• Tidak ada hasil yang ditemukan

View of ทางเลือกในการใช้อัลจิเนตเป็นวัสดุตรวจสอบจุดกดเจ็บใต้ฐานฟันเทียม:รายงานผู้ป่วย

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "View of ทางเลือกในการใช้อัลจิเนตเป็นวัสดุตรวจสอบจุดกดเจ็บใต้ฐานฟันเทียม:รายงานผู้ป่วย"

Copied!
12
0
0

Teks penuh

(1)

ƒ€mš}‹Ó–

‡ž©–‡ž¥„Û‚š“}¡€ž­¨sԖ‹Ó›pjÔ›pk›p¨‚j›Œ~Œq“–ƒ”›q¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š–™mŒŽj¥Œt‚ ¥‚ñ–pq›j

¨sÔp›‚pӛ‹ “›Š›Œ~Œq“–ƒ¦Ž™Š–p¥”¬‚q¡}j}¥q¬ƒ©}Ԗ‹Ó›psš}¥q‚ ©ŠÓŒ™m›‹¥m –p~Ӗ¥‚ ®–¥‹ñ–¨‚sӖp„›j¦Ž™

j²›qš}––j©}Ôpӛ‹¦~ӊžkԖ}Ԗ‹m –Œ›m›“¢pžj›Œ€›“›Œ~Ԗp€²›–‹Ó›p¢j~Ԗpj›Œ~Œq“–ƒ¨‚ƒŒ¥|jÔ›p–›q©ŠÓ

“›Š›Œm›Šm¡Š©ŠÓ¨”Ô“šŠ…š“jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–¨‚sӖp„›jƒŒ¥|–ñ‚ tŸ­p€²›¨”Ô¥j}j›Œ¦„Ž…ŽmŽ›}¥mŽñ–‚ ¦Ž™j›Œ

€²›m›Š“™–›}–›q~Ԗp¨sԓ›ŒŽ™Ž›‹j²›qš}‡ž©–‡žŒÓŠ}Ԑ‹tŸ­p€²›¨”ÔŠžj›Œmӛ¨sÔqӛ‹¥‡­ŠkŸ®‚¨‚ƒ€m›Š‚ž®…¢Ô¥kž‹‚

“‚¨q¨sԐš“}¡‡Š‡×¦ƒƒ–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ€}¦€‚‡ž©–‡ž¥‚ñ–pq›j–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡€ž­©ŠÓŒ™m›‹¥m –p

~Ӗ¥‚ ®–¥‹ñ–¨‚sӖp„›jŒ›m›„Œ™”‹š}Œ™‹™¥Ž›¨‚j›ŒjӖ~š¥Œ¬j²›qš}––j©}Ôpӛ‹“›Š›ŒŽ–j¥Žž‹‚Œ›‹Ž™¥–ž‹}

¨‚sӖp„›j©}Ô}ž¦Ž™Šž¨sԖ‹¢Ó€š­©„¥„Û‚š“}¡‡ ®‚y›‚¨‚p›‚mŽ‚j€š‚~jŒŒŠ…Žq›jj›Œ¨sԖšŽq¥‚~~Œq“–ƒq¡}j}

¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š‡ƒÓ›“›Š›Œ¦“}pq¡}j}¥q¬ƒ©}Ԗ‹Ó›psš}¥q‚¨jŽÔ¥mž‹pjšƒ‡ž©–‡ž“Œ¡„©}Ԑӛ–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡

€›p¥Ž –j€ž­“›Š›Œ‚²›Š›¨sÔ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š©}Ô¦~Ӏš®p‚ž®ŠžkԖmŒŒ™špm ––š~Œ›“Ӑ‚¨‚j›Œ…“Š

~ԖpŠžj›Œ…“Š¨”Ô©}Ԗš~Œ›“Ӑ‚€ž­¥”Ž¥‡ž‹p‡–€ž­q™€²›¨”Ô–šŽq¥‚~“›Š›Œ©”Ž¦…Ó©„©}Ô¥Šñ–©}Ԍšƒ¦Œpj} Œ™‹™¥Ž›

¨‚j›Œ€²›p›‚~Ԗp€²›¨‚Œ™‹™¥Ž›€²›p›‚k–p–šŽq¥‚~„ŒŠ›|k–p–šŽq¥‚~mŒ¨“Ó–šŽq¥‚~¨‚„ŒŠ›|€ž­¥”Š›™“Š

ԛ¨“Ó„ŒŠ›|Š›j¥j‚©„“Ӑ‚¥j‚€ž­©”Ž––jŠ›q™jӖ¨”Ô¥j}m›Š©ŠÓ“ƒ›‹~Ӗ…¢Ô„ΐ‹k|™€²›j›Œ~Œq“–ƒ¦Ž™¦Œp

€ž­¨sÔ¨‚j›Œ~Œq“–ƒmŒ¥„Û‚¦Œpj}€ž­“Š²­›¥“Š–ԛŠž¦Œpj}€ž­©ŠÓ“ŠÓ²›¥“Š–q™€²›¨”Ô©ŠÓ‡ƒq¡}j}¥q¬ƒqŒp

m²›“²›mšvq¡}j}¥q¬ƒ‡ž©–‡žˆÙ‚¥€ž‹Š–}©}ԓ›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ–šŽq¥‚~

€›p¥Ž –j¨‚j›Œ¨sԖšŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚

ˆÙ‚¥€ž‹Š

qŒšxyבŒž”š~q›~

(2)

ARSQ@BS

/(//QDRRTQDHMCHB@SNQO@RSDHRSGDLNRSBNLLNML@SDQH@KTRDCVNQKCVHCDSNHMCHB@SD OQDRRTQD @QD@R TMCDQMD@SG SGD @BQXKHB CDMSTQD CTD SN HSR D@RX SN TRD BKD@QKX @MC RODBHEHB@KKX AHNBNLO@SHAKD@MCD@RXSNQDLNUD#HR@CU@MS@FDRNE/(/@QDSGDGHFGBNRS@MCSGD@OOKHB@SHNM NESGDO@RSDLTRSADBNQQDBSVGHKDTRHMFSGDO@RSDHMK@QFD@QD@HS@KLNRSHLONRRHAKDSNOQDUDMSHS EQNLSNTBGHMF@MNSGDQTMQDK@SDCSHRRTDVGHBGBQD@SDCSGDDQQNQNEHMSDQOQDS@SHNM"KD@MHMF/(/L@X ADTRDVHSG/(/QDLNUDQRNKTSHNMRNHSRBNRSVHKKADHMBQD@RDC(MSGHR@QSHBKD@TSGNQHMSDQDRSDCHM TRHMFSGD@KFHM@SDHLOQDRRHNML@SDQH@K@R@MHMCHB@SHMFOQDRRTQDL@SDQH@KHMRSD@CNE/(/CTDSN HSRAHNBNLO@SHAKDHMDWODMRHUDE@RSRDSD@RXSNQDLNUDGHFGCDS@HK@BBTQ@BX@MCHSHR@RS@MC@QC L@SDQH@KHMCDMS@KBKHMHB3GDQDRTKSEQNLTRHMF@KFHM@SDSNCDSDBSSGDOQDRRTQD@QD@BNLO@QDCSN /(/RGNVDCSG@S@KFHM@SDQDOQDRDMSHMF@KLNRSSGDR@LDOQDRRTQD@QD@@R/(/(MBNMBKTRHNM

