การพัฒนาบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอน เรื่อง เครื่องผสมสัญญาณเสียงระบบดิจิตอล

(1)

on Digital Audio Mixer

¡ÔµµÔÈÑ¡´Ôì ³ ¾Ñ·ÅØ§**

»ÑËÒáÅÐ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ¢Í§»ÑËÒ

»Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁ¡éÒÇË¹éÒ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¤ÃÑé§ÂÔè§ãËè µèÍ·Ø¡Ç§¡ÒÃ·ÑèÇâÅ¡ ÃÇÁ·Ñé§Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â´éÇÂ áÅÐ¼Å¾Ç§·ÕèµÔ´µÒÁÁÒã¹á§èà·¤¹Ô¤ÇÔ¸Õ¡ÒÃ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé¤×Í á¹Çâ¹éÁã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéáººâµéµÍºÊÍ§·Ò§ (Interactive) ·Õè¡ÓÅÑ§¡éÒÇà¢éÒÁÒ á·¹·Õè¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéáººà´ÔÁ ·Õè¼ÙéÃÑºä´éáµè "ÃÑºàÍÒ" â´ÂäÁèÍÒ¨ "àÅ×Í¡" áµèÍÂèÒ§ã´ ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´

´Ñ§¡ÅèÒÇ »ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ·ÑèÇâÅ¡µèÒ§ËÑ¹ÁÒãËé¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È à¾×èÍãªéãËéà¡Ô´

»ÃÐâÂª¹ìÊÙ§ÊØ´á¡è¼ÙéàÃÕÂ¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ÁÕ¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÊ×èÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡ÊìÁÒ¡¢Öé¹

¼ÙéàÃÕÂ¹ÃØè¹ãËÁè¨Ðà»ç¹¼ÙéàÃÕÂ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÑ¡¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé ÁÕËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤é¹¤ÇéÒÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐºº ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ìÊÔè§ãËÁè æ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ñ¡ÉÐ·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙé´éÇÂµ¹àÍ§ÁÒ¡¢Öé¹ (ÅÑ´´ÒÇÑÅÂì à¾ªÃâÃ¨¹ì, 2539 : 122) ¨Ö§à»ç¹·ÕèÂÍÁÃÑºÇèÒ à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È ä´é¡ÅÒÂà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ

»ÃÐâÂª¹ìã¹·Ø¡ æ ´éÒ¹ â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ´éÒ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¹Ñé¹ ä´éÁÕ¢éÍ¡ÓË¹´äÇéã¹

¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ ¾.È. 2542 ÇèÒ ÃÑ°µéÍ§Êè§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéÁÕ¡ÒÃ¼ÅÔµÊ×èÍ à·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñé§ãËéÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã´éÒ¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¼Ùéãªé ãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

* ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ìÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃÁËÒºÑ³±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà·¤â¹âÅÂÕáÅÐÊ×èÍÊÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì

** ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃâÊµ·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒ 5 ½èÒÂà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ·ÂºÃÔ¡ÒÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÇÔ·ÂÒà¢µ»ÑµµÒ¹Õ

(2)

ÁÕ·Ñ¡ÉÐ µÅÍ´¨¹¼ÙéàÃÕÂ¹ãËéÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò à¾×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐ·Ñ¡ÉÐà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ðãªé à·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙé´éÇÂµ¹àÍ§ä´éÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§µÅÍ´ªÕÇÔµ «Öè§à¨µ¹ÒÃÁ³ì

¢Í§¡®ËÁÒÂ©ºÑº¹Õé ä´é»ÃÐ¡ÒÈªÑ´ãËé»ÃÐªÒ¡Ã·Ø¡¤¹ÊÒÁÒÃ¶à¢éÒ¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé áÅÐ¾Ñ²¹Ò µ¹àÍ§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ áÅÐÊÒÃÐ·Ñé§»Ç§ã¹¡®ËÁÒÂµéÍ§¡ÒÃãËé¤¹ä·ÂÁÕ "ªÕÇÔµáËè§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé" ·Óá¼è¹´Ô¹ä·Â ãËéà»ç¹ "ÊÑ§¤ÁáËè§ÀÙÁÔ»ÑÒ" ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ (»ÑÒ¾Å, 2542 : 100) àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé º·ºÒ·¢Í§¤ÃÙ ã¹ÂØ¤ÊÒÃÊ¹à·È¨Ö§µéÍ§à»ÅÕèÂ¹ä» ã¹âÅ¡áËè§¤ÇÒÁÃÙéÍÑ¹ÁÒ¡ÁÒÂ¤ÃÙäÁèÍÒ¨¨ÐÃÍºÃÙéä´éËÁ´ ´Ñ§¹Ñé¹

·ÓÍÂèÒ§äÃ¤ÃÙ¨Ö§äÁèà»ç¹¼ÙéãËé¤ÇÒÁÃÙéà·èÒ¹Ñé¹ áµè¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ¤ÃÙ¨ÐÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃà»ç¹¼ÙéãËéà¤Ã×èÍ§Á×Í áÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙé à»ç¹¼ÙéÍÓ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé à»ç¹¼ÙéÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéàÃÕÂ¹ áÅÐà»ç¹¼Ùé¨Ø´»ÃÐ¡ÒÂ áËè§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé à¾ÃÒÐÊÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁØè§ÁÒÊÙè¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÅÍ´ªÕÇÔµ (life- long education) áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä»¡ÑºªÕÇÔµ (life along education) (à»Ã×èÍ§ ¡ØÁØ·, 2541 : 18-20) ãËé¤¹©ÅÒ´ ÃÙé¨Ñ¡¤Ô´ ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáÅÐÊÑ§¤Á ¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃé¹·Õè¨ÐáÊÇ§ËÒ

¤ÇÒÁÃÙéãËÁèà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé¾Ñ²¹Ò§Ò¹áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àÍ§ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèãËé·Ñé§

"ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé" áÅÐãËé·Ñé§ "¤ÇÒÁÊØ¢ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé"

ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéãËéä´éµÒÁ»ÃÑªÒ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍµÒÁ¡¯à¡³±ì

¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéä´éÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¹Ñé¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ â´Â¼ÙéÊè§ÊÒÃ¡ç¤×Í

¤ÃÙ¼ÙéÊÍ¹¨Ðà»ç¹¼ÙéãËé¤ÇÒÁÃÙé ÊÒÃ¡ç¤×Íà¹×éÍËÒÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé ËÃ×ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇ·Õè¼ÙéÊÍ¹µéÍ§¡ÒÃãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ â´ÂÍÒÈÑÂªèÍ§·Ò§ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ÇÔ¸ÕË¹Öè§ «Öè§àÃÕÂ¡ÇèÒ "Ê×èÍ¡ÒÃÊÍ¹" «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§ÊÔè§ã´¡çµÒÁ·Õèà»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§

