• Tidak ada hasil yang ditemukan

การศึกษาความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษเชิงวิจารณ์ของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจในสถาบันอุดมศึกษาเอกชน

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "การศึกษาความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษเชิงวิจารณ์ของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจในสถาบันอุดมศึกษาเอกชน"

Copied!
79
0
0

Teks penuh

(1)

!"#$

!%& 3 $! ( )*!

A STUDY OF CRITICAL READING ABILITY IN ENGLISH OF THE THIRD YEAR ENGLISH BUSINESS COMMUNICATION STUDENTS IN

PRIVATE HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

? (

% @*A)*

& 2549

(2)

1 ... 43

2 ... 43

3 !... 44

4 "#$%$&'... 44

5 $!&'" )*. 44 6 ,-$."/$... 45

7 1!2 $% )3#! 45.."... 46

8 1!2 $% !!... 47

9 1!2 $% )!... 48

10 1!2 $% 9 !... 49

11 15-5: %5: 1!2 $% 1!3$%3;#:53#/ 5 #... 50

12 , 19*15<*=>:311 15?.!

" )*... 51

13 =$3#$3 1!2 $% 1!3$%3;9! !:3 15- :31% ##/ 5 :... 52

14 1!2 $% 1!3$%3; !#$%$:31 5- :31%... 53

15 =$3#$31!9! !#$%$:315- :3 :31% $%315?.!&'... 53

(3)

< ,-#1) C%=D,-.91=A3! :.91 :9@

! E :1..5!!:$ : ,- -5C3C/.1)*=D!

331)*=D!5-

331) :."$ 1&)* ,-3 99 #

$=# #$%.9151B 535

31),-3 95?3:"! E 31)#$%=D !

!="#$%.91!F.@3- . 1/$/

31),-"!5* 5 ?$ #$%.91 #/ .4:

:

G 51<

1 2551

(4)

: )*+ ,-*-%

: ... 2550

______________________________________________________________________________

- %' %, -.#

3 # $%&%' 2549

*% +-# 3 # $% 6 326 8'-

*#*% +-9&&:; ,-*- 9 9, # # :-

# 9&&'& 9*)9&&& <=:- -&- + 9.# # <=:-:>':&+&

<=:%%? 9*)'*:.# , # 9&&'&9*)9&&& >': #

& .70 9*) .89 + *6'& ),: =*+8'-,B* -:-*) t-test for dependent sample 9*) )$P, .$9&&.- <*-.& 3

# $%&%' -=)'&<(+ 6 8'- )9B* -'Q:-*) 51.81 ) )9 %'# )+': Q:S9*) ',S 'Q:-*) 72.40 ) )9* # ) =: %, -

<=:-'Q:-*) 51.45 ) > <(+ 6 # :: >':'+'Q,+%Q<* -&-& 9++9*)

*:-*)'S+*'*6'&# ) +<=:- 9*)6-& 9*) % <=:-> >':*>:8'-+

# 'Q:-*) 49.32, 43.85 9*) 42.09 + *6'&

66;: .# #

(5)

Research Title: A Study of Critical Reading Ability in English of the Third Year English Business Communication Students in Private Higher Education Institutions

Name of Researcher: Juthamas Sukontha

Name of Institution: Liberal Arts Faculty, Sripatum University Year of Publication: B.E. 2550

______________________________________________________________________________

ABSTRACT

The purpose of this research was to study the critical reading ability in English of the third year English Business Communication students in private higher education institutions in 2006 academic year.

The subjects were 326 students selected by judgment sampling from 9 universities. The instruments were English critical reading ability test and questionnaire about learning to read English through communicative approach constructed by the researcher. The reliability of the test and questionnaire were .70 and .86 respectively. The data were analyzed by means of arithmetic mean, percentage of arithmetic mean, t-test for dependent sample and Pearson product moment correlation.

The findings were that students had critical reading ability at the minimum norm level with an average percentage of 51.81. The critical reading skill that students possessed the most was distinguishing fact and opinion (72.40%), the next was recognizing authorvs purpose (51.45%). The other three skills: recognizing authorvs writing patterns evaluating authorvs attitude and tone and making inferences were below the minimum norm level with the average percentages of 49.32, 43.86 and 42.09 respectively.

Keywords: Critical Reading, Teaching Reading Communicatively, English Reading

(6)

1 ... 1

... 1

... 4

... 4

" ... 5

$ ... 5

%&'... 5

2 ... 7

( ')* ( ... 7

,$( ... 9

( ./ ( ./... 11

,./... 11

$( ./... 14

'0)0'12(( ./... 19

,3 ( ./... 20

'0)0) 6$( ./7777777777.... 22

3 '%... 22

3 ('%... 27

( &8)8)... 30

:;&8)8)... 30

( &8)8)... 31

,< ( &8)8)... 32

(7)

3 ... 34

=$$ ... 34

.( (... 34

< , ... 34

%>; '0)0) 6... 34

8)8 77777777777777777777.. 35

10/:&8)8... 37

$6=... 38

6=7777777777777777777... 38

'0)3.63 7777777777777777777. 39

4 "#$%&#'''''''''''''''''''''... 42

5 )*"# +*"# ,#,''''''''... 55

( 777777777777777...7. 55

10, ... 55

2 ... 57

: 2... 59

6 ... 63

)... 65

+$"'''''''''''''''''''.''''''''''' 70 :2 $$',$,3 ( ./

$$$2=60 8)0 :;A; ( &8)8)77777... 71

:2 , (83 '$$',$

$$$777... 102

*/0"& ... 104

(8)

! " #$ &&'$

()* #+'$+ , -+ . /0 -.0 1 -0 ( 0"+#$! "+! . 2 0 *0 # )'$*.+ 3

! + -// 4#

3'"$ +! 5 *//0/ + 6$

+ 3* +* /0/ + +'$ 1 7 8 -0-! ( #+ /) # ). 2541 : . ! ! ) A,$+0+ .) (2532 : 50) $0 "$ +! 5 $++! .6$

" *7 "$! "* , . ( ! #( 60 # * 8 + $$ / * ! ( # ( 0 ! (&-* *('$

# "

& 0 D#8 (2545 : 8) 70 7 "+#$+! 5-0! "

#$+! .( #/ * '$ ( + "6 0, 0 -+ 0'$7. /0 & "'&4 -0'$' +! 5* -+ . / ( *.# 2 -0+ +)F *.-

& +#55 + F) -0#* + 3! *. / 0) -0#$- 7 $# 6$+ 32 *."

7 8 +2 *. + " G.+H 0+ 32 + " G (5)H 7 '$ .,$*)+$-. " (5)8' G+H 7- "6I -06 $ A,$+0-)+ (Anderson. 1999 : 1) $ 0 "+! 5+! .6 *4 .' $

(9)

+ -0"+! 5$++! .! 6$ + 3*

7 7 2 * #( 1 / -0.0 .0 , +7 6$* 7* , . 7 00,A,&"()& + -0 ( .$

+! 5-0! " #$ & RS*.6 + 3* ,"

+#$+! 5-0"() #$ (# # F) (Critical Reading) $"

*+ + '$ (Reading Comprehension) 6 *.

/ * . $/*.3-, # F)7 (+# +F_ #0). 2543 : 80)

+ +$ 6-/ + -.0 +'$ 0( & # ) .+'#) 0 #D#0( # "/ '$# F * +'$+#$#)7 ".+'#) #+ + *0# .8 &/ + /0$

('$3'-0F -0$+- # #'/8#

+-/6/07 '$ (.'#+ /6/ &6

! "*( # F5 F+#**'$$ 3 #.'7 ('$3'7 7 6 + 3--7 /0*"/8#

/0*" #.8 A,$3'"'&4 * (# # F) *'$ +! 5/

(# # F)&6&( 7-0( ( #70 7 &

)-0#)) (Bond and Tinker. 1967 : 7) 70 3, +! 5/ (#

# F)$ "0'7 0'*( D#7 + 3*

( #$#57&( (*( #7'$ /((/" '$

-0 # +#-7 +#$*"/8#.'/#.8 ! *.

/-. #.8 1 0 0 # F -0# eF 1 #(& /0&.$$ / +#$$*(* +'$ #.0 & 760

$+' -0*! 0' (2532 : 95-102) 0 # .) # F)3'"+/ " 7*(() 6 / **+#$$ 7($&! .-0 +#*7 +#$*()

(10)

-0 ,0'! 7*( &( + +#*.67# .60 + 3+

*."+/ + . "+ .,$/ +#+ ( D#7

* ! #( # -0 "0' -0# . /D) (2530 : 173) 7 +3, ! "$ + 3* * # .) # F)&

1. . +'$+ 0( / + ,! "*(

# F5 F*. '$ +#*73

2. . eF / +# + *.5.0('$*! eF *( # ### .)( *. +#*A'&+# "7 3

3. '$ 0D# *.0 0D# -00D#8 eF ( ('$*(.0# # 1 / *( # F5 F ( *.

+#*('$.'7('$0D#*"7 3

4. 7 *( D#7 -0 #3/( D#7&

++# # .60 .& # .) # F), ! "+! . +( D#7

5. /0 # 1 /*,#7,!