@KFHM@SDHR@M@KSDQM@SHUDL@SDQH@KNEBGNHBDSNHMCHB@SDOQDRRTQD@QD@RTMCDQMD@SGSGDCDMSTQD 'NVDUDQ@KFHM@SDG@RRNLDB@TSHNMRSGDONVCDQ@MCKHPTHCQ@SHNNESGD@KFHM@SDRGNTKCADTRD

@OOQNOQH@SDKXV@SDQXBNMRHRSDMBXRGNTKCADDMNTFGENQ@KKNVHMFSGDL@SDQH@KSNEKNVCTQHMFRD@SHMF SGDCDMSTQD(M@M@CCHSHNMHSHR@KRNHLONQS@MSSNJMNVSGDVNQJHMFSHLDNE@KFHM@SDADENQDTRD PT@MSHSXNE@KFHM@SDRGNTKCADLHMHL@KVGDM@OOKXHMFADB@TRDSGDDWBDRRHUD @KFHM@SDL@XAD TMBNLENQS@AKDENQSGDO@SHDMS+@RSKXRSD@CXENQBDENQDW@LHM@SHNMRGNTKCADTRDCHEMNSHSB@TRDR NESGDE@KRDOQDRRTQD@QD@

Keyword:/QDRRTQD@QD@/(/1DLNU@AKDCDMSTQD#HRBKNRHMFLDCH@ KFHM@SD

+DBSTQDQ%@BTKSXNE#DMS@K,DCHBHMD1@MFRHS4MHUDQRHSX,T@MF JD/G@GNKNXNSGHM1C+@J'NJ,T@MF /@SGTLSG@MH3G@HK@MC

KFHM@SD@M KSDQM@SHUD"GNHBDENQ/QDRRTQD(MCHB@SHMF ,@SDQH@K

)HQ@S2QHG@S@I@SH

(3)

ƒ€‚²›

¨‚kš®‚~–‚j›Œ¨“ÓˆÙ‚¥€ž‹Š–}©}Ôy›‚–™mŒŽj q²›¥„Û‚~ԖpŠžj›Œ~Œq“–ƒ…“šŠ…š“k–py›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š

jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–ƒŒ¥|Œ–pŒšƒy›‚ˆÙ‚¥€ž‹ŠSHRRTDRTQE@BD

¥‡ñ–¨”Ô¥j}¦Œpj}€ž­¥”Š›™“Š …¢Ô„ΐ‹“›Š›Œ¨sԈق¥€ž‹Š

©}ԓƒ›‹¦Ž™“›Š›Œ‹–ŠŒšƒˆÙ‚¥€ž‹Š‚š®‚©}Ô ”›jŠž¦Œp j}¨‚~²›¦”‚õp€ž­©ŠÓmŒŒšƒ¦Œp”Œ –Šž¦Œpj}Š›j¥j‚©„

q™€²›¨”®¥‚ ®–¥‹ ­––­–‚€ž­„jmŽ¡Š“­‚jŒ™}¢jƒŒ¥|‚š®‚

¥j}j›ŒŒ™m›‹¥m –p”Œ –¥j}¦…Žj}€šƒƒ‚¥‚ ®–¥‹ñ–©}Ô CDMSTQDRNQDLNTSG:<š“}¡€ž­‚²›Š›~Œq“–ƒq¡}

j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹ŠŠž”Ž›‹s‚}€š®p¦ƒƒmŒžŠ¦ƒƒrž}

¦Ž™¦ƒƒ…“Š §}‹ ,@B&QDFNQ ©}Ô¦“}p©Ô

¨‚~›Œ›p€ž­

~›Œ›p€ž­š“}¡€ž­¨sÔ¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š:<

3@AKD/QDRRTQDHMCHB@SHMFL@SDQH@KR

¦ƒƒmŒžŠ ¦ƒƒrž} ¦ƒƒ…“Š

#NKOGHMHMCHB@SHNMO@RSD "NTQSHM .BBKTCD /@RB@K 9HMBNHMSLDMS!/NQ42/

/QDRRTQDHMCHB@SNQO@RSD ,HYYX 'X#DMS /@RB@K 9HMBNWHCDHLOQDRRHNMO@RSD /QDRRTQDQDKHDEBQD@L *DQQ (MCHB@SHMF -DX 9HMBNWHCDHLOQDRRHNMO@RSD

8DKKNV@MCVGHSD ROQ@X O@QSR6GHSDODSQNK@STLO@QS

"@UDWHMCHB@SHNMO@RSD *DTQ #DMSNRONS 2DOSNCNMS 9HMBNWHCD@MC

2MDKSIDR "NNJHMFE@S

#HRBKNRHMFV@W *DQQ #DSDW DQNCDMS %DQQHBNWHCDHMBGKNQNENQL

,@W(3 DQNCDMS 3HS@MHTLCHNWHCDHMLDSGXK@KBNGNK

+HPT@L@QJ 6HKJHMRNM

tŸ­pš“}¡€ž­¨sÔ¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚

ˆÙ‚¥€ž‹Š¦~ӎ™s‚}j¬Šžžj›Œ¨sÔkԖ}žkԖ}Ԗ‹¦~j~ӛp jš‚––j©„ :< ¨‚„Ùqq¡ƒš‚š“}¡€ž­‚‹Š‚²›Š›¨sÔ

~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Šm – ‡ž©–‡ž /(/

/QDRRTQD (MCHB@SHMF /@RSD ,HYYX (MB "GDQQX 'HKK-)4MHSDCRS@SDRtŸ­pš“}¡s‚}‚ž®ŠžŽšj’|™¥„Û‚

tŽ§m‚mŒžŠ“žk› „Œ™j–ƒ}Ԑ‹ “Ӑ‚¥”Žk–ptŽ§m‚

RHKHBNMD EKTHC ¦Ž™…ptpmז–j©t}× …“Šq‚¥kԛjš‚

¥„Û‚mŒžŠŽšj’|™“žk›¥‚ ®–¥}ž‹jš‚¦Ž™Šžm›Š”‚ }kԂ

mp€ž­ :< “›Š›ŒsӐ‹~Œq“–ƒ”›~²›¦”‚õp€ž­~Ԗp

¦j®©kk–py›‚ˆš‚¥€ž‹Š}®›‚…“šŠ…š“jšƒ¥‚ ®–¥‹ ­––­–‚

~›Œ›p€ž­¦“}pŸpm¡|“Šƒš~kԖ}žkԖ}Ԗ‹k–p‡ž©–‡ž

:<

(4)

~›Œ›p€ž­¥„Œž‹ƒ¥€ž‹ƒm¡|“Šƒš~kԖ}ž¦Ž™kԖ}Ԗ‹k–p‡ž©–‡ž:<¦Ž™–šŽq¥‚~:<

3@AKD"NLO@QHRNMNESGDBG@Q@BSDQHRSHBR@CU@MS@FD@MCCHR@CU@MS@FDNE/(//QDRRTQD(M CHB@SHMF/@RSD@MC@KFHM@SD

m¡|“Šƒš~ ‡ž©–‡ž –šŽq¥‚~

Žšj’|™k–pš“}¡ mŒžŠ“²›¥Œ¬qŒ¢„ƒŒŒq¡–‹¢Ó¨‚jŒ™„¡j ¥„Û‚…pƒŒŒq¡¨‚¡p

j›Œ¥~Œž‹Šš“}¡ š“}¡€ž­‡ŒÔ–Š¨sÔp›‚ ~ԖpŠžj›Œ…“Šjš‚Œ™”Ó›p…p¦Ž™‚²®›

j›Œ¨sÔp›‚ €›“›Œ‡ž©–‡ž¨”ÔŠžm›Š”‚›–‹Ó›p“Š²­›¥“Š–}Ԑ‹ ¨“Ó–šŽq¥‚~¥”Ž€ž­…“ŠŽp€ž­}ԛ‚“šŠ…š“¥‚ ®–¥‹ñ–

