن

ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا ك ةديدع صصق يمركلا فآرقلا في ركذ دق ،ركذلاب ريدتصا نم يقلتطا لمعلل ةيح جذامن

:اهنم ملستظا درفلل يعامتجلااك :ًلاوأ ملاسلا ويلع دواد كلم ّدش للها نأ نآرقلا ركذ

دعب كلذك تيلا تادابعلاك تاحيبستلا ةرثك ٌنٌب فأ

أّ ـايقلا تم ىلع ٌؿد اتؽ

كلم فأ"

لذاعت ﵁ا ةيدوبعب لاإ ضرلأا في دتشي نل ةملأا تضا

"ةق .ُ

لذإ فآرقلا راشأ دقل دوجك

ةدابعلاك ركذلا ةرثك نٌب قيثولا طابترلاا ةوقك

ةراضتضا يف نادكؤم عمتّٓاك درفلا ك

و ولوق

:لذاعتك ؾرابت ِْلإاَو ِّيِشَعْلاِب َنْحِّبَسُي ُوَعَم َلاَبِجْلا اَنْرَّخَس اَّنِإ﴿

( ِقاَرْش َرْ يَّطلاَو )81

( ٌباَّوَأ ُوَل ٌّلُك ًةَروُشْحَم ِباَطِخْلا َلْصَفَو َةَمْكِحْلا ُهاَنْ يَ تآَو ُوَكْلُم اَنْدَدَشَو )81

﴾

:ص[

ُٖ

-

َِ

].

،دلاخ كرمعُ

ءايبنلأا صصق يف ةيؤرو ةديدج ةءارق ط ،ةفرعتظا راد :تكنًب(

ُ ،

ََِٔ

ص ،)

َُْ

.

(18)

رٌسف دقل ه مزوتصا نبا ىلع

ةئيتعاب كأ ،دونتصاك سرتضاب فاك داكد كلم دش ام فأ

سانلا بولق في ول تيقلأ تيلا .ُ

يلآاف .ملستظا درفلا امّٔ فصتي فأ يغبني تيلا ةبكلأاك ةوقلا ةفص ةيهمأ ىلع ؿدت ة

ةبكلأاك ةٌوقلاب دوصقتظاك انى

: لذاعت ﵁ا ةدابع ىلع ةميظعلا ةوقلا

، في ﵁ا لذإ عاَّجر ك

ويلإ ةبانلإاب روملأا عيتر .ِ

لبسلا ويلع داكد فصك ﵁ا فأ ظحلبن" :نىعتظا كلذ اندكؤم لوح ديعس ؿوقيك ـ

ملسم لك في فابولطم اهمك ،ةبكلأاك ةوقلاب فاتاىك .﵁ا لذإ ناعاجر ِّايوق فوكي يك

لذإ عوجرلاك ،ةوقلاك برصلاب رافكلا وبايج ملستظا فأ فانيبت ةروسلا ؽايس في فاتفصلا نًطلاك ،ؿابتصا حيبست نم :نٌتفصلا نٌتأّ داكد ﵁ا ىطعأ ام تايلآا انل تركذك .﵁ا ةيوقت نمك ،وعم ،ملكت اذإ ؿوقلا في باطتطا لصف وئاطعإك ،ةمكتضا وئاتيإك ،وكلم

،نًثكلا كيطعأسك ،نابكأ ،نايوق نارباص نك ،ملستظا اهيأ :ملسملل ؿوقي لذاعت ﵁ا فأكف

"ـلبسلا ويلع داكد تيطعأ امك .ّ

:انلُق طبنتسن فأ نكيد ب ةيلآا نم

فأ تظا ؿامك ةاعار

تض دابعلا ؽوق عم بتتري

ةاعارم

ؽوقح سانلا ؽوقح يعانًس تادابعلاك ديحوتلا نم ﵁ا ؽوقح ىعار نمف .﵁ا وهجوب

،لمكلأا ةلكدلا فكؤش ةرادإك ةيدبعتلاك ةينيدلا ةايتضا نٌب لصف لبف

. دباعلا دئاقلاف

.وتدابع في رصقتظا دئاقلا نم ةدايقلاك ةسائرلا لمتح ىلع ردقأ رباصلا يقتلا

،مزوتصا نب يلع نب نتزرلا دبع ُ

ريسفتلا ملع يف ريسملا داز ط ،ـزح نبا راد :تكنًب(

ُ ،

ََِِ

ص ،)ـ

َُِٓ

.

