t-····
finte el'ProscenCUENTO DE HADAS
I I~~~~~~~~
No fueron equivocados ni exageradoS nus in-
formes 2cerca de .cómo presentaría esta precio- sr:. comedia de Honorio Maura el grupo de· afi- donados que, bajo los auspicios del Casino Es- pañol, ha iniciado con ella una cam:~aña teatral, que será o no permanente, según como respon-
da el público. ' .
La interpretación de «Cuento de Hadas» ha marcado indudablemente en nuestra escena una pauta, tma norma. Y m~ atrevo a decir todavia más: ha sido una buena demostración de aHa come,'1ia, de verdadero teatro. Estudiada y cui- dada )lasta en sus más ínfimos detalles de dir- ción, de acció.n, de dt>corado y de moblaje, su in- terpretación fué acabada, easi perfecta, habien- do sido su principal característica la h:Ivana- da suces:ón de las escenas y su coordinada actua- ción.
ComC"dia fina, ~aristocrática», de factura y amb:ente completamente modernos, su terr:.a E:s conocido y ha sido ya tratado en diversas
fo;._
mas tanto en la novela como en d teatro: la fa- milia noble y rica que al borde de la ruina, en- cuentra su salvación en el plebeyo millonario, y el Amor que triunfa sobre todos los valladares de los <!onvencionaHsmos humanos. Su dia- logado, fádl, pulido e impecable, hace e>::presar 2. los personajes sus más atrevidos peno;amientos con la mayor y más exquisita corrección, sin des- componer el gesto ni alterar apenas el tono Ce la voz, como corresponde, en suma, a personas de tan rancia nobleza.
Pero el deslizares todF la comedia, aun en sus escenas más culminantes, en un diapasón de me- surada y siempre correcta distinción, hac·e pre- cisamente que en ello tropiece el aficionado con una difi:il fac:t:dad, para vencer la cual es ·pre- eiso dominar las tablas y dar a les gestos, adc- rr.-nnes y, actitudes 1.a naturalidad nueeatiia, manteniéndolos para ligar la acción y la pala- bra. (¡Esas manos que a. la mayor'.a de los afi- [!ionados le3 ~obran o les faltan en la escena, no sabiendo a la postre donde y cómo colocarlas!).
Todos estos escollos, a veces insuperables para·
el aficionado, fueron vencidos por la di- rección art!stica paciente, entendida y expe- rimentada del veterano Manolo Amechazurra, que conoce y domina aquí como 1pocoS' la técnica y los secretos y recursos de telón ad:mto. Nada de extraño, pues, que la interpretación de «Cuen- to de Hadas» fuera-repito-casi perfecta, sien-
do este el mejor elogio que de la merítisima labor realizada por el cuadro artístico del Casir.o Es- pañol puede hacerse, premiada por el público muy justamente y como se merecia.
Solita Osma dió a su pa:pel de Diana todo el encanto de la mujer, frívola al parecer, que no vacila en sacrificarse, uniéndose a un hombre a quien no quiere, por salvar a los suyos; pero vencida, desde el .punto y hora en que le eonoce, por el travieso diosesillo, lucha, algo por coque- t~ría y algo también por diferencias de educa- ción y de costumbres, hasta deshacer por sí misma, al f:nal de la comedia, una situación fal- f a, inscstenible.
A 1·turo Salaza1·, el. hombre de acción, que ha triunfado en la dura batalla de la vida y hace sentir el influjo de su carácter recio y decidido, hecho a tedas las luchas, sobre cuantas personas le rodean, tuvo en Manolo Amechazurra el me- jor intérprete. Enérgico y apasionado, sobrio y veraz en todas las escenas, su trabajo fué rnn- cillamente intachable, poniendo en él de relieve todas las notables facultades de buen actor que posee. Su escena final con Diana nos convenció por completo, asi como también la escena en que el Marqués de Minares le prefenta a la familia del Duque de Hinojares; que fué una verdadera fHig1:ana, dando la ~ensación exacta de esas si- tu2cioneS embarazosas que en la vida suelen ocu- rrir.
La Sra. Caridad Muguruza hizo una Adelaida, Duquesa de Hinoja1·es, muy discreta y atinada- mente, demostrando en particular sus dotes ar- tísticas en el diálogo eon el Duque y en la esce- na del consejo de familia.
El Sr. Joaquín Orio personifico bien el papel de Ramón, Duque de Hinojares, bordándolo en la escena en que dicta su discur- so acF.démico a Lina, sin que decayera ni des- mereciera su acertada labor en todas sus res- tantes escenas, hasta el finaf de la obra.
