View of การประเมินประสิทธิผลการจัดการพื้นที่คุ้มครองทางทะเล กรณีศึกษา อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ จังหวัดพังงา

(1)

°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈

°√≥’»÷°…“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥æ—ßß“

Management Effectiveness Evaluation of Marine Protected Area A Case Study of Mu Ko Surin National Park

°‘µµ‘¡“ ¬Õ¥§” (Kittima Yodkam)* ¥√. ÿ«≈—°…≥å “∏ÿ¡π— æ—π∏ÿå (Dr. Suvaluck Sathumanusphan)**

¥√. ÿ√– æ—≤π‡°’¬√µ‘ (Dr. Sura Pattanakiat)**

∫∑§—¥¬àÕ

°“√»÷°…“π’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“µ—«™’È«—¥·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß

∑–‡≈¢ÕßÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‚¥¬°“√„™â µ—«™’È«—¥¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥â“π —ß§¡ ·≈–¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ º≈°“√ª√–‡¡‘πæ∫«à“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“–

ÿ√‘π∑√å¡’ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë„π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ‚¥¬¡’°“√¥”‡π‘π°“√„π°√Õ∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈–¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡’º≈ ”‡√Á®„π√–¥—∫ Ÿß ´÷Ëß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¬—ß§ß§«“¡

Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’°“√∫√‘°“√¥â“π∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√∑’Ë°”Àπ¥„π‡°≥±å∑’Ë¥’ ·µà®”π«π π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ àßº≈„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¥â“π¢¬–‡°‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õßæ◊Èπ∑’Ë®–√Õß√—∫‰¥â à«π°“√¥”‡π‘π°“√

µ“¡°√Õ∫¥â“π —ß§¡¡’º≈ ”‡√Á®„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ‚¥¬™ÿ¡™π¡Õ·°π¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ëæ÷Ëßæ‘ßµ≈“¥¿“¬πÕ°‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

∑—Èßπ’È°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬®– àßº≈„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß

∑–‡≈¢ÕßÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥

ABSTRACT

This objective of this study was to develop indicators and evaluating the management effectiveness of marine protected areas of Mu Ko Surin National Park, lead to improved management and sustainable development. The use of environmental, social and governance indicators were designed and applied in this study. Overall, the evaluation indicates that Mu Ko Surin National Park had high effective of management. The environmental and governance management achieved a high level effectiveness. The natural resources and environment in the area remain abundance, tourism services and the practice of management plan presented a good standard. In contrast, increasing the number of tourists had exceeded carrying capacity. The social management had achieved effectiveness at the middle level as clearly

* π—°»÷°…“ À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√‘À“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√»“ µ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

** √Õß»“ µ√“®“√¬å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√»“ µ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

(2)

∫∑π”

æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈„πª√–‡∑»‰∑¬·∫àß ÕÕ°‰¥â 12 √Ÿª·∫∫ µ“¡§”π‘¬“¡¢Õß IUCN ·≈–

Õπÿ —≠≠“µà“ßÊ (Õπÿ«—≤πå, 2551) ‚¥¬ª√–°“»®—¥

µ—Èß¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°°“√¢¬“¬µ—«∑“ß‡»√…∞°‘® ®”π«π π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ àßº≈„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µà“ßÊ µ“¡¡“ ‡™àπ §«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß

∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ªí≠À“¢¬– ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ”

‚¥¬‡ªÑ“À¡“¬À≈—°·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßæ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß

∑“ß∑–‡≈ ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß·≈–øóôπøŸ∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈

¡’°“√®—¥°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√Õπÿ√—°…å °“√ ß«π

·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“®“°°‘®°√√¡°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß

¡πÿ…¬åÀ√◊Õº≈°√–∑∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Kelleher, 1999) ´÷Ëß√Ÿª·∫∫∑’Ë‡ÀÁπ™—¥‡®π ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∑“ß∑–‡≈ ∑’Ëªí®®ÿ∫—π¡’®”π«π¡“°°«à“

21 ·Ààß

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥æ—ßß“

(¿“æ∑’Ë 1) ‰¥â√—∫°“√ª√–°“»®—¥µ—Èß„πªï 2524 ¥â«¬

¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ëµ—ÈßÕ¬ŸàΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π¢Õßª√–‡∑»

‰∑¬ ®÷ßª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫π‘‡«»∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–

¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ∑√—æ¬“°√

∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π¡Õ·°π ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

¢Õßπ—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª µ≈Õ¥®π‡ªìπ·À≈àß

∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’§«“¡ß¥ß“¡¢Õß·π«ª–°“√—ß ª≈“ ·≈– —µ«åÀ“¬“°„π∑–‡≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß‰ª

∑—Ë«‚≈° (°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™, 2549) ∑—Èßπ’È °“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“πœ „πªí®®ÿ∫—π

®÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õßæ◊Èπ∑’Ë §◊Õ °“√

Õπÿ√—°…å °“√»÷°…“«‘®—¬ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«π—π∑π“°“√

´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–∑’Ëºà“π¡“‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â«à“°“√

¥”‡π‘π°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ ª√– ∫º≈ ”‡√Á®

À√◊Õ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë

®÷ß‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë®–µ‘¥µ“¡

ª√–‡¡‘π ·≈–«—¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥°“√µ“¡

‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√

ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ ·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√„Àâ∫√√≈ÿÀ√◊Õ ª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑’Ëµ—Èß‰«â‰¥âÕ¬à“ß

¬—Ëß¬◊π √«¡∂÷ß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ “∏“√≥–™π‰¥â√—∫∑√“∫

∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

¥â“πæ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß (Dayet al, 2002) ∑—Èßπ’È °“√ª√–‡¡‘π ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈·≈–

™“¬Ωíòß §«√ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«™’È«—¥„π¡‘µ‘¥â“π™’«¿“æ À√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡‘µ‘¥â“π —ß§¡-‡»√…∞°‘® ·≈–¡‘µ‘

¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“‰¥â Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π (Pomeroy et al, 2004)

°“√»÷°…“π’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“µ—«™’È«—¥

·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÕÿ∑¬“π

·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ¿“¬„µâ°√Õ∫¡‘µ‘¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¥â“π —ß§¡ ·≈–¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√

ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√ ”À√—∫Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫°“√®—¥°“√

æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

·≈–‡°‘¥°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥

explained by dependency lifestyles of the Moken community on external markets. Encourage more stakeholders participation will lead to increase management effectiveness of Mu Ko Surin National Park.

§” ”§—≠ : ª√– ‘∑∏‘º≈ æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å Key Words : Effectiveness, Marine protected areas, Mu Ko Surin National Park

(3)

¿“æ∑’Ë 1 Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ·≈–∫√‘‡«≥

”√«®Õ◊ËπÊ

Õÿª°√≥å·≈–«‘∏’°“√«‘®—¬

Õÿª°√≥å

Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’Èª√–°Õ∫¥â«¬

‡Õ° “√ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ ·∫∫ Õ∫∂“¡

ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

«‘∏’°“√«‘®—¬

°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπ µà“ßÊ µ“¡≈”¥—∫µàÕ‰ªπ’È

1) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘·≈–ß“π«‘®—¬‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈ °“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß

∑“ß∑–‡≈ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å

2) æ—≤π“µ—«™’È«—¥„π°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈

°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈¢ÕßÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡„π¡‘µ‘¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡‘µ‘¥â“π —ß§¡ ¡‘µ‘¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå

®“°º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑»

(µ“√“ß∑’Ë 1)

3) ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠/

π—°«‘™“°“√·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ ®”π«π 29 ∑à“π „π°“√

æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡– ¡¢Õßµ—«™’È«—¥ √«¡∂÷ß°”Àπ¥§à“

§–·ππ∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õßµ—«™’È«—¥ (Weighting Score, W) µ—Èß·µà 1-5 ‚¥¬ 1 ¡’§à“§–·πππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ®π∂÷ß 5

¡’§à“§–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥

4) °”Àπ¥‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ·µà≈–µ—«™’È«—¥

(Rating Score, R)

5) ‡°Á∫√«¡√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘·≈–¢âÕ¡Ÿ≈

ª∞¡¿Ÿ¡‘ (·∫∫ Õ∫∂“¡, °“√ —¡¿“…≥å) „π·µà≈–

µ—«™’È«—¥ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√»÷°…“°—∫‡°≥±å°“√

„Àâ§–·ππ (R) ‚¥¬«‘∏’°“√ Checklist

6) «‘‡§√“–Àåº≈°“√»÷°…“„π ¡°“√∂à«ß πÈ”Àπ—° ®“° Ÿµ√ ∑W

iR

i / ∑W

i ·≈–°”Àπ¥√–¥—∫

ª√– ‘∑∏‘º≈ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫®“° Ÿµ√°“√·∫àß™à«ß™—Èπ

§◊Õ (§à“§–·ππ Ÿß ÿ¥ - §à“§–·ππµË” ÿ¥) / ®”π«π

™à«ß™—Èπ ‡∑à“°—∫ (4.78 - 1) / 3 = 1.26

¥—ßπ—Èπ √–¥—∫ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë

§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈ ∑’Ë„™â‡°≥±å‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ “¡“√∂

°”Àπ¥‰¥â¥—ßπ’È 1.00 - 2.26 = ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥

°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” 2.27 - 3.53 = ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß 3.54 - 5.00 = ª√– ‘∑∏‘º≈

°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß

(4)

1. ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1.1 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â 4.55 1 = æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘≈¥≈ß¡“°°«à“√âÕ¬≈– 5.00

„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ * 2 = æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘≈¥≈ß√âÕ¬≈– 3.77 - 5.00 3 = æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘≈¥≈ß√âÕ¬≈– 2.51 - 3.76 4 = æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘≈¥≈ß√âÕ¬≈– 1.25 - 2.50

5 = æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘≈¥≈ßπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 1.25 À√◊Õ‰¡à¡’

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

1.2 §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ ** 4.24 1 = §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°¥—™π’™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥¡’§à“‰¡àÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π

§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈™“¬Ωíòß∑’Ë°”Àπ¥

2 = §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ 1-2 ¢Õß¥—™π’™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥¡’§à“Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π

§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈™“¬Ωíòß∑’Ë°”Àπ¥

5 = §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°¥—™π’™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥¡’§à“Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π

§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈™“¬Ωíòß∑’Ë°”Àπ¥

1.3 ªí≠À“¢¬– *** 4.38 1 = ª√‘¡“≥¢¬–‡©≈’Ë¬µàÕπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« 1 §π ¡’§à“¡“°°°«à“ 1.5 °‘‚≈°√—¡/§π 2 = ª√‘¡“≥¢¬–‡©≈’Ë¬µàÕπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«1 §π ¡’§à“√–À«à“ß 0.8-1.5 °‘‚≈°√—¡/§π 3 = ª√‘¡“≥¢¬–‡©≈’Ë¬µàÕπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«1 §π ¡’§à“πâÕ¬°«à“ 0.8 °‘‚≈°√—¡/§π 2. ¥â“π —ß§¡

2.1 ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√ 3.69 1 = ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√∑“ß«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π)¡’°“√