ËÃ×Í¾ÒË¹Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙéä»ÊÙè¼ÙéàÃÕÂ¹ áÅÐ·ÓãËé¼ÙéàÃÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙéä´éµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì·Õè¡ÓË¹´äÇéà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ (ÇÒÊ¹Ò ªÒÇËÒ, 2533 : 1-8) Ê×èÍ¡ÒÃÊÍ¹ ÂÑ§ªèÇÂãËé¼ÙéàÃÕÂ¹à¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¹×éÍËÒº·àÃÕÂ¹·ÕèÂØè§ÂÒ¡

«Ñº«éÍ¹ä´é§èÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍÑ¹ÊÑé¹ ÊÒÁÒÃ¶ªèÇÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÇºÂÍ´ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§áÅÐÃÇ´

àÃçÇ (¡Ô´Ò¹Ñ¹·ì ÁÅÔ·Í§, 2540 : 88)

Ê×èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¹Ñºä´éÇèÒÊ¹Í§µÍºµèÍ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃµèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õé à¾ÃÒÐÁÕ¢éÍä´éà»ÃÕÂº Ê×èÍÍ×è¹ æ ËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í àÊ¹Íà¹×éÍËÒä´éÃÇ´àÃçÇ©ÑºäÇ ÊÒÁÒÃ¶àÊ¹ÍÃÙ»ÀÒ¾·Õèà¤Å×èÍ¹äËÇä´é ÁÕàÊÕÂ§

»ÃÐ¡Íº·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¹èÒÊ¹ã¨ ÊÒÁÒÃ¶à¡çº¢éÍÁÙÅà¹×éÍËÒä´éÁÒ¡¡ÇèÒË¹Ñ§Ê×ÍËÅÒÂà·èÒ ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ

¼ÙéàÃÕÂ¹ËÃ×ÍªèÇÂàËÅ×Í¼ÙéàÃÕÂ¹ä´éÁÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃâµéµÍºÃÐËÇèÒ§º·àÃÕÂ¹¡Ñº¼ÙéàÃÕÂ¹ä´ éáÅÐÊÒÁÒÃ¶

ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐàÁÔ¹¼ÙéàÃÕÂ¹ä´é (©ÅÍ§ ·ÑºÈÃÕ, 2535 : 2) ã¹µèÒ§

»ÃÐà·Èä´éÁÕ¡ÒÃ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒãªéã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇ «Öè§ã¹ÃÐÂÐáÃ¡ æ ÂÑ§äÁèà»ç¹·Õèá¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡

¹Ñ¡ à¾ÃÒÐ¡ÒÃãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèÃÒ¤Òá¾§ ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙèã¹Ç§¨Ó¡Ñ´ µèÍÁÒàÁ×èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ä´é¶Ù¡¾Ñ²¹ÒãËéÁÕ¢¹Ò´àÅç¡Å§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÊÙ§ ÃÒ¤Ò¶Ù¡Å§áÅÐ¡ÒÃãªé§Ò¹§èÒÂ¢Öé¹ Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§àÃÔèÁ ãËé¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡ÒÃ¹ÓàÍÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒãªéã¹âÃ§àÃÕÂ¹ÁÒ¡¢Öé¹ (ÇÔªÑÂ ºØà¨×Í, 2532 : 22) ÊèÇ¹ã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ä·Â ÁÕ¡ÒÃ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒãªéã¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÒ§ æ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

(3)

ËÃ×ÍäÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÒÃ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¢éÒÁÒãªéã¹Ë¹èÇÂ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕÅÑ¡É³ÐµèÒ§¡Ñ¹ ÊÒÁÒÃ¶áºè§

à»ç¹ 3 »ÃÐàÀ·ãËè æ (ÈÃÕÈÑ¡´Ôì ¨ÒÁÃÁÒ¹, 2527 : 43-44) ¤×Í

1. ãªéã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àªè¹ à¡çº¢éÍÁÙÅ ÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅµèÒ§ æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÍÑµÃÒ¡ÓÅÑ§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÃÐºº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¾ÑÊ´Ø

2. ãªéã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ àªè¹ ã¹ÃÙ»áºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ (CAI) ËÃ×Í¡ÒÃàÃÕÂ¹

¡ÒÃÊÍ¹¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

3. ãªéà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àªè¹ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂã¹¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹ ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃáÅÐ

·Ó§Ò¹¡ÃÒ¿Ô¡

ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒà»ç¹à¤Ã×èÍ§ªèÇÂÊÍ¹ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ (Computer Assisted Instruction ËÃ×Í CAI) ¹Ñé¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒãªéã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃ ÊÍ¹¡ÒÃ·º·Ç¹ ¡ÒÃ·Óáºº½Ö¡ËÑ´ËÃ×Í¡ÒÃÇÑ´¼Å (·Ñ¡ÉÔ³Ò ÊÇ¹Ò¹¹·ì, 2529 : 56-57) à»ç¹ÇÔ¸Õ

¡ÒÃÊÍ¹·Õè·ÓãËéÁÕ¡ÒÃâµéµÍº¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¼ÙéàÃÕÂ¹¡Ñºà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì â´ÂÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ã¹ ÅÑ¡É³ÐÊ×èÍÊÒÃÊÍ§·Ò§ ÁÕ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§µèÍ¢éÍÁÙÅ·Õè¼ÙéàÃÕÂ¹»éÍ¹à¢éÒä»·Ñ¹·Õ à»ç¹¡ÒÃªèÇÂàÊÃÔÁáÃ§ãËéá¡è

¼ÙéàÃÕÂ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¼ÙéàÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁÍÑµÃÒ¡ÒÃàÃè§¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇªéÒ¢Í§µ¹àÍ§ä´é (¡Ô´Ò¹Ñ¹·ì ÁÅÔ·Í§ , 2531 : 168) ¼ÙéàÃÕÂ¹¨ÐÁÕÊèÇ¹ÃèÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹â´Âä´éÃÑº¡ÒÃâµéµÍº¡Ñº

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµÅÍ´àÇÅÒ à·èÒ¡Ñºà»ç¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ ÂÑ§ªèÇÂà¾ÔèÁáÃ§¨Ù§ã¨ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéãËéá¡è¼ÙéàÃÕÂ¹à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹´éÇÂ

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Ñé¹ à»ç¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³ì·Õèá»Å¡ãËÁèáÅÐ´Ö§´Ù´ã¨¼ÙéàÃÕÂ¹ãËéÍÂÒ¡àÃÕÂ¹ÃÙé ·Óáºº½Ö¡ËÑ´ ËÃ×Í·Ó

¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹µé¹ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊèÇ¹ãËè ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃãªé

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹¹Ñé¹ à»ç¹»ÃÐâÂª¹ìÊÓËÃÑº¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¼ÅàÊÕÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§ÁÕ¼Ùé·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂ

¡ÒÃ·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ ¤×Í ¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ÁÕ¼ÅªèÇÂãËé¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹

¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÙ§¢Öé¹ áÅÐÂÑ§ªèÇÂãËé¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙéÇÔªÒ¹Ñé¹ æ ä´éµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§µ¹àÍ§

(¤ÃÃªÔµ ÁÒÅÑÂÇ§Èì , 2532 : 64)

¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ à»ç¹¡ÒÃ¹ÓÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒãªé

¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§¨Ð·ÓãËé¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÂÔè§¢Öé¹ ¢¨Ñ´»ÑËÒáÅÐ¢éÍ¨Ó¡Ñ´µèÒ§æ

·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´éÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§¨ÐªèÇÂÊè§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ä´éÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à¾×èÍ ãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐ·Ñ¡ÉÐà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙé´éÇÂµ¹àÍ§ä´éÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§µÅÍ´ªÕÇÔµ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§à»ç¹¡ÒÃ¼ÅÔµÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔ

¾.È. 2542 «Öè§ÃÑ°µéÍ§Êè§àÊÃÔÁãËéÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

«Öè§¢³Ð¹ÕéËÅÒÂ»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ËÑ¹ÁÒÊ¹ã¨¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ÃÐºº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍãËéÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº

(4)

¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ò§´éÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ä·Â«Öè§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÃÐºº µèÒ§ æ ã¹ÊÑ§¤Áàªè¹¡Ñ¹ ·Ñé§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â ¾.È. 2540 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áËè§ªÒµÔ ¾.È.2542 áÅÐ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾.È.2542 â´ÂËÅÑ¡

´Ñ§¡ÅèÒÇ ä´é¡ÅèÒÇ¶Ö§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµéÍ§ãªé·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁã¹áººµèÒ§ æ à¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹à¾ÔèÁ¾Ù¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒáÅÐà»ÅÕèÂ¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã µèÍ¡Ñ¹ ËÃ×ÍÃèÇÁ¡Ñ¹¼ÅÔµºÑ³±Ôµ áÅÐã¹ÊèÇ¹¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì¹Ñé¹ ÁÕ¹âÂºÒÂªÑ´à¨¹·Õè¨Ð¹Óà·¤â¹âÅÂÕÁÒãªéã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹

ÁÕÍÔÊÃÐã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéä´éµÅÍ´àÇÅÒ â´ÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´´éÒ¹ÍÍ¡áººáÅÐ

¾Ñ²¹ÒÊ×èÍ¡ÒÃÊÍ¹ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªéÃèÇÁ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·Èä´é (ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãìã¹ ÊËÑÊÇÃÃÉãËÁè, 2542 : 7, 39)

ÃÐººà¤Ã×èÍ§àÊÕÂ§ ¹ÑºÇèÒà»ç¹Ê×èÍª¹Ô´Ë¹Öè§·Õèã´éºÃÃ¨Øà»ç¹Ë¹èÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹Ë¹èÇÂË¹Öè§ ã¹ÃÒÂÇÔªÒ 263 -201 à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§à»ç¹ÃÒÂÇÔªÒºÑ§¤Ñº ÊÓËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡ÊÙµÃÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃì

·Ø¡ÊÒ¢ÒÇÔªÒ ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì áµèÃÐººà¤Ã×èÍ§àÊÕÂ§´Ñ§¡ÅèÒÇ¨ÐµéÍ§»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ìËÅÒÂªÔé¹ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¤×ÍÍØ»¡Ã³ì·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ªÔé¹Ë¹Öè§

à¾ÃÒÐ·ÓË¹éÒ·ÕèÃÑºÊÑÒ³ä¿¿éÒ¤ÇÒÁ¶ÕèàÊÕÂ§¨Ò¡ËÅÒÂ æ áËÅè§ àªè¹ äÁâ¤Ãâ¿¹ ÇÔ·ÂØ à·»¤ÒÊà«ç·

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÏÅÏ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ¡èÍ¹·Õè¨Ð»ÃÑºáµè§ÊÑÒ³àËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ à¾×èÍÊè§ä»ÊÙèà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§

àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ à¾×èÍãªéà»ç¹Ê×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡ÊÙµÃÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃì ·ÕèÅ§·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÒÂÇÔªÒ 263-201 à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨·Õè¶Ù¡µéÍ§ÅÖ¡«Öé§µèÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÒÂÇÔªÒ´Ñ§¡ÅèÒÇ

¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¤ÃÑé§¹Õé¼ÙéÇÔ¨ÑÂä´é¡ÓË¹´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì ÊÁÁµÔ°Ò¹ ÇÔ¸Õ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅ áÅÐÊÃØ»¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ÊÃØ»ä´é´Ñ§µèÍä»¹Õé

(5)

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ 1. ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì·ÑèÇä»

à¾×èÍ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ 2. ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ìà©¾ÒÐ

2.1 à¾×èÍÊÃéÒ§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ãËéä´é»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾äÁèµèÓ¡ÇèÒà¡³±ì 80/80

2.2 à¾×èÍà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÐËÇèÒ§¡èÍ¹àÃÕÂ¹áÅÐËÅÑ§àÃÕÂ¹¢Í§

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒâ´Âãªéº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÊÁÁµÔ°Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

1. º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾äÁèµèÓ¡ÇèÒà¡³±ì 80/80

2. ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèàÃÕÂ¹¨Ò¡º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§

à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ËÅÑ§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÊÙ§¡ÇèÒ¡èÍ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ ÇÔ¸Õ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

1. »ÃÐªÒ¡Ã

»ÃÐªÒ¡Ãã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¤ÃÑé§¹Õé ¤×Í ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ ªÑé¹»Õ·Õè 1 ¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÇÔ·ÂÒà¢µ»ÑµµÒ¹Õ ·ÕèÅ§·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÒÂÇÔªÒ 263-201 à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ ÈÖ¡ÉÒ »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545 ¨Ó¹Ç¹ 200 ¤¹

2. ¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§

¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§·Õèãªéã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¤ÃÑé§¹Õé ¤×Í ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ ªÑé¹»Õ·Õè 1 ¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÇÔ·ÂÒà¢µ»ÑµµÒ¹Õ ·ÕèÅ§·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÒÂÇÔªÒ 263-201 à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2545 ä´é¨Ò¡¡ÒÃÊØèÁÍÂèÒ§§èÒÂ¨Ò¡»ÃÐªÒ¡Ã¨Ó¹Ç¹ 42 ¤¹

2.1 ¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§·Õèãªéã¹¡ÒÃ·´ÊÍºËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ áººà´ÕèÂÇ ¨Ó¹Ç¹ 3 ¤¹

2.2 ¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§·Õèãªéã¹¡ÒÃ·´ÊÍºËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹

(6)

àÃ×èÍ§à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ áºº¡ÅØèÁ ¨Ó¹Ç¹ 9 ¤¹

2.3 ¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§·Õèãªéã¹¡ÒÃ·´ÊÍºËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÀÒ¤Ê¹ÒÁ ¨Ó¹Ç¹ 30 ¤¹