¦„Œp€ž­Šžk‚¦„Œp€ž­¦k¬p“š®‚¦Ž™”‹›ƒ€›©„¨‚ k–pˆÙ‚¥€ž‹Š¨”ÔŠžm›Š”‚›„Œ™Š›|ŠŽŽ¥Š~Œ

€‘€›p¥}ž‹jš‚sš®‚ƒ›p«§}‹€®pŒ–‹k‚¦„Œp ¥€Ó›jš‚

q›p«©Ô

j›Œ~Œq“–ƒ ¥”¬‚q¡}€ž­‡ž©–‡ž©”Ž¦…Ó©„”Š}©ŠÓ‡ƒ‡ž©–‡ž ¥”¬‚q¡}”Œ –‡ ®‚€ž­€ž­–šŽq¥‚~‚ž®©”Ž¦…Ó©„”Š}

Œ–‹j}~²›¦”‚õp €²›¨”Ô¥”¬‚}ԛ‚j}k–pˆÙ‚¥€ž‹Š§…ŽÓ––jŠ› €²›¨”Ô¥”¬‚y›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š}ԛ‚“šŠ…š“¥‚ ®–¥‹ñ–

€ž­Œšƒ¦ŒpŠ›j §…ŽÓ––jŠ›

¥j‚©„

j›Œj²›qš}––j ¨sԓ²›Žž”Œ –…Ô›jՖt¥s¬}––j¦~Ӄ›p“Ӑ‚–›qq™ Ž–j…–šŽq¥‚~––j©}Ô§}‹pӛ‹¥‡Œ›™©ŠÓ‹Ÿ}~}

~}~›ŠŒÓ–pk–pˆÙ‚¥€ž‹Š–›qq™¨sԓ›ŒŽ™Ž›‹ jšƒ…ˆÙ‚¥€ž‹Š

j²›qš}‡ž©–‡ž/(/QDLNUDQRNKTSHNMŒÓŠ}Ԑ‹

kԖ}ž ¨sÔp›‚pӛ‹ …“Š¦Ž™¨sÔp›‚pӛ‹

©ŠÓ~Ԗp–›‘š‹š“}¡–¡„jŒ|׊›jŠ›‹¨sÔ¥‡ž‹p Žšj’|™s–ƒ‚²®›GXCQNOGHKHBqŸp€²›¨”Ô

¦„Œp€› “›Š›ŒŽ–j¥Žž‹‚Œ›‹Ž™¥–ž‹}©}Ô}ž¨‚sӖp„›j

©ŠÓ~Ԗp…“Š¥‡Œ›™¥„Û‚š“}¡‡ŒÔ–Š¨sÔp›‚ ¨‚“‰›™€ž­Šž¥Ž –}¦Ž™‚²®›Ž›‹

“›Š›Œ€›€®p©Ô©}ԔŒ –¨sÔ¥Ž›¨‚j›Œ ©ŠÓ¥„Û‚‡’©ŠÓŒ™m›‹¥m –p~Ӗ¥‚ ®–¥‹ñ–¨‚sӖp„›j ~Œq“–ƒ©}Ԃ›‚§}‹©ŠÓ~Ԗp¥„Û‚jšpŽ Œ›m›¢j

¥Œñ–pŒ™‹™¥Ž›¥‡Œ›™š“}¡©ŠÓŠžj›ŒjӖ~š j²›qš}––jpӛ‹

Šžm›Š”‚›k–pš“}¡‚Ô–‹ –šŽq¥‚~¥Šñ–¥“Œ¬q“®‚„xjŒ‹›¥j}j›ŒjӖ~š

mŒžŠ“›Š›Œ~}jšƒˆÙ‚¥€ž‹Š}ԛ‚“šŠ…š“ RDSSHMFSHLD€š‚€ž¥Šñ–‚²›––jŠ›q›j„›j ¥‚ ®–¥‹ñ–©}Ô§}‹©ŠÓ~Ԗp–›‘š‹j›@CGDRHUD ԛ“šŠ…š“jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–ƒŒ¥|kԛp¥mž‹pq™©ŠÓ¥j}

€²›¨”Ô“›Š›Œ~Œq¥s¬mƒŒ¥|¥Ž¬j«©}Ô j›Œ¥„Žž­‹‚¦„Žp

©ŠÓ¥„Û‚‡’©ŠÓŒ™m›‹¥m –p

kԖ}Ԗ‹ žj›Œ€›Šž…Ž~Ӗj›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ Žšj’|™k–p–šŽq¥‚~”Žšp…“ŠŠž…Ž~Ӗj›Œ

ƒ›pƒŒ’š€Šžm›Š”‚ }Š›j¥j‚©„€²›¨”Ô ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ

j›Œ©”Ž¦…Ók–pš“}¡¥„Û‚©„©}ԋ›j ԛ¨“Ó–šŽq¥‚~„ŒŠ›|Š›j¥j‚©„€²›¨”ÔŠž–šŽq¥‚~

j›Œ€²›m›Š“™–›}–›qq™~Ԗp¨sԓ›ŒŽ™Ž›‹ “Ӑ‚¥j‚©”ŽŽpm–…¢Ô„ΐ‹€²›¨”Ô¥j}m›ŠŒ²›m›v j²›qš}‡ž©–‡žŒÓŠ}Ԑ‹tŸ­pq™Šžmӛ¨sÔqӛ‹¥‡­ŠkŸ®‚ k|™~Œq“–ƒ

Šž§–j›“¥j}j›Œ~}¥s ®–q›jƒ¡mmŽ”‚Ÿ­p©„“¢Ó –šŽq¥‚~Šžm›Š”‚ }€²›¨”Ô~Ԗpj›Œ‡ ®‚€ž­¥‡ñ–

–žjƒ¡mmŽ”‚Ÿ­p”›j„Ï›‹mŒžŠq›jjŒ™„¡j§}‹~Œp ¥„Û‚€ž­–‹¢Ók–pš“}¡Š›jjÓ›‡ž©–‡ž

Œ›m›¦‡p ŠžŒ™‹™¥Ž›¨‚j›ŒjӖ~š

~Œq“–ƒƒŒ¥|€ž­¦mƒ”Œ –¥Ž¬j©}Ôsš}¥q‚ j›ŒmpŠ~~²­›–¡|”‰¢Š¦Ž™m›Šs ®‚Šž…Ž~Ӗ

jÓ›ƒŒ¥|jÔ›p¥‡Œ›™ԛ~Œq“–ƒ¨‚ƒŒ¥| ¥“ž‹Œ‰›‡k–p–šŽq¥‚~

jÔ›p©ŠÓ“›Š›Œmƒm¡Š©ŠÓ¨”Ô¥j}j›Œ“šŠ…š“jšƒ –šŽq¥‚~©ŠÓ‹Ÿ}~}jšƒy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š