0 . *( # F5 F# F ! .0 0 6/.0 .&

# .) # F), ! " *

+#D (Smith. 1963 : 270) 7*. # .) # F)" /&++

/ / * . +#D0 $+ 3 * # .) # F)7&

6 / */ -0+ 3-0 .' *+#$$6/

#77 7 6 ++-0 $ . # 6 + 3# #--0+ 3+#*7 +#$$ &&

'&4 -. #.' 0! /6/.'7 6 #"/

* $.8 .'7.8 6/ + F) /8# .'.60/

-0 )0# (Karlin. 1971 : 128) 70 3, +! 5/ (# # F)7 "

+#$$ , .8 + *&3'"+#$! "-0 +! 5$+ &6-! +*. + 8 $*. +! 5*

2 + 3/6 * (# # F)

(11)

.87 (# # F)"+#$! "+! .0$ 7-06 +! 5 1 *+ (# # F)"$+ 3+-0 RS7 + '$ +'$+ (Communicative Approach) A,$#$-.0 *7

&-k.. 2513 ( #+ /) # ). 2541 : 48) "- +$ #(

. # 0 *.! *( "D #$&-k .. 2005 "

('$ "'$'/ +'$+ & + ,+*.6

! 7*(* +'$+ 7 & + 760#$/,&3 6+7 $ '&4 + 3* /6 &&'$$7-RS.-0*.

. + + 3/$+$ 00) (Nuttal. 2005 : 215) 0 + ** 1 *.760& 6+ + 3* /6*

& 1 -0 ! - 6 + 3* &&'$( 6+*

+*. + 3/6

+! 5-0 ! "/ (# # F)$0 -0 &()/ + 3* /6 6 #,+*$, + 3* *&/, (&k$ 3 + / #( '$ +'$+

D#*+3 , ( + 3* (# # F)*

!"#

1. '$, + 3* (# # F)/, (&k$ 3 + / #( +'$+ D#*+3 , (

2. '$, +D). + 0 + 3* (# # F) /, (&k$ 3 + / #( +'$+ D#*+3 , (

3. '$, 5. -0+* (# # F) -0. - * 2 + (# # F)

!"#

1. + - +'$ +'$+ 60 + 3*

(# # F)/, (&k$ 3 + / #( +'$+ D#*+3 , (.'7-0 7

(12)

2. , $ + 3+* (# # F) + 3*

, $ + 3* (# # F)$! .'7-0 7

!$ !"#

1. + 3* (# # F)/, (&k$ 3 + / #(

+'$+ D#*+3 , ( $-+ -$! -0 7 + - +'$ +'$+ - + 3*

(# # F)/, m $-+ -$! $77 + - +'$ +'$+

2. , (&k$ 3 + / #( +'$+ D#*+3 , ( $ + 3+* (# # F) + 3*- , m $ + 3$!

!"#

1. ( $*(* , &&", (&k$ 3 + / #( +'$+

D#*+3 , ( 9 -. A,$! 0, *k , 2549

2. 0 / #&&", (&k$ 3 + / #( +'$+

D#*+3 , ( 9 -. ! 326 7- . # 0 . # 0D#F_#) . # 0A).) . # 0 . # 0.

7 . # 0+# . # 0F_# . # 0+ -0. # 0# A,$

! 0, *k , 2549 + *&&" +- # F5 F (Judgement sampling)

3. '&. $*(* , '+ #$*( #! ( / eF ! -! #D*(F) "

4. 0 * , && 6 #*( 0 1 k &- $ 1 +#. 2549 3, $ 1 +#. 2550

!# %&

1. , . 3, , (&k$ 3 + / #( +'$+ D# .'+ / .'+ / '$ +'$+ + 0 *+3 , (

(13)

2. +3 , . 3, +3 $&/,&'$ , + 7- . # 0 . # 0D#F_#) . # 0A).) . # 0 . # 0. 7 . # 0+# . # 0F_# . # 0+ -0 . # 0#

3. (# # F) (Critical reading) . 3, $6 *( # .60 -0+ F) * # .) -0# *+#$$ 7 -6/

770 7

4. + 3* (# # F) . 3, + 3/, * ! -+ + 3* (# # F)$6 #+ /,&73

5. -+ . 3, -+ (# # F) A,$6 #7+ /,&

5 '

- Distinguishing fact and opinion + + 3* +#/ $

"/8#-0/ $"/#.8

- Making inferences + + 3* +#$$6/770 7 *'$ $

- Recognizing authorss purpose + + 3* . / 6/

- Recognizing authorss writing patterns "-+ + 3*

/ */ $ 7( *"."60 - -0 0 0,/80 0! '$

- Evaluating authorss attitude and tone + + 3* #

#/6/-0&! +/

6. + - +'$ +'$+ . 3, + '$

2 *.6 + 3* +'$+ + 3 -*-+3 A,$6 #7 + /,&$ 0F/ -0# /& + '$ +'$+

(14)

!"# 3

%& '&( )*+ ,(+-./

"##+-./,(+012+1, # 1. ",

1.1 2

1.2 /('

2.

2.1 2

2.2 (

2.3 /'

2.4 7 "##"%8.1

2.5 (

3. "##+' 3.1 /"

3.2 1 /"

4. 8

1.

1.1

'. 8/ (2532 : 2) ,(+2+2 =8>(

?("#)*+1++2. @ (+ +1 0* 0 +1 7AA-./

/'(- . 2(2+(+ "#,(+(# ?(%#

-''# /1+(0 =1-./1 /+ 2"#

-./0)."#,(+ =-( - B'1,(+

(15)

/" 2% (2530: 13) ,(+2+2 =/' - .21 2A."## ('",+ ./"#-"+

,(+- "0+ 2"# 2(.#( 1 2A."#" 2*'/1&+2+(('(2 1 )*+ =0A + 212A."#*'2"#

)*+ /1+"0+ ?( /'()*+ =8E

&" FG (2542 : 1) . 2 = 2/2)*+#')*+ )*+#8*( )*+-( B1'?1+-./ 1'?1+' )*+(+

'-./1.. (Grabe and Stoller. 2002 : 9) . +22 88-./1#,(+2/

-( (Anderson. 1999 : 1) 2+2 =/'"#

)*+1++("#.-.-./, (An active, fluent process) B8%''"

8+2 "# ?(+1#-/(+1 @ (+, *+(

=1+

"".. (Nuttal. 2005 : 3-13) . ?2 )*+#

, *)*+ ( =))/2"/2.( 8++

?( =, 1 &( / 1+-./%#)*+

0 0(+1+& ,(+ 2/'1#2 2++ '" ?(0A"#2++ 2G 1 7AA -./

/'()*+

(16)

1.2

11 (2541 : 211-212) F#_-./#((F (Searfoss and Readence 1994 : 231-232) . (Conley 1995 : 178) ,(+-'/('+ = 3 /('

1. /('+ 11 (Literal level) ="##+ +*.1 1"# B

2. /('1# (Interpretative level) ="#1+1#2"#-f*F )*+#,,(+.,+?(1 )*+ /1+ /'8E1+1("0 +

3. /('0, /&1 (Applied level) ="#0-("#,(+ '"

, /&1 ?(?*+ /'('*+"#,(+ '"& /0, + ,

% (Smith. 1963 : 262) ,(+-'/(' = 3 /(' ?(/(' 1-2 /2'"#.,++1+ /(' 3 /(' (Critical reading level)

..G"-./,( (Vallette & Disick. 1972 : 161-168) ,(+-'/(' = 5 /('(#

1. /('"/"., (Mechanical skill) =81"#(/(' '*+ (Perception) =/('"#)*+#-(" 0 (Rote memory)

"+ )*+#/(0 '2-./10,(+ -1, + @

2. /('*+ (Knowledge) =81"#(*/('*+ -./ 0,(+

(Recognition) /('"#)*+#+ 02+"#8'2G' @ F-(

*+st +"G -./+*."##'

3. /('? (Transfer) =81"#(/('( (Reception) /('"#)*+#0*+, +2,(+ )*+#+

2 @ F /'(+?+-./8""#,(+#-.+

4. /(' (Communication) =81"#(/(' + (Comprehension) "##?+-./8"2 @ ,(+

(17)

5. /('/2 (Criticism) =/('/2 (Analyze) -./ / (Evaluate) )*+# "#"-+ (Expression) -./.#.

# (Style) )*+#,(+ 1 )*+#/2+"#,&+

',(+21&#)*+"# ("#,2 *+)*+8*( =, )*+#+

211 2-f"/2-( + .#.+(+

#)*+# /+"#,&+ /,(+"&(+ -./

#(2G81(+ =1+

'1 (. %". 2546 : 8-9; + Burmeister 1975) ,(+-' /(' = 7 /('

1. /(' 0 (Memory) 2 0"#)*+#,(+#,+ ?(02 "#+/('# /#' 0

2. /('- .2 (Translation) 2 +"#, - . =* (220 0(+ 0 +, + =-)* -)"# 2,G"0.',(+ =1+

3. /('1# (Interpretation) 2 2G8%1 @ "#

)*+#,(+',+ 2+).-.+2+221& ' ?("#)*+#,(+

',+ & +"#.?(" @ , =1+

4. /(' /&1 (Application) =/('+*#*+

F#+' 2 (1) 2G102., /&1+ (2) /'0G /&1

5. /('/2 (Analysis) 2 -'-1 1-1./

"# /' ="#'*

6. /('/2 (Synthesis) 2 0(2G -2.1 @ '-./#'#2

7. /(' /). (Evaluation) 2 1E-./1((

2(?(1E"#1,+ +1.1E'"./2 1+

02(, .'"./2 /1+#&./,'+ -./0'"./(

8 =./"#(#2, G8 t"#1,+

(18)

0-'/('-''1 @ #'"#' /2G,(+#

.+. /1"#-./ =-'-''2'-././#(" -' 11 (2541 : 211-212) F#_-./#((F (Searfoss and Readence. 1994 : 231-232) . (Conley. 1995 : 178) -./ " (Smith. 1963 : 262) -' = 3 /('(#

0 #'"#''-'/(''1 (. %". 2546 : 8-9 ; + Burmeister 1975) -.+ /2G,(+/(' 0-.//('- .2 1'/('+ 11 /('1#-.//(' /&11'/(' 1# /('/2 /2 -./ /). 1'/('0, /&1 -.//(' -./1'/('/('/2 ..G"-./,(

(Vallette & Disick. 1972 : 161-168) F =*&(

2. !