áººá¼¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

¼ÙéÇÔ¨ÑÂä´éãªéáººá¼¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáºº·´ÊÍº¡èÍ¹áÅÐËÅÑ§¡Ñº¡ÅØèÁà´ÕÂÇ (One - group pre- test - posttest design) (ÅéÇ¹ÊÒÂÂÈ áÅÐÍÑ§¤³ÒÊÒÂÂÈ, 2536 : 216)

à¤Ã×èÍ§Á×Í·Õèãªéã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

ã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¤ÃÑé§¹Õé à¤Ã×èÍ§Á×Í·Õèãªéã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ»ÃÐ¡Íº´éÇÂ

1. º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ

»ÃÐ¡Íº´éÇÂàÃ×èÍ§ÂèÍÂ·Ñé§ËÁ´ 3 àÃ×èÍ§ ´Ñ§¹Õé

1.1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éÍ§µé¹ã¹¡ÒÃãªéËéÍ§¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§

1.2 ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºáÅÐË¹éÒ·Õè¢Í§à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ 1.3 ¡ÒÃãªéáÅÐºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ

2. áºº·´ÊÍºà¾×èÍÇÑ´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ à»ç¹áºº·´ÊÍº»Ã¹ÑÂª¹Ô´ 4 µÑÇàÅ×Í¡ â´Â

¨Ðãªéà»ç¹áºº·´ÊÍº·Ñé§¡èÍ¹àÃÕÂ¹ áÅÐËÅÑ§àÃÕÂ¹ ¨Ó¹Ç¹ 30 ¢éÍ

3. áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§

ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ·Õè¼ÙéÇÔ¨ÑÂÊÃéÒ§¢Öé¹ à»ç¹áººÁÒµÃÒÊèÇ¹»ÃÐÁÒ³¤èÒ 5 ÃÐ´Ñº â´Âãªéà»ç¹áºº»ÃÐàÁÔ¹

·ÕèµéÍ§¡ÒÃÊÍº¶ÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¨Ò¡¼ÙéàªÕèÂÇªÒ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§

à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ µÑÇá»Ãã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

µÑÇá»Ãã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ä´éá¡è¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹â´Âãªéº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ

(7)

ÇÔ¸Õ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§

1. ¢Ñé¹àµÃÕÂÁ

1.1 µÔ´µèÍ¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í¡ÑºËÑÇË¹éÒÀÒ¤ÇÔªÒà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÇÔ·ÂÒà¢µ»ÑµµÒ¹Õ ·Ñé§ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§áÅÐËéÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¤ÍÁ¾ÔÇ- àµÍÃì

1.2 »ÃÐÊÒ¹¡Ñº¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§·Õè¨Ðà¢éÒÃÑº¡ÒÃ·´ÅÍ§ à¾×èÍ¹Ñ´ËÁÒÂÇÑ¹àÇÅÒáÅÐÊ¶Ò¹·Õè

·Õèá¹è¹Í¹

1.3 àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§ËéÍ§·´ÅÍ§ â´Â¡ÒÃµÔ´µÑé§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ áÅÐ·´ÅÍ§ãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁº·àÃÕÂ¹Ï ¨Ò¡à¤Ã×èÍ§

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ø¡à¤Ã×èÍ§ ¨¹á¹èã¨ÇèÒÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´é 2. ¢Ñé¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§

2.1 ¼ÙéÇÔ¨ÑÂ¨Ñ´¼ÙéàÃÕÂ¹à¢éÒ»ÃÐ¨Ó·Õè â´Â ¼ÙéàÃÕÂ¹ 1 ¤¹ µèÍà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 1 à¤Ã×èÍ§

·ÃÒºÇèÒ àÁ×èÍà¢éÒÊÙèº·àÃÕÂ¹áÅéÇãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Óáºº·´ÊÍº¡èÍ¹àÃÕÂ¹à»ç¹ÅÓ´ÑºáÃ¡ ¡èÍ¹·Õè¨ÐàÃÔèÁÈÖ¡ÉÒ à¹×éÍËÒ àÁ×èÍ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàÃÕÂ¹¨ºº·àÃÕÂ¹Ï áÅéÇãËé·Óáºº·´ÊÍºËÅÑ§àÃÕÂ¹

2.3 ãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒà¹×éÍËÒº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁ ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ´éÇÂµ¹àÍ§ ¾ÃéÍÁ·Ñé§·Óáºº½Ö¡ËÑ´ÃÐËÇèÒ§àÃÕÂ¹

2.4 ËÅÑ§¨Ò¡ÈÖ¡ÉÒº·àÃÕÂ¹Ï ¨ºáÅéÇãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Óáºº·´ÊÍºÇÑ´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§

¡ÒÃàÃÕÂ¹à¾×èÍ·´ÊÍºËÅÑ§àÃÕÂ¹ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§¹Ó¼Å¡ÒÃÊÍº¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä»ÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅ 3. ¢Ñé¹ËÅÑ§·´ÅÍ§

¹Ó¢éÍÁÙÅ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËìà¾×èÍ·´ÊÍºÊÁÁµÔ°Ò¹

3.1 º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÁÕ

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ äÁèµèÓ¡ÇèÒà¡³±ì 80/80

3.2 ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹·ÕèàÃÕÂ¹¨Ò¡º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§

à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ËÅÑ§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÊÙ§¡ÇèÒ¡èÍ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹

(8)

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅ

¼ÙéÇÔ¨ÑÂä´éÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅ ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ â´ÂÅÓ´Ñº ´Ñ§¹Õé

1. ÇÔà¤ÃÒÐËìËÒ¤èÒ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§ÃÐËÇèÒ§¢éÍÊÍº¡Ñº¨Ø´»ÃÐÊ§¤ìàªÔ§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ (IC) 2. ÇÔà¤ÃÒÐËìËÒ¤èÒ¤ÇÒÁÂÒ¡ (p) ¤èÒÍÓ¹Ò¨¨Óá¹¡ (D) ¢Í§áºº·´ÊÍº

3. ÇÔà¤ÃÒÐËìËÒ¤èÒ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¢Í§áºº·´ÊÍº

4. ÇÔà¤ÃÒÐËìËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§

ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ â´Âãªéà¡³±ìÁÒµÃ°Ò¹ 80/80

5. ÇÔà¤ÃÒÐËìà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÐËÇèÒ§¡èÍ¹àÃÕÂ¹áÅÐËÅÑ§àÃÕÂ¹ ¢Í§

¼ÙéàÃÕÂ¹·ÕèàÃÕÂ¹´éÇÂº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ â´Â

¡ÒÃ·´ÊÍº¤èÒ·Õ (t-test áºº Dependent Samples) ÊÃØ»¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

¨Ò¡¡ÒÃ·´ÊÍºà¾×èÍËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁ ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¹Ñé¹ÊÃØ»¼Åä´é´Ñ§¹Õé

1. ¼Å¡ÒÃËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§

ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¾ºÇèÒº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ·ÕèÊÃéÒ§