¥‚ ®–¥‹ñ–ƒŒ¥|¨‚sӖp„›j©}Ԁ²›¨”Ô¥j}j›Œ

¦„Ž…Ž…}‡Ž›}

(5)

j›Œ¨sԇž©–‡žq™~ԖpŠžkš®‚~–‚j›Œ€²›€ž­¢j~Ԗp

¥‡ñ–¨”Ô©}ԅŽj›Œ~Œq“–ƒ€ž­¦ŠÓ‚‹²› žj›Œ¨sԇž©–‡ž m –

¥~Œž‹Š…ˆÙ‚¥€ž‹Š¨”Ô¦”Ôp ¦Ž™€›“›Œ‡ž©–‡žƒŒ¥|

}ԛ‚“šŠ…š“jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–§}‹¨”ÔmŒ–ƒmŽ¡ŠŽpŠ›ŸpƒŒ¥|

k–ƒ“Ӑ‚¦jԊ}Ԑ‹¥‡ñ–~Œq“–ƒk–ƒ §}‹j›Œ€›~Ԗp€›

¨”ÔŠžm›Š”‚›–‹Ó›p“Š²­›¥“Š– ԛ€›”‚›”Œ –ƒ›p¥j‚©„

–›q“Óp…Ž¨”Ô¥j}m›ŠmŽ›}¥mŽñ–‚¨‚j›Œ~Œq“–ƒ

¦Ž™mŒ€›}Ԑ‹¦„Œp€ž­Šžk‚¦„Œp¦k¬p “š®‚¦Ž™”‹›ƒ

€›©„¨‚€‘€›p¥}ž‹jš‚¥„Û‚sš®‚ƒ›p«§}‹€®pŒ–‹k‚¦„Œp q›p«©Ô}špŒ¢„€ž­ tŸ­pŒ–‹‚ž®q™¥„Û‚„Œ™§‹s‚ר‚j›Œ

~Œq“–ƒ :< ¥Šñ–‚²›ˆÙ‚„Ž–Š©„~Œq“–ƒ§}‹j›Œ

Œšƒ¦Œpj} sš®‚ƒ›p« k–p‡ž©–‡ž¥„Û‚~šƒš‚€ŸjƒŒ¥|

€ž­©}Ԍšƒ¦Œpj}©}Ô}ž ¥‚ñ–pq›j‡ž©–‡žŠžm¡|“Šƒš~¨‚j›Œ

¥„Žž­‹‚¦„Žpm›Š”‚ }k–p~š¥–p¥Š ­–©}®Œšƒ¦Œpj}

SGHWNSQNOX :< ¥Šñ–Šž¦ŒpŠ›jŒ™€²›š“}¡‚š®‚j¬“›Š›Œ

©”Ž¦…Ó©„~›Š¦Œp}š‚ ƒŒ¥|¥‚ ®–¥‹ñ–€ž­©}Ԍšƒ¦Œpj}

Š›j¥j‚©„q™¥”¬‚q¡}€ž­‡ž©–‡ž©”Ž¦…Ó©„”Š} q‚€²›¨”Ô

¥”¬‚}ԛ‚j}k–py›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š§…ŽÓ––jŠ› }špŒ¢„€ž­ !

‡ƒÓ›q¡}€ž­Šžj›Œj}¥q¬ƒq™©ŠÓŠž‡ž©–‡žƒŒ¥|‚š®‚¥”¬‚}ԛ‚

j}k–py›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š§…ŽÓ––jŠ›sš}¥q‚}špŽ¢j‘Œ

Œ¢„€ž­j›Œ¨sԇž©–‡ž¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š€š®p„›jŽÓ›p j›Œ€›‡ž©–‡ž¨”Ô¥”¬‚¥„Û‚Œ–‹k‚¦„Œp!j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ

%HF/(/HMCHB@SDCSGDOQDRRTQD@QD@TMCDQMD@SGSGDL@MCHATK@QBNLOKDSDCDMSTQD OOKHDC/(/OQNMNTMBDCRSQD@JRHMSGDL@SDQH@K!(MCHB@SDCSGDOQDRRTQD@QD@

¨‚–}ž~j›ŒjŒ–¦jÔ©k€š‚~¦‡€‹×mŒ~Œq“–ƒ

¥‚ ®–¥‹ñ–ƒŒ¥|}špjŽÓ›}Ԑ‹Ó›ŠžŒ–‹¦}p”Œ –¦…Ž~Œp jš‚jšƒ~²›¦”‚õp€ž­jŒ–¦jÔ©k¥‡ñ–¨”Ô“›Š›ŒjŒ–¦jÔ©kq¡}

‚š®‚«©}Ԗ‹Ó›p¢j~Ԗp€š®p‚ž®jӖ‚j›Œ~Œq“–ƒ}Ԑ‹‡ž©–‡ž

~Ԗp¨”Ô…¢Ô„ΐ‹ƒÔ‚‚²®›¥‡ñ–¨”Ô‰›‹¨‚sӖp„›jŠžm›Šs¡ÓŠs ®‚

¥Šñ–¨“ÓˆÙ‚¥€ž‹Š€ž­€›“›Œ‡ž©–‡ž¦ŽÔq™€²›¨”Ô“›Œ‡ž©–‡ž

©ŠÓ~}jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–¨‚sӖp„›j ”›j¨‚sӖp„›jk–p…¢Ô„ΐ‹

¦”Ôp“›Œ‡ž©–‡ž~}€ž­ƒŒ¥|¥‚ ®–¥‹ñ––Ó–‚¨‚sӖp„›jk–p …¢Ô„ΐ‹ q™€²›¨”Ô¥j}j›Œ¦„Ž…Ž…}‡Ž›} Ÿp¦ŠÔ‡ž©–‡ž

q™ŠžkԖ}ž”Ž›‹„Œ™j›Œ¦~ӊžŒ›m›“¢p qŸp€²›¨”ÔŠžj›Œ‘Ÿj’›

š“}¡–ñ‚« Š›€}¦€‚‡ž©–‡ž }šp¥sӂj›Œ€}Ž–pk–p

!NNJG@M ¦Ž™ .VDM ‘Ÿj’›š“}¡s‚}–ñ‚

¥‡ñ–‚²›Š›€}¦€‚‡ž©–‡ž §}‹€²›j›Œ‘Ÿj’›¥„Œž‹ƒ¥€ž‹ƒ

š“}¡€ž­…Ž~kŸ®‚¥–p§}‹¨sԅptpmז–j©t}ׅ“Šjšƒ‚²®›Šš‚

Ž›§‚Ž‚ K@MNKHM ¥€ž‹ƒjšƒ‡ž©–‡ž …Ž€ž­©}Ôm –“›Š›Œ

¨sԀ}¦€‚‡ž©–‡ž©}Ô §}‹š“}¡€ž­…Ž~¥–p‚š®‚Šž~Ԃ€¡‚

‚Ô–‹jÓ›‡ž©–‡žŠ›j :< ƒ›pj›Œ‘Ÿj’›¦‚™‚²›¨”Ô¨sԐš“}¡

~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¦ƒƒrž}¥‚ñ–pq›j¨sÔp›‚pӛ‹„Œ™”‹š}

¨sÔ¥r‡›™ƒŒ¥|€ž­~Ԗpj›Œ~Œq“–ƒ¦Ž™j²›qš}––j©}Ôpӛ‹

:< ”Œ –ƒ›pj›Œ‘Ÿj’›‚²›¥–›kž®…Ÿ®p~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ

(6)