«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ°“√¥”√ß™’«‘µ‰ª®“°‡¥‘¡Õ¬à“ß¡“° ®π‰¡à‡À≈◊Õ‡§â“‚§√ß

‚¥¬‰¡à∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ «—≤π∏√√¡¥—Èß‡¥‘¡‡≈¬

‰ª®“°‡¥‘¡ * 2 = ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√∑“ß«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ¡’°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¥â“π·∫∫·ºπ°“√∫√‘‚¿§·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‰¡à¡’

°“√æ÷Ëßæ‘ß°“√„™â∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘‡≈¬ ·µà¬—ß§ß‰«â´÷Ëß§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ°“√

æ÷Ëßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà∫â“ß‡≈Á°πâÕ¬

3 = ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

„π¥â“π·∫∫·ºπ°“√¥”√ß™’«‘µ ∑’Ëæ÷Ëßæ“ ‘π§â“Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§®“°µ≈“¥¿“¬πÕ°

‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·µà°Á¡’°“√æ÷Ëßæ‘ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘Õ¬Ÿà∫â“ß ·≈–¬—ß§ß‰«â´÷Ëß§«“¡√Ÿâ æ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡≈Á°πâÕ¬

4 = ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

„π¥â“π·∫∫·ºπ°“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ëæ÷Ëßæ“ ‘π§â“Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§®“°µ≈“¥¿“¬πÕ°

∫â“ß‡≈Á°πâÕ¬ ·µà à«π„À≠à¬—ßæ÷Ëßæ‘ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘Õ¬Ÿà¡“° ·≈–¬—ß§ß‰«â´÷Ëß

§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡ÕßÕ¬Ÿà¡“°

5 = ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡ (™ÿ¡™π¡Õ·°π) ¬—ß§ß‰«â´÷Ëß°“√

æ÷Ëßæ‘ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘„π°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡Õß

‰«â∑—ÈßÀ¡¥

µ“√“ß∑’Ë 1 √ÿªµ—«™’È«—¥ §à“∂à«ßπÈ”Àπ—° (W) ·≈–‡°≥±å„Àâ§à“§–·ππ (R)

§à“∂à«ß

µ—«™’È«—¥ πÈ”Àπ—° ‡°≥±å°“√„Àâ§–·ππ·µà≈–µ—«™’È«—¥ (R)

(W)

(5)

2.2 ∑—»π§µ‘¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â 3.28 1 = ·π«‚πâ¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“∑√—æ¬“°√µà“ßÊ à«π‡ ’¬µàÕ∑√—æ¬“°√·≈–§«“¡ „πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ ‡™àπ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π)

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ ** ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π®”π«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√‘¡“≥¢¬– ¡’°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß

·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß¡“° ¬“°∑’Ë®–øóôπµ—«¢÷Èπ„À¡àÀ√◊Õ®—¥°“√·°â‰¢‰¥â 2 = ·π«‚πâ¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“∑√—æ¬“°√µà“ßÊ

„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ ‡™àπ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¡’°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¡“° ·µàÕ“®®–¡’°“√

øóôπµ—«(µàÕ)‰¥â∫â“ß∫“ß∑√—æ¬“°√ ·≈–∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ®”π«π π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√‘¡“≥¢¬– °Á¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß¡“° ·µàÕ“®®–¡’°“√

®—¥°“√§«∫§ÿ¡º≈°√–∑∫‰¥â∫â“ß‡≈Á°πâÕ¬

3 = ·π«‚πâ¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“∑√—æ¬“°√µà“ßÊ

„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ ‡™àπ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¡’°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß ·µà à«π„À≠à “¡“√∂øóôπµ—«¢÷Èπ„À¡à‰¥â ·≈–∑√—æ¬“°√∑“ß«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ®”π«π π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√‘¡“≥¢¬–°Á¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª∫â“ß ‡π◊ËÕß®“°‡√‘Ë¡¡’°“√®—¥°“√

§«∫§ÿ¡º≈°√–∑∫

„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ‡™àπ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¡’°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß‡≈Á°πâÕ¬

“¡“√∂∑’Ë®–øóôπµ—«‰¥â ·≈–∑√—æ¬“°√∑“ß«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ®”π«π π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√‘¡“≥¢¬–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß≈ß‰ª‡≈Á°πâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√

®—¥°“√§«∫§ÿ¡º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß¥’¢ÕßÕÿ∑¬“πœ

„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ‡™àπ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¥’ ·≈–

∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡™“µ‘(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ®”π«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–ª√‘¡“≥¢¬–

‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫„πæ◊Èπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√¡’°“√®—¥°“√

∑’Ë¥’¡“°

3. ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 3.76 1 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«πâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 20 √—∫∑√“∫µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ 3.1 °“√√—∫√Ÿâ¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« 2 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬≈– 20 - 40 √—∫∑√“∫µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢Õß 3 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬≈– 41 - 60 √—∫∑√“∫µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ Õÿ∑¬“πœ ** 4 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬≈– 61 - 80 √—∫∑√“∫µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ 5 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 √—∫∑√“∫µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ 3.2 §«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡¢Õß 3.83 1 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«πâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 20 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡Õ¬à“ß¡“°·≈–

π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π°“√‰ª‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë * ¡“°∑’Ë ÿ¥µàÕ°“√‰ª‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë

2 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬≈– 20 - 40 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡Õ¬à“ß¡“°·≈–

¡“°∑’Ë ÿ¥µàÕ°“√‰ª‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë

3 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬≈– 41 - 60 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡Õ¬à“ß¡“°·≈–