La Srta. Carmen Gómez hizo con mucha des- envoltura y donaire, una encantadora Noemí, muy mujer de hoy, En todas las escenas de la obra en que tomó parte se mostró segura de su papel, diciendo y actuando como una artista ex- perimentada.
En su breve papel de Lina, la Srta. Rosita Garriz hizo una taquigrafa ideal, discreta, in- teligente.
Loyola halló en el Sr. Joaquín Ruiz Jimenez
"'t.:. «tipo» de aristócrata despreocu¡pado y displi-
Intérpretes de CUENTO DE HADAS.
5.-Srta. Carmen Gómez, Noemí; 6.-Sr.
Grupo general de los intérwetes; lL-SJ:".
'-.__./ /
-•Sr. Joaquín Orio, Ram.ón, Duque de Hinojares; 4.-Sra. Caridad Muguruza, Adelaida, Duquesa de HinQjm·?s;
enez, Loyola; 8.-Srta. Rosita Garriz, Lina; 9.-Sr. Gerardo Lanuza, Luis Farfán, Marques de Minares; 10.---
cente, de n:ño «bien» que no piensa más que en los deportes, en el juego, en las mujei·es, y que toma todo, aun lo más atrevidamente procaz, como la cosa más natural del mundo, sin alte- rarse por nada ni violentarse en lo más míni- mo. Hizo su papel con aplomo y seguridad ab- solutas, aunque solo notamos en él una ligera igualdad en el tono de la voz, detalle este fá- cilmente corregible en un aficionado que reune buenas aptitudes de actor. Su trabajo fué mag- n:fico y con esto queda dicho todo.
El Sr. Gerardo Lanuza, interpretó también muy acertadamente el pl",pel de Luis Far/án, Marques de Mina1·es, tipo complejo de aristó~ra
ta que, apesar de sus pergaminos, «trábaja» en cuanta.~ ocupaciones ~e le presentan. Este .ió- ven tiene aptitudes artísticas que prometen, de- sarrollándolas convenientemente, y lo que es me- jor aun, bastante desenvoltura en las tablas~
En el corto papel de Joaquín, el Sr. Del Río cumplió como el mejor~ y finalmente el Sr. F1·an- cisco Siena hizo a la perfección un criado de ca- sa grande, respetuoso y comedido en todo mq- mento.
Ahora dos palabras sobre el vestuario y des- corado de la obra.
Las señoritas se presentaron vistiendo elegan- tes y lujosos trajes «a la última», y los <;aballe- ros, atildadamente.
En la escena, el clásico paño verde de la co- media. El decorado nuevo y muy b:en pintado, en particular el del tercer acto--un pabellón de caza, amueblado con una bonita silleria de «rat- tan»--, notable por la fo1·ma original en que fué montado. El telón corto del primer acto hubi::!ra lucido mas, de no haber estropeado un po<;o su efecto las luces interiores del eFcenario.
El teatro como en un día de beneficio: lleno de un público felecto, en el que vimos al Gob?rna- clor General Sr. Da vis y a su bella hija Cynthia, Otro acierto: la función terminó a las 11:15 de la noche, saliendo el público satisfecMsimo de haberla pasado como en un r.?tento de hadas y haciendo grandes elogios de la excelcnte y cui- dada labor del cuadro artíüico del Casino Es- pañol.
Esperamos que se repita pronto, pues sin du- da alguna habrá quedado satisfecho del éxito lisonjero que en su primera función ha obtenido.
BATERIA.
._.¡
P. O. tlox E41
!
MANILA
___ l ,
GRANDES ALMACENES DE COMESTIBLES, VINOS
yUCORES
SERVICIO RAPIDO E INMEJORABLE A DOMICILIO
!
HAGANOS UN PEDIDO Y SE CON VEN CERA.! ¡-~~~~J_._G_
331 MANILA. EcHAGUE ••_R_A~M-I_R_E_Z_._·_·r_o_p_·~~~--.1
TEL. P.o.
No. Box 2-34-11 1802LA PALMA DE MALLORCA ¡
HOTEL Y RE.ST AURANT
!
PANADERIA Y REPO.STERIA
!
Especialidad en el servicio de Banquetes para Bodas, Bautizos y cualquier ín-
dole de fiestas.
Espacioso J,l Venlilado. Salón Para Grandes 'l(euniont$, Bailes J,l Fiestas.
1
l
¡
'
¡
1 1t
JUAN G~ 7 ~M;:,
PTrEoLp5 ie:t-a1 Zn-·o
33 -
50
1 /
SOLANA 187, INTRANUROS 1
NANIL' 1 Z-33-59