CHRBKNRHMF V@W ¦Ž™“›Œ„Œ™j–ƒq²›‡jtŽ§m‚

RHKHBNMDCHRBKNRHMFL@SDQH@KŠ›€}¦€‚‡ž©–‡žtŸ­p…Ž m –j›Œ¨sԓ›Œ„Œ™j–ƒq²›‡jtŽ§m‚¨”Ô…Žj›Œ~Œq“–ƒ

€ž­‚õ›‡–¨q ¨sÔp›‚pӛ‹ ©ŠÓ¥Ž–™¥€–™ j²›qš}––j©}Ôpӛ‹

Šžsš®‚ˆÊŽ×Š€ž­ƒ›pKNVEHKLSGHBJMDRR¦~ӊžkԖ}Ԗ‹m –

~ԖpŒ–¥Ž›¨‚j›ŒjӖ~š”Žšp…“Š¨‚k|™€ž­kž®…Ÿ®p~Œq“–ƒ

q¡}j}¥q¬ƒ“›Š›Œ¨sÔp›‚©}Ô¥Ž‹¦~Ó~ԖpŠžj›Œ¨sÔ¥mŒñ–pŠ –

ŒÔ–‚„Ï›‹kž®…Ÿ®p¦Ž™‚²›Š›€›ƒŒ¥|€ž­~Ԗpj›Œ~Œq“–ƒ

¦Ž™¨“Ó¨‚sӖp„›jk|™€ž­kž®…Ÿ®p‚­Š¦Ž™©ŠÓŒÔ–‚:<

q™¥”¬‚©}Ԑӛ~Ž–}¥Ž›Šž…¢Ô€²›j›Œ‘Ÿj’›¦Ž™€}Ž–p

¥‡ñ–”›š“}¡–ñ‚« Š›¥„Œž‹ƒ¥€ž‹ƒ”Œ –€}¦€‚“›Œ‡ž©–‡ž

–‹¢Ó~Ž–}¥Ž›

š“}¡‡Š‡×¦ƒƒ–šŽq¥‚~¥„Û‚~š~Œq“–ƒq¡}j}

¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š€}¦€‚‡ž©–‡ž tŸ­p–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡

‡Š‡×¦ƒƒ~š”‚Ÿ­p¨‚jŽ¡ÓŠ©—§}Œm–ŽŽ–‹}×s‚}…š‚jŽšƒ

©ŠÓ©}ÔHQQDUDQRHAKDGXCQNBNKKNHC€ž­©}Ԍšƒm›Š‚‹ŠŠ›j

¨‚„Ùqq¡ƒš‚–šŽq¥‚~Šž–pmׄŒ™j–ƒ”Žšjm –§‡¦€“¥tž‹Š

–šŽq¥‚~ONS@RRHTL@KFHM@SD}‚¥ƒ›CH@SNL@BDNTR D@QSG¦mŽ¥tž‹ŠtšŽ¥ˆ~©}©—¥}Œ~B@KBHTLRTKE@SD CHGXCQ@SD§‡¦€“¥tžŠtšŽ¥ˆ~ONS@RRHTLRTKE@SD

¦Ž™tpmז–j©t}×tŽ¥j~YHMBNWHCDRHKHB@SD„xjŒ‹›

¥”ŽÓ›‚ž®q™¥j}kŸ®‚¥Šñ–“›Œ¥”ŽÓ›‚ž®Ž™Ž›‹‚²®› ¥j}¥„Û‚

§mŒp“ŒÔ›p~›kӛ‹‹Ÿ}jš‚}Ԑ‹¦Œp‹Ÿ}Œ™”Ó›p§Š¥Žj¡Ž

¦Ž™¥“Ô‚¨‹¥”ŽÓ›‚š®‚€šƒjš‚¥„Û‚jԖ‚¥j}sӖpÓ›pŒ™”Ó›p

¥“Ô‚¨‹tŸ­p¥„Û‚€ž­kšp‚²®›¦Ž™ƒŒŒq¡š“}¡–š}¦€ŒjsӖpÓ›p

¥”ŽÓ›‚ž®€²›¨”Ô¥j}j›Œ¥„Žž­‹‚¦„Žp€›p¥mŠž¦Ž™j›‹‰›‡

¥sӂ¥j}j›Œ”}~š¥Šñ–‚²®›€ž­kšp–‹¢ÓŒ™”Ó›p§mŒp“ŒÔ›p

Œ™¥”‹––j©„¦Ž™¥j}j›Œ‹ }”‹¡Ó‚¥Šñ–¢j¦Œp–š} ¥Ž›

¨‚jӖ~šk–p¥qŽs‚}jӖ~š„j~¨sÔ¥Ž›¨‚j›ŒjӖ~š

„Œ™Š›| ‚›€ž ¦~Óԛ¦ƒƒs‚}jӖ~š¥Œ¬¨sÔ¥Ž›

¨‚j›ŒjӖ~š„Œ™Š›|‚›€ž:<m¡|“Šƒš~k–p

–šŽq¥‚~kԖ}žkԖ}Ԗ‹¦“}p¨‚~›Œ›p€ž­:<

Œ›‹p›‚…¢Ô„ΐ‹

¨‚ƒ€m›Š‚ž®‚²›–šŽq¥‚~¥”Ž¨sÔ~Œq“–ƒq¡}

j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š §}‹Šžkš®‚~–‚j›Œ€²›p›‚ m –

~Œq“–ƒs®‚p›‚ˆÙ‚¥€ž‹ŠƒŒ¥|}ԛ‚~ӛp« ~Ԗp©ŠÓŠž

~¡ÓŠ‹ñ‚¦”ŽŠmŠ§}‹žj›Œ~Œq“–ƒpӛ‹«m –¨sԂ®Š – mŽ²›©„Š›ƒ‚}ԛ‚…“šŠ…š“jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–k–pˆÙ‚¥€ž‹Š

”›j‡ƒ~¡ÓŠ‹ñ‚¦”ŽŠmŠ¨”Ô¨sÔ}‚“–}²›€²›¥mŒñ–p”Š›‹©Ô

¦Ž™jŒ–––j kš®‚~–‚‚ž®~Ԗp¦jÔ©kq‚Šš­‚¨qÓ›©ŠÓŠž

“­pŒƒj‚ƒ‚…}ԛ‚…“šŠ…š“jšƒ¥‚ ®–¥‹ñ–k–pˆÙ‚¥€ž‹Š

:<¨‚j›Œ‘Ÿj’›‚ž®¨sԖšŽq¥‚~3@JD@KFHM@SD*DQQ 2SQDBBD!HNFFHNÁ2VHSYDQK@MC§}‹Šž–š~Œ›“Ӑ‚

m –…pjŒšŠ‚²®›ŠŽŽŽ~Œ„j~¨sÔ¥‡ñ–¥„Û‚š“}¡

‡Š‡×¦ƒƒ…psԖ‚jŒšŠ‚²®›ŠŽŽŽ~Œ¨sÔ¥Ž›

¨‚j›Œ…“Š©ŠÓ¥j‚ ‚›€ž ŠžŒ™‹™¥Ž›j›Œ€²›p›‚

VNQJHMF SHLD ‚›€ž¦Ž™Œ™‹™¥Ž›j›ŒjӖ~š

‚›€ž ”Žšp…“Šq™©}ԖšŽq¥‚~€ž­¥”Ž ¨“Ó–šŽq¥‚~

Žpƒ‚y›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š}ԛ‚“šŠ…š“¥‚ ®–¥‹ñ–¦Ž™„Ï›‹–šŽq¥‚~