4 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬≈– 61 - 80 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡Õ¬à“ß¡“°·≈–

5 = π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡Õ¬à“ß¡“°·≈–

µ“√“ß∑’Ë 1 √ÿªµ—«™’È«—¥ §à“∂à«ßπÈ”Àπ—° (W) ·≈–‡°≥±å„Àâ§à“§–·ππ (R) (µàÕ)

§à“∂à«ß

(W)

(6)

3.3 °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡ 3.69 1 = ‰¡à¡’°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ** ·Ààß™“µ‘„¥Ê‡≈¬

2 = °≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘∫â“ß ·µàµ“¡

∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘√âÕß¢Õ‡ªìπ§√—Èß§√“«

3 = °≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬¡’ à«π√à«¡‡©æ“–„π∫“ß°‘®°√√¡/∫“ß‚§√ß°“√

„π°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

4 = °≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π

·Ààß™“µ‘ ·µà‰¡à “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‰¥â

5 = °≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬¡’ à«π√à«¡µ—Èß·µà°“√«“ß·ºπ °“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π

·Ààß™“µ‘·Ààß™“µ‘ ·≈– “¡“√∂√à«¡µ—¥ ‘π„®‰¥â

3.4 °“√¡’·ºπ°“√®—¥°“√·≈– 3.93 1 = ¡’·ºπ°“√®—¥°“√ ·µà‰¡à¡’°“√π”·ºπ°“√®—¥°“√‰ªªØ‘∫—µ‘

°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√ ** 2 = ¡’·ºπ°“√®—¥°“√ ·≈–¡’°“√π”·ºπ°“√®—¥°“√‰ªªØ‘∫—µ‘πâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 25 3 = ¡’·ºπ°“√®—¥°“√ ·≈–¡’°“√π”·ºπ°“√®—¥°“√‰ªªØ‘∫—µ‘√âÕ¬≈– 25 - 50 4 = ¡’·ºπ°“√®—¥°“√ ·≈–¡’°“√π”·ºπ°“√®—¥°“√‰ªªØ‘∫—µ‘√âÕ¬≈– 51 -75 5 = ¡’·ºπ°“√®—¥°“√ ·≈–¡’°“√π”·ºπ°“√®—¥°“√‰ªªØ‘∫—µ‘¡“°°«à“√âÕ¬≈– 75 À¡“¬‡Àµÿ ª√—∫ª√ÿß®“° * (§≥–«π»“ µ√å, 2547) ** (Pomeroy et al, 2004) *** (°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™, 2548)

µ“√“ß∑’Ë 1 √ÿªµ—«™’È«—¥ §à“∂à«ßπÈ”Àπ—° (W) ·≈–‡°≥±å„Àâ§à“§–·ππ (R) (µàÕ)

§à“∂à«ß

(W)

º≈°“√«‘®—¬·≈–°“√Õ¿‘ª√“¬º≈

1. ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1.1 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

®“°°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√·ª≈¿“æ∂à“¬

¥“«‡∑’¬¡ Landsat - 5 TM (Themetic Mapper) ™π‘¥

’º ¡ ∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕªï 2536 ·≈–¿“æ∂à“¬

¥“«‡∑’¬¡ Landsat - 5 TM (Themetic Mapper) ™π‘¥

’º ¡∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕªï 2547 „π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß

™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ‚¥¬ à«π “√ π‡∑» ”π—°øóôπøŸ

·≈–æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“

·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ æ∫«à“„π√–À«à“ßªï æ.». 2536 ∂÷ß æ.».

2547 ‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡âÀ√◊Õ¡’

æ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â≈¥≈ß·µàÕ¬à“ß„¥ (µ“√“ß∑’Ë 2) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫

‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß¡’§à“§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 5

µ“√“ß∑’Ë 2 °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ªï 2536 ·≈–ªï 2547

ªï æ.». 2536 ¹ ªï æ.». 2547 ²

µ√.°¡. ‰√à √âÕ¬≈– µ√.°¡. ‰√à √âÕ¬≈–

ªÉ“¥‘∫™◊Èπ 30.71 19,193.75 93.20 30.71 19,193.75 93.20

ªÉ“™“¬‡≈π 0.15 93.75 0.46 0.15 93.75 0.46

ªÉ“™“¬À“¥ 0.14 87.50 0.42 0.14 87.50 0.42

À“¥∑√“¬ 1.95 1,218.75 5.92 1.95 1,218.75 5.92

√«¡ 32.95 20,593.75 100 32.95 20, 593.75 100

∑’Ë¡“ : ¹ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ·¡à∫∑Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å æ.». 2543-2547

2 ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ·¡à∫∑°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡Õÿ∑¬“π¡√¥°Õ“‡´’¬πÀ¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π Õà“«æ—ßß“ æ.». 2550-2559 ¿“ææ◊Èπ∑’Ë

(7)

1.2 §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈

°“√»÷°…“¥â“π§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘¡“®“°√“¬ß“π‚§√ß°“√µ‘¥µ“¡°“√»÷°…“

¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫‰¥â¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π

·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√åªï 2551 ‚¥¬¡’®ÿ¥ ”√«®

6 ®ÿ¥ (¿“æ∑’Ë 1) æ∫«à“ ®ÿ¥µà“ßÊ∑’Ë∑”°“√µ√«®«—¥

§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ ¡’§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈Õ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë¥’

´÷Ëß§ÿ≥¿“æπÈ”µ“¡¥—™π’™’È«—¥„π°“√µ√«®«—¥∑—Èß 7 µ—«

(Õÿ≥À¿Ÿ¡‘, §«“¡‚ª√àß„ , §«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß, §«“¡‡§Á¡, ÕÕ°´‘‡®π≈–≈“¬, §à“·∫§∑’‡√’¬°≈ÿà¡‚§≈‘øÕ√å¡∑—ÈßÀ¡¥