¢Öé¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 84.83 / 85.67 ÊÙ§¡ÇèÒà¡³±ìÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡ÓË¹´äÁèµèÓ¡ÇèÒ 80/80 «Öè§º·àÃÕÂ¹

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¨Ö§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÒÁà¡³±ìÁÒµÃ°Ò¹

·Õè¡ÓË¹´äÇé

2. ¼Å¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèàÃÕÂ¹´éÇÂº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÃÐËÇèÒ§¡èÍ¹àÃÕÂ¹áÅÐËÅÑ§àÃÕÂ¹ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ

¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ËÅÑ§àÃÕÂ¹ÊÙ§¡ÇèÒ¡èÍ¹àÃÕÂ¹ ÍÂèÒ§ÁÕ¹ÑÂÊÓ¤Ñ·ÕèÃÐ´Ñº .01 áÊ´§ÇèÒº·àÃÕÂ¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·ÓãËé

¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹à¹×éÍËÒÁÒ¡¢Öé¹

¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ¼Å

¨Ò¡¡ÒÃ·´ÊÍºà¾×èÍËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁ ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¹Ñé¹¾ºÇèÒ ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ¼ÙéàÃÕÂ¹¨Ò¡¡ÒÃ·Óáººáºº½Ö¡ËÑ´ÃÐËÇèÒ§àÃÕÂ¹ à·èÒ¡ÑºÃéÍÂÅÐ 84.83 ÊÙ§¡ÇèÒà¡³±ìÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡ÓË¹´äÇéÃéÍÂÅÐ 80 áÅÐ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ¼ÙéàÃÕÂ¹¨Ò¡¡ÒÃ

·Óáºº·´ÊÍºËÅÑ§àÃÕÂ¹à·èÒ¡ÑºÃéÍÂÅÐ 85.67 ÊÙ§¡ÇèÒà¡³±ìÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡ÓË¹´äÇéÃéÍÂÅÐ 80

(9)

´Ñ§¹Ñé¹ º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ

¨Ö§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÒÁà¡³±ìÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡ÓË¹´äÇé

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÐËÇèÒ§¡èÍ¹àÃÕÂ¹áÅÐËÅÑ§àÃÕÂ¹

´éÇÂº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¼Å¡ÒÃ àÃÕÂ¹ËÅÑ§àÃÕÂ¹ÊÙ§¡ÇèÒ¡èÍ¹àÃÕÂ¹ «Öè§áÊ´§ÇèÒº·àÃÕÂ¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·ÓãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹à¹×éÍËÒÁÒ¡

¢Öé¹ áÅÐ¡ÒÃ·Õè¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹àªè¹¹Õé à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ à¾×èÍãËéÊ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³ìã¹ µÑÇàÍ§ ´Ñ§¹Õé

1. ¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ ·Ñé§¹Õé à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÙ»áºº¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¡Ô¨¡ÃÃÁ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ã¹º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ à»ç¹ÊÔè§ãËÁèÊÓËÃÑº¼ÙéàÃÕÂ¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊ¹ã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹µÒÁ»¡µÔ ¨Ö§à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂË¹Öè§·Õè·ÓãËéº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÒÁà¡³±ì «Öè§ÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº¤Ó¡ÅèÒÇ¢Í§ ÊØ¡ÃÕ ÃÍ´â¾¸Ôì·Í§ (2525 : 42-48 ) ÇèÒ

¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹ ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃàÃéÒ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¡èÍ¹àÃÕÂ¹ à»ç¹ÊÔè§¨Óà»ç¹à¾×èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ã¹·Ó¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ µéÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¨Ø´¹Õéà»ç¹ÊÓ¤Ñ ¹Ñè¹¤×Í µéÍ§ÊÃéÒ§ÊèÇ¹¹Ó¢Í§º·àÃÕÂ¹ãËé¹èÒÊ¹ã¨ «Öè§ºØÊ×º ¾Ñ¹¸ì´Õ (2537 : 157) ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒÃ·Õè¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨áÅÐÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¹º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¨ÐÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¹ÃÙéã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍÑ¹ÊÑé¹

2. ¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕÍÔÊÃÐã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ ÊÒÁÒÃ¶·º·Ç¹à¹×éÍËÒáÅÐ·Óáºº·´ÊÍºã¹ÃÐËÇèÒ§àÃÕÂ¹«éÓ æ ä´éËÅÒÂ¤ÃÑé§ ·ÓãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶¨Óà¹×éÍËÒä´é´Õ »ÃÐà´ç¹¹ÕéµÃ§¡Ñº·ÄÉ®Õ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé¢Í§¸ÍÃì¹ä´¤ì (Thorndike ) «Öè§ ¡ÁÅÃÑµ¹ì ËÅéÒÊØÇ§Éì (2523 : 184-188) ä´é¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªéã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ â´Â¡ÅèÒÇÇèÒ º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹µéÍ§ÁÕ ÅÑ¡É³Ð·Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕÍÔÊÃÐã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé´éÇÂµ¹àÍ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºØªÁ ÈÃÕÊÐÍÒ´ (2537 : 123) ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ ÁÕ¢éÍ´Õ»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§¤×Í ·ÓãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ä´éàÃÕÂ¹ÃÙéÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ

¡éÒÇË¹éÒä»µÒÁÍÑµÃÒ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé¢Í§µ¹ «Öè§ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊèÇ¹ªèÇÂãËé¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ã¹º·àÃÕÂ¹

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÒÁà¡³±ì

3. ¡ÒÃÍÍ¡áºº¡ÒÃ¹Óà¢éÒÊÙèº·àÃÕÂ¹ ¼ÙéÇÔ¨ÑÂä´é¾Ñ²¹Òâ´ÂÍÒÈÑÂá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÒàÂèáÅÐºÃÔ¡Êì ( Gagne' and Briggs , 1979 ÍéÒ§¶Ö§ã¹ äªÂÂÈ àÃ×Í§ÊØÇÃÃ³ , 2533 ¢ : 65) áÅÐ¢éÍàÊ¹Íá¹Ð

¢Í§ ÊØ¡ÃÕ ÃÍ´â¾¸Ôì·Í§ (2535 : 42) «Öè§ä´é¹Ó¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 9 ¢Ñé¹ ÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹ ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¡ÒÃÍÍ¡áººº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ ¤×Í

3.1 ãªé¡ÃÒ¿Ô¤·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºÊèÇ¹¢Í§à¹×éÍËÒ áÅÐ¡ÃÒ¿Ô¤¹Ñé¹¤ÇÃ¨ÐÁÕ¢¹Ò´ãËè áÅÐ§èÒÂ äÁè«Ñº«éÍ¹

(10)