:رظنا2

،مدعسلا نانملا ملاك ريسفت يف نمحرلا ميركلا ريسيت

ص ،

ُُٕ

.

،لوح ديعسّ

ريسفتلا يف ساسلأا ج ،

ٖ ص ،

ّْٕٕ

.

(19)

ًايناث : سانلا ةدعاسم

ل ةصاخ اذىك ل

حضتي امك ،لمارلأاك ـاتيلأا نم ةجاتضا مكذك ،ءافعضلاك مهنم ءارقف

:ةيلاتلا ةصقلا في فاتفيعض اهمك امهمنغل رئبلا نم ءاتظا ذخأ فاديرت نٌتأرما لري ىسوم ﵁ا بين فاك

فأ فاعيطتست لاك ت

رظتني ملف .نًبك خيش اهموبأك ،ؿاجرلا اتزازت ـلبسلا ويلع ىسوم

بم ىفتكا لب ،فوعلا بلط صلاخ امتع يقسيل ـدقتف ،امهتجاح وتفرع

ا ﵁ا وجول بك

فكد

.لبباقم امهنم رظتني فأ إ

ون تط قل و لا لعفك ،يمرك و

نًتطا مذلا ادبأ رىدلا في رثدني لا ،

،ولعاف رسيخ لاك فاك لب

وجاكز نم ادبأ اهعقوتي لد تانًخ ىلع ولوصتض اببس اذى ولعف

ةصقلا هذى ادكؤم ،نٌتأرملاا نٌتاى لدحإ نم :لذاعتك ؾرابت ولوق في

َوَّجَوَ ت اَّمَلَو﴿

ىَّلَوَ ت َّمُث اَمُهَل ىَقَسَف ....*ِليِبَّسلا َءاَوَس يِنَيِدْهَ ي ْنَأ يِّبَر ىَسَع َلاَق َنَيْدَم َءاَقْلِت ٌريِقَف ٍرْيَخ ْنِم َّيَلِإ َتْلَزْ نَأ اَمِل يِّنِإ ِّبَر َلاَقَ ف ِّلِّظلا ىَلِإ :صصقٍلا[ ﴾

ِِ

-

ِْ

.]

نلُق ا ـلبسلا لضفأ مهيلع ءايبنلأا ؿازي لاك : -

﵁ا قلخ نًخ مىك –

فوبرضي

كش لبب اذىك ،متهاعمتّٓ يعامتجلاا لمعلاك نستضا قلتطا في ةلثملأا عكرأ ةيرشبلل ل دارفلأا بولق بذج في لئاسولا مظعأ نم ةليسكك ةوعدلا نم عون ي

لبق او .متهوعد

ةقباسلا ةيتضا صصقلا نم ةبرعلاف تطا يى اهلك

مذلا يعامتجلاا لمعلاك يمركلا قل

ىلع بيج ا

،يملبسلإا عمتّٓا دارفأ نٌب ةوخلأاك ةب﵀ا دوستل وب قلختي فأ ملستظا درفل

.رخلآا اهنم لك لمكيك ًاثلاث : سنجلا ةيضق نآرقلا ريذحت ويلع ـدآ رشبلا بيأ فدل نم مرشبلا خيراتلا رجف ذنم ةيرشبلا تاعمتّٓا وب تيلتبا اتؽ فإ