€ž­k–ƒˆÙ‚¥€ž‹Š¥‡ñ–~Œq“–ƒƒŒ¥|k–ƒˆÙ‚¥€ž‹Š¨“Ó

ˆÙ‚¥€ž‹ŠŽp¨‚„›j…¢Ô„ΐ‹¥Šñ–ˆÙ‚¥€ž‹Š¥kԛ€ž­¨”Ô€š‚~¦‡€‹×

¨sԂ®›pƒ‚}ԛ‚ƒ}¥mž®‹k–ptž­ˆÙ‚¥€ž‹Š¦Ž™––j¦Œp j}¦ƒƒ¥ƒ›¦ŒpFDMSKDOQDRRTQD~›Š~²›¦”‚õp¦Œp

ƒ}¥mž®‹:<Œ–q‚–šŽq¥‚~jӖ~šqŸp‚²›––jŠ›~Œq

“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ q™‡ƒÓ›~²›¦”‚õp€ž­–šŽq¥‚~ƒ›pŠ›j

”Œ –k›}”›‹©„¥„Û‚~²›¦”‚õp€ž­Šž¦Œpj}Š›j¥j‚©„¨sÔ }‚“–Œ™ƒ›‹ƒŒ¥|€ž­©ŠÓŠž–šŽq¥‚~¦Ž™jŒ–¦jÔ©k ¦Ž™

€²›j›Œ~Œq¥s¬mt²®›–žjmŒš®pq‚Šš­‚¨qÓ›©ŠÓŠž“Ӑ‚¨}j}¥q¬ƒ

–žj}špŒ¢„€ž­q™¥”¬‚Ó›ƒŒ¥|k–ƒˆÙ‚¥€ž‹Š€ž­‹›¥j‚

©„q™¥”¬‚k–ƒˆÙ‚¥€ž‹Š§…ŽÓ––jŠ›¦Ž™ƒŒ¥|€ž­¥„Û‚q¡}

j}¥q¬ƒq™‡ƒÓ›Šžq¡}§…ŽÓk–py›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š

(7)

Œ¢„€ž­j›Œ¨sԖšŽq¥‚~¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š€š®p„›jŽÓ›p

ƒŒ¥|k–ƒˆÙ‚¥€ž‹Š€ž­‹›¥j‚©„q™©ŠÓŠž–šŽq¥‚~}špŽ¢j‘Œ

%HF KFHM@SDHMCHB@SDCSGDOQDRRTQD@QD@TMCDQMD@SGSGDL@MCHATK@QBNLOKDSDCDMSTQD 3GDNUDQEK@MFDDCFDVHSGNTS@KFHM@SDV@RQDOQDRDMSDC@QQNV

¥Š ­–€²›j›Œ¥„Œž‹ƒ¥€ž‹ƒj›Œ¨s®‡ž©–‡ž¦Ž™–šŽq

¥‚~¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š }špŒ¢„€ž­

‡ƒÓ› ~²›¦”‚õp€ž­Šžj›ŒŒšƒ¦Œpm –ƒŒ¥|“š‚¥”p –j q™¥”¬‚Ó›‡ž©–‡ž¦Ž™–šŽq¥‚~ŠžŽšj’|™¥„Û‚sš®‚ƒ›p«

“Ӑ‚¨‚ƒŒ¥|€ž­©ŠÓ©}Ԍšƒ¦Œpq™‡ƒÓ›Šžm›Š”‚›k–p

€š®p‡ž©–‡ž¦Ž™–šŽq¥‚~ ¥Šñ–¥„Œž‹ƒ¥€ž‹ƒŒ™”Ó›p‡ž©–‡ž

¦Ž™–šŽq¥‚~¨”Ô…Žj›Œ~Œq“–ƒ€ž­¨jŽÔ¥mž‹pjš‚

(8)

Œ¢„€ž­j›Œ¥„Œž‹ƒ¥€ž‹ƒj›Œ¨sԇž©–‡ž¦Ž™–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š

Œ¢„ "$j›Œ¨sԇž©–‡ž¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š

Œ¢„!#%j›Œ¨sԖšŽq¥‚~¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š

%HF"NLO@QHRNMNE/(/@MC@KFHM@SDENQHMCHB@SHMFOQDRRTQD@QD@TMCDQMD@SGSGDCDMSTQD "$/(/HMCHB@SDCSGDOQDRRTQD@QD@TMCDQMD@SGSGDCDMSTQD

!#% KFHM@SDHMCHB@SDCSGDOQDRRTQD@QD@TMCDQMD@SGSGDCDMSTQD

(9)

ƒ€q›Œ|×

š“}¡€ž­‚²›Š›¨sÔ¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ô y›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š‚š®‚Šž”Ž›‹s‚} ¦~ӎ™s‚}j¬ŠžkԖ}ž¦Ž™

kԖ}Ԗ‹¦~j~ӛpjš‚––j©„ #TJDR ¦Ž™m|™

¨”ÔkԖj²›”‚}š“}¡€ž­‚²›Š›¨sÔ¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒÓ›

mŒŠžŽšj’|™}šp‚ž®m –¨sÔp›‚pӛ‹“›Š›Œ~Œq“–ƒ¦Ž™

Š–p¥”¬‚q¡}j}¥q¬ƒ©}Ԗ‹Ó›psš}¥q‚©ŠÓŒ™m›‹¥m –p~Ӗ¥‚ ®–¥‹ñ–

¨‚sӖp„›j„Ž–}‰š‹©ŠÓŠžmŒ›ƒ“ž~}¥“ ®–…Ô›©ŠÓ¥„Û‚¦”ŽÓp

€²›¨”Ô¥j}j›Œ~}¥s ®–§Œmj²›qš}––j©}Ôpӛ‹:<q™¥”¬‚Ó›

–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡s‚}”‚Ÿ­p€ž­~ŒpjšƒkԖj²›”‚}¦Ž™Šžƒ›p

j›Œ‘Ÿj’›¥m‹©}Ԃ²›–šŽq¥‚~Š›¥„Û‚š“}¡~Œq“–ƒq¡}

j}¥q¬ƒ¨‚p›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š–}©}Ԁš®p„›j:<”Œ –Šžj›Œ

‚²›¥–›š“}¡‡Š‡×¦ƒƒs‚}–ñ‚«–‹Ó›p¥sӂ§‡Žž©‚Ž

©tŽ–j¥t‚ONKXUHMXKRHKNW@MDRŠ›¨sÔ}Ԑ‹¥sӂjš‚:<

q›jƒ€m›Š‚ž®q™¥”¬‚Ó›“›Š›Œ¨sԖšŽq¥‚~

¥”Ž¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨‚p›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š–}©}Ô

¥‚ ­–pq›j–šŽq¥‚~“›Š›Œ©”Ž¦…­©}®}ž¦Ž™“›Š›Œ

Š–p¥”¬‚q¡}j}¥q¬ƒ¦Ž™q¡}Œšƒ¦Œpk–pˆÙ‚¥€ž‹Š©}Ԗ‹Ó›p sš}¥q‚¨jŽÔ¥mž‹pjšƒ‡ž©–‡ž ¦~Ój›Œ¨sԖšŽq¥‚~‚š®‚j¬ŠžkԖ