2.1 !

0 Critical reading #)*+2+0 =,",+2.0 /('/2 8 8/2 8+"G 8 8 ,11 # A =1+ F #)*+ 2+)*++ 1 =0(# -./)*+ ,(+.+0 -"0 @ #

,",(+2+20 ,+(#

& &1t'*. (2543 : 80-81) 2+28 =

* F)*+ /1+02/('1--//2 #'"#''

"#*+* -.+ /-./"#&(+ A1("##*1+ #

&2+8#( F8 1("# =% /(,(+)*+

+ 2"#*1+ 11 1)*+# )*+1+11*

1++(1.(."#

/" 2% (2530 : 173) ,(+2+20#,+ =8 8/2 (''?(+ A.F =("##1"#,(+

2 )*+ /1++ A1(()*+# =, ./

("# /2G(#2G', '()*+#?( (#

8+ -18#(# -11+.F . )*+ /1+#

(19)

+ "# ='1+ F 0 =1++"/02'?(" @ , )*+1+*+ /()*+#F,(+/'&,+1 @ 2-1)*+

/1++ A1(1*+-./ /')*+ + -(

)*+#-.+ )*+G/2-(@ ,(+

'. 8/ (2532 : 24) 2+2,+ =8 ?(+*+

8E2 /'"#8* ,(+ =.221&2.

2, # 8#( 8 =-(-./ = "1( . ' ?1+-+ -.+-1# "-/2+-+,'8(+ F(#' = &(&(( F)*+ /2+8 ,(+(# /1+ =)*+ _7 -./f{ 2*+?(%#1 @ *0

#1 /",(+2+2 ,+(#

?".# (Goatly. 2000 : 1) 2+2 =+(

(Critical thinking) 1 ' 21&). ,(+ -./*1+

-"#

( (Dechant. 1982 : 331) . =8 /

&"# )*+ /1++2"#1?1+-+,(+ /1+0 /'(1 +8%'"#0. 1+-,(++( =+"G +(

=(2G)*+# ?(82++ *+""# * )*+# 8.G .0+ -./8 )*+##11"##2, #1 '+*."#

)*+#(. "8 # ,(+)*+# 1.( )*+88?|(+

#)*+ /1++2+"#)( @ & 2 #'"#' .2G"#

((- .2+ )(, ( 2'('

-./' (Spache & Berg. 1966 : 120) . =

"# /'(+/2-./1( "#0A"#&(/('# "0 + "# =(# *+/+"G "# 1G /"#(+

1 @ 2.#

(20)

- -2.+*. ?(8 , "#1)*+###-./#"##

2,"#### &( //, # &(&2"#F+2, ")*+

/1+1(2+,(+"#)*+## =+"G 2(2G,(+(+

- /2"#)*+# 2+)*+,(+' ' ?()*+1+&

"#)*+#,(+',+?(1,(+ ?(8 0#)*+-1 (Tone) .+0 -./%##

- %#"#)*+# *?++()*+ ?(8 (*)*+#-(

(2G21&).2, +"#0+#8#, -./#& . 2G*1+2,

( (Durr. 1967 : 144) . ( / 18#1+#88+#+ ./# /1++

1(#'()*+# -""# / =8#+ ( @ 8#

(#

( & ,(+ "#+(

/'(-./+*. -2.1 @ /"#1t"#1,+ ?()*+1+

/2 /2 -./ /"#,(+#&88#( 21&).-./

2,

2.2 !

("#.,+'1+ )*+ /1+ =)*+"##(

(+-./?".# (Goatly. 2000 : 1) ,(+. =+(

(Critical thinking) 1 ' 21&). ,(+ -./*1+-

"# F(.+'-.( (Kurland. 2006 : Online) "#. -./

( ="# /?F-./ (The two together in harmony) ?(

="+2+*.-./( '" ( =" /+*.-./( @ ('-./,(+

(21)

( (Durr. 1967 : 156) . ="#)*++(

8 1(+"#-1 @ (#

1. +(.+'++"#2+,+2,

2. + =+E2,

3. +-2,

4. +#+& ,

5. + /1&1E,(+, 6. +#"s# =2.2, 7. +#+1'?1+"#.&2,

8. +#2-', 2+, 2,

9. +1 7A2-./02('1 7A2,(+2,

( (Wade. 1995 : 2) ,(+. )*+"##( -(./

(#

1. 210 2. 7A2 =

3. 1+1 '2.E =

4. *+ /2+E-./1

5. 2.#.#+21&)."# = 6. 2.#.#"0"#(2+ = , 7. 21#2+2.2.

8. (' 7A20,(+

& ,(+ ( =0A02')*+#"& 2+)*+#

*+ 1( 7A2-./-+, 7A2(+2.21&).-./#0A1(0#11"#

-(.+(++*.

2.3 ! !

& &1t'*. (2543 : 82-83) . "#)*+1+8 /(/

,(+-

(22)

1. +"G -./(2G 2. 1& /

3. %#)*+#

4. &

5. +21&)."#,*1+

. . (2539 : 40) ,(+F.F,(+, 4 /"#

0 =

1. #*+"# /

2. # -./,(.2G

3. +%#/2#21&). 2#++(+%#""1 4. # B'11-" /22 21&).

A( %. (2525 : 11) ,(+& /'# A,+

(#

1. 0-+"G +(2G (Distinguishing fact from opinion) 2. /+& (Evaluation of conclusions)

3. + &(&2 (Purpose) "1)*+# (Writers attitude) -./

0# (Tone)

4. (Deduction) 5. 1# (Interpretation)

1( (2527 : 32) ,(+ 0- /'# A ,+(#

1. -+"G -./(2G (Distinguishing fact and opinion) 2. & "# (Drawing conclusion)

3. / 11)*+# &( /)*+# -./0#

(Evaluating authors attitude, Evaluating authors purpose and Reacting to the mood or tone)

(23)

?' (8 .1/. 2534 : 33 ; + Robinson 1980) ,(+&

/'# A,+(#

1. --11/2+"G -./+(2G (Distinguishing fact and opinion)

2. + ()*+# (Recognizing the authors purpose) 3. 1#2#'82A. (Interpreting pictures and symbols)

4. /-2.+*. (Evaluating credibility of information)

5. -( B10#2 /"' +"#

(Reacting to mood or impression from the reading passage)

6. "0"# /.2+,(+ (Anticipating outcomes) 7. & 12.E"#,(+ (Concluding from the evidence) 8. 1(#21&).-./& ,(+ (Judging reasonably and drawing conclusion)

9. #'"#'2G"#.+-./1,(+ (Comparing and contrasting)

10. + 8%/2. "# .0(' -./21&).

(Perceiving relationships among time, places, sequence, cause and effect)

11. *++(2G21)*+# (Recognizing the authors ideas or bias) 12. *+0# (Recognizing tone)

-./ (Spache & Spache. 1973 : 543-544) ,(+."/

,+ /'(+"/ @ 33 "/ (#

1. (.2+ (Anticipating outcomes)

2. #F'F1-./? (Appreciating humor, plot) 3. -(2G1@ (Classifying ideas)

4. #'"#'"#2-./-11 (Comparing and contrasting) 5. ( (Critical thinking)

(24)

6. -"# = -./"# =(8+f7 (Distinguishing fact and fancy)

7. -"# = -./(2G (Distinguishing fact and opinion)

8. & (Drawing conclusion)

9. +21&). (Establishing cause and effect) 10. .0(' (Establishing sequence)

11. /"1)*+# (Evaluating authors attitude)

12. /-./# B1("#)*+-1&-( (Evaluating and reacting to ideas in the light of authors purpose)

13. /-./-+ 7A21 @ (Evaluating and solving problems) 14. /'"& (Evaluating summaries)

15. +2"# /8* ,(++"#*1+2, (Finding information to prove or disprove a statement)

16. #(2G1 (Forming an opinion) 17. #*+ /"' (Forming sensory impressions) 18. & st (Generalizing)

19. './.#.# (Identifying elements of style)

20. '-./ /./'&."#. (Identifying and evaluating character traits)

21. 1#0 (Interpreting figurative and idiomatic language) 22. - .("#-(,+ =?()*+-1,(+/'&,+ (Interpreting ideas, implied, not stated)

23. 1(+"#)*+-1.,+ (Judging authors statements)

24. 1(21&).-./*1+ (Judging reasonableness and accuracy)

25. & ?( (Making inference) 26. 1( (Making judgments)

27. '*+8%"# (Perceiving relationships) 28. "0)."# /( (Predicting outcomes)

(25)

29. # B1 2./*+"#' "#

(Reacting to mood or tone)

30. *+ B"-./-'(. (Recognizing emotional reactions and motives)

31. *+ 7A2-./? (Recognizing story problems and plot structure)

32. ? /'' /'1 (Relating story experiences to personal experiences)

33. (Research)

(Gunning. 1992 : 251) ,(+ 0- /'# A,(+

(#

1. --/ (2G (Distinguishing fact and opinion) 2. /'&0'#-((2G (Identifying the indicator of

opinion)

3. /'&+"# = (Identifying factual paragraph)

4. /'&+0 0%' 1( (Identifying words that show explanation judgment)

5. 8 ""1-./"+ (Considering directly and indirectly) 6. /'&"#2/ (Identifying appropriate meaning)

7. & #21&). (Drawing reasonable conclusion) 8. '&+& (Supporting conclusion)

9. 1(+*. (Judging information)

10. '1)*+# (Recognizing the authors bias) 11. #'"# (Identify writing style)

12. 8 +& (Examining conclusion)

1 @ & ,(+ /' #(#

1. --/+"G (2G 2. &"#)*+#,,(+.,+

3. *+&2)*+#

4. /'&"

(26)

5. 1#

6. + "1)*+#-./0#

2.4 $ %&'( !