3.2 ãªéÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ ËÃ×Íà·¤¹Ô¤Í×è¹ æ à¢éÒªèÇÂà¾×èÍáÊ´§¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ áµè¤ÇÃÊÑé¹áÅÐ§èÒÂ 3.3 ¤ÇÃãªéÊÕà¢éÒªèÇÂ â´Âà©¾ÒÐÊÕà¢ÕÂÇ á´§ áÅÐ¹éÓà§Ô¹ ËÃ×ÍÊÕà¢éÁÍ×è¹·ÕèµÑ´¡ÑºÊÕ¾×é¹ªÑ´à¨¹ 3.4 ¤ÇÃãªéà·¤¹Ô¤¡ÒÃà¢ÕÂ¹¡ÃÒ¿Ô¤·ÕèáÊ´§º¹¨Íä´éàÃçÇ

3.5 ¡ÃÒ¿Ô¤¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñºà¹×éÍËÒáÅéÇµéÍ§àËÁÒÐ¡ÑºÇÑÂ¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹´éÇÂ 4. º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÂÑ§ãªéËÅÑ¡

¡ÒÃÍÍ¡áººä´éÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº·ÄÉ®ÕáÃ§¨Ù§ã¨ ä´éá¡è

4.1 ·ÄÉ®ÕáÃ§¨Ù§ã¨ ÀÒÂã¹áÅÐáÃ§¨Ù§ã¨ÀÒÂ¹Í¡¢Í§àÅ»à»ÍÃì (Lapper) «Öè§ä´éàÊ¹Í á¹Ðà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃÍÍ¡áººº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ ·Õè·ÓãËéà¡Ô´áÃ§¨Ù§ã¨ÀÒÂã¹äÇé ¤×Í

4.1.1¡ÒÃãªéà·¤¹Ô¤¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÀÒ¾ (Visual Techniques) 4.1.2¨Ñ´ËÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé·Õè¼ÙéàÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶ÁÕÍÔÊÃÐã¹¡ÒÃàÅ×Í¡àÃÕÂ¹ 4.1.3ãËéâÍ¡ÒÊ¼ÙéàÃÕÂ¹ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§µ¹

4.1.4ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·éÒ·ÒÂ¼ÙéàÃÕÂ¹

4.1.5ãËé¼ÙéàÃÕÂ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹

4.2 ·ÄÉ®Õ¡ÒÃÊÃéÒ§áÃ§¨Ù§ã¨¢Í§ÁÒâÅ¹ (Malone) ¤×Í »Ñ¨¨ÑÂ 4 »ÃÐ¡ÒÃ·Õè·ÓãËéà¡Ô´

áÃ§¨Ù§ã¨ ä´éá¡è

4.2.1¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂ (Challenge) º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§à¤Ã×èÍ§¼ÊÁ ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ«Öè§·éÒ·ÒÂ¼ÙéàÃÕÂ¹·ÕèÁÕà»éÒËÁÒÂ (Goal) ·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ

¡Ñº¼ÙéàÃÕÂ¹ (äÁèÂÒ¡ËÃ×Í§èÒÂ¨¹à¡Ô¹ä») ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ãËéâÍ¡ÒÊ¼ÙéàÃÕÂ¹ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡§èÒÂ

¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃáÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

4.2.2¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ (Fantasy) ¤×Í¡ÒÃ·Õè¼ÙéàÃÕÂ¹ÇÒ´ÀÒ¾¢Í§àËµØ¡ÒÃ³ìã´àËµØ¡ÒÃ³ì Ë¹Öè§ËÃ×ÍÊÃéÒ§ÀÒ¾ÇèÒµÑÇàÍ§ÍÂÙèã¹àËµØ¡ÒÃ³ìã´àËµØ¡ÒÃ³ìË¹Öè§ ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íº·àÃÕÂ¹ã¹ÅÑ¡É³Ð ÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ ãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×Í¹µ¹àÍ§à»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§´éÇÂµ¹àÍ§ «Öè§¡ÒÃãËé

¼ÙéàÃÕÂ¹à¡Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ¹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒÃ¡ÃÐµØé¹ãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ÊÃéÒ§ÀÒ¾µ¹àÍ§ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ìµèÒ§ æ «Öè§¼ÙéàÃÕÂ¹ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÂØ¡µìãªé¢éÍÁÙÅ¤ÇÒÁÃÙé·Õè¡ÓÅÑ§·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂÙèä´é

4.2.3¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹ (Curiosity) ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹ÊÒÁÒÃ¶áºè§ÍÍ¡

ä´éà»ç¹ 2 ÅÑ¡É³Ð ä´éá¡è

- ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹·Ò§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ (Sensory Curiosity) ¤×Í¤ÇÒÁÍÂÒ¡

ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¶Ù¡¡ÃÐµØé¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼èÒ¹·Ò§âÊµ (¡ÒÃä´éÂÔ¹) áÅÐ·ÑÈ¹Ð (¡ÒÃàËç¹) â´ÂÊÔè§

àÃéÒ·Õèá»Å¡ãËÁèáÅÐ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ¡ÒÃÍÍ¡áººº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§à¤Ã×èÍ§¼ÊÁ ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅâ´Â¡ÒÃãªéÊ×èÍ ÃÙ»áººµèÒ§ æ ã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í·Õèá»Å¡ãËÁèáÅÐ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁ Ê¹ã¨ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒº¹Ë¹éÒ¨Í¨ÐªèÇÂ¤§¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹

- ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹·Ò§»ÑÒ (Cognitive Curiosity) ¤×Í¤ÇÒÁÍÂÒ¡

(11)

ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹ã¹ÅÑ¡É³Ð¢Í§¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ÃÙéÊÔè§µèÒ§ æ ·Õèá»Å¡ãËÁè·ÕèäÁè¤Ò´ËÇÑ§ äÁèá¹è¹Í¹

·Õèà»ç¹¢éÍÂ¡àÇé¹áµ¡µèÒ§¡®à¡³±ìËÃ×ÍäÁèÊÁºÙÃ³ì à»ç¹µé¹ àËµØ¡ÒÃ³ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÇÑ§ äÁèá¹è¹Í¹ ÏÅÏ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹µÑÇ¡ÃÐµØé¹ãËé¼ÙéàÃÕÂ¹µéÍ§¡ÒÃ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ÃÙéÊÔè§ãËÁè æ ¹Ñé¹

4.2.4 ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèä´é¤Çº¤ØÁ (Control) ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹·Õè´Õ¨ÐµéÍ§ÍÍ¡áºº ãËéÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ¡ÅèÒÇ¤×Í ¼ÙéàÃÕÂ¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶àËç¹¼ÅÅÑ¾¸ì·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹à¹×éÍËÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹â´Â ÇÔ¸Õ·ÕèäÁèàËÁ×Í¹¡Ñ¹ «Öè§¼ÅÅÑ¾¸ì·ÕèµèÒ§¡Ñ¹¹Õéà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ áÅÐ

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹·Õè´Õ¨ÐµéÍ§ÍÍ¡áººãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÅÓ´Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§µ¹ËÃ×ÍÃÐ´Ñº

¤ÇÒÁÂÒ¡§èÒÂ¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ä´éµÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹ä´é â´Âº·àÃÕÂ¹