Œ¢„€ž­j›Œ¨sԖšŽq¥‚~¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ¨~Ôy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š¨‚…¢Ô„ΐ‹Œ›‹–ñ‚«

%HF KFHM@SDHMCHB@SDCSGDOQDRRTQD@QD@TMCDQMD@SGSGDCDMSTQDHMNSGDQB@RDR

(10)

‡ŸpŒ™špm ––š~Œ›“Ӑ‚¨‚j›Œ…“ŠmŒq™…“Š–šŽq¥‚~

¨”Ô¥”Ž¥‡ž‹p‡–€ž­q™“›Š›Œ©”Ž¦…Ó©}Ô¥Šñ–Œšƒ¦Œpj}

”›j…“Š–šŽq¥‚~”‚ }kԂ¥j‚©„q™Šž…Ž€²›¨”Ô¥j}j›Œ

jӖ~šk–pš“}¡jӖ‚€ž­q™~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒ”Œ ––›qq™

€²›¨”Ô¨“ÓˆÙ‚¥€ž‹Š©ŠÓŽp~²›¦”‚õp¥}Š €²›¨”Ôj›Œ~Œq“–ƒ

¥j}j›Œ…}‡Ž›}©}Ô¦~Ӏš®p‚ž®j›Œ¥„Žž­‹‚¦„Žp–š~Œ›“Ӑ‚

…“Šk–p–šŽq¥‚~–›q“Óp…Ž~Ӗm›Š¦k¬p¦Œpk–pš“}¡

j²›Žšpm›Š¦k¬p¦Œpk–p¥qŽŽ}Žp€²›¨”Ô¥j}j›Œržjk›}

©}Ôpӛ‹ „ŒŠ›|€ž­¨“Ó–šŽq¥‚~¥”Ž ԛ¨“ÓŠ›j¥j‚©„

–šŽq¥‚~“Ӑ‚¥j‚q™©”ŽŽpm–…¢Ô„ΐ‹€²›¨”Ô j›Œ~Œq“–ƒ

~ӛp«¥„Û‚©„–‹Ó›p‹›jŽ²›ƒ›j¦Ž™€²›¨”Ô…¢Ô„ΐ‹¥j}m›Š

©ŠÓ“ƒ›‹k|™~Œq“–ƒŒ™‹™¥Ž›¨‚j›Œ~Œq“–ƒ

¥‚ ­–pq›j–šŽq¥‚~¥„¬‚š“}¡€ž­ŠžŒ™‹™¥Ž›¨‚j›Œj­–~š

qŸp€²›¨”Ôj›Œ~Œq“–ƒ~Ԗp€²›‰›‹¨~Ԍ™‹™¥Ž›€ž­j²›”‚}

jӖ‚€ž­–šŽq¥‚~q™jӖ~š ¥‡Œ›™ԛ–šŽq¥‚~jӖ~š¦ŽÔq™

©ŠÓ“›Š›Œ©”Ž¦…Ó¦Ž™Ž–j¥Žž‹‚Œ›‹Ž™¥–ž‹}k–pq¡}j}

¥q¬ƒ©}Ôj›Œ…“Š–šŽq¥‚~Šž§–j›“¥„Û‚ˆ–p–›j›‘

–‹¢Ó‰›‹¨‚¥‚ ®–š“}¡ €²›¨”Ô¦„Ž…ŽmŽ›}¥mŽñ–‚©}Ô :<

}šp‚š®‚žj›Œ…“Š–šŽq¥‚~mŒ‡‹›‹›Š¥ƒž‹}jšƒ}ԛ‚§mÔp k–pԐ‹…“Š¥‡ñ–Ž}j›Œ¥j}ˆ–p–›j›‘:<j›Œ

~Œq“–ƒ ¥‚ñ–pq›jj›ŒmpŠ~k–p–šŽq¥‚~~²­› §}‹

–¡|”‰¢Š¦Ž™m›Šs ®‚Šž…Ž~Ӗ¥“ž‹Œ‰›‡k–pŒ–‹‡Š‡×

m›Š~ԛ‚€›‚~Ӗ¦Œpržjk›}~²­› Šž§–j›“€ž­q™¥j}j›Œ

ržjk›}k|™¥–›ˆÙ‚„Ž–Š––jq›j„›j¨‚ƒŒ¥|€ž­¥„Û‚

“Ӑ‚m–} ¦Ž™©ŠÓmŒ¥j¬ƒŒ–‹‡Š‡×q›jj›Œ~Œq“–ƒ

©Ô‚›‚–šŽq¥‚~©ŠÓ“›Š›Œ‹Ÿ}~}jšƒy›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š©}Ô

€²›¨”Ô©ŠÓ“›Š›Œ~Œq“–ƒ¥„Û‚ƒŒ¥|¦mƒ« ©}Ô Šžj›Œ

¦‚™‚²›¨”Ô¨sÔj›–šŽq¥‚~@CGDRHUDENQ@KFHM@SD

¦~™¥„Û‚q¡}¦~Ój›Œ¨sÔj›–›qq™“Óp…Ž~Ӗm›Š¦‚ƒ“‚€

k–pš“}¡€ž­~Œq“–ƒjšƒ¥‚ ®–¥‹ñ– ¦Ž™j›Œj²›qš}j›––j q™~Ԗp¨sԓ›Œj²›qš}j›––jŒÓŠ}Ԑ‹SQ@X@CGDRHUD QDLNUDQ¦~Ӏš®p‚ž®~Ԗp€²›j›Œ‘Ÿj’›¥‡­Š¥~Š¥‡ñ–”›š“}¡

”Œ –“›Œ‹Ÿ}~}¨}€ž­q™sӐ‹‹Ÿ}–šŽq¥‚~¨”Ô~}jšƒy›‚ˆÙ‚

„Ž–Š©}Ô§}‹©ŠÓ€²›–š‚~Œ›‹~Ӗ…ˆÙ‚„Ž–Š

ƒ€“Œ¡„

–šŽq¥‚~¥„Û‚š“}¡€›p¥Ž –j”‚Ÿ­p€ž­“›Š›Œ‚²›Š›¨sÔ

¨‚j›Œ~Œq“–ƒq¡}j}¥q¬ƒk–py›‚ˆÙ‚¥€ž‹Š©}Ô}ž¦~Ó

€š®p‚ž®~ԖpŠžj›Œ…“Š¨”Ô©}Ԗš~Œ›“Ӑ‚€ž­¥”Ž¥‡ž‹p‡–€ž­q™

“›Š›Œ©”Ž¦…Ó©„©}Ô¥Šñ–©}Ԍšƒ¦Œpj}¦Ž™j›Œ~Œq“–ƒ

mŒ€²›–‹Ó›pŒ}¥Œ¬‰›‹¨‚Œ™‹™¥Ž›€²›p›‚k–p–šŽq¥‚~

¦Ž™–šŽq¥‚~©ŠÓ‹Ÿ}~}jšƒy›‚ˆÙ‚¥€ž‹ŠqŸp€²›¨”Ô~Ԗp

–›‘š‹j› €ž­q™sӐ‹¨”Ô¥j}j›Œ‹Ÿ}~}Œ™”Ó›p–šŽq¥‚~

jšƒy›‚ˆÙ‚„Ž–Š©}Ô §}‹€ž­j›‚š®‚~Ԗp©ŠÓ€²›–š‚~Œ›‹~Ӗ

…ˆÙ‚„Ž–Š tŸ­p~Ԗp–›‘š‹j›Œ‘Ÿj’›¥‡­Š¥~Š~Ӗ©„¨‚

–‚›m~

j~~jŒŒŠ„Œ™j›‘

k–k–ƒ‡Œ™m¡|‘mŽ‚j€‡v–‘Œ›šŽ‹×ƒ¡v‘Œ

€ž­jŒ¡|›¨”Ôm²›¦‚™‚²›„ŒŸj’›~Ž–}q‚„Œšƒ„Œ¡p¦jÔ©k kԖƒj‡ŒÓ–p~ӛp«}Ԑ‹m›Š¥–›¨q¨“Ó¥„Û‚–‹Ó›p}ž