,(+#)*+ 7 "#).1 ,+(#

. (Karlin. 1971 : 209) . 2A /2G/('1 7AA#

8%' ?(2+21&).(G"##1 7AA* / 1'"(,(+(#-./#-"-+ 7A2"#2.2.(G"##1 7AA 10 ,G1# "#-().(G"##1 7AA*8#(#,,(+ = /)*+ /#(+( *(+, .#,(+2+2G

"1)*+##0A1/('# ?(*)*+ =)*+#

'"'"0A .*f7"1"#(#1/(' 2+-)*+#

8% (Painter. 1965 : 163-164) . )*+# /#/(' ,(+(# /1+#&>/ *2. -./ /'8#8

(& &1t'*.. 2543 : 118 ; + Spache 1963. Toward better Reading p. 84) =#)*+2"##2G.+8% ?(. /(' #+' /' *2. -./f„f "# /#+' 1 7AA F"&8>"//('#,(+ 2#1 -./2f„f

*

( (81 &. 2521 : 26-27 ; + Durkin 1974. Teaching Them to Read p. 385-386) . /(' )*+#,,(+*'

" -1*'F'F+"#-././"/

/(' -1.//('(+ -./. 8"# 0 =-.+

"/8+ G =0A#/(' # 2+2G'2+#-./"1"#)*+##1*)*+ =0A"# / /(' (+

(27)

…. (Hill. 1962 : 165-168) .-(.+-./'&.'1G#

/(' "#*)*+F8*(&2 / )*+#,(+ 8/ /2+)*+#*+ 21+ ?(',(+

=)*+-1 # =, *+ "#882. FGf„+

"//(' 1+

/2G,(+"#)*+ //(' ,(+(#-./ /'0G )*+

0 =1+#8+"# ='1+ =8E /'' B'11,"#0A/('#,(+ , 0 ="#)*+1+0 7 1 @ "##"%8.2'& (+

2.5 *+, !

)*+ ,(+-./ 1 @ "##+'(

8')*+ -1./",(+"0("/"#1*' -./0A/(' @ )*+ ,(+'./-./"/"##)*++

( ,+(#

..G" -./,( (Vallette & Disick. 1972 : 168-170) ,(+-"(

/('/2 ,+(#

1. 2+)*+/2+"# ?(. /?2+1'8 2"#,(+

2. 1'0#'()*+#

3. 8*( # -./-((2G#''&."#,(+

4. /+"##'+ %##'# ? -./%#((*( )*+

. %" (2546 : 27) ,(+/('/2 1 /&1 2".#"?> ?((

"/(+

1. 1(+"# =+"G -./+"# = +(2G

(28)

2. &"#)*+#,(+.,+?(1"#

3. /"1)*+#"#

). 8'1#*/(')t10 ?(#/-‡.#(

=+./ 58.61 "/"## 7A2 /"1)*+#"##1"# ?(

12A#*/(',)t10

&#1 ,& (2543 : 57-58) ,(+#

A#/('% !"# 6 ?#(0/

&"82 ?(("/(1, #

1. *+ &(&2 "1)*+#-./0#

2. /'&.#.#

3. -+"G -./(2G 4. '-2."#+*.

5. &

). 8'# A#, )t10?(#‡.#%.1( =+./ 47.48 8 1-)#

8' -)#"1#)t10 #-)#. ˆ- #,)t10

A( %. (2525 : 4-5) ,(++-''"('1E(

/('/2 F# /'0A @ "# 0 =02'1/(' 't1 ?(((+1 @ (#

1. -+"G -./+(2G -./+(2G"##E +"G 2. /+& 1 @ (.+2,

3. + &(&2 "1 -./%#-((2G)*+#

4.

5. 1# ?(‡8/1#

(29)

). 8'1# 7A2/('/2 -1"/"## 7A2+

"#&(-+"G -./+(2G -./+(2G"##E +"G

"# /* (2524 : 35) ,(+

".* !"# 3 ?(((+1 @ (#

1. &

2. E 3. &

4. 1#

5. /+1'?1+

). 8'# 7A2& -./1#

+1+ /2G,(+"/"#)*+ -1./".-11, 02' #)*+ ,(+."/"# /0?(8 "/"# ="/

8E "#)*+ ,(+ 1 @ ()*+ .

"(')*+# = 5 "/

1. 1(+"# =+"G -./+"# = +(2G

2. &"#)*+#,,(+.,+?(1"#

3. *+&2)*+#

4. + +"#,(+( 1( =21& = ). #'"#'-11-./.+. /(G1.( .0('

5. /"1)*+#-./0#'"

3. ! 3.1 ,-

)*+ ,(+-./' /""##+' ,(+(#

1. "##+'

(30)

2. "##+')."%‰

3. "##+'8% '

1-

4. "##+'+-''"('-./8>

3.1.1 "##+'

. %" (2546 : 39-40) ,(+"0 /('/2 1 /&1 2".

#"?> ! 2546 .&1"#+ 1 !"# 3 /&1 F0.*#"# 1 ! 2546 "#)# ENG 321 Analytical and Critical reading I -.+ 0 57 F,(+ .-'' /

"#+ -''"('/('/2 # ./ =-''"(' #+'" 40 + ("/

1(+"# =+"G -./+"# =+(2G &"#

)*+#,(+.?(1"# -./ /"1)*+#

"# ). & 1#/('/2 * /(')t10 ?(#/-‡.#( =+./ 58.61 "/"#1#/-"#&(

1(+"# =+"G -./(2G "/"#1#/-.

&"#)*+#,(+.,+?(1 -./"/"#1#/-+"#&( /

"1)*+#"##1"# ?(12A#*/(',) t10

+"8 *. -./"# #,88 (2539 : 80-88) ,(+ #'"#' 1 !"# 2 1.&/"##

02' &Š.2". ?( 3 /(' /('? (Transfer) /(' (Communication) -.//(' (Criticism) ). "##+' )*+

1. 1.&/&1 .&/"1 -./.&/

1 #/(' -11,#0A

(31)

2. 1/"1#/('

*"#&( .,(+- 1/81-./'A# 1/ @ # /(' .+#-./ =('"# 3

3. 18-./82A# 3 /('

-11,#0A

4. "%).##8%'

/('*"#&(-./#8%' /(' 10"#&(

"# /* (2524 : 40-42) ,(+"0 !"# 3 ".*1/‡#2 .&1 0 109 "#0.# ENG 321 "#+

-''"('( Watson-Glaser ‡''-./‡''- . =,"

). B -./2A,-11 -./8'"/"##

7A2"#&(02' "/& ?( "/"# = 7A2.

1# "/"# = 7A2+"#&( *+ +E & -./

/+?1+1' -./8' =& 1

3.1.2 "##+')."%‰

1( (2527 : 54-56) ,(+"0-./ #'"#')."%‰"

/('/2 #% !"# 6 ? -"1 ?#

E'. 2(&s%# ?("(' 5 "/ ). B )."%‰"

/('/2 #,t+./ 60 8 "&"/ ?(

##"/-+"G -./(2G -1# 7A2

"/& / 11)*+# / &( /)*+#

-./"' -.//-‡.#-1./"/#10

*/-‡.##10

(32)

& # .A (2523 : 25-28) "0 #'"#')."%‰"

+ A-./2.+-''f„+ A /(' /#'1* ".*#% !"# 1 .&1

# 0 50 "#0.#," 101 + ?()*+ ,(++-''"('

"+ A+-''f„ (Pre-test) -./2.+-'' f„ (Post-test) 0 50 + -./+-''f„+ A 0 25 -''f„

). 8' 2.f„?(+-''f„2( #1 f„#0A"1"#/(' 0.05 ""#(#

3.1.3 "##+'8% '1 -

&#1 ,& (2543 : '"() ,(+"0 8%/2(

# A-./# A#

% !"# 6 ?#(0/ &"82 .&1# 0 561 F,(+?(%#& "#+ -''' ((# A./('GF (Cornell critical thinking level X) F0- .-./ '2+2/'#," -./-''"('(

# A"#)*+ + ). 8'

##(# A*t,)t10 -./#

# A( =+./ 47.48 ?((

# A-./# A#8%"'#

0A"#/(' .01

8*8 (2536 : '"() ,(+"0 8%/2#

'# A#

% !"# 3 1 1 .&1# 0 449 "#+

-'''# -./-''"(' ,"# A ). 8' #% !"# 3 1 1

# + -./# '

(33)

,"# A,#8%#0A"

1"#/(' .05

3.1.4 "##+'+-''"('-./8>

& .G,. (2539 : '"() ,(+"0 8>* -''

# A(+.%##?(+2.#*+-''02'#

%11+ ). "##+'#(#

1. * -''"#8> /'(+ /'0A 5 / 2. &(&2 2 /'# (-./ /). * -'' /+(+ (#?(+2.#*+-'' ",(+0.%#

#,(+- .%#" 7AA .%# 0 .%#11# .%#"(-"

.%# 18 -./.%#" /'/'# ?(# &(&2 82+#(# A '.&(++

&(&2 -./()*+# -+"G +(2G /2

"# 8 "?| -./ ‡"#)

2. )."%‰"# A2.#.&"(.*

##0A"#/(' 0.1

3. * -'''/(')."%‰"#,# B8%

1# A#.&"(.

