°'®°√√¡ àß ‡ √'¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ºà“ π

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°

ºà“π ◊ËÕ‚¥¬ºŸâ®”Àπà“¬«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’

¿“ °√≥å ‚æ∏‘Ï»√’*

¡≥’√—μπå √—μπ“¡À—∑∏π–**

*°≈ÿà¡ß“π‡¿ —™°√√¡·≈–§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ‚√ß欓∫“≈°—π∑√“√¡¬å ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

**¿“§«‘™“‡¿ —™»“ μ√堗ߧ¡·≈–°“√∫√‘À“√ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

∫∑§—¥¬àÕ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°∑’Ë∫√‘…—∑

ºŸâº≈‘μ/ºŸâ®”Àπà“¬«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’𔇠πÕºà“π ◊ËÕ‚∑√∑—»πå  ◊ËÕπ‘μ¬ “√ ·≈– ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ‚¥¬«‘‡§√“–Àå

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇº¬·æ√à„πª√–‡∑»‰∑¬„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2549 - 31 ∏—𫓧¡ 2551 æ∫°“√𔇠πÕ∑—Èß ‘Èπ 47 √“¬°“√

ºà“π ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ 23 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 48.94)  ◊ËÕπ‘μ¬ “√ 22 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 46.80) ·≈– ◊ËÕ‚∑√∑—»πå 2 √“¬°“√

(√âÕ¬≈– 4.26) ´÷Ëß·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¡“®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞¡“°∑’Ë ÿ¥ 17 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 36.67) ¡’°“√𔇠πÕ„π

√Ÿª·∫∫∫∑§«“¡‡™‘ß«‘™“°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ 17 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 36.67) æ∫°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–∑’Ë √â“ߧ«“¡À«“¥

°≈—«μàÕ‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¡“°∑’Ë ÿ¥ 28 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 59.57) ·≈–æ∫¡’¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à∂Ÿ°μâÕß 5 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 10.64)  à«π§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/ºŸâ®”Àπà“¬«—§´’ππ—Èπ æ∫°“√„™â —≠≈—°…≥å¢Õß∫√‘…—∑ °“√„™â ’∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∫√√®ÿ¿—≥±å

°“√„™âμ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ ◊ËÕ∂÷ß™π‘¥¢Õ߇™◊ÈՇՙ撫’∑’Ë«—§´’πªÑÕß°—π‰¥â ·≈–°“√√–∫ÿ™àÕß∑“ß„À⺟â∫√‘‚¿§À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ºà“π À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å·≈–‡«Á∫‰´μå·≈–°“√ π—∫ πÿπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞„π°“√√≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ®“°¢âÕ§âπæ∫∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à∂Ÿ°μâÕß·≈–¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∫√‘…—∑¬“∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ«à“

ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈„π¿“§√—∞ ‡™àπ  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ §«√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√§«∫§ÿ¡°“√

‚¶…≥“¬“„À⇢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ

§” ”§—≠: °‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§, ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°, ‡Õ™æ’«’, «—§´’π‡Õ™æ’«’

Abstract Disease awareness activities of HPV vaccines for preventing cervical cancer through mass media in Thailand

Passakorn Phosi* Maneerat Rattanamahattana**

*Pharmacy Department, Kanthararom Hospital, Sisaket Province, **Department of Social and Administrative Phar- macy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen University

The objective of this study was to examine the pattern of drug companies in promoting disease awareness activities in relation to HPV vaccines through various media channels in Thailand including television, magazines and the internet. Using content analysis of media content from 1st January 2006 to 31th December 2008, 47 disease awareness activities were found, of which 23 (48.94%) were on the internet, 22 (46.80%) in magazines, and two (4.26%) in television programs. The primary source of information was from government agencies (36.67%) and the most common presentation pattern was in the form of aca- demic paper (36.17%). A fear appeal was the most typical communication method (59.57%). Five activities contained incorrect data about the vaccine (10.64%). On websites, the connection of the disease awareness activities and the sponsoring drug companies could be identified by the brand logo, the theme color, and the product packaging linking to specific HPV strands covered by the vaccine. Hotline numbers, spon- sored by the pharmaceutical companies, were also available on the websites and magazines for consum- ers. We thus propose that responsible authorities, including the Thai Food and Drug Administration, regulate the drug advertisement policy more proactively.

Keywords: Disease awareness activities, Cervical Cancer, HPV, HPV Vaccine.

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈

πª√–‡∑»‰∑¬æ∫¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 ¢Õß

¡–‡√Áßπ√’‡«™∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’ª√–™“°√ μ√’∑’Ë¡’Õ“¬ÿμ—Èß·μà 15 ªï¢÷Èπ‰ª∑’ˇ ’ˬßμàÕ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°ª√–¡“≥ 20.09 ≈â“π§π ¡’

ºŸâªÉ«¬√“¬„À¡àª√–¡“≥ 6,200 §πμàÕªï ·≈–¡’ºŸâªÉ«¬‡ ’¬™’«‘μ ª√–¡“≥ 2,600 §πμàÕªï  “‡ÀμÿÀ≈—°‡°‘¥®“°°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— 

Œ‘«·¡π·ªªî≈‚≈¡“ (Human Papillomavirus: HPV)⁽¹⁾ ¡–‡√Áß ª“°¡¥≈Ÿ° “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â‚¥¬°“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√¡’§ŸàπÕπ À≈“¬§π °“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√¡’‡æ» —¡æ—π∏凡◊ËÕÕ“¬ÿπâÕ¬ °“√

§ÿ¡°”‡π‘¥‚¥¬„™â∂ÿ߬“ßÕπ“¡—¬ °“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√‡ªìπ‚√§

μ‘¥μàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å ‚¥¬‡©æ“–°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ °“√ߥ

 Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√μ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

√«¡∂÷ß°“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’⁽²⁾ «—§´’ππ’È®–¡’

ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‡¡◊ËÕ©’¥°àÕπ‰¥â√—∫‡™◊ÈՇՙ撫’À√◊Õ°àÕπ¡’‡æ»

 —¡æ—π∏å§√—Èß·√° ‚¥¬ “¡“√∂ªÑÕß°—π¡–‡√Á߉¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈–

70 ·μຟâ√—∫«—§´’π¬—ßμâÕ߇¢â“√—∫°“√μ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ⁽³⁾

°ÆÀ¡“¬¬“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬Àâ“¡°“√‚¶…≥“¬“Õ—πμ√“¬

·≈–¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»…‚¥¬μ√ßμàÕºŸâ∫√‘‚¿§⁽⁴⁾ ¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑¬“

À≈“¬·Ààß„™â∑—Èß°“√‚¶…≥“·Õ∫·Ωß·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬

¬“Õ—πμ√“¬·≈–¬“§«∫§ÿ¡æ‘‡»…‚¥¬μ√ßμàÕºŸâ∫√‘‚¿§„π√Ÿª

·∫∫μà“ßÊ Àπ÷Ëß„π«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«§◊Õ°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡

§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§ (disease awareness activi- ties)⁽⁵⁾ ´÷Ëß·æ√àÀ≈“¬‰ª∑—Ë«‚≈° √«¡∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬ °‘®°√√¡

π’È®–°√–μÿâπ„À⺟â∫√‘‚¿§¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßμ—«

‡Õß¡“°¢÷Èπ ºà“π°“√„™â ◊ËÕª√–‡¿∑μà“ßÊ√«¡∂÷ß ◊ËÕ∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§

 “¡“√∂§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“‚√§‰¥â¥â«¬μ—«‡Õß

´÷Ëß°”≈—߇ªìπ∑’Ë«‘æ“°…å«‘®“√≥å°—πÕ¬à“ß¡“°„π°≈ÿà¡·æ∑¬å ·≈–

π—°«‘™“°“√„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–Õ—πμ√“¬∑’ˇ°‘¥®“°

°“√„™â¬“‰¡à ¡‡Àμÿº≈^(6,7)

μ—Èß·μàªï 2549 ‡ªìπμâπ¡“ ¡’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡

§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°·≈–«—§´’π ªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ºà“π ◊ËÕμà“ßÊ„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ

®”π«π¡“° ∑—ÈßÊ∑’Ë«—§´’ππ’Ȭ—߉¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘„Àâ®”Àπà“¬

®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ·≈–¡’®”π«π‡æ‘Ë¡

¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π¿“¬À≈—ß«—§´’π‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘„πªï 2550 ‚¥¬

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ëæ∫„π«“√ “√·≈–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„πª√–‡∑»‰∑¬

 à«π„À≠à¡“®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬«—§´’π ‚√ß欓∫“≈

‡Õ°™π ∫“ß à«π¡“®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ πÕ°®“°π—Èπ¬—ßæ∫

¢âÕ¡Ÿ≈Õ’°®”π«π¡“°∑’ˉ¡à “¡“√∂√–∫ÿ·À≈àß∑’Ë¡“∑’Ë™—¥‡®π

°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¡’≈—°…≥–°√–μÿâπ„À⇰‘¥§«“¡À«“¥°≈—«μàÕ

‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥ÕàÕπÀ√◊Õº≈‡ ’¬¢Õß°“√

ªÑÕß°—π¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬«‘∏’Õ◊Ëπæ√âÕ¡Ê°—∫°“√ √â“ß¿“æ

≈—°…≥å¢ÕßÕߧå°√⁽⁸⁾

ªí®®ÿ∫—πª√–™“™π∑’ËμâÕß°“√√—∫«—§´’π¥—ß°≈à“«μâÕ߇ ’¬§à“„™â

®à“¬„π°“√√—∫«—§´’π¥â«¬μπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°«—§´’π‰¡àÕ¬Ÿà„π

·ºπ°“√ √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢⁽⁹⁾

°“√μ—¥ ‘π„®¢Õߪ√–™“™π¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ˉ¥â√—∫π—Èπ À“°

 à«π„À≠à‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬¢Õß∫√‘…—∑¬“ ∑’Ëπ”

‡ πե⫬°≈¬ÿ∑∏å°“√‚¶…≥“·Õ∫·Ωß„π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡

§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§ √«¡∂÷ß°“√√—°…“„Àâ·°àª√–™“™π Õ“®π”¡“´÷Ëß°“√„™â¬“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ °“√„™â¬“‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ  àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘®

ºŸâ«‘®—¬®÷ߥ”‡π‘π°“√«‘®—¬‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“√Ÿª·∫∫

°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°∑’Ë∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/ºŸâ®”Àπà“¬«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— 

‡Õ™æ’«’𔇠πÕºà“π ◊ËÕ„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

·°àÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‚¶…≥“·≈–°“√

 à߇ √‘¡°“√¢“¬¬“∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ‰ª

√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“

«— ¥ÿ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“

»÷°…“„π ◊ËÕ 3 ª√–‡¿∑‰¥â·°à  ◊ËÕ‚∑√∑—»πå  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ª√–‡¿∑π‘μ¬ “√ ·≈– ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¢â“∂÷߉¥â·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπÀ≈—߉¥â ‚¥¬»÷°…“

 ◊ËÕ∑’ˇº¬·æ√à„πª√–‡∑»‰∑¬„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2549 - 31 ∏—𫓧¡ 2551 √«¡√–¬–‡«≈“ 3 ªï