·≈–πÈ”¡—πÀ√◊Õ‰¢¡—π∫πº‘«πÈ”) (µ“√“ß∑’Ë 3) Õ¬Ÿà„π

‡°≥±å¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ

°“√Õπÿ√—°…å·π«ª–°“√—ß¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ‡¡◊ËÕ

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß¡’§à“§–·ππ (R)

‡∑à“°—∫ 5

µ“√“ß∑’Ë 3 §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈¢ÕßÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ªï 2551

®ÿ¥‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å

¥—™π’™’È«—¥§ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ Õà“«®“° Õà“«∫Õπ„À≠à ‡°“–µÕ√‘π≈“ À“¥‰¡âß“¡ Õà“«™àÕß¢“¥ À“¥‰¡âß“¡

(®ÿ¥®Õ¥‡√◊Õ 200 ¡.)

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 30.55 31.2 30.55 30.8 31.2 30.05

§«“¡‚ª√àß„ 11.25 >7 15 10.25 12 9.5

§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß (pH) 7.95 7.94 8.01 8.02 7.91 8.03

§«“¡‡§Á¡ (Salinity) 32.5 31 31.5 30.5 30.5 32

ÕÕ°´‘‡®π∑’Ë≈–≈“¬„ππÈ” (DO) 5.63 5.35 6.55 5.43 6.23 5.78

‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬∑—ÈßÀ¡¥ <3 4 <3 <3 <3 4

πÈ”¡—π/‰¢¡—π≈Õ¬º‘«πÈ” ‰¡à¡’§√“∫ ‰¡à¡’§√“∫ ‰¡à¡’§√“∫ ‰¡à¡’§√“∫ ¡’§√“∫πÈ”¡—π ‰¡à¡’§√“∫

πÈ”¡—π πÈ”¡—π πÈ”¡—π πÈ”¡—π ‡≈Á°πâÕ¬ πÈ”¡—π

∑’Ë¡“ : Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å (2551)

1.3 ªí≠À“¢¬–

°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¥â“πª√‘¡“≥¢¬–‡©≈’Ë¬

µàÕπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« 1 §π √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘¡“®“°

‚§√ß°“√µ‘¥µ“¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫‰¥â¢Õß æ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ªï 2551 (Õÿ∑¬“π

·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å, 2551) ‚¥¬®ÿ¥∑’Ë∑”°“√

µ√«®«—¥¥â“π¢¬– ¡’ 2 ∫√‘‡«≥ §◊Õ Õà“«™àÕß¢“¥·≈–

À“¥‰¡âß“¡ °“√µ√«®«—¥ª√‘¡“≥¢¬– (§π/°‘‚≈°√—¡)

§”π«≥®“°ª√‘¡“≥¢¬–À“√¥â«¬ª√‘¡“≥π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

§◊Õ ª√‘¡“≥¢¬–‡©≈’Ë¬„π 1 ‡¥◊Õπ (µ—Èß·µà‡¥◊Õπ æƒ»®‘°“¬π 2550 - ‡¡…“¬π 2551) ®”π«π 8,950.71 °‘‚≈°√—¡ À“√¥â«¬ª√‘¡“≥π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

‡©≈’Ë¬„π 1 ‡¥◊Õπ ®”π«π 4,143.86 §π ‰¥âª√‘¡“≥

¢¬–¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« 1 §π ‡∑à“°—∫ 2.16 °‘‚≈°√—¡ ´÷Ëß

‡ªìπª√‘¡“≥∑’Ë Ÿß°«à“ª√‘¡“≥¢¬–‚¥¬‡©≈’Ë¬µàÕ§π∑—Ë«‰ª

´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë 1.5 °‘‚≈°√—¡/§π/«—π (°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

—µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™, 2548) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫

‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß¡’§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 1

2. ¥â“π —ß§¡

2.1 ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√∑“ß

«—≤π∏√√¡ (™ÿ¡™π¡Õ·°π) ‚¥¬‰¡à∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ‰ª®“°‡¥‘¡

µ—«™’È«—¥ª√–‡¥Áππ’È¡“®“°°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ °“√ —¡¿“…≥å°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ·≈–

°“√ —¡¿“…≥å™“«¡Õ·°π∑’Ë ÿà¡·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß æ∫«à“ªí®®ÿ∫—π«—≤π∏√√¡°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß™“«¡Õ·°π

¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ‚¥¬¡’°“√Õÿª‚¿§ ·≈–∫√‘‚¿§

®“°µ≈“¥¿“¬πÕ°¡“°¢÷Èπ ‡™àπ Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª °“·ø

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ŒÕ≈å ‡ªìπµâπ ‚¥¬‰¡àæ÷Ëßæ‘ß∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“µ‘∑“ß∑–‡≈‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ ·≈–√“¬‰¥â à«π„À≠à

¡“®“°°“√√—∫®â“ß™à«¬ß“πÕÿ∑¬“πœ „π™à«ßƒ¥Ÿ°“≈

(8)

∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡™àπ ¢—∫‡√◊Õ ‡°Á∫¢¬– ·≈–°“√¢“¬¢Õß∑’Ë√–≈÷°

Õ’°∑—Èß§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∫â“π¥—Èß‡¥‘¡®”°—¥«ßÕ¬Ÿà‡©æ“–„π°≈ÿà¡