A( %. (2525 : 3-5) ,(+"0 +-''"('1E(

(+ "# = /'0A @

"# 0 =02'1't1 -.//2 1#/(''t1 1 / =1 &Š.2". !"# 4 -./ 5 1 "1-8"

"1 /&1 0 152 "#+ =-''"('"#)*+ =)*++(

(+1 @ 5 (+ ). 8'

1. -''"('1E"#)*+ +#"0*&(

-''"('"#(+ #' &(&2 "1 -./%#-((

)*+#

(34)

2. -''"(' #28%'/- GPA F =1-"" GPA

3. 1/(' AA1## 7A2 -1"## 7A2+"#&( --/+ /"+"G (2G -./(2G"##E +"G

3.2 ,(-

02' 1 /" )*+ ,(+ "##' (#

1. "##+' 2. "##+'(

3. "##+' "#

3.2.1 "##+'

.? (Laureano. 1982 : 3087-A) ,(+"08>

/('/2 #?#E'. 3 -2 ?1? "#*( 4 ( 8 -./( 12 0 259 "#8

1. #.&1#8>(+/('/2 2,

2. (+/('/2 #-./

#2A-112,

3. (+/('/2 #-./

#2A-1/('-112,

4. #-./#2A2A+21&).,*1+2+(

(Fallacious reasoning) ). 8'#1-1/(' / /('%1+#

8>/('/2 ?(?(81 1 +21&).#-./#2A,-11 -1-11‡8/

1 12+21&). /"+-./ (Appeal-conformity)

(35)

8…# (Perahia. 1976 : 2675-A) ,(+/('/2 !"# 3 -./ !"# 4 "##E1-./ 1" ./

6 F =)*+#* -./#/-‡.#/ 3.2 , )*+ "('

?(0'" 2 '"2+.&1".& '"2 ="##' E1-./#'"2 =#' 1" 8' "# /.

1' .&1+.'" 50% ."#02(2+ ). /2 +*.8' .&1#/('/2 * ?(.&1 1+*+8E2 /' /2+(-./1( ,(+ = (# E1#"# ,(+(#" 2 '" -1 .&"## 1",(+/-(#‡8/'""# =1 '"

"(+E1,(+,(#"''" #.&1' /('/2 =/'(-./2+21&). "10 1&1E ( -./"0

3.2.2 "##+'(

8" -./_1 (Pikkert & Foster. 1996 : 56-64) ,(+

(/2 !"# 3 2".1#F"

(Satya Wachana Christian University) /"?(#F# 0 31 ?(

#'"#'(/2 '#%1 .-./

2".2E (,/'& 0) "#+ -''"('(

/2 .. /('F# (The Cornell critical thinking test level Z) F /'(+0 52 + ?(( /'( 6 (+

1. (Deduction)

2. 2+2 (Semantics)

3. 1(+*. (Credibility) 4. 1(.& (Judging conclusions) 5. -)"(. (Planning experiments)

6. /'&+1.'1+ (Definition and Assumption identification)

(36)

). 8' !"# 3 2".?(#F##/- (+(/2 ?(‡.#10#% .-./

2".2E ?(?(#F##)t10 50% 8# 2 (+

-./1(.& ,G1 #,.& ,(+-

?(#F#"#-11#).1-11(/2 .&1

(Shrock. 1994 : 2909-A) ,(+ 7 "#).1(

/2 !"# 1 "#0.# GS101 (+-./

/2 (Creative and Critical thinking) .&1 /-./

/"1 ./ 3 2+#"#,(+ & )*+ ,(+"0"(' (/2 .&1?("(' (Pre-test) -./

2. (Post-test) # GS101 //. 2 (2--./ 2 (2

&("+# ?(+-''"(' Watson-Glaser Thinking Appraisal ).

8' /"#.&10.-./."##,#).1 (/2 -18' #-./%#*#).1 ( ?(#-./%#*#).1 (/2 ?(#"#*)*+#/1+ # 8*(&')*+# ()2 &( / -./1+

*)*+"##1)*+# @ "02+(/2 )*+#8

3.2.3 "##+' "#

(( (Davidson. 1971 : 6273-A) ,(+8%/20*' 1'#/"## -'' 1' -''&2+)*+#

+(/"# #+* 9 '"# 2 '" ?(*-1./ /

?(+ " 2-'' ?(*)*+ 1 /'"# 1 '"?(+ -'' 1 -./# 1 '"?(+ -''&2+)*+#+(/"# .&

1"#+ # #( 4 0 90 "#,(+ & -' )*+# = 18 .& ). 8'

(37)

1. *"#?(+ -''&2+)*+#+(/"#

/0 /"2+)*+#1#2&01' =2A *"#?(+

-'' 1 /+0"##'2+)*+#'+*."#

2. #"#,(+'?(+ -''&2+)*+#+

(/"#2A /1'0/2 -./ /-((2G

#.&"#,(+'?(+ -'' 1

3. )./2+*.8' 81*-./#" 2 .& # -11#0A"1"#/(' 0.01

4. *&.*.*

4.1 /*01&.*.*

? (&# / 1. 2532 : 58-65 ; + Morrow 1991 Principles of communicative methodology pp.59-66) ,(+2+-(/'#8,+(#

1. (.+'1& /#*+)*+##, 8/,

# 1+# 0, +,(+ ,#*+8#%#"

2. ++ "2(-/2 ./#( & , "#"#1+ /

3. +/'#"'* -'' 8 /2+0A"#-.+2+##

(.+'/'"#( "#8"#2 /,(+

(,(+#

4. 2+)*+# =)*++ )*+# =)*+(#"#1+#*+

(#8 )*+ (?2+)*+# =)*++2+

"#&(

5. ,+)(8.( ="# /1+-+, #(#1+

*1+ =0A )*+ /-++)(8.()*+#"& @ "02+)*+#(

, + 82.#.#+*

"" (Tait. 2002 : 20-22) .-"8#./

(1, #

(38)

1. )*+#"#"0 8#/"# /+(G,(+

82+ /').0G

2. &++82+ /').0G "0 "#

/ =f„1

3. )*+#+(2G1"0

4. )*+##/ 1'82+*. ?(,1+2+)*+

#-/1+8*(/,-./8*(,

5. "0 )*+# /#+*.‡8/1" ?( /1+2+*.

"#(2, 8"# =*"0

6. "#"0 = "##+'(0#1 / 0 7. -+,+)(8.(/"02. "#)*+#,(+G "0 -.+

-("#.,++1+& ,(+ -8 =

"#2+0A'++?+, -./

(?2+)*+#,(++ 2

4.2 '*(/*&.*.*

-(-./"s##'8 2." (Johnson. 1983 : 163-175 ; Larsen-Freeman. 1986 : 123-138 ; &# / 1.

2532 : 119-127 ; &1 >&.. 2537 : 106-119 -./ 11. 2541 : 49-52 &

/0A,(+(#

1. =-"#+/'/('*, */' /('8E (Top-down) F)*+1++ 2 @ '" "# /"0 + ./#( )*+1++*+((2 '" ?(8&

2 0A 2+"#" &( /'" "# /8"0 + './#( (8" @ '"

2. -''+1+)*+# =0A )*+#21&).1 @ 82+*. 88>1 7AA 2 8&'" ()*+ '"/2+2/' &( /

(39)

+"/-''‡8/ / (Scanning) 82+*.‡8/+"/

-'' @ , (G (Skimming) 8*++*. @ 288

?("#2+-./1"+

3. %#+#2 )*+ ( 8?(2+)*+ # &(&2?(+.&"%1 @ ,8 1'0"+'"-18#(# %# + (1, #

3.1 1+*."#(2, 3.2 8-+ 7A2 3.3 8?+*.

3.4 2 &( /-./"1)*+#

3.5 28%/2 /?

4. '""#0+ = (Authentic materials) "#,,(+#8 &( /?(1 " ‡.

2  / =1+

5. -''f„2(,&"# /"('+ -1 2+)*++ +"#(# -''f„2(* 1 -)* -)"# _ -./

* 8

6. "/,- "/ +"/8%

82+(f„f"/1

"#.+1+ /2G1-8&+

2+)*+## &(&2 #'""#0+ ='""#8'

#1 / 0F /"02+)*+#2G /?-./& 8/)*+#

0, +,(+#1 -./ ?, *"/ @

4.3 /'2(*&.*.*

&# / 1 (2532 : 128-136) -./&1 >&. (2537 : 178-179) ,(+

1"#f„)*+#2+#8,+(#

1. 1// =/1&+2+)*+##

*+21.( 1#)*+#2+#8+' F#1(#

(40)

1.1 /1&+2+)*+## *+2"/ F /"02+)*+##- * #*+

1.2 1#)*+#.2+ 82+#8+' 8"#

)*+# /,(++ ,(+

2. 1/2 //# ="#&2+

)*+#2 "#,(+ ?(2+)*+#"' &(&2/, -.+ 2+)*+#2+*.1 @ 1 &(&2"##,+ 1#)*+# =)*+"0 (+

1#1(#

2.1 ' &(&2-)*+# 82+)*+##21&).

-./82+)*+# /,(+02(.&"%,(+*1+

2.2 2+)*+#2+*.1 @ (+11 &(&2"##,+

3. 1//2. //# ="#2+

)*+#0+*."#,(+' /''*+ ( -./2G)*+#8 0, +"0 1 @ "##* &(&2"#1,+ 0+*.-. .#

82+,(++*."#'* -.//20+*."#,(+'+1( 7A2(

220+*."#,(++-((2G#'

/2G,(+ 8 = "# (?2+)*+#

=)*+2+*."#1+ "# 2+"0 2. "#"02+ = 22?*+* -''1 @ ?(8*(& # 2 2* -)) 1

(41)

!

"#$%& 3 $ !()*)+

,&- %& 3 $ !()

*)+ 9 /0 &1+0234554$ ! /2,6+-22) 4 /**-"5" (Judgement sampling) & 326 H3- 6+- ,2) %& 3 $ !() 0& 2 9 /0 0& 2 )& 0& 2 *"I4 0& 2 0& 2 J4#0#

0& 2 4 0& 2 ()*"I4 # 0& 2 &) 0& 2 /2, 0& 2 0-6&

!