سلا اهلجأ نمك .ةأرتظا مأ ،سنتصا ةيضق ـلب -

ةأرتظا - وجك ىلع لتقلا ةيدرج ؿكأ تناك

:ولوق نًسفت في ءاملعلا كلذ ركذ امك ،ضرلأا ْذِإ ِّقَحْلاِب َمَدآ ْيَنْ با َأَبَ ن ْمِهْيَلَع ُلْتاَو﴿

ِرَخ ْلْا َنِم ْلَّبَقَ تُ ي ْمَلَو اَمِىِدَحَأ ْنِم َلِّبُقُ تَ ف اًناَبْرُ ق اَبَّرَ ق َكَّنَلُ تْ قََلأ َلاَق

:ةدئاتظا[ ﴾

ِٕ

.]

(20)

وتمأ ـلبسلاك ةلبصلا ويلع وبن كلذلف :نلبئاق ةلكشتظا هذى لثم في عوقولا نع

يتٍكىرىػت اىم «

ًءاىسّْنلا ىنًم ًؿاىجّْرلا ىىلىع ُّرىضىأ ىيًى نةىنٍػتًف مًدٍعىػب

ُ» .

:دىاشلاف لا في انِايلغك ةيسنتصا ةوهشلا ةوقب قلعتت سنتصا ةيضقلا فإ

اذإف ،سفن

،كلذك رملأا فاك ف

؟اهجلبع ام

اهجلبعل ؽرطلا نسحأ فآرقلا ءاج دقل وىك

مدؤت تيلا بابسلأا لك نع داعتبلاا

ل لذاعتك وناحبس ﵁اف .انزلا في عوقولا لذإ يلع

م سنتصا ةزيرغ ـامأ فاسنلإا فعض

، في دس

وتعيرش ؿلبخ نم

لك تظا لكك ذفان لا

لبس ةيدؤتظا عوقولا لذإ في

هذى ف ،ةشحافلا ىلع ـٌرحي

لاا درفلا ق باتر لذاعت ؿاق .وتامدقبم :

اوُظَفْحَيَو ْمِىِراَصْبَأ ْنِم اوُّضُغَ ي َنيِنِمْؤُمْلِل ْلُق﴿

َنوُعَ نْصَي اَمِب ٌريِبَخ َوَّللا َّنِإ ْمُهَل ىَكْزَأ َكِلَذ ْمُهَجوُرُ ف :رونلا[ ﴾

َّ

.]

ةيلآا فايب في ءاملعلا ؿاوقأ لٌوح ديعس دركأ :نلبئا ق

ضغب فرمأ" :يفسنلا ؿاق

تهتشا فإك ،ويتبكر لذإ وترس تتح ام لذإ بينجلأا نم رظنت فأ ةأرملل ليح لبف ،راصبلأا بناجلأا نم اىرصب ضغك ،كلذ لثم لذإ لاإ ةأرتظا لذإ رظنت لاك اسأر اىرصب تضغ

،انزلا ديرب رظنلا فلأ ؛جكرفلا ظفح ىلع راصبلأا ضغ ـدق انمإك ،أّ لذكأ لبصأ دئارك

."نٌعلا حومط لوتعا رذبف ،روجفلا

ِ

يى سنتصا ةيحان نم فاسنلإا بيصي ءيش تنفأ" :ةيلآا ؿوح مكارعشلا ؿاقك ةرصابلا نٌعلا في ةيؤرلا فيرط في ةمزلبلا ةعانتظا ميكتضا عراشلا عضك كلذل ؛رصبلا ةَّساح

رصبتظا ءيشلا فيك ."

ّ

في منًشقلا ملسم نب جاجتضا نب ملسم وجرخأُ

دنسملا لدعلا نع لدعلا لقنب رصتخملا حيحصلا

للها لوسر ىلإ

، ط ،ليتصا راد :تكنًب( ،نييوتضا ؽاحسإ وبأ :قيقتح

ُ ،

ُُٗٔ

،)ـ ،ؽاقرلا باتك

ًءاىسّْنلاًب ًةىنٍػتًفٍلا يفاىيىػبىك يءاىسّْنلا ًراَّنلا ًلٍىىأ يرىػثٍكىأىك يءاىرىقيفٍلا ًةَّنىٍتصا ًلٍىىأ يرىػثٍكىأ باب ،

ج

ٖ

، ص

ٖٗ

، مقر

ُِِٕ

.