„

«‘∏’°“√»÷°…“

°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ∑”°“√»÷°…“¬âÕπ À≈—ß ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®”π«π 245 μ—«Õ¬à“ß «‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡

μ—«Õ¬à“ß §◊Õ  ◊ËÕ‚∑√∑—»πå®”π«π 2 μ—«Õ¬à“ß §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡

μ—«Õ¬à“ß·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß ‚¥¬‡≈◊Õ°√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫

 ÿ¢¿“æ®”π«π 1 √“¬°“√·≈–√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ»»÷°…“®”π«π 1 √“¬°“√  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑π‘μ¬ “√®”π«π 122 μ—«Õ¬à“ß

‚¥¬‡≈◊Õ°π‘μ¬ “√∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–ºŸâÀ≠‘ß

®“°π‘μ¬ “√∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥≈”¥—∫«à“¡’¬Õ¥¢“¬ Ÿß ÿ¥ 3 Õ—π¥—∫

·√°¢Õß√â“π´’‡ÕÁ¥ ∫ÿ䧇´Áπ‡μÕ√å „πªï æ.». 2548 §◊Õ π‘μ¬ “√

 ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ß“¡‰¥â·°à Slimming, Health Today ·≈–

Lisa Well life π‘μ¬ “√«“‰√μ’ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘߉¥â·°à CLEO, ELLE ·≈– COSMOPOLITAN (‡≈ࡇ≈Á°) π‘μ¬ “√«“‰√μ’

 ”À√—∫«—¬√ÿàπºŸâÀ≠‘߉¥â·°à SPICY, Seventeen ·≈– Cawaii  ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ®”π«π 121 μ—«Õ¬à“ß §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®“°

2 °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßμ“¡·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

∑’Ë¡’·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’π ªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ §◊Õhttp://www.hpv-thailand.com

·≈– http://www.womenprotectwomen.com ·≈–°≈ÿà¡

μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‡ªìπ·À≈àßÕ◊ËπÊπÕ°®“°∫√‘…—∑

ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’π¥—ß°≈à“« ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡™à«¬

 ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈§◊Õ www.google.co.th ‚¥¬„™â§”§âπ ç¡–‡√Áß ª“°¡¥≈Ÿ°é ç«—§´’πªÑÕß°—π¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°é ç«—§´’πªÑÕß°—π

°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ À√◊Õ HPVé ·≈– ç‡Õ™ æ’ «’ À√◊Õ HPVé

°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„™â·∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ·≈–

∑¥ Õ∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‚¥¬°“√ ÿࡇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§„π ◊ËÕ∑—Èß 3 ª√–‡¿∑

§◊Õ  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå 14 √“¬°“√  ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ 14 √“¬°“√  ◊ËÕ

‚∑√∑—»πå 2 √“¬°“√ √«¡ 30 √“¬°“√ ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫‡°Á∫

¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¥‡¥’¬«°—π‚¥¬ºŸâ«‘®—¬·≈–ºŸâ√à«¡∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈Õ’° 1 §π

√«¡‡ªìπ 2 §π ºŸâ√à«¡∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡¿ —™°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— μ‘ ß “ π §ÿâ ¡ § √ Õ ß ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿ § · ≈ – ‰ ¥â √— ∫ ° “ √ ™’È · ® ß ∂÷ ß

«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√»÷°…“·≈–‰¥â∑∫∑«π«√√≥°√√¡∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕ߇™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ«‘®—¬ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â®–π”¡“À“§«“¡

πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√§”π«≥¢Õß Holsti §à“

§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡∑à“°—∫ 0.86 (§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑’˧”π«≥‰¥â¡’§à“

¡“°°«à“ 0.75 ∂◊Õ«à“‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ)

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ‚¥¬

«‘‡§√“–À凙‘ߪ√‘¡“≥ ‰¥â·°à §«“¡∂’Ë¢Õß°“√𔇠πÕ ·À≈àß

∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ √Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ ·≈–≈—°…≥–°“√𔇠πÕ

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâºà“π ◊ËÕ∑—Èß 3ª√–‡¿∑· ¥ßº≈‡ªì𧫓¡∂’Ë √âÕ¬≈– «‘‡§√“–À凙‘ߧÿ≥¿“æ

‰¥â·°à §«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë𔇠πÕ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß

¢Õß°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«°—∫º≈‘μ¿—≥±å«—§´’πªÑÕß°—π

°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ ‚¥¬Õâ“ßՑߧ«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫

‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°®“° ∂“∫—π¡–‡√Áß·Ààß™“μ‘ °√¡°“√·æ∑¬å

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–√“™«‘∑¬“≈—¬ Ÿμ‘π√’·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»

‰∑¬^(2,10) ·≈–Õâ“ßՑߧ«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫«—§´’π ªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π¬“  ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“^(11,12)

º≈°“√»÷°…“

1. §«“¡∂’Ë¢Õß°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°ºà“π ◊ËÕ‚∑√∑—»πå π‘μ¬ “√·≈–Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ „π™à«ß‡«≈“

∑’Ë»÷°…“¡’∑—ÈßÀ¡¥ 47 √“¬°“√ ·∫à߇ªìπ ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ®”π«π 23 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 48.94)  ◊ËÕπ‘μ¬ “√®”π«π 22 √“¬°“√

(√âÕ¬≈– 46.80) ·≈– ◊ËÕ‚∑√∑—»πå®”π«π 2 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 4.26)

°“√𔇠πÕ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê §◊Õ„πªï 2549 ´÷Ë߇ªìπ

™à«ß‡«≈“ 1 ªï°àÕπ«—§´’π®–‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘„Àâ®”Àπà“¬ ¡’°“√π”

‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π 6 √“¬°“√  à«π„πªï 2550 ´÷Ë߇ªìπ™à«ßªï∑’Ë