H3- 6+-+4$4+

1. /2, & $- 2. 22)4

3. -&- 4. N**$-32

5. ,0#$-32

"#$ % &

H3- 6+---4 P $-32/&& +

1. 0 *& /2,& (#& $-*

!"# /2, &/2,4,&

(42)

2. 0 *& /2, 4 P *+

!"#

'((

&- /**&+* !

"#&H3- -$ 1 Q** /2,/***H3- * !4/ 1 Q** 2, ++

1. /**&+*"# 2",/**&+*

$-*& 50 $- /* 5 4 P 2, 10 ,/ +

4& 1 -+4+$-&$-&N /2,$-

&$-+0N 10 $-

4& 2 -+)&H3-$ 66+-26-S+ 4

& 10 $-

4& 3 -+3-)0 $H3-$ 10 $-

4& 4 -+$-$-&6+-+4+

04)H2 *& */44/2,2- 2$,+N T50/2,/&/-6$

42+2+* 10 $-

4& 5 -+,&4$H3-$ /2, $

*&

2. /***H3- * ! 4/

&0+ 12 $- /* 2 4 +

4& 1 *$-32&6 5 $- 1.

2. )

3. )U$-,+*)+

4. !&6+- ,+*)+

5. ,*"# !"#

4& 2 *,*"# ! 3 $-

1. H3-

(43)

2. 2",4 P $*&& 0- 12 + S+ /42, +0-24* *S&- 5 42 &)+ (5) (4) 2 (3) - (2) /2,- &)+ (1) 2",*& 12 +

2.1 ,4 2.2 +0 6" *4 2.3 0# 4 2.4 #43

2.5 &

2.6 /H2 2.7 3

2.8 /H 3 44 42 /H&

2.9 )+S&&# ) ) 2.10 4 /,

2.11 /**X#

2.12 4 ,

3. 3 $- $", /2, 02 S+ /42,0-24* *S- P 5 42 &)+ (5) (4) 2 (3) - (2) /2,- &)+ (1) $ 3 + +

3.1 4

3.1.1 +"#20-*& *,6 3.1.2 & )+,#$H3-$

3.1.3 2$-&+H3-$ ,2 3.1.4 0N *&, 3.2 $", 5

3.2.1 4&+"#20-4*&26-06 3.2.2 0+0N$H3-$ /2- *& **$4 3.2.3 *5

3.2.4 2, + 3.2.5 2S+ )

(44)

3.3 02 3 3.3.1 6+-/+*&*&)4 3.3.2 $ 0$ S4-4*

3.3.3 3+/++0N *&

)'*+, '((

1. /***/2,/**&+*6&+2*0& 2 &)&6+- ENG344 /2,$ !"#/2- 30 S+

4),#&+*

1.1 0 (Degree of difficulty) / (Power of discrimination) /2,0 (Reliability) $/**&+*

1.2 0+2&0,&/**&+*

1.3 *)$-32*$/**&+*

&+* H3- H3-+&+*+- 4 S+ 0-2

&/**&+*," 2 S

2. ,+40-,/ S+ -"I#0-,/ $-&+*&

&6+-34-0- 1 ,/ $-&4*H+0-6-64*0- 0 ,/

3. H2,/&+*/42,4,0# $- 0 /2, /$/**&+* & +02"I# $-*&6- ,0 0.20-0.80 /2,/4/4 0.20 $6

4. 0$/***/2,/**&+*/42,4S+ -34 Cronbachis alpha coefficient S+ /*** = .8857 /2,/**&+*

= .6999

5. H2,0#,*"+2/2,*)/-6$$-&+*&6 0,0242, 10 $- &0+ 50 $-

6. 0+, ,2&-&/**&+*Q** 1 S 30 &

(45)

&

N**$-32H3- ++

1. +0 &)4S+ *)+/0,&6& 64+4/2,

$)54*4 P & 9 /0 $/***/2,

&+*

2. +&6*+2 /(+&+*/2,0+2

*

3. /***/2,/**&+*6&+*J2)4

*)+& 9 /0

4. ,+4*$&0+40-,/ ,/&6+- 46,0#+- (&4

')-&

H3- $-32&6+-4,+4*/**&+* !

"# /2,/*** !4/

,0#+

1. ,/ !"#/2,/**&+*

!/ 0k2$"4 (Arithmctic Mean) /2,k2$"4+- 2,

2. k2$"4+- 2,$"#& **

,+*4"I#4n+

' ')

80 o 100 +

70 o 79 +

60 o 69 2

50 o 59 H"I#$4 0 o 49 6H"I#$4

3. $-32&6+-,0#(#,0 !

"#* !4/

4. $-3234/2,

(46)

%./&/

1. 4&-0)"

1.1 340,+* (P) $$-*

P = Ru + RL 2f

Ru = 2)3&4*3 RL = 2)4&4*3

f = /42,2)

1.2 340/ (D) D = Ru + RL

f

Ru = 2)3&4*3 RL = 2)4&4*3

f = /42,2)

1.3 340$/**&+*$ Cronbachsi alpha Coefficient

r = K 1 - ΣSi2 K o 1 S2t r = $/**&+*

si2 = /$$-*/42,$-

S2t = /$,/$/**&+*&

Q**

S+ 0/$,//42,$-/2,,/6+-34 s2 = NΣx2 o (Σx)2

NxN

s2 = /$,/

N = 2)4

X = ,/*$

(47)

2. 4&-+,&/2,,0#$-32

2.1 340k2$"40Q2 (Arithmetic Mean) X = ΣX

N

X = Q2 $,/&&&6+-/**&+*

ΣX = H2*$,/$/42, N =

2.2 340k2$"4+- 2,

k2$"4+- 2, = k2$"4 X 100 ,/4N 2.3 340- 2, (percentage of frequency)

pc = Σf x 100 n pc = - 2,

f = w4$$-32

n = 2)4

2.4 34 *& *Q2 ,0*2)"4/+ +- t-test t =

x

1 -

x

2

(n1 o 1) S12 + (n2 o 1) S22 1 + 1 n1+ n2 o 2 n1+ n2 t = Q2 $&2)

x

1 = Q2 $2),/3

x

2 = Q2 $2),/4

S1 = /$2),/3

S2 = /$2),/4

n1 = ,/3

n2 = ,/4

(48)

2.5 34,&(x(#H23"$ # S+S&# (Pearson Product Moment)

rsy = NΣxy - ΣxΣy

[ NΣxy2 o (Σx)2] [NΣy2 o (Σy)2

rsy = ,&(x0(#

Σx = H2$,/4/& 1 Σy = H2$,/4/& 2

NΣx2 = H23",0&0+*

H2$,/4/& 1 2 NΣy2 = H23",0&0+*

H2$,/4/& 2 2 ΣxΣy = H23",0H2$,/4/& 1

*H2$,/4/& 2

NΣx = H23",0&0+*

H2$H23",0,/4/& 1

*,/4/& 2 2.6 34&+* 5 r

Ór = 1 o r N

Ór = 4&-" 5

$,&(x0(#

r = ,&(x0(#

N = 4 ,

(49)

!"#$

%#&' 3 %#!")*+# ) , - *.* #$%#&' 3 %#

!")*+# '-/,0.

!"#$ 0.,0'1 !"#

$ 2,*. % 3#&' 3 %#!"

)*+# 9 0, 2 326 7+80 ,' . ' ,' . )*$9 ,' . :, ,' . ' ,' . ,87' ,' . ,' . *$9 ,' . 0.,' . :2.

; & 2549 >+ 0**$/$

2,*'#8 *+8 0***?;8 *

!"0 1 A** 0.0**'+*

!"#$'?;8 8% 1 A** >+ $9B+

+

80 E 100 + 70 E 79 +

60 E 69 .

50 E 59 ? $9%2 0 E 49 7 ? $9%2 ?.,%8;. *+8 4

1 ?.,%8;.'7%

2 ?.,*$ !"

3 ?., #$%#&' 3 %#!")*+#

4 ?. *' *0 , . '+*0;

0.+*02

(50)

1 ?.,%8;.'7%

?.,%8;.'7%#&' 3 %#!")

*+# 9 0, 'G+,.;//%!" ,' . ' ,' . *$9 ,' . ,' . :, ,' . ,' . )*$9 ,' . ' ,' . 0.,' . ,8 7' :?.,%8;.'7% *+8 1 2 #' !" !"#$ 2,* . +%?., + 7

1 "# $ %& '"# (%

(% "#

# 59 18.10

,/ 267 81.90

326 100.00

?.,%8;. 20 * ,/ 3,/

# >+ 3# 2 59 +38 . 18.10 0.3 ,/ 2 267 +38 . 81.90

2 "# $ %& '"# ,

, "#

2 20 & 134 41.10 20 - 25 & 190 58.28 26 - 30 & 2 0.61

326 100.00

?.,%8;. 20 * ,/ ; , 20 - 25 & 2 190 +38 . 58.28 . 2 20 & 2 134 +38 . 41.10 ' ' , 26 - 30 & 2 +38 . 0.61 .2+*

(51)

3 "# $ %& '"# ,- %& ' %& ' ,- %& ' %& ' "#

) . 222 68.10

#. 98 30.06

. 3 0.92

. 3 0.92

326 100.00

?.,%8;. 201 %8 * ,/ 1) . %8 2 222 +38 . 68.10 .31

#. 2 98 +38 . 30.06 '1 . 0. . ' 2 3 +38 . 0.92 .2+*

4 "# $ %& '"# "#.'$ /'

"#.'$ /' "#

2 10 # 123 37.73

10 #%7 203 62.27

326 100.00

?.,%8;. 202 #' !" * ,/ 2 #' !" 10 #%7 2 203 +38 . 62.27 '2 #' !"2 10 # 2 123 + 38 . 37.73

5 "# $ %& '"# .'$ /'"1 .'$ /'"1 "#

77 23.62

7 249 76.38

326 100.00

(52)

7 !"#$ 2 249 +38 . 76.38 ' !"#$ 77 +38 . 23.62

2 ?.,*$ !"