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ä´éáºè§à¹×éÍËÒÍÍ¡à»ç¹ 3 Ë¹èÇÂ ÂèÍÂàÃÕÂ§ÅÓ´Ñº¨Ò¡§èÒÂä»ËÒÂÒ¡ áµèÅÐË¹èÇÂÂèÍÂÁÕ·Ñé§ÊèÇ¹·Õèà»ç¹à¹×éÍËÒáÅÐáºº½Ö¡·ÕèáÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹

¼ÙéàÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡àÃÕÂ¹àÃ×èÍ§ã´¡èÍ¹ä´éµÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ä´é

5. ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íà¹×éÍËÒ ¼ÙéÇÔ¨ÑÂä´éáºè§à¹×éÍËÒÍÍ¡à»ç¹ Ë¹èÇÂÂèÍÂ æ à¾×èÍ¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁÃÙé µÒÁÅÓ´Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡§èÒÂ ãªé¤ÓÍ¸ÔºÒÂ·ÕèÊÑé¹áÅÐ¡ÃÐªÑº ·ÓãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶¨Óà¹×éÍËÒä´é§èÒÂ ãªéÀÒ¾¨ÃÔ§

»ÃÐ¡Íºã¹ÊèÇ¹¢Í§à¹×éÍËÒ·Õèà¢éÒã¨ÂÒ¡ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¹èÒÊ¹ã¨ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹áÅÐªèÇÂãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤§·¹ã¹

¡ÒÃ¨Óà¹×éÍËÒ â´Âã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íà¹×éÍËÒ¹Ñé¹ ¼ÙéÇÔ¨ÑÂä´é¹ÓËÅÑ¡¡ÒÃ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íà¹×éÍËÒãËÁè¢Í§ÊØ¡ÃÕ ÃÍ´

â¾¸Ôì·Í§ (2535 : 44) ÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé´Ñ§µèÍä»¹Õé

5.2 äÁèãªé¡ÃÒ¿Ô¤·Õèà¢éÒã¨ÂÒ¡ áÅÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñºà¹×éÍËÒ

5.3 ¨Ñ´ÃÙ»áºº¤ÓÍèÒ¹ãËé¹èÒÍèÒ¹ ËÒ¡ÁÕà¹×éÍËÒÂÒÇ ¤ÇÃ¨Ñ´áºè§¡ÅØèÁ¤ÓÍèÒ¹ãËé¨ºã¹µÍ¹ 5.4 ËÒ¡¡ÒÃáÊ´§¼Å¡ÃÒ¿Ô¤¢Í§à¤Ã×èÍ§·Õèãªé·Óä´éªéÒ ¤ÇÃàÊ¹Íà©¾ÒÐ¡ÃÒ¿Ô¤·Õè¨Óà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹ 5.5 äÁè¤ÇÃãªéÊÕà¡Ô¹ 3 ÊÕ ã¹áµèÅÐ¡ÃÍº (ÃÇÁ·Ñé§ÊÕ¾×é¹) äÁè¤ÇÃà»ÅÕèÂ¹ÊÕä»ÁÒ â´Âà©¾ÒÐ ÊÕËÅÑ¡¢Í§µÑÇÍÑ¡ÉÃ

5.6 ¤Ó·Õèãªé ¤ÇÃà»ç¹¤Ó·Õè¼ÙéàÃÕÂ¹ÃÐ´Ñº¹Ñé¹ æ ¤Øé¹à¤ÂáÅÐà¢éÒã¨µÃ§¡Ñ¹

6. º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ ä´éÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ â´ÂÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËìËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃÍÍ¡áºº º·àÃÕÂ¹·Õè´Õ ÁÕ¼ÙéàªÕèÂÇªÒãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅÐ¢éÍá¹Ð¹ÓµèÒ§ æ à¾×èÍ¡ÒÃá¡éä¢»ÃÑº»ÃØ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ä´é¼èÒ¹

¡ÒÃ·´ÅÍ§ãªéáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ·´ÅÍ§ ¡èÍ¹¡ÒÃ·´ÅÍ§à¾×èÍËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¨ÃÔ§ Êè§¼ÅµèÍº·àÃÕÂ¹áÅÐ

¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§¼ÙéàÃÕÂ¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªéà»ç¹º·àÃÕÂ¹ÊÓËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¤é¹

¤ÇéÒ´éÇÂµ¹àÍ§ã¹àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

(12)

¢éÍàÊ¹Íá¹Ð

¨Ò¡¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·ÕèàÊ¹ÍáÅéÇ¢éÒ§µé¹ ¼ÙéÇÔ¨ÑÂÁÕ¢éÍàÊ¹Íá¹Ð´Ñ§¹Õé 1. ¢éÍàÊ¹Íá¹Ð·ÑèÇä»

1.1 ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ â´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ Multimidia Toolbook

¨Ð»ÃÐÊº»ÑËÒã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¹ÓÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇà¢éÒÁÒãªé à¾ÃÒÐâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐÃÑºÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ

·ÕèÁÕ¹ÒÁÊ¡ØÅ AVI à·èÒ¹Ñé¹ áÁéÀÒ¾¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ áµè¨ÐãªéË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡ãªéâ»Ãá¡ÃÁ Multimidia Toolbook ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§º·àÃÕÂ¹Ï â´ÂÁÕÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐµéÍ§¡ÒÃãËéÀÒ¾¤Á ªÑ´ ¨Ö§¤ÇÃ¡ÓË¹´¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾ã¹¡ÒÃáÊ´§¼ÅãËéàÅç¡Å§ à¾×èÍÅ´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó

1.2 ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ â´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ Multimidia Toolbook

·ÕèÁÕ¡ÒÃ¹ÓÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇà¢éÒÁÒãªé ¨ÐµéÍ§áÂ¡ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤Ó ÊÑè§ä´é áµèºÒ§¤ÃÑé§àÊÕÂ§ÍÒ¨¨ÐäÁèµÃ§¡ÑºÀÒ¾µÒÁ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ

1.3 ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªéÃÙ»áººµÑÇÍÑ¡ÉÃ·Õè¹ÓÁÒÊÃéÒ§à»ç¹º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ ¤ÇÃãªé µÑÇÍÑ¡ÉÃ·Õèà»ç¹ÁÒµÃ°Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé¡Ñ¹ã¹à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÑèÇ æ ä» ËÒ¡¨Óà»ç¹µéÍ§ãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃà©¾ÒÐ

·ÕèÊÃéÒ§´éÇÂ

1.4 º·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ã¹¡ÒÃ ÇÔ¨ÑÂ¤ÃÑé§¹Õé à»ç¹º·àÃÕÂ¹·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ ¾ÃéÍÁàÊÕÂ§ºÃÃÂÒÂ â´Â¨ÐãªéÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ ã¹¡ÒÃ

¹ÓàÊ¹Íà¹×éÍËÒã¹Ë¹èÇÂ·Õè 3 «Öè§¨Ò¡¼Å¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¾ºÇèÒ ¼ÙéàÃÕÂ¹ÊèÇ¹ãËèãËé¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ÃÙéÊÖ¡à¾ÅÔ´

à¾ÅÔ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ Êè§¼ÅãËé¡ÒÃãªéº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¼ÙéàÃÕÂ¹à¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¨Ö§à»ç¹ ä»µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì·ÕèµÑé§äÇé ´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéÁÕ¡ÒÃ¼ÅÔµº·àÃÕÂ¹»ÃÐàÀ·¹Õéã¹à¹×éÍËÒÍ×è¹ æ ãËé ÁÒ¡¢Öé¹

1.5 ¡ÒÃ·Óáºº½Ö¡ÃÐËÇèÒ§àÃÕÂ¹¤ÇÃÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ áµèµéÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

¡Ñºà¹×éÍËÒ·Õè¨Ð½Ö¡´éÇÂÇèÒ ¡ÒÃ½Ö¡¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËé¼ÙéàÃÕÂ¹ºÃÃÅØ¶Ö§ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì·Õè¼ÙéÊÍ¹ä´éµÑé§äÇé´éÇÂ 2. ¢éÍàÊ¹Íá¹ÐÊÓËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¤ÃÑé§µèÍä»

2.1 ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ã¹à¹×éÍËÒÍ×è¹ æ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡àÃ×èÍ§

à¤Ã×èÍ§¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ

2.2 ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ â´ÂãªéÀÒ¾à¤Å×èÍ¹äËÇ ã¹¡ÒÃÊÍ¹ à¹×éÍËÒ·ÕèµéÍ§¡ÒÃãËé¼ÙéàÃÕÂ¹à¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé´éÒ¹·Ñ¡ÉÐ»¯ÔºÑµÔ

(13)

2.3 ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡ÒÃÊÍ¹â´Âãªéº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹àÃ×èÍ§ à¤Ã×èÍ§

¼ÊÁÊÑÒ³àÊÕÂ§ÃÐºº´Ô¨ÔµÍÅ ¡Ñº¡ÒÃÊÍ¹»¡µÔ

2.4 ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤ÇÒÁ¤§·¹ã¹¡ÒÃ¨Ó¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹´éÇÂº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ªèÇÂÊÍ¹ ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé´éÒ¹·Ñ¡ÉÐ»¯ÔºÑµÔ

****************************************

ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ Ë¹Ñ§Ê×Í

¡ÁÅÃÑµ¹ì ËÅéÒÊØÇ§Éì. 2523. ¨ÔµÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : Á.».¾.

¡Ô´Ò¹Ñ¹·ì ÁÅÔ·Í§. 2531. à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃèÇÁÊÁÑÂ. ¡ÃØ§à·¾Ï : àÍ´ÔÊÑ¹ à¾ÃÊ â»Ã´Ñ¡Êì.

äªÂÂÈ àÃ×Í§ÊØÇÃÃ³ . 2533 ¡. à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ : ·ÄÉ¯ÕáÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ. ¡ÃØ§à·¾Ï : âÍ.àÍÊ.

¾ÃÔé¹µÔé§àÎéÒÊì.

. 2533 ¢. à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÊÍ¹ : ¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐ¾Ñ²¹Ò. ¡ÃØ§à·¾Ï : âÍ.àÍÊ.

¾ÃÔé¹µÔé§àÎéÒÊì.

ºØªÁ ÈÃÕÊÐÍÒ´. 2535. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàº×éÍ§µé¹. ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè 2. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÊØÇÕÃÔÂÒÊÒÊì¹.

. 2537. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÊÍ¹. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÊØÇÕÃÔÂÒÊÒÊì¹.

ÇÒÊ¹Ò ªÒÇËÒ. 2533. Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹. ¡ÃØ§à·¾Ï : âÍ.àÍÊ.¾ÃÔé¹µÔé§ àÎéÒÊì.

ÅéÇ¹ ÊÒÂÂÈ áÅÐÍÑ§¤³Ò ÊÒÂÂÈ 2536. à·¤¹Ô¤¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÈÙ¹ÂìÊè§àÊÃÔÁÇÔªÒ¡ÒÃ Ê§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì, ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. 2543. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãìã¹ÊËÑÊÇÃÃÉãËÁè.

Ê§¢ÅÒ : ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊ§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì.

(14)

ÇÒÃÊÒÃ

¤ÃÃªÔµ ÁÒÅÑÂÇ§Èì. 2532. "¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÇÑÊ´Õ¤ÃÑº¤Ø³¤ÃÙ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì", áÁ¡¡Ò«Õ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì. 14 (ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2532), 64.

·Ñ¡ÉÔ³Ò ÊÇ¹Ò¹¹·ì.2539 " ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ (CAI)" , ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃÕÇÔÇ 32 (¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2539).

56-57

à»Ã×èÍ§ ¡ØÁØ· . 2541. "à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹ÂØ¤ÊÒÃÊ¹à·È". ÇÒÃÊÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃì.

12 (Á¡ÃÒ¤Á-ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹2514), 18-20.

ÅÑ´´ÒÇÑÅÂì à¾ªÃâÃ¨¹ì. 2539. "¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·ÂÊÍ§·ÈÇÃÃÉË¹éÒ", ÇÒÃÊÒÃÊØâ¢·ÑÂ¸ÃÃÁÒ

¸ÔÃÒª. 9 (¡Ñ¹ÂÒÂ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2539), 123-166.

ÇÔªÑÂ ºØà¨×Í. 2532. "¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ðä»·Ò§äË¹´Õ", ÇÒÃÊÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáËè§ªÒµÔÇèÒ´éÇÂ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÏ. ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ. 21 (Á¡ÃÒ¤Á-ÁÕ¹Ò¤Á 2532), 22-29.

ÈÃÕÈÑ¡´Ôì ¨ÒÁÃÁÒ¹. 2525 "¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ", ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¹ÔÊÔµ»ÃÔÒâ·à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ . ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâÃ² »ÃÐÊÒ¹ÁÔµÃ.

. 2535 "¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹", ÇÒÃÊÒÃÃÒÁ¤ÓáË§.

15 (¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2535), 10.

ÊØ¡ÃÕ ÃÍ´â¾¸Ôì·Í§. 2535 "¡ÒÃÍÍ¡áººº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹", ÇÒÃÊÒÃÃÒÁ¤ÓáË§, 15 (¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹2535), 40-48.

ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì

ºØÊ×º ¾Ñ¹¸ì´Õ. 2537. "¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº·àÃÕÂ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊÍ¹ÇÔªÒªÕÇÇÔ·ÂÒ ÃÐ´ÑºªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ µÍ¹»ÅÒÂ," »ÃÔÒ¹Ô¾¹¸ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ØÉ¯ÕºÑ³±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâÃ² »ÃÐÊÒ¹ÁÔµÃ. (ÊÓà¹Ò)

*******************************************