¢ÕßºŸâ„À≠à·≈–ºŸâ‡≤à“‡∑à“π—Èπ (πƒ¡≈, 2549) ‡¡◊ËÕ æ‘®“√≥“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß¡’§à“§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 3

2.2 ∑—»π§µ‘¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬µàÕ

∑√—æ¬“°√·≈–§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ

®“°°“√ —¡¿“…≥å‡™‘ß≈÷°°—∫°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ´÷Ëß„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π«à“ ∑√—æ¬“°√

∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ ¡’°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª¡“° ‡™àπ °“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß¢Õß·π«

ª–°“√—ß ®”π«πª≈“∑’Ë≈¥πâÕ¬≈ß ·≈–√àÕßπÈ”∫√‘‡«≥

Õà“«™àÕß¢“¥∑’Ë‡™’Ë¬«°«à“‡¥‘¡ ´÷Ëß “‡Àµÿ à«π„À≠à¡“

®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°‘®°√√¡

π—π∑π“°“√¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ·µà∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈

¡’°“√ßÕ°„À¡à·≈–øóôπµ—«‰¥â¥’¢÷Èπ À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å æ‘∫—µ‘¿—¬ ÷π“¡‘ª≈“¬ªï 2547 ∑’Ëºà“π¡“ à«π¡ÿ¡¡Õß µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑√—æ¬“°√∑“ß«—≤π∏√√¡ (™ÿ¡™π

¡Õ·°π) §‘¥‡ÀÁπ«à“ «‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß™“«¡Õ·°π

¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª®“°‡¥‘¡¡“°∑’Ëæ÷Ëßæ“ ‘π§â“Õÿª‚¿§

∫√‘‚¿§®“°µ≈“¥¿“¬πÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ —ß‡°µ‰¥â®“°¢¬–

æ≈“ µ‘°®”π«π¡“°„π™ÿ¡™π ´÷Ëßªí®®—¬¿“¬πÕ°®“°

™ÿ¡™π‡¡◊Õßπà“®–‡ªìπµ—«‡√àß∑”„Àâ«‘∂’™’«‘µ‡ª≈’Ë¬π‰ª à«π¡ÿ¡¡ÕßµàÕ®”π«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« °≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬§‘¥‡ÀÁπ«à“ π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫®“°ªï∑’Ëºà“πÊ¡“ àßº≈„Àâ¡’ª√‘¡“≥¢¬–

‡æ‘Ë¡µ“¡¡“·≈–‡°‘¥§«“¡·ÕÕ—¥„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫

‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥®÷ß¡’§à“§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 3

3. ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

3.1 °“√√—∫√Ÿâ¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫

·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ

®“°°“√‡°Á∫·∫∫ Õ∫∂“¡π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

®”π«π 274 §π (§à“§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ 0.06) æ∫«à“π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« à«π„À≠à√—∫∑√“∫∂÷ß°Æ√–‡∫’¬∫

·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ ®”π«π 229 §π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 83.6 ‰¡à√—∫∑√“∫®”π«π 45 §π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 16.4 (µ“√“ß∑’Ë 4) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥¡’§à“§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 5 ∑—Èßπ’È π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

√—∫∑√“∫°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ ®“°

ªÑ“¬ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬µà“ßÊ¢ÕßÕÿ∑¬“π œ ¡“°∑’Ë ÿ¥

µ“√“ß∑’Ë 4 °“√√—∫√Ÿâ¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«µàÕ°Ø√–‡∫’¬∫

·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®”π«π (§π) √âÕ¬≈–

‰¡à∑√“∫ 45 16.4

∑√“∫ 229 83.6

- ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ 67 24.5 - ªÑ“¬ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬µà“ßÊ 117 42.7

¢ÕßÕÿ∑¬“πœ 34 12.4

- ·ºàπæ—∫¢ÕßÕÿ∑¬“πœ 69 25.2

- »÷°…“®“°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 26 9.5 - Àπ—ß ◊Õ- ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåµà“ßÊ 99 36.1 - ∫√‘…—∑π”‡∑’Ë¬«/‰°¥åπ”‡∑’Ë¬« 15 5.5

3.2 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π°“√

‰ª‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë

π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« 274 §π à«π„À≠à¡’§«“¡

æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡¡“°·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥„π°“√‰ª‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 86.5 (æ÷ßæÕ„®¡“°·≈–æ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

57.7 ·≈–√âÕ¬≈– 28.8 µ“¡≈”¥—∫) (¥—ßµ“√“ß∑’Ë 5)

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ¡’§à“§–·ππ (R)

‡∑à“°—∫ 5

µ“√“ß∑’Ë 5 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π°“√

‰ª‡¬◊ÕπÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å

§«“¡æ÷ßæÕ„®‚¥¬√«¡ ®”π«π (§π) √âÕ¬≈–

¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

‰¡àæÕ„®¡“° 0 0

‰¡àæÕ„® 5 1.8

ª“π°≈“ß 32 11.7

æÕ„®¡“° 158 57.7

æÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ 79 28.8

√«¡ 274 100

(9)

3.3 ° “ √ ¡’ à « π √à « ¡ ¢ Õ ß ° ≈ÿà ¡ ºŸâ ¡’ à « π ‰ ¥â à«π‡ ’¬

®“°°“√ —¡¿“…≥å°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬

à«π„À≠à¡’¡ÿ¡¡Õß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π«à“

ªí®®ÿ∫—π°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ „π°“√®—¥

°“√Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘§àÕπ¢â“ßπâÕ¬¡“°À√◊Õ‰¡à¡’

·∫∫·ºπ∑’Ë™—¥‡®π‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀπà«¬ß“π µà“ßÊ °—∫∑“ßÕÿ∑¬“πœ ´÷Ëß √ÿª°“√¡’ à«π√à«¡∑’Ëºà“π¡“