،لوح ديعسِ

،ريسفتلا يف ساسلأا ج

ٕ ص ،

َّّٕ

-

ّّْٕ

.

،مكارعشلاّ

يوارعشلا ريسفت ج ،

ُٔ

ص ،

َُِْٖ

-

ََُِٓ

.

(21)

:انلُق

ّٔ انرمأي تيلا رصبلا ّْضىغ ةلأسم فإ ـامص يى ةيلآا هذى في َّلىجىك َّزىع انبر ا

دشرت امك .انِكد قيرطلا دسيك ،ةعشبلا مئارتصا هذى في ؽلازنلاا نم انيميح مذلا فاملأا ةيلآا لآاك ةلأسملل ةلماش تلالاد لذإ باد

لإا :اهيف ةيملبس ،جرفلا ظفحك ،رصبلا ضغ

جبرتلاف ،انزلا لذإ ةعيرذلا عطقل ولك كلذك ،تاروعلا ظفحك ـرح ام لذإ رصبلا حيرستك

.رستؿاك انزلا مستؿا اقلغأ اذإف ،فانًبكلا انزلا اباب اهم ﵁ا ةنسلا نم عمتجملا ريوطت يف يقلاخلأا يوبرتلا يركفلا روصتلا يف ةيح جذامن ةرهطملا ةيوبنلا

ملبسلإا خيراتلا لذإ رظننلف ،ايناديمك ايلمع ةب﵀ا في ةوخلأا حكر لرن فأ اندرأ اذإ نم ي

ؿلبخ ةنًسلا بينلا وب ـاق ام ؿكأ نم فإف ،ةيوبنلا ةنيدتظا ولوصك دعب ﷺ

ءانب وى

فيرشلا موبنلا دجستظا

، راصنلأاك نيرجاهتظا نٌب ءاخلإا ثم وىك

ةميظع ةيلمع نمك

اهيخرات في ةيرشبلا اتهأر ام عكرأ عيبرلا نب دعس ولاق ام اهنع برعت تيلا تاياكرلا نمف ،

لا دبعل مراصنلأا

" :نيرجاهتظا نم ؼوع نب نتزر ًلراىم يمًسٍقىأىف ، نلااىم ًراىصٍنىلأا يرىػثٍكىأ ّْنيًإ

اىهيػتَّدًع ٍتىضىقٍػنا اىذًإىف ،اىهٍقّْلىطيأ ًلر اىهّْمىسىف ىكٍيىلًإ اىميهىػبىجٍعىأ ٍريظٍناىف ًفاىتىأىرٍما ًلرىك ،ًٍنٌىفٍصًن اىهٍجَّكىزىػتىػف

"

وع نب نتزرلا دبع ليلتصا بياحصلا ضفرف ، ؼ

هأفاكك ،ولىأك ويخأ ؿام نع

ءاعدلاب وفكرعم ىلع :ولوقب

ىكًلاىمىك ىكًلٍىىأ ًفي ىكىل يوَّللا ىؾىراىب"

؟ٍميكيقويس ىنٍيىأ . ."

يهوُّلىدىف

ىعاىقيػنٍػيىػق ًنيىب ًؽويس ىىلىع ..

ُ. .