¥–j“›Œ–Ô›p–p

1NCDFDQSR"13GDQDK@SHNMRGHONEOQDR RTQDRONSRHMBNLOKDSDCDMSTQDHLOQDRRHNMRVHSG LTBNR@KHQQHS@SHNMR)/QNRSGDS#DMS

%HQSDKK#- QMDSS62'NKLDR)!/QDR RTQDHMCHB@SNQRENQQDLNU@AKDOQNRSGNCNMSHBR) /QNRSGDS#DMS

,@B&QDFNQ 1 /QDRRTQDHMCHB@SHMF O@SDR)#DMS

2SDUDMRNM,NNQD / #@KX "' 2LHSG

#$(MCHB@SNQO@RSDR3GDHQADG@UHNQ@MCTRD) /QNRSGDS#DMS

+NMDX 16 *MDBGSDK ,$ #H@FMNRHMF CDMSTQD OQNAKDLR TRHMF OQDRRTQDHMCHB@SHMF LDCH@)/QNRSGDS#DMS

(11)

#TJDR!2%HDKCR')Q"NLO@QHRNMNE CHRBKNRHMFLDCH@TRDCENQ@CITRSLDMSNEQDLNU@AKD O@QSH@KCDMSTQDEQ@LDVNQJR)/QNRSGDS#DMS

+DUHM!DCHSNQ(LOQDRRHNMRENQBNLOKDSD CDMSTQDR"GHB@FN0THMSDRRDMBDO /GNDMHW1#"@FM@#1#D%QDDRS"%

2SDV@QS*+2SDV@QSÄRBKHMHB@KQDLNU@AKDO@QSH@K OQNRSGNCNMSHBRQCDC"GHB@FN0THMSDRRDMBD O

&QNM@R#&/QDO@Q@SHNMNEOQDRRTQD HMCHB@SNQO@RSD)/QNRSGDS#DMS *HQS& "NMUDMHDMSTRDNEOQDRRTQD HMCHB@SHMF O@RSD ) /QNRSGDS #DMS

&HNQC@MN1(LOQDRRHNML@SDQH@KR!@RHB OQNODQSHDR&DM#DMS #NMNU@M)$"GDD66 QDUHDVNE BNMSDLONQ@QXHLOQDRRHNML@SDQH@KR@MCSDBGMHPTDR

#DMS"KHM-NQSG L -@MCHMH 55 5DMJ@SDRG *5 -@HQ *"

KFHM@SD HLOQDRRHNM OQ@BSHB@K ODQRODBSHUD )

"NMRDQU#DMS

/@SDK1#*@SS@CHXHK,3&NNC@BQD") 6HMDQ,2 MHMUHSQNHMUDRSHF@SHNMHMSNSGDOGXRHB@K OQNODQSHDRNEHQQDUDQRHAKDGXCQNBNKKNHC@KSDQM@SHUDR )/QNRSGDS#DMS

!NNJG@M5.VDM"/ BNLO@QHRNM NESGDBNRSDEEDBSHUDMDRRNEOQDRRTQDHMCHB@SHMF L@SDQH@KR @MC SGDHQ @AHKHSX SN CDSDBS OQDRRTQD

@QD@RHMBNLOKDSDCDMSTQDR2 #)

3QNDMCKD &1 3QNDMCKD *! "@U@YNR

$)Q%HKLSGHBJMDRRNEENTQCHRBKNRHMFLDCH@) /QNRSGDS#DMS

2@SN82@SN ,4RDNE @ RHKHBNMD CHRBKNRHMF L@SDQH@K HM O@SHDMSR VHSG DLAQ@RTQD TMCDQBTSR)/QNRSGDS#DMS +NF@M&(-HLLN 3GDTRDNECHR BKNRHMF V@W SN DU@KT@SD CDMSTQD DWSDMRHNMR ) /QNRSGDS#DMS

"GDM " (LOQDRRHNM L@SDQH@KR (M MTR@UHBD*)/GHKKHORÄRBHDMBDNECDMS@KL@SDQH@K SGDC2S+NTHR$KRDUHDQO /NVDQR ), 2@J@FTBGH 1+ "Q@HFÄR QDRSNQ@SHUDCDMS@KL@SDQH@KRSGDC2S+NTHR

$KRDUHDQO

#,2HKADQL@M RHLOKDSDBGMHPTD ENQ@CITRSHMF@QDLNU@AKDOQNRSGDRHR) L#DMS RRNB

,".Ä "@KK@FG@M 4RHMF CH@FMNRSHB HLOQDRRHNMRSNDU@KT@SDSGDEHSNEDWHRSHMFQDLNU@AKD OQNRSGDRDR ) L #DMS RRNB

6HANNMOHM 3 QV@SBG@M@J@M 2 +TDMFO@HKHM22NNJRTMSHR@JNNMBG@H- QV@SBG@M@J@M , 3GD DWHRSDMBD NE @HQ ATAAKDR @MC QDBNUDQX EQNLCDENQL@SHNMOQNODQSXNE@KFHM@SDHLOQDRRHNM L@SDQH@KLHWDCAXG@MCL@HWHMF@TSNL@SHB,@BGHMD NQ(MUDMSDC@TSNL@SHBL@BGHMD&Q@CT@SDQDRD@QBG BNMEDQDMBD*GNM*@DM4MHUDQRHSXO ,B#@MHDK 3% *Q@LDQ 13 $EEDBSR NE LHWHMFSDBGMHPTDNMATAAKDENQL@SHNMHM@KFHM@SD HLOQDRRHNML@SDQH@K&DM#DMS

(12)

~}~Ӗƒ€m›Š

–€‡vqŒšxyבŒž”š~q›~

m|™€š‚~¦‡€‹‘›“~Œ×Š”›€‹›Žš‹Œšp“~

~”Žšj”j–¥Š –pq„€¡Š›‚ž

§€Œ‘š‡€××~Ӗ

“²›‚šjp›‚~Ӗ

§€Œ“›Œ~Ӗ

q}”Š›‹–¥Ž¬j€Œ–‚j“×MHMFIHQ@SFL@HKBNL

"NQQDRONMCHMF@TSGNQ

#Q)HQ@S2QHG@S@I@SH

%@BTKSX NE#DMS@K ,DCHBHMD1@MFRHS 4MHUDQRHSX ,T@MF JD/G@GNKNXNSGHM1C+@J'NJ ,T@MF/@SGTLSG@MH3G@HK@MC

3DKDWS .EEHBDDWS

%@WDWS

$L@HKMHMFIHQ@SFL@HKBNL

Referensi

Dokumen terkait

Oleh karena itu bila dipandang dari sisi nasabah syirkah tersebut bukan Musyarakah Mutanaqisah akan tetapi lebih tepat bernama Musyarakah Ziyadah (bertambah).