‡™àπ ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√

°”Àπ¥°“√¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√√Õß√—∫

¥â“ππ—π∑π“°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ °“√ª√–™ÿ¡

‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√‡ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈∑àÕß‡∑’Ë¬«

‡ªìπµâπ ·µà°“√µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√

‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß¡’Õ”π“®„π°“√µ—¥ ‘π„®‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ æ‘®“√≥“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥®÷ß¡’§à“§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 2

3.4 °“√¡’·ºπ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ°“√

®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë

®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“Õÿ∑¬“πœ ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ·≈–

ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ æ∫«à“

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å¡’·ºπ°“√®—¥°“√∑’Ë‰¥â

√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâπ”‰ªªØ‘∫—µ‘ §◊Õ ·ºπ·¡à∫∑°“√®—¥°“√

æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡Õÿ∑¬“π¡√¥°Õ“‡´’¬πÀ¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π Õà“«æ—ßß“ æ.». 2550 - 2559 ´÷Ëß„πªï 2550-2552 Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å‰¥â

¥”‡π‘π°“√ªØ‘∫—µ‘‰ª∫“ß à«π·≈â« ®”π«π 19 ‚§√ß°“√

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.35 ¬—ß‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√ªØ‘∫—µ‘ ®”π«π 18 ‚§√ß°“√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 48.65 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

°—∫‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥¡’§à“§–·ππ (R) ‡∑à“°—∫ 4 ∑—Èßπ’È

°“√µ√«® Õ∫µ—«™’È«—¥π’ÈºŸâ«‘®—¬‰¡à‰¥â∑”°“√µ‘¥µ“¡„π

∫“ß à«π ¥—ßπ—Èπ §«√∑’Ë®–¡’°“√µ‘¥µ“¡„π‡™‘ß≈÷° ‡™àπ

°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ®–∑”„Àâ‰¥â√—∫∑√“∫

¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥

®“°π—Èππ”º≈°“√»÷°…“¥—ß°≈à“««‘‡§√“–Àå

¥â«¬ ¡°“√∂à«ßπÈ”Àπ—° ´÷Ëßæ∫«à“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà

‡°“– ÿ√‘π∑√å¡’√–¥—∫ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡

‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√®—¥°“√„π¿“æ√«¡

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ¡’§à“§–·ππ‡∑à“°—∫ 3.72 (µ“√“ß∑’Ë 6)

´÷Ëß‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“„π·µà≈–¡‘µ‘°Áæ∫«à“ „π¡‘µ‘¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√°Á¡’√–¥—∫ Ÿß ¡’§à“

§–·ππ‡∑à“°—∫ 3.67 ·≈– 4.01 µ“¡≈”¥—∫ ‡ÀÁπ‰¥â

®“°∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¬—ß¡’

§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈– “¡“√∂øóôπµ—«‰¥â¥’¢÷Èπ “¡“√∂

‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫∑√—æ¬“°√Õ◊ËπÊ ‰¥â¥’ ·µàªí≠À“

¢¬–¬—ß‡ªìπªí≠À“∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫æ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß

™“µ‘∑“ß∑–‡≈ ´÷Ëßªí®®—¬∑’Ë àßº≈°√–∑∫§◊Õ ®”π«π π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–ªí≠À“‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥

„π°“√¢π°≈—∫Ωíòß à«π¡‘µ‘°“√∫√‘À“√®—¥°“√ π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®Õ¬à“ß¡“°„π°“√

¡“‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë·≈–√—∫∑√“∫µàÕØ√–‡∫’¬∫ ¢âÕÀâ“¡¢Õß Õÿ∑¬“πœ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√®—¥

°“√¥â“π√–∫∫ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑’Ë¥’¢ÕßÕÿ∑¬“πœ ·µà ªí®®—¬ ”§—≠∑’ËÕ“®®– àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√®—¥°“√§◊Õ

¢“¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ª√– “πß“π√à«¡°—π√–À«à“ßÕÿ∑¬“πœ

°—∫°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ´÷Ëß°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°≈ÿà¡

ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬¡’ à«π√à«¡µ—Èß·µà°√–∫«π°“√«“ß·ºπ

°“√®—¥°“√®π∂÷ß°“√ª√–‡¡‘πº≈®–™à«¬„Àâ°“√®—¥°“√

ª√– ∫º≈ ”‡√Á®¬‘Ëß¢÷Èπ·≈–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „π¢≥–∑’Ë¡‘µ‘¥â“π —ß§¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈°“√

®—¥°“√√–¥—∫ª“π°≈“ß ¡’§à“§–·ππ‡∑à“°—∫ 3.00 ´÷Ëß„π ª√–‡¥Áππ’ÈÕ“®®–‡ªìπ‡√◊ËÕß¬“°„π°“√ª√–‡¡‘π ´÷Ëß§«√

∑’Ë®–¡’°“√»÷°…“„π‡™‘ß≈÷°Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡™àπ §ÿ≥¿“æ

™’«‘µ √“¬‰¥â ÿ¢¿“æ ‡ªìπµâπ ·µà∑—Èßπ’È ªí®®—¬®“°™ÿ¡™π

‡¡◊ÕßÕ“®®–‡ªìπ à«π ”§—≠∑”„Àâ«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«¡Õ·°π

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª

√ÿªº≈°“√«‘®—¬

«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈

°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿß °“√æ—≤π“

„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√

(10)

®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å

¡’ª√– ‘∑∏‘º≈∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬

¢Õß°“√®—¥°“√Õÿ∑¬“π„π√–¥—∫ Ÿß ´÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡°√Õ∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«Õ¬Ÿà