?.,*$ !" *+8 2?;8

# .$%*' ' ,8 (Pre-reading activities)

%$ (While-reading activities) 0.,. (Post-reading activities) 2,* . +%?.,+ 7

6 "# $ %& '"# 2$3

"#2$3 "#

2 20 64 19.63

20 E 30 23 7.06

31 E 40 0 0

41 E 60 198 60.74

60 %7 41 12.58

326 100.00

?.,%8;. 20?;8 # * ,/

; ,8 ' 2 41-60 +38 . 60.74

(53)

6 72 2

$ '1

7,8 9 7,8 5 9:;

1. #

58 (17.79)

183 (56.13)

54 (16.56)

27 (8.28)

4

(1.23) 2.1902 43.80 2.+, 7$ *

105 (32.21)

150 (46.01)

58 (17.79)

11 (3.37)

2

(0.61) 1.9417 38.83 3.,

(*'>\$ >0,. ].] ) 186 (57.06)

37 (11.35)

35 (10.74)

42 (12.88)

26

(7.98) 2.0337 40.67 4.;

168 (51.53)

93 (28.53)

45 (13.80)

13 (3.99)

7

(2.15) 1.7669 35.34 5.'#

104 (31.90)

64 (19.63)

84 (25.77)

56 (17.18)

18

(5.52) 2.4479 48.96 6.0? . (> ^ ].])

41 (12.58)

61 (18.71)

73 (22.39)

149 (45.71)

2

(0.61) 3.0307 60.61 7.; ('2, ' ' ].])

43 (13.19)

94 (28.83)

125 (38.34)

61 (18.71)

3

(0.92) 2.6534 53.07 8.0?!; . 0?'

52 (15.95)

164 (50.31)

79 (24.23)

28 (8.59)

3

(0.92) 2.2822 45.64 9.+>''

28 (8.59)

191 (58.59)

62 (19.02)

35 (10.74)

10

(3.07) 2.4110 48.22 10.2 2 202

113 (34.66)

56 (17.18)

62 (19.02)

89 (27.30)

6

(1.84) 2.4448 48.90 11.0**_ ( ].])

104 (31.90)

59 (18.10)

68 (20.86)

85 (26.07)

10

(3.07) 2.5031 50.06 12.2 2 #

73 (22.39)

63 (19.33)

70 (21.47)

57 (17.48)

63

(19.33) 2.9202 58.40 5 = 2.3855 9:; = 47.71

?.,>#8*' .$ ` % * ! 0A. ' * 2.3855 >+ +3:a ' * 47.71 : 7 ? $9%2 0.$0 .!'* 0? . (> ^ ].]) ; ('2, ' ' ].]) 0**_ ( ].]) 0.2 # 0 ; # 50.06 E 60.61 :>#8 ; +*.

(54)

(*'>\$ >0,. ].] ) ; 0?!; . 0?

' +>'' 0.2 2 202 * 0 ; # 35.34 E 48.96 :>#8 ; +*7 ? $9%2 >+ A*' !'

; ' A. 2+ ' * 35.34

8 "# 5 "# "

6 72 2 "

(Pre-reading Activities)

7,8 9 7,8 5 9:;

1.+$. ,8 *' *7

>+ $,%8 ;! 0?!;**' 16 (4.91)

53 (16.26)

160 (49.08)

83 (25.46)

14

(4.29) 3.0798 61.60 2.'2 +%?;8%

45 (13.80)

108 (33.13)

88 (26.99)

83 (25.46)

2

(0.61) 2.6595 53.19 3..%8'+ ?;8% .

101 (30.98)

76 (23.31)

99 (30.37)

48 (14.72)

2

(0.61) 2.3067 46.13 4. ,a *'

29 (8.90)

29 (8.90)

186 (57.06)

67 (20.55)

15

(4.60) 3.0307 60.61 5 = 2.7692 9:; = 55.38

?.,>#8%% *

! A. ' * 2.7692 >+ +3:a ' * 55.38 : ; +*?

$9%2 0.$0 . * '2 +

%?;8% 0..%8'+ ?;8% . 0 ; # 53.19 E 60.61 :

>#8 ; +*. 8.%8'+ ?;8%

. 0A. ' * 2.3067 >+ +3:a ' * 46.13

(55)

6 72 2 " 1

(While-reading Activities)

7,8 9 7,8 5 9

:;

1.'+$. ,8 *'. 78 ,7

17 (5.21)

173 (53.07)

72 (22.09)

60 (18.40)

4

(1.23) 2.5736 51.47 2.,+,a%?;8% 0.82 *' *

*%

16 (4.91)

85 (26.07)

114 (34.97)

108 (33.13)

3

(0.92) 2.9908 59.82 3. *2/

162 (49.69)

17 (5.21)

30 (9.20)

73 (22.39)

44

(13.50) 2.4479 48.96 4. . +

52 (15.95)

76 (23.31)

52 (15.95)

116 (35.58)

30

(9.20) 2.9877 59.75 5.. >+

30 (9.20)

74 (22.70)

83 (25.46)

117 (35.89)

22

(6.75) 3.0828 61.66 5 = 2.8166 9:; = 53.33

?.,>#8%%%$ *

!0A. ' * 2.8166 >+ +3:a ' * 53.33 : ; +*

? $9%2 0.$0 .* ,+,a%?;8% 0.82 *' **% . + 0.. >+ 0 ; # 59.75 E 61.66 :>#8 ; +*. 8 * 2/ 0.'+$. ,8 *'. 78,7 0+3 :a ; # 48.96 E 51.47

(56)

6 72 2 " $

(Post-reading Activities)

7,8 9 7,8 5 9 :;

1.7+80+*'*'

22 (6.75)

84 (25.77)

155 (47.55)

54 (16.56)

11

(3.37) 2.8405 56.81 2.% ,% >8* # % +,

*'' 0**_+;

85 (26.07)

47 (14.42)

81 (24.85)

100 (30.67)

13

(3.99) 2.7209 54.42 3.;+0++,a *'

25 (7.67)

117 (35.89)

88 (26.99)

78 (23.93)

18

(5.52) 2.8374 56.75 5 = 2.7996 9:; = 55.99

?.,>#8%%,. * ! A. ' * 2.7996 >+ +3:a ' * 55.99 : ; +*? $9%

2 0.$0 .* 7+80+*'*' % ,% >8*

# % +, *'' 0**_+; 0.;+0++,a *' 0 ; # 54.42 E 56.81 :>#8 ; +*? $9%2

(57)

#&' 3 %!")*+#

SECTION 1 Distinguishing fact and opinion SECTION 2 Making inferences

SECTION 3 Recognizing authorqs purpose SECTION 4 Recognizing authorqs writing patterns SECTION 5 Evaluating authorqs attitude and tone.

11 77,8 #7,8 5 S 87$3 5 $ '

$ ' #7,8 77,8 5 S

section I 2 10 7.2400 1.5628

section II 0 10 4.2092 1.8903

section III 0 9 5.1446 2.0504

section IV 0 10 4.9323 2.1012

section V 0 9 4.3846 2.1234

11 44 25.9046 6.3016

n = 326

?.'+* !" ' 5 *

SECTION 1 Distinguishing fact and opinion 02+ 2 0 0.

0;+ 10 0 >+ 0A. ' * 7.2400 0. * *B ' * 1.5628 SECTION 2 Making inferences 02+ 0 0 0.0

;+ 10 0 >+ 0A. ' * 4.2092 0. * *B ' * 1.8903 SECTION 3 Recognizing authorqs purpose 02+ 0 0 0.

0;+ 9 0 >+ 0A. ' * 5.1446 0. * *B ' * 2.0504 SECTION 4 Recognizing authorqs writing patterns 02+ 0 0 0.0;+ 10 0 >+ 0A. ' * 4.9323 0. * *B ' * 2.1012

SECTION 5 Evaluating authorqs attitude and tone 02+ 0 0 0.0;+ 9 0 >+ 0A. ' * 4.3846 0. * *B ' * 2.1234

12 7$($T9U""$8,7V2 "1

(58)

Correlations

, ,-%& '%& ' "# .'$ /' .'$ /' "1

Total

Pearson Correlation -0.0458 -0.1098 -0.0286 0.0762 -0.0560 Sig. (2-tailed) 0.4103 0.0476 0.6070 0.1697 0.3132 Pearson Correlation 1 -0.0806 0.4628 -0.3183 -0.2328

Sig. (2-tailed) 0.1464 0.0000 0.0000 0.0000

Pearson Correlation 1 -0.2153 0.0355 0.0832 1 %8

Sig. (2-tailed) 0.0001 0.5234 0.1338

Pearson Correlation 1 -0.4760 -0.0712

2 #' !"

Sig. (2-tailed) 0.0000 0.1998

Pearson Correlation 1 0.0948

!"#$

Sig. (2-tailed) 0.0876

?.,)- +8*.0. #$

* 7 )* #$ +* 2/' 0.05 1 0.2 #' !")*

#$ +* 2/' 0.05

(59)

0.+*02

13 9"# 5 S ,$ %& '8$

78$# "# $ '$3 5 8

$ ' , "#

$ %& '

5

S t df Sig.

(2-tailed) section I . ;

. 2

152 101

8.5921 5.3069

0.7034 1.0464

29.8729 251 0.0000

section II . ; . 2

132 123

6.0299 2.3089

1.2198 0.8409

28.2287 255 0.0000

section III . ; . 2

95 110

7.5053 2.7455

0.7127 1.1287

35.4437 203 0.0000

section IV . ; . 2

84 84

7.5952 2.1905

0.8084 0.9115

40.6599 166 0.0000

section V . ; . 2

100 124

6.9600 2.2016

0.9420 0.9541

37.3186 222 0.0000

?. *' *0 , . '+*0; 0.+*0 2 *0%'' 5 +8 * . '0;0.20 A. 0 +* 2/' 0.05 ''

(60)

,$ %& ' "# 5 S

. ; 90 33.6333 3.4688

. 2 94 18.5532 2.8685

?.,. '0;0.2 * . '0;

(0 75% %7) 2 90 0.0A. ' * 33.6333 0. * *B

' * 3.4688 . '02(8 25% ) 2 94 0.0A.

' * 18.5532 0. * *B' * 2.8685

15 9 ,$ %& '8$78$

# $7V2 .'$ /'

Levene's Test for Equality of Variances t-test for Equality of Means

F Sig. t df Sig. (2-tailed) 2.6710 0.1039 32.1933 182 0.0000

?. *' *0 , . '+*0;0.+*

02 * !" * . '0;0.2 0A. 0 +* 2/' 0.05

(61)

! 3

#$%!&'(') '*+,-.*/. 0)1 )

1. 4%!#$ ! 3

#$%!&'(')

2. 4%!4&*67 ('.(

! 3 #$%!&'(')

3. 4%!7,6-.*'#$ -.*6- 48 #$

!"

1. #$ ! 3

#$%!&'(') !*)(*-9 *)(*-:!+ -.*

0)1(:-4%!%!-::

#$; !*)(*-9 *)(*-:!+ !00)1(

:-4%!%!

2. ! 3 #$%!&'(') ! 9 * -::; ! :!+

#$%

1. *-.*.':

* !1 % ! 3 #$%!&' (') 9 -6 !=)6.9:,,:#$-.*0)1.%

(62)

.': -((1, (Judgment sampling) + 326 %!/91 0)1

*.'% ! 3 #$%!&' 6 . 9 -6 % 6 . ' 4 6 . (O: 6 . 6 . P:

6 6 . : 6 . &'(O: 6 . ' 6 . -.*6 . 610

2. %!%

%!% !1 -(( )(#$

!/91 1 1 Q(( -.*-(((/91 ! (%!

#$:-4%!%! 1 Q(( .* ))

2.1 -(( )( .*-(( )(

1( 50 1 -( 5 : S .* 10 *- )

: ! 1 1):)1 !1 T -.*1 !1)6T 10 1

: ! 2 1)'! !/91 00)1.01U) :

%! ! 10 1

: ! 3 1)91'6 /91 10 1

: ! 4 1)11 !0)1):) 6:'/. ( (-::-.*.1 .*)T 7,6-.*- -10 :.).+)(%! 10 1

: ! 5 1)* :/91 -.*+

( 10 1

2.2 -(((/91 ! (%! #$ :- 4%!%!+ 6) 12 1 -( 2 : )

: ! 1 +! (19. !0 5 1 % 1. 4

2. '

3. '81*)(')

4. + #$ !0)1 *)(')

5. *( #$

(63)

: ! 2 +! (*( #$4%!

%! 3 1 %

1. +/91

2. .*: S ( ! 61 12 ) U) -:.*

)61.%:(! (U !1 5 :.% % !') (5) (4) . (3) 1 (2) -.*1 !') (1) .*( 12 )%

2.1 %! *:

2.2 )6 0 (:

2.3 6%44 : 2.4 :9

2.5 2.6 -/.

2.7 9%

2.8 -/#9 :: :. -/ ! 2.9 ')U 4 4' ' 2.10 +! +:% +-*+

2.11 -((Y

2.12 :+ *+

2.3 3 1 % * -.*6. U) -:.*61.%:(! (U1 S 5 :.% % !') (5) (4) . (3) 1 (2) -.*1 !') (1) 3 ) )

2.3.1 4

2.3.1.1. ).61( ! (%!*0 2.3.1.2 + ')*/91

2.3.1.3 .%1 !)/91 *.

2.3.1.4 6T! (%! !*

2.3.2 * 5

2.3.2.1 :! !).61:( !.01%!

6%0

(64)

2.3.2.2 6)6T/91 -.1+ ( ((

:

2.3.2.3 4%!(+, 2.3.2.4 4%! .* ) 2.3.2.5 .%!U) ' 2.3.3 6. 3

2.3.3.1 0)1-)( ( ':

2.3.3.2 %! 6% U:1:(

2.3.3.3 49)-))6T! (%! !

3. (19.

T((19./91 )+)

1. +)6 !':U) (')-6* 0 0 :):-.*',:(: S 9 -6 4%!%-(((-.*

)(

2. ) 0(). 4%!-&)+ )(-.*+6) .(

3. +-(((-.*-(( )(0 )(P!.':

(') 9 -6

4. +*)+:( 6):61*- U) 1O 61*-) (O ).1-(( )( -.*+*- !0)1:0

*6)1 & : 4. *619.

/91 +19. !0)1:*)+:(-(( )(-.*-(((

*6) 1. -(( )(

1.1 6 ! 3

#$%!&'(') U) 4- -:.* * -.* ' *

(65)

1.2 +Q.! *-.'9-.*.':!+ -:.*

*)(O U) 4- -:.* * 2. -(((

61 .*+-:.*1+: ! 1 -.*

: ! 2

1. ! 3 #$

%!&'(') 9*)(/O:!+ U) *-Q.! ) 1 .* 51.8092 * !*- !')% * ! 1 :)1 !1 T-.*1 !1)6T)1 .*

72.40 9*)() * !*-.% * ! 3 91 '6 /91 )1 .* 51.446 9O/O:!+ *0/

O:!+ % 11 !0)1):)6:'/.

( (-::-.*.1 .*)T :.).+)(%!

* :/91 -.*+ ( -.*'! ! /91 00)1.01U) :%! ! )1 .* 49.323, 43.846 -.* 42.092 :.+)(

2. ! 3 #$%!&'(') + 90 *-9 (:-: 75% 0) -.**-Q.!

)1 .* 33.6333 + 94 *-:!+ (1 25%) -.*

*-Q.! )1 .* 18.5532

3. #$#$

%!&'(') !*)(*-9-.**)(*-:!+ *-Q.!

-:: +, : !*)( 0.05

4. /.*64&*67 ('.(

! 3 #$%!&'(') 4( 404&( -.*

4&( ' '8 -.*+ ! #$

+, : !*)( 0.05

(66)

5. U1( .*: S :-4%!%!) 1 .* 47.71 9*)(0/O:!+ U) -/. U1 !')) 1 .* 60.61 9*)(. :+ *+ 9% -.*-((Y U1 )1 .* 58.40, 53.07 -.* 50.06 :.+)( 9*)(/O:!+ ( 8 )% %! *: )6 0 (: 6%44 : -/#9 ')U 4 +! +:% +-*+ U1)1 .* 35.34-48.96 9

*)(0/O:!+

6. U1: S :::-4%!

%! 4( * -.*6. U1) 1 .* 9 53.33-55.99 P! 9*)(/O:!+

7. ':]1 1 /.*6 4( !

#$ !*)(*-9 (:-: 75% 0) + 90 *-Q.!

( 33.63 .' !*)(*-:!+ (1 25%) + 94 *-Q.!

( 18.55 .'*-Q.! -:: *)( +, ! 0.05 -.*4&

*6#$(#$:- 4%!%! ^# /.1 3

8. ':]1 2 /.*6 4( ! 3 #$

%!&'(') !9 * -:: !:!+ *)( +, ! 0.05 ' *

/.#$ ! 3

#$%!&' (') 4( *)T+,P!/91 +# /.):0

1. ! 3 #$%!&'(')

#$ 9*)(/O:!+)1 .* 51.81

%!4-:.* * 4(

* ! 1 :)1 !1 T -.*)6T !'))1 .* 72.40 /. ).1( . &# (2546), :$) (2527),

(67)

,) &. (2525) -.*4: ' (2521) !4( /91 *0)1) *%! S ! +*-0)1) *

*4*0)1/ ! (+-*+ (Guidelines) -.*:-* (Clues) ! 1:(6%41 !1 T6%)6T-.1 0T : /91 0)14( 1 )( 1 9-(( !6,:(/) % 1 )( ! 1 !6:' ! 0) *# 1 will 1 )(1 ! 2 bThailand Unforgettablej will be the slogan next year as Tourism Authority of Thailand (TAT) highlights the countryos natural beauty, beaches and national heritage. -.*1 ! 10 According to Ms.

Juthamas, for the local market the TAT will expand potential Tourism spots as well as form partnerships and alliances with local administrations and chief executive officers of companies operating in the region to increase marketing channels and networks.

* !*-.% * ! 3 91'6 /91 )1 .* 51.45 9O/O:!+).1( ':

0 ' (2543) !4( /91 91')'6 /91 9*)(/

O:!+ 4*/91 0)1(sts !Ust *

#0 -.*#$)191')'6 U) Q4*%6#0 +61/91

*()1 -.* U1#$ P!/.*6/91 4( 4&('8 :: 12 -.*

: 3 +1 .* 68.10 (& :. -.* ).1(+

... :YY (1': 0 ' 2543: 60) ! %!/91 0)1(

-.*)#--.*%! #:* T* ) *#-1#:* 0)1 -.*/91 0)14(

6, +1 )(1 6 P!1Uv0)19:1j Give your feet a treat and slip them into Clarkso latest line up of fashionably trendy shoes under its Spring/Summer Collection 2006. This season, Clarks is inspired by the textures and colours of nature, from rural homeland to desert heat. This seasonos range emphasizes-lightweight and natural with flexible unstructured styles and soft leathers, in a wide range of funky and fresh colours. The range includes a core casual collection, sandals, the Privo collection for the alternative person and a smart collection :(+.' ':O(9. (2543: 88) ')/91 :1 :'* 4%!61( 4%!961/91.1 : 4%!4

Referensi

Dokumen terkait

This difference results in translators needing to find the equivalent of the source language (SL) for the target language (TL). In this translation activity,