«—§´’π‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘„Àâ®”Àπà“¬ ¡’°“√𔇠πÕ®”π«π 7

√“¬°“√ ¢≥–∑’Ë„πªï 2551 ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“ 1 ªïÀ≈—ß®“°«—§´’π

‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘„Àâ®”Àπà“¬ ¡’°“√𔇠πÕ¡“°∑’Ë ÿ¥ ®”π«π 32 √“¬°“√ °“√𔇠πÕ¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡°“√𔇠πÕºà“π ◊ËÕ Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ„π√Ÿª·∫∫‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’π

®”π«π 2 √“¬°“√∑’ˉ¡à√–∫ÿ«—π∑’ˇº¬·æ√ॗ߷ ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 1 2. ·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°ºà“π ◊ËÕ∑—Èß 3 ª√–‡¿∑ ¡’∑’Ë¡“¢Õß·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈·μ°μà“ß°—π

∫“ß√“¬°“√¡’·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¡“°°«à“ 1 ·À≈àß ≈”¥—∫

·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°¡“°‰ªπâÕ¬§◊Õ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞¡’

°“√𔇠πÕ¡“°∑’Ë ÿ¥®”π«π 17 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 36.67) √Õß

≈ß¡“‡ªìπ·æ∑¬åÀ√◊Õ ¡“§¡«‘™“™’æ·æ∑¬å®”π«π 9 √“¬°“√

(√âÕ¬≈– 19.15) ‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π®”π«π 6 √“¬°“√ (√âÕ¬≈–

12.77) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’π®”π«π 5 √“¬°“√ (√âÕ¬≈–

10.64) ‡¿ —™°√®”π«π 2 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 4.26) ‰¡à “¡“√∂

√–∫ÿ∑’Ë¡“‰¥â™—¥‡®π®”π«π 7 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 14.19) πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ·≈⫺à“π ◊ËÕμà“ßÊ

‡™àπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå π‘μ¬ “√·≈–‡«Á∫‰´μå ¡“𔇠πÕ´È”„π

‡«Á∫‰´μåÕ’°®”π«π 13 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 27.66) ¥—ß· ¥ß„π μ“√“ß∑’Ë 1

3. √Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ

√Ÿª·∫∫∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ∫∑§«“¡«‘™“°“√

®”π«π 17 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 36.17) √Õß≈ß¡“§◊Õ¢à“«À√◊Õ°“√

·∂≈ß¢à“«®”π«π 14 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 29.79) ‚¶…≥“®”π«π 11 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 23.40) √“¬°“√ ÿ¢¿“æ®”π«π 2 √“¬°“√

(√âÕ¬≈– 4.26) ‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑®”π«π 2 √“¬°“√ (√âÕ¬≈–

4.26) ·≈–∫∑§«“¡‚¶…≥“®”π«π 1 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 2.13) 4. ≈—°…≥–°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√𔇠πÕ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°ºà“π ◊ËÕ∑—Èß 3 ª√–‡¿∑ ¡’≈—°…≥–°“√𔇠πÕ

¢âÕ¡Ÿ≈·μ°μà“ß°—π ·μà≈–√“¬°“√Õ“®¡’°“√𔇠πÕ∑’Ë¡“°°«à“ 1

≈—°…≥– ‡√’¬ß≈”¥—∫®“°¡“°‰ªÀ“πâÕ¬§◊Õ °“√ √â“ߧ«“¡

À«“¥°≈—«μàÕ‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°®”π«π 28 √“¬°“√ (√âÕ¬≈–

59.57) μ—«Õ¬à“ߥ—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 2 °“√™—°π”„Àâ»√—∑∏“μàÕ

«—§´’πœ®”π«π 22 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 46.81) μ—«Õ¬à“ߥ—ß· ¥ß

„π√Ÿª∑’Ë 3 °“√𔇠πե⫬¿“æ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß®”π«π 10

√“¬°“√ (√âÕ¬≈– 21.28) °“√ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’¢ÕßÕߧå°√

®”π«π 5 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 10.64) ·≈–°“√𔇠πÕ®ÿ¥¥âÕ¬

¢Õß°“√ªÑÕß°—π‚√§¥â«¬«‘∏’Õ◊ËπÊ ®”π«π 1 √“¬°“√ (√âÕ¬≈– 2.13) 5. §«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“

ºŸâ«‘®—¬‰¥â«‘‡§√“–À姫“¡∂Ÿ°μâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’

°“√𔇠πÕºà“π ◊ËÕ„π 2 ª√–‡¥Áπ  ”À√—∫ª√–‡¥Áπ‚√§¡–‡√Áß ª“°¡¥≈Ÿ° æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ∑ÿ°√“¬°“√¡’§«“¡∂Ÿ°

μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√  à«πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫«—§´’πªÑÕß°—π°“√

μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‰¡à∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 5

√“¬°“√ (√âÕ¬≈– 10.64) ‚¥¬æ∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°π‘μ¬ “√ 3 √“¬°“√

√Ÿª∑’Ë 1 §«“¡∂’Ë¢Õß°“√𔇠πÕ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°‡ªìπ√“¬ªï

‰¥â·°à ª√–‡¥Áπª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√ªÑÕß°—π‚√§¡–‡√Áß Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ

∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√√—∫«—§´’π ·≈–ª√–‡¥Áπ√—∫«—§´’π·≈⫉¡àμâÕß

∑”·ªÖª ‡¡’¬√åÕ’°μàÕ‰ª  à«πÕ’° 2 √“¬°“√ æ∫„π ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å

‡πÁμ ‰¥â·°à ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√ªÑÕß°—π‚√§¡–‡√Áß·≈–Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ

∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√√—∫«—§´’π

6. §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ

‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°°—∫º≈‘μ¿—≥±å«—§´’πªÑÕß°—π°“√

μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫º≈‘μ¿—≥±å«—§´’π μ“√“ß∑’Ë 1  √ÿªº≈°“√»÷°…“

ª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“ ®”π«π (§√—Èß) √âÕ¬≈–

§«“¡∂’Ë¢Õß°“√𔇠πÕºà“π ◊ËÕª√–‡¿∑μà“ßÊ

Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ 23 48.94

π‘μ¬ “√ 22 46.80

‚∑√∑—»πå 2 4.26

·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈

Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ 17 36.67

·æ∑¬åÀ√◊Õ ¡“§¡«‘™“™’æ·æ∑¬å 9 19.15

‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π 6 12.17

∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ«—§´’π 5 10.64

‡¿ —™°√ 2 4.26

‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ·À≈àß∑’Ë¡“‰¥â™—¥‡®π 7 14.89

√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ

∫∑§«“¡‡™‘ß«‘™“°“√ 17 36.17

¢à“«À√◊Õ∫∑·∂≈ß¢à“« 14 29.79

‚¶…≥“ 11 23.40

√“¬°“√ ÿ¢¿“æ 2 4.26

‡«Á∫‰´μå∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∫√‘…—∑«—§´’π 2 4.26

∫∑§«“¡‚¶…≥“ 1 2.13

≈—°…≥–°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√ √â“ߧ«“¡À«“¥°≈—«μàÕ‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° 28 59.57

°“√™—°π”„Àâ»√—∑∏“μàÕ«—§´’πœ 22 46.81

°“√𔇠πÕ‚¥¬∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß 10 21.28

°“√ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’¢ÕßÕߧå°√ 5 10.64

°“√𔇠πÕ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õß°“√ªÑÕß°—π‚√§¥â«¬«‘∏’Õ◊ËπÊ 1 2.13

§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈

∂Ÿ°μâÕß 42 89.36

‰¡à∂Ÿ°μâÕß 5 10.64

À¡“¬‡Àμÿ ¢âÕ¡Ÿ≈ 1√“¬°“√ Õ“®¡’·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¡“°°«à“ 1·À≈àß À√◊Õ¡’√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕÀ√◊Õ≈—°…≥–°“√𔇠πÕ¡“°°«à“ 1√Ÿª·∫∫

√Ÿª∑’Ë 2 °“√𔇠πÕ„π≈—°…≥–°“√ √â“ߧ«“¡À«“¥°≈—«μàÕ‚√§

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°ºà“π ◊ËÕ‚∑√∑—»πå

√Ÿª∑’Ë 3 °“√𔇠πÕ„π≈—°…≥–°“√™—°π”„Àâ»√—∑∏“«—§´’πœ ºà“π  ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ·æ∑¬å

√Ÿª∑’Ë 4 μ—«Õ¬à“ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚¥¬°“√„™âμ—«‡≈¢∑’Ë ◊ËÕ∂÷ß “¬æ—π∏ÿå¢Õß

‡™◊ÈՇՙ撫’ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∫àß„™â¢Õß«—§´’π

√Ÿª∑’Ë 5 μ—«Õ¬à“ß°“√ π—∫ πÿπ‡«Á∫‰´μå¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞‚¥¬

∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’πœ

ªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’„π 4 √Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à 1) °“√√–∫ÿ™◊ËÕ À√◊Õ —≠≈—°…≥å¢Õß∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’π 2) °“√√–∫ÿ

™àÕß∑“߇æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·°àºŸâ∫√‘‚¿§ºà“π∑“߇«Á∫‰´μå À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¢Õß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß‚§√ß°“√∑’Ë  π—∫ πÿπ‚¥¬∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’𠇙àπ

çª√÷°…“·æ∑¬å∂÷ß·π«∑“ß∂÷ß·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π∑’ˉ¥â√—∫

°“√¬Õ¡√—∫®“°°«à“ 80 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°

‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π∑’Ë¡“°°«à“.... §ÿ≥‡≈◊Õ°‰¥â Cancel CC Line 0-2205-7778

www.CancelCervicalCancer.com ç (π‘μ¬ “√

Health Today μÿ≈“§¡ 2550 Àπâ“ 21)

3) °“√„™â ◊ËÕ‡™‘ß —≠≈—°…≥å∑’Ë∑”„À⺟â∫√‘‚¿§√–≈÷°∂÷ß º≈‘μ¿—≥±å«—§´’𠇙àπ °“√„™â ’∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ’¢Õß∫√√®ÿ

¿—≥±å¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å«—§´’π °“√„™âμ—«‡≈¢∑’Ë ◊ËÕ∂÷ß™π‘¥¢Õ߇™◊ÈÕ

‡Õ™æ’«’∑’˺≈‘μ¿—≥±å«—§´’ππ—Èπ¡’¢âÕ∫àß„™â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ π—ÈπÊ ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 4 4) °“√ π—∫ πÿπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞„π

°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°À√◊Õ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ  —ߧ¡ ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 5

«‘®“√≥å

°“√𔇠πÕ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π™à«ß‡«≈“∑’Ë»÷°…“æ∫«à“‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°àÕπ∑’Ë

«—§´’π®–‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘„Àâ®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¡’·π«

‚πâ¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õ߇™‘≠¢«—≠

¿ÿ™¨ß§å ·≈–§≥–⁽⁸⁾ ∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√«“ß·ºπ°“√μ≈“¥„Àâ

«—§´’πœ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–μÕ°¬È”„À⇰‘¥§«“¡®¥®”„πº≈‘μ¿—≥±å

‡æ◊ËÕ àߺ≈μàÕ¬Õ¥¢“¬º≈‘μ¿—≥±å«—§´’πœ ‚¥¬Õ“»—¬°“√ √â“ß

¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’·°àÕߧå°√·≈–°“√ √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬·°àºŸâ

∫√‘‚¿§∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß Ÿàº≈‘μ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¬—ߧߡ’

°“√¥”‡π‘π°“√„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ  —ߧ¡ à«π„À≠à®–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°

‡™àπ °“√Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§ ´÷Ë߇ªìπÕ’°°≈¬ÿ∑∏å Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–®¥®”¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑

Õ—π®– àߺ≈μàÕ¿“æ≈—°…≥å·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å

«—§´’π¥â«¬

 ”À√—∫™àÕß∑“ß°“√𔇠πÕπ—Èπ æ∫°“√𔇠πÕºà“π ◊ËÕ Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“‡ªìπ ◊ËÕπ‘μ¬ “√·≈– ◊ËÕ

‚∑√∑—»πåμ“¡≈”¥—∫  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õ߇¢¡«¥’ ¢π“∫

·°â«⁽¹³⁾ ∑’Ëæ∫«à“∫√‘…—∑¬“¢â“¡™“μ‘„™â°≈¬ÿ∑∏å°“√„À⧫“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ  ◊ËÕ “√™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑’˧âπæ∫ √«¡∂÷ß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√°“√

μ≈“¥·∫∫º ¡º “π‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå

°“√∑’Ë∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’πœ¥”‡π‘π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

∑“ß ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ∂◊Õ‡ªìπ°“√∑”°“√μ≈“¥∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡π◊ËÕß®“°¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√πâÕ¬°«à“ ◊ËÕÕ◊ËπÊ ∑—È߬—ß  ◊ËÕ “√‰¥âμ√ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢Õß«—§´’πœ ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ À√◊Õ«—¬‡√‘Ë¡μâπ∑”ß“π Õ’°∑—Èß°“√ ◊ËÕ “√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ¬—ß àßμàÕ/

°√–®“¬¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â°«â“ߢ«“ß·≈–√«¥‡√Á«ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡

ÕÕπ‰≈πå∑’Ë¡’°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚μâμÕ∫°—π‰¥â

√«¡∂÷ß “¡“√∂„™âπ“¡·Ωß‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß· ¥ßμ—«μπ °“√

 ◊ËÕ “√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ®÷߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ·≈–‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡

‡ªÑ“À¡“¬¢Õß«—§´’πœ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ®÷ß¡’§«“¡‰¡à –¥«°„π°“√

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‚√§¿“¬„π¢Õßμπ‡Õß°—∫·æ∑¬å À√◊Õ§π∑’Ë√Ÿâ®—°‚¥¬μ√ß °“√‡¢â“¡“μ—Èߧ”∂“¡°—∫·æ∑¬å À√◊Õ°“√

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬‰¡à¡’„§√√Ÿâ®—°ºà“π ◊ËÕÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ®÷߉¥â

√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—π —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå∫π ◊ËÕ Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμÕ“®∑”„À⇰‘¥ªí≠À“μ“¡¡“‰¥â ‡™àπ °“√∑’˺ŸâÕà“π

∫“ߧπ‡¢â“¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â“π«‘™“°“√∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß Õ“®

∑”„À⺟âÕà“π§πÕ◊Ëπ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥ √«¡∑—Èß°“√‡¢â“¡“· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ π—∫ πÿπÀ√◊Õ‰¡à π—∫ πÿπ°“√√—∫«—§´’πœ∫“ß

¬’ËÀâÕÀ√◊Õ π—∫ πÿπ„À≪√—∫∫√‘°“√∑’Ë ∂“π欓∫“≈∫“ß·Ààß Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π«—§´’πœ¬’ËÀâÕπ—ÈπÀ√◊Õ ∂“π 欓∫“≈π—Èπ °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«‰¡à  “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥₥¬ßà“¬«à“ºŸâ‡¢â“¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡’

«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ∫Õ°°≈à“«„Àâ∑√“∫ À√◊Õ‡ªìπ°“√®—¥μ—Èß

„À⇢ⓡ“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕÀ«—ߺ≈ª√–‚¬™πå∑“ß°“√§â“

Àπ૬ߓπ√—∞∫“ß·Àà߉¥â¥”‡π‘π°‘®°√√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«

°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ‡™àπ °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâºà“π∑“ß

‡«Á∫‰´μå¢ÕßÀπ૬ߓπ ¢âÕ¡Ÿ≈¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õμ“¡À≈—°«‘™“°“√

¢≥–∑’Ë∫“ß°‘®°√√¡ ‡™àπ °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ Everything I can

∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·≈–≈—°…≥–°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§≈⓬°—∫°“√π”

‡ πÕ¢Õß‚§√ß°“√ Cancel Cervical Cancer ¢Õß∫√‘…—∑ºŸâ º≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’πœ¬’ËÀâÕÀπ÷Ëß ∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ‡°’ˬ«°—∫‚√§

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ·≈–°“√‡ πÕ∑“߇≈◊Õ°„À⺟â∫√‘‚¿§ª√÷°…“

·æ∑¬å ”À√—∫°“√ªÑÕß°—π ºà“π ◊ËÕπ‘μ¬ “√ Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ·≈–

 ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ‚¥¬¢≥–∑”°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬æ∫«à“‚§√ß°“√

¥—ß°≈à“«¡’°“√¥”‡π‘π°“√„πμà“ߪ√–‡∑»·≈–¬—ߧߥ”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà

„πªí®®ÿ∫—πºà“π∑“߇«Á∫‰´μå∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/

®”Àπà“¬«—§´’πœ ‚¥¬°“√√–∫ÿ —≠≈—°…≥å¢Õß∫√‘…—∑ ∑—È߬—ßæ∫

«à“Õ’°Àπ૬ߓπÀπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°·≈–«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ ‰¥â√—∫°“√

 π—∫ πÿπ®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’πœÕ’°∫√‘…—∑Àπ÷Ëߥ⫬

‡™àπ°—π ∑—Èß Õß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ πÕ°®“°®–

¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â«¬μπ‡Õß·≈â« ∫√‘…—∑¬—߉¥â π—∫ πÿπ„Àâ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¥”‡π‘π

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§Õ’°¥â«¬ °“√

°√–∑”¥—ß°≈à“« –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ¿“槫“¡ —¡æ—π∏凙‘ßÕÿª∂—¡¿å∑’Ë

‰¥âª√–‚¬™πå√à«¡°—π√–À«à“ß∫√‘…—∑¬“°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß À“°°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà¿“¬„μâÀ≈—°°“√∑’ˬ÷¥

ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π‡ªì𠔧—≠ ‡ªìπ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

§√∫∂â«π∑—Èߺ≈¥’ º≈‡ ’¬ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß∑“ß«‘™“°“√ °Á

®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°àª√–™“™π ·μàÀ“°‡ªìπ°“√𔇠πÕ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑‡ªì𠔧—≠ °ÁÕ“®‡°‘¥º≈‡ ’¬μàÕª√–™“™π‰¥â

„π à«π¢Õß‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√Õπÿ¡—μ‘„Àâ

®”Àπà“¬«—§´’πœ‰¥â °Á‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–¥”‡π‘π

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°

æ√âÕ¡‡ πÕ·æÁ°‡°®°“√ªÑÕß°—π‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°‚¥¬°“√

©’¥«—§´’π¥â«¬‡™àπ°—π ‚¥¬¡’°“√𔇠πÕ·æÁ°‡°Á®μà“ßÊ ¡’°“√

·¢àߢ—π∑—Èߥâ“π°“√∫√‘°“√·≈–¥â“π√“§“ ∑”„Àâ¡’°“√𔇠πÕ

¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π¥’¢Õß°“√ªÑÕß°—π‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬«—§´’πœ ºà“π ◊ËÕμà“ßÊ ¡“°¢÷Èπ ®÷ßÕ“®°√–μÿâπ„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“√—∫°“√

©’¥«—§´’πœ¡“°¢÷Èπ¥â«¬

 ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡“®“°∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ/®”Àπà“¬«—§´’πœ æ∫

√Ÿª·∫∫§≈⓬§≈÷ß°—π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√¿“¬„μ₧√ß°“√摇»… ¡’

 ‚≈·°π„π°“√¥”‡π‘πß“π ¡’°“√„™â ’∑’Ë ◊ËÕ∂÷ߺ≈‘μ¿—≥±å ¡’°“√

„™âæ√’‡´π‡μÕ√废⡒™◊ËÕ‡ ’¬ß„π —ߧ¡ ·≈–¡’°“√‡ πÕ¢à“«

°‘®°√√¡ºà“π ◊ËÕμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√®¥®”·≈–‡ªìπ°“√ àß

‡ √‘¡¿“æ≈—°…≥å¢Õß∫√‘…—∑  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õ߇™‘≠

¢«—≠ ¿ÿ™¨ß§å ·≈–§≥–⁽⁸⁾ ≈—°…≥–¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ

∫√‘‚¿§ à«π„À≠à‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡À«“¥°≈—«μàÕ‚√§∑’Ë¡’

°“√𔇠πÕ√Ÿª¿“æ  ∂‘μ‘¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÕ—μ√“°“√‡°‘¥‚√§·≈–Õ—μ√“

쓬 ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“§«“¡πà“°≈—«‰¡à„™à‡√◊ËÕ߉°≈μ—« ‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ„Àâ ºŸâ∫√‘‚¿§μ√–Àπ—°·≈–· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬ √â“ß™àÕß

∑“ß„À⺟â∫√‘‚¿§· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‰«â·≈â« ∑—Èß∑“߇«Á∫‰´μå ‚∑√»—æ∑å À√◊Õª√÷°…“·æ∑¬å‚¥¬μ√ß  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õßπ‘∏‘¡“

 ÿࡪ√–¥‘…∞å⁽¹¹⁾ ‚¥¬°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑¡’§«“¡

欓¬“¡¥”‡π‘π°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°ÆÀ¡“¬°“√§«∫§ÿ¡°“√

‚¶…≥“¬“¢Õ߉∑¬ ‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π°“√

¿“¬„μ₧√ß°“√‡¥’¬«°—π·μà·μ°μà“ß°—π„π√“¬≈–‡Õ’¬¥„π

·μà≈–ª√–‡∑»

¢âÕ¬ÿμ‘

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ°¢Õß«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈՇՙ撫’ ¡’°“√¥”‡π‘π°“√¡“

μ—Èß·μà°àÕπ∑’Ë«—§´’πœ®–«“ßμ≈“¥·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ÊÀ≈—ß®“°

«—§´’πœ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ«“ß®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑ºŸâ®—¥®”Àπà“¬

«—§´’𥔇π‘π°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¥â«¬μπ‡Õß √«¡∂÷ß°“√¥”‡π‘π

°“√ºà“π‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π·≈– π—∫ πÿπ„ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞

¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ¡’°“√𔇠πÕ„π√Ÿª∫∑§«“¡‡™‘ß«‘™“°“√∑’Ëπà“

‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’≈—°…≥–°“√𔇠πÕ∑’Ë∑”„À⺟â√—∫ ◊ËÕ‡°‘¥§«“¡À«“¥

°≈—«μàÕ‚√§ √«¡∑—Èß¡’°“√ √â“ß™àÕß∑“ß„À⺟â∫√‘‚¿§· «ßÀ“

¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ∑—Èß∑“߇«Á∫‰´μå ‚∑√»—æ∑å À√◊Õ°“√ª√÷°…“

·æ∑¬åÀ√◊ÕÕߧå°√∑’Ë∫√‘…—∑„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ¥—ßπ—Èπ Àπ૬ߓπ

«‘™“°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢®÷ߧ«√‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«

°—∫º≈‘μ¿—≥±å¬“„À¡à∑’ËÕÕ° Ÿàμ≈“¥·≈–‡ªìπ∑’Ë π„®Õ¬à“ß°«â“ß

¢«“ß„π —ߧ¡ ∫√‘…—∑¬“§«√§”π÷ß∂÷ß®√√¬“∫√√≥„π°“√

¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß°“√μ≈“¥ ‚¥¬„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–‡æ’¬ß æÕ·°àª√–™“™π ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

§«√¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√‚¶…≥“¬“Õ¬à“߇¢â¡ß«¥

°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ∑’Ë  π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. National Cancer Institute. Cancer in Thailand. Vol. IV. National Cancer Institute. Bangkok. 2000.

2. °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°. °√ÿ߇∑æœ:

‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. 2545.

3. √“™«‘∑¬“≈—¬ Ÿμ‘π√’·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. «—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ

‰«√— Œ‘«·¡π·ªªî≈‚≈¡“ («—§´’π‡Õ™æ’«’) Human Papillomavirus vac- cine [ÕÕπ‰≈πå]. 2550 [§âπ‡¡◊ËÕ 2 °√°Æ“§¡ 2553]; ®“°: URL:

http://www.rtcog.or.th/html/articles_details.php?id=114

4.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“. √–‡∫’¬∫ ”π—°ß“π§≥–

°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å°“√‚¶…≥“¢“¬¬“ æ.». 2545 [ÕÕπ‰≈πå]. 2545 [§âπ‡¡◊ËÕ 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553]; ®“°: URL: http://

wwwapp1.fda.moph.go.th/ drug/zone_service/files/ser001_04.asp 5. π‘∏‘¡“  ÿࡪ√–¥‘…∞å. ‚¶…≥“·ΩßμàÕºŸâ∫√‘‚¿§¢Õ߬“Õ—πμ√“¬·≈–¬“

§«∫§ÿ¡æ‘‡»…„πª√–‡∑»‰∑¬. «“√ “√Õ“À“√·≈–¬“. 2548;12(2):8-12 6. √–æ’æ√√≥ ©≈Õß ÿ¢. °“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¥â“π°“√‚¶…≥“¬“.

Srinakharinwirot Journal of Pharmaceutical Sciences. 2005;10(1):

104-109.

7. Bonaccorso NS, Sturchio LJ. For and against : Direct to consumer advertising is Medicalising normal human experience: Against.

British Medical journal. 2002;324:910-911.

8. ‡™‘≠¢«—≠ ¿ÿ™¨ß§å, ∏’√– »‘√‘ ¡ÿ∑√, «—π¥’ °√‘™Õπ—πμå, °“≠®π“∂ Õÿ¥¡ ÿ¢,

»√’‡æÁ≠ μ—π쑇«  ·≈–¬» μ’√–«—≤π“ππ∑å. °“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«

 “√‡°’ˬ«°—∫«—§´’πªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ Human Papillomavirus (HPV) ºà“π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–º≈μàÕ§«“¡√Ÿâ ∑—»π§μ‘·≈–°“√

μ—¥ ‘π„®√—∫«—§´’π¢Õß μ√°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬. ππ∑∫ÿ√’: ‚§√ß°“√

ª√–‡¡‘π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π‚¬∫“¬¥â“π ÿ¢¿“æ. 2552.

9. Õ—¡æ√ Õ¬Ÿà∫“ß. À≈“°À≈“¬ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫«—§´’π [ÕÕπ‰≈πå]. [§âπ

‡¡◊ËÕ 22 °√°Æ“§¡ 2556]; ®“°: URL: http://www.healthtoday.net/

thailand/pharmacy/pharmacy_88.html

10. √“™«‘∑¬“≈—¬ Ÿμ‘π√’·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¡–‡√Áߪ“°

¡¥≈Ÿ° [ÕÕπ‰≈πå]. 2550 [§âπ‡¡◊ËÕ 30 惻®‘°“¬π2553]; ®“°: URL:

http://www.rtcog.or.th/html/articles_details.php?id=13

11.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“. ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬πμ”√—∫

¬“[ÕÕπ‰≈πå]. 2550 [§âπ‡¡◊ËÕ 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553]; ®“°: URL: http:/

/wwwapp1.fda.moph.go.th/drug/zone_search/files/GARDASIL_

1C%2038_50.pdf

12.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“. ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬πμ”√—∫

[ÕÕπ‰≈πå]. 2550 [§âπ‡¡◊ËÕ 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553]; ®“°: URL: http://

wwwapp1.fda.moph.go.th/drug/zone_search/files/Cervarix%

20_1C%20102_50_NC.pdf

13. ‡¢¡«¥’ ¢π“∫·°â«. °≈¬ÿ∑∏凰’ˬ«°—∫°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰≈øá ‰μ≈å¥√—°„π  ◊ËÕ¡«≈™π.  “¢“«‘™“°“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π §≥–π‘‡∑»»“ μ√å, ∫—≥±‘μ

«‘∑¬“≈—¬. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬; 2548.

14. π‘∏‘¡“  ÿࡪ√–¥‘…∞å. Direct-to-consumer (DTC) advertising of Pre- scription Drugs in Thailand [ÕÕπ‰≈πå]. 2548 [§âπ‡¡◊ËÕ 28 ∏—𫓧¡

2551]; ®“°: URL: http://elib.fda.moph.go.th/fulltex2/private/ 14160/

a002.gof