„π√–¥—∫ Ÿß à«π°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π —ß§¡¡’º≈ ”‡√Á®

„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ´÷Ëßªí®®—¬∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√

®—¥°“√§◊Õ ªí≠À“¢¬– ®”π«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°

¢÷Èπ ·≈–¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬

µ“√“ß∑’Ë 6 √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë

µ—«™’È«—¥ W R WR

1. ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1.1 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæ◊Èπ∑’ËªÉ“‰¡â„π‡¢µÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ 4.55 5 22.75

1.2 §ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈ 4.24 5 21.2

1.3 ªí≠À“¢¬– 4.38 1 4.38

√«¡ 13.17 48.33

ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 3.67

2. ¥â“π —ß§¡

2.1 ¿“æ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√«—≤π∏√√¡(™ÿ¡™π¡Õ·°π) ‚¥¬‰¡à∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ‰ª®“°‡¥‘¡ 3.69 3 11.07 2.2 ∑—»π§µ‘¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬µàÕ∑√—æ¬“°√·≈–§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“πœ 3.28 3 9.84

√«¡ 6.97 20.91

ª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√¥â“π —ß§¡ 3.00

3. ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

3.1 °“√√—∫√Ÿâ¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕÀâ“¡¢ÕßÕÿ∑¬“πœ 3.76 5 18.8

3.2 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π°“√‰ª‡¬◊Õπæ◊Èπ∑’Ë 3.83 5 19.15

3.2 °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ 3.69 2 7.38

3.4 °“√¡’·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë 3.93 4 15.72

√«¡ 15.21 61.05

ª√– ‘∑∏‘º≈¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 4.01

√«¡ 39.21 145.73

3.72

¢âÕ‡ πÕ·π–

1. Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å§«√¡’

°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√®—¥°“√

æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

2. § « √ ‡ ªî ¥ ‚ Õ ° “ „ Àâ ° ≈ÿà ¡ ºŸâ ¡’ à « π ‰ ¥â à«π‡ ’¬¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√µ—Èß·µà°“√«“ß·ºπ

°“√¥”‡π‘π°“√ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π ª√– ∫º≈ ”‡√Á®¬‘Ëß¢÷Èπ

3. §«√¡’°“√®”°—¥®”π«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥·≈–¡’°“√®”°—¥ª√‘¡“≥¢¬–∑’Ë®–π”≈ß Ÿà

‡°“– À√◊Õª√–¬ÿ°µå„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å

„π°“√°”Àπ¥§à“∏√√¡‡π’¬¡‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√¢¬–

‡ªìπµâπ

4. „π°“√»÷°…“§√—ÈßµàÕ‰ª §«√¡’°“√µ‘¥µ“¡

ª√–‡¥Áπ¥â“π —ß§¡Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥„π‡™‘ß≈÷°¡“°¢÷Èπ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™. 2548.

“¡“√∂„π°“√√Õß√—∫‰¥â¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π

·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥æ—ßß“.

°√ÿß‡∑æœ: §≥–«π»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡°…µ√»“ µ√å.

(11)

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™. 2549.

·ºπ·¡à∫∑°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡Õÿ∑¬“π

¡√¥°Õ“‡´’¬πÀ¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π Õà“«æ—ßß“. ß¢≈“: ∫√‘…—∑ ¡“√’π Õ’‚§‡ ‘√å™

·¡‡π®‡¡π∑å ®”°—¥.

«‘‡§√“–Àå∑∫∑«π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ

·¡à∫∑Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘·≈–‡¢µ√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“∑’Ëºà“π¡“. °√ÿß‡∑æœ: ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡°…µ√»“ µ√å.

πƒ¡≈ Õ√ÿ‚≥∑—¬. 2549. °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π

‡»√…∞°‘® —ß§¡¢Õß™ÿ¡™π°—∫°“√«“ß·ºπ

°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß: °√≥’™ÿ¡™π¡Õ·°π Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ·≈–™ÿ¡™π ÕŸ√—°≈“‚«â¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“–µ–√ÿ‡µ“.

°√ÿß‡∑æœ: ∂“∫—π«‘®—¬ —ß§¡ ®ÿÃ“≈ß°√≥å

¡À“«‘∑¬“≈—¬.

Õπÿ«—≤πå π∑’«—≤π“. 2551. æ◊Èπ∑’Ë§ÿâ¡§√Õß∑“ß∑–‡≈

„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªÑ“À¡“¬ªï §.».2010/

2012 ¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°

À≈“¬∑“ß™’«¿“æ. °√ÿß‡∑æœ: °√¡∑√—æ¬“°√

∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß.

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å. 2551. √“¬ß“π

‚§√ß°“√µ‘¥µ“¡°“√»÷°…“¢’¥§«“¡ “¡“√∂

„π°“√√Õß√—∫‰¥â¢Õßæ◊Èπ∑’Ë Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å ªïß∫ª√–¡“≥ 2551. æ—ßß“:

Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘À¡Ÿà‡°“– ÿ√‘π∑√å.

Day, J., Hocking, M., and Jones, G. 2002.

Measuring effectiveness in Marin Protected Areas - principles and practice. Keynote presentation in Aquatic Protected Areas, What works best and how do we know?

World Congress on Aquatic Protected Areas, Cairns, Australia.

Kelleher, G. 1999. Guideline for Marine Protected Areas. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK.

Pomeroy, RS., Parks, JE., and Watson, LM. 2004.

How is your MPA doing? A Guidebook of Natural and Social Indicator for Evaluating Marine Protected Areas Management Effectiveness. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK.