จ
ชื่อเรื่องวิทยานิพนธ ความสัมพันธระหวางทักษะในการควบคุมความคิด ตามแนวพุทธวิธีในวิตักกสัณฐานสูตร กับ ความคิด อัตโนมัติดานลบ และ ความซึมเศรา
ผูเขียน พระมงคล ชัยวุฒิ
ปริญญา วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (จิตวิทยาการปรึกษา)
คณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ รศ. ดร. นพนธ สัมมา ประธานกรรมการ อ. ดร. สมชาย เตียวกุล กรรมการ
อ. ดร. พิสิฏฐ โคตรสุโพธิ์ กรรมการ
บทคัดยอ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงคเพื่อศึกษาความสัมพันธระหวางความคิดอัตโนมัติดานลบกับ ความซึมเศรา ความสัมพันธระหวางทักษะในการควบคุมความคิดตามแนวพุทธวิธีในวิตักกสัณฐาน สูตร กับ ความคิดอัตโนมัติดานลบ ความสัมพันธระหวางทักษะในการควบคุมความคิดตามแนว พุทธวิธีในวิตักกสัณฐานสูตรกับความซึมเศรา และ อํานาจในการทํานายความซึมเศรา ของคะแนน ทักษะการควบคุมความคิดตามแนวพุทธวิธีในวิตักกสัณฐานสูตร และ ความคิดอัตโนมัติดานลบ
กลุมตัวอยางประกอบดวย กลุมนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม จํานวน 220 คน กลุมผู
ฝกปฏิบัติวิปสสนากรรมฐานที่วัดร่ําเปง และวัดพระธาตุศรีจอมทอง จังหวัดเชียงใหม รวม 55 คน กลุมผูปวยในของโรงพยาบาลสวนปรุงและโรงพยาบาลประสาท จังหวัดเชียงใหม ที่ไดรับการ วินิจฉัย หรือประเมินวามีความซึมเศราในทางคลินิก และมีสติรูตัวเพียงพอที่จะตอบแบบสอบถาม ตามความเปนจริงได จํานวน 69 คน
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
Copyright by Chiang Mai University
A l l r i g h t s r e s e r v e d
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
Copyright by Chiang Mai University
A l l r i g h t s r e s e r v e d
ฉ
เครื่องมือที่ใชในการวิจัย ไดแก แบบสอบถามขอมูลทางประชากร แบบประเมินทักษะ ในการควบคุมความคิดตามแนวพุทธวิธี ซึ่งผูวิจัยไดสรางขึ้นเอง ตามเนื้อหาของวิตักกสัณฐานสูตร ในพระไตรปฎก เลมที่ 12 ขอที่ 256 - 262 แบบวัดความคิดอัตโนมัติดานลบ ซึ่งผูวิจัยไดดัดแปลง จาก แบบวัดความคิดอัตโนมัติดานลบ ของฮอลลอน และ เคนดอลล (1980) และ แบบวัดความ ซึมเศรา ซึ่งผูวิจัยดัดแปลงจากแบบวัดความซึมเศราของ เบค (1967) ที่แปลเปนภาษาไทยโดยรอง ศาสตราจารยมุกดา ศรียงค (2522)
ผลการวิจัยพบวา ความคิดอัตโนมัติดานลบมีความสัมพันธทางบวกกับความซึมเศรา อยางมีนัยสําคัญทางสถิติ ที่ระดับ .001 (r = .738) ทักษะในการควบคุมความคิดตามแนวพุทธวิธีใน วิตักกสัณฐานสูตร มีความสัมพันธทางลบกับความคิดอัตโนมัติดานลบ อยางมีนัยสําคัญทางสถิติ ที่
ระดับ .01 (r = -.129) ในขณะที่ มีความสัมพันธทางลบกับความซึมเศรา อยางมีนัยสําคัญทางสถิติ ที่
ระดับ .001 (r = -.194) และ ทักษะในการควบคุมความคิดตามแนวพุทธวิธีในวิตักกสัณฐานสูตร และความคิดอัตโนมัติดานลบ รวมกัน มีอํานาจในการทํานายความซึมเศราอยางมีนัยสําคัญทางสถิติ
ที่ระดับ .01 (R2 = .555)
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
Copyright by Chiang Mai University
A l l r i g h t s r e s e r v e d
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
Copyright by Chiang Mai University
A l l r i g h t s r e s e r v e d
ช
_
_
_
Thesis Title The Relationship Between Thought Control Skills According to Buddha’s Techniques in Vitakkasanthanasutta, Negative Automatic Thoughts and Depression
Author Phra Mongkol Chaivuthi
Degree Master of Science (Counseling Psychology)
Thesis Advisory Committee Assoc. Prof. Dr. Napon Summa Chairperson Lect. Dr. Somchai Teaukul Member Lect. Dr. Phisit Kotsupho Member
ABSTRACT
The purposes of this research were to study the relationship between negative automatic thoughts and depression; the relationship between thought control skills according to Buddha’s techniques in Vitakkasanthanasutta and negative automatic thoughts; the relationship between the thought control skills and depression; and the predictive ability of the thought control skills and negative automatic thoughts scores to depression.
The subjects were 220 students from Chiang Mai University; 55 insight meditators from Wat Rampoeng and Wat Phrathat Srichomthong, Chiang Mai; and 69 inpatients, who were diagnosed or assessed to be clinically depressed and were not out of reality, from Suan Prung Psychiatric Hospital and Chiang Mai Neurological Hospital, Chiang Mai.
The research materials consisted of a demographic questionnaire; the questionnaire of thought control skills according to Buddha’s techniques in Vitakkasanthanasutta (in the Tripitaka volume 12, item 256 - 262) developed by the researcher; the questionnaire of negative automatic
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
Copyright by Chiang Mai University
A l l r i g h t s r e s e r v e d
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁè
Copyright by Chiang Mai University
A l l r i g h t s r e s e r v e d
ซ
_
thoughts modified from Hollon&Kendall’s Automatic Thoughts Questionnaire-Revised (ATQ-R, 1980); and the inventory of depression modified from the Beck Depression Inventory (BDI).
The results of this study revealed that negative automatic thoughts were positively correlated to depression at .001 (r = .738); negative automatic thoughts were negatively correlated to thought control skills according to Buddha’s techniques in Vitakkasanthanasutta at .01 (r = -.129); the thought control skills were negatively correlated to depression at .001 (r = -.194); and negative automatic thoughts and the thought control skills could significantly and mutually predict depression at .01 (R2 = .555).