لذإ اندشري ثيدتضاف نسح

راثآ بينلا ةيبرت لرن امك ـاركلا وتباحصل ﷺ

في ةمظع

مهقلخ معتلبماعمك مهنيب اميف

نم بابحتسا ةاخاؤتظاك فكاعتلاك ةب﵀ا

، ك راثيإ ،نًقفلل نيغلا

هركشك ول ءاعدلا عم وب رثآ نم ىلع كلذ لثم در بابحتساك فكاعتلاك ةب﵀ا هذى لثم فإك ؛

في مراخبلا وجرخأُ

وحيحص ، بينلا ءاخإ باب ،ةباحصلا لئاضف باتك نيرجاهتظا نٌب ﷺ

،راصنلأاك ج

ّ ص ،

ُّٕٖ

مقر ،

ّٓٔٗ

.

(22)

نماضتلاك ةاخاؤتظاك عمتّٓا ةراضح سسأ نم

حجانلا ك ، ةيوقلا ةلكدلا ءانب في ةنبل ؿكأ لبف ،

موبنلا داشرإ في بجع ؿاق دقف ،ةنًثك تارم اىدكأتك اهيلإ

« :ﷺ ًنًمٍؤيمٍلًل ينًمٍؤيمٍلا

انضٍعىػب يويضٍعىػب ُّديشىي ًفاىيٍػنيػبٍلاىك

ُ» ، ولوقك

« :ﷺ مهفطاعتك مىداوتك مهتزارت في نٌنمؤتظا لرت

ىمتضاك رهسلاب هدسج رئاس ول ىعادت اوضع ىكتشا اذإ دستصا لثمك

ِ» .

اشرإ لحاصلا انفلس ةنًس في فأ دىاشلاف ةحجانلا ةملأا نيوكتل ةحضاك تاد

ةيعامتجلاا ةايتضا ءاشنلإ أّ لمعلاك اهتسارد ـزلن فأ نم دب لبف ،دحوتظا لحاصلا عمتّٓاك فآرقلا اهيلإ دشرأ تيلا يقلبخلأا موبترلا ركفلا روصتلا ققيح يكلك ةرثؤتظا ةيتجاترسلااب .عمتّٓا سفن في ةسنلاك ةمتاخلا تيلا بئاصتظاك تامزلأا نم فإ أّ تسبلت

نع اهئانبأ بايغ رضاتضا انتقك في ةيملبسلإا ةملأا

يقلبخلأا موبترلا ركفلا مظنتظا

،وميظنت في ةرثؤتظا ةيتجاترسلإا نع مّٔايغك ،عمتّٓا ريوطت في

ك ىمعلأا ديلقتلا ةركف مىاعبتا برغلل

.تلاآّا فلتتؼ في نع مىداعتبا كلذ ىلع ةكلبع

برصلاك ؿدعلاك ةناملأاك ؽدصلاك ةليبنلا ؽلبخلأا ةسراتؽ .ةايتضا نم ةنًثك بناوج في

ضعب ةساردلا تفشتكا لتض جلبعلا

بئاصتظا كلت في

:اههمأ نم ،يمركلا فآرقلا

ةيقلبخلأاك ةيدبعتلاك ةيدقعلا ةيركفلا سسلأا سرغ

؛ةيرشبلا سوفن في امك

فأ ةساردلا

لذإ تلد لمعلاك نستضا قلتطا في ءايبنلأا بكوم نم ةنسلاك فآرقلا في ةيح ةديدع ةلثمأ

يعامتجلاا في

متهاعمتتغ مذلا

فأ نم دب لا وب قلختي

ملستظا درفلا ةوخلأاك ةب﵀ا دوستل

يملبسلإا عمتّٓا دارفأ نٌب

، اذى لكف لا نم ءزج

في يقلبخلأا موبترلا ركفلا روصت

في مراخبلا وجرخأ ُ

،وحيحص ،اضعب مهضعب نٌنمؤتظا فكاعت باب ،بدلأا باتك

ج

ٓ ،

ص

ِِِْ

مقر ،

َٖٓٔ

.

في مراخبلا وجرخأِ

،وحيحص

،مئاهبلاك سانلا ةتزر باب ،بدلأا باتك ج

ٓ ص ،

ِِّٖ

مقر ،

ٓٔٔٓ

.