!"#$ %!#& !'() (+") -
& PSBG
THE RELATIONSHIPS BETWEEN SATISFACTIONS TOWARDS TRAINING AND PERFORMANCE EFFICIENCY OF EMPLOYEE IN DELTA ELECTONICS (THAILAND) PUBLIC
COMPANY LIMITED IN PSBG PLANT
B% (-)+
RUJANEE CHAIYAKUM
#E)'FG -")B ) )'FG' "$" )#)'%B
RUJANEE@DELTA.CO.TH
")
!" #$% $ '
$$ ! () *!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG 67+ 1)
!/$7! 9 !" #$% $ 2) $"+0 !" #$% $ 1! 1)$ ;$; $$ ! () *!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG 7 $$ ! () *!
$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG /$$ 215 $ !/ 0+')=()6 )
> $ $?$ (S.D.) !( ?$ *(1)6 T-test, ANOVA !(
> =*( " LSD !;!($"+*(1)6 !( Pearson Product Moment Correlation Coefficient ! ($/Z!6 ! 0.05 9*(1)*/\=!
6
!/0)! 7 /$$ 215 $ ]$$$(% ! () *!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG $0Z ]$0Z (]$) 81.86 7 0 31-35 a! 7( (]$) 41.86 6$#*(]$$0Z (]$) 66.04 (
$0Z /( ZZ (]$) 83.72 7!/$ 0 11-15 a (]$) 36.28 $($ /0! 10,000 ! (]$) 67.91 9((' '7(' $# > 4.18 9(
9=$+ (0\$'7 !" #$% $ $# >
4.18 9! 7 ( -()$ !" #$
% $*($-$/Z!6 9((
$"+ !" #$% $ !" #
$% $$"+1 $(= $$-()!/0)=)')
$! 9 (1';$
+
Z *!()$? !()$ 9$e$
Z)0$)()$!*$*(\ 0) (f()()$() ( !; ( ''$!()$!*$* $(*';$ $9 $) $6$
-()0!; ;$ 4 )$!7$ ! ( $ $ g +*(!;0($; 6]$! ;0$7$$/00) (' $!(/$ $"7 )!7$ $+!;0(! '))$$; ! /Z! 7(0$ ()$
$ ($$) $;6]$! /Z /0]$' $'+ 0) ( $ 7 e$ #0)+ !;]$+/Z$9 $) !;$;$ 0) ( ( ]$9($0)+
/\ 7h0! +-()/0$(-) *(1)07!"+'+ 7h0 67+'+ 00-i>'+$;$j Z1 0+! =! $- ("ZZ 9$$+, 2546) 6$i+7$
(()$70*!$ +''$= +0 !k 0j ! -()! ()$!7$
9 *(77i#$9 )!;7$9 0)!$$
)'( =) -()$!( ''$!"7 !;$;!
!" # !" 9+0)-()9]$( ';$$;$ ! /]$ !" # 0$ 0)$$(% -()! =) 6 ';$ $;6
$/Z]$ $9($0)+ (e$ !; !=)6 0) ('Z/! (0) $$!/0)$$ (9=$+ (7 07
=Z$ (';$$ ! =)!-6i+0-1/$Z$'$$ $*$)' $6$i+7$()$'!()$"7 (';$ 0) (''$
!()$$$(*= !/0) ( $ 07$$ *)!()$$ (';$
)' ($;$! +0)/Z(=7]$( 0) (9!()$
1 7 ( 7! 7i# # !;9"+! 9=$
+ !; e$0)$$! =)6 90) ( # !" #$% $0)$$! !;$;]$/6! /Z/0+ "(
( 0!*$*( ! 0 ! $/1)$ !" #7-()6=) 0! 7(/0+$+ 00()$1! $ 00!()$e$"'+ 0('9=) 0 $"+0$$
$$ ]$1;(($( !" #' ! $/1)$(
!" #'$$+ !!$i$ ! ') !" #$
% $ a+$ (Peterson) *$ (Plowman) ()6$ f )+ 2553, 0$) 9) -()7+' !" #-) 7i#'$ )7i#= i$ $! (';$
)]$-h067+! /0$(-) ! 1)$(/$ $$ ) 07)! 7( 1) $(/$ $$ )0!7$$) -()9+0/-
! 7( g !/0) !" #$% $(';$$;$, 7 1( (2546 : 54) -()
! 9 !" #'e$!$7+$+ i706$$+
6$! $"+e$!$7+$+-() =$($ !;()
$ ' 71$$!+ " (2546 : 78 - 79) ! -()!$ '$$
! $-! /( (01$) # 7! !/0)6 $ ( $$7 -()=$(( ()$ ' Zi +$"7+ (2553, !() -()!/!
!" !" #'$$ i ! $ (-!$(+) /( 0(!7"$
! !" !" #'$$ i ! $ (-!$(+) /(
0(!7"$ -() ()$1+ 7 (/0$$ ()$=
'9=)') ()$!$ '9=)')$ ()$
#$+ 9 !; 3 90)$$ !" #$% $ g () *($(+ ! ()6$ Zi +$"7+ (2553, 0$) 18) 00 ! $ $ 0? -()$$ ( $9 n ]$1070)6% $-() !" #$(j (0) $9g 6]$ /]$! 10)=)(* !" 9(o ($;$ 67-() $ 00!/$(j \0!/0) ( !" # !" 9 +';$-()$;$ $+9=)! =) 6$+) +0$$$;$
)-()=6= " !;$;9=) 0/]$)!/ !/')$$$+
70$;$)0 (!/$ ! ')$0$0$$
$/97+1)0)0+'$ 0+ $ "!/$
!" #$% $'$$$;$ /]$)! 9 !" #$
% $ ! 1$ -()$% $ = " $ 0!#
+ ()$% $0 $j $0$! '))$ 0)6!)$
$ !;$; ( $$ '$$$ -
$% $
JB'
1) (! $9 !" #$% $ 2) ( !" #$% $
3) !/$7! 9 !" #$% $
4) $"+0 !" #$% $ K'
1) $7 -() 7 ( -() ! $9 !" #$% $
2) $"+ !" #$% $
L"M N%
$ ( $ $!/$ 9=) 1)$ ( $ ('a+$ (Peterson) *$
(Plowman) g $$ ( +' !" # 7i#'$ )7i#=, i$ $! (';$)]$-h067+! /0$(-), ! 1)$
(/$ $$ )07)! 7(, 1) $(/$ $$ )0!7$$) -() 9"+0/-! 7( 9$ $ f )+ (2553) -() !" #'7 (Human efficienc) ]$ $"+$! (!q $7 *(!7!
0)$ 9"+!7!$7'(9$ KPI *( i ! ! !7! "% $ *(9"+-()$=)! ';$$$;$j !;$ $..#=$
7Z1= $. (2550, 0$) 77) $7 ()$-() !$;$ ! $"+
!" # $% $ $7 1;$ ( $% $-
$"+ !" #$% $ $$ ( 9=) 1)
$ ( $ (' !$> $$!+ (2532 : 2) )6$ 1$ $7!" (2549)-()6 $ 1)! !" # 1)!! -()( !" 9 g !" #
#$' -() (0)7h067+! /0$(-)9
# *( i ()$ ()$ " !9=)
*!$=i+ 6$! )0$)! $9 1$"+ ! 1)$
, 0$"+ =! (2547 : 61) -() !" 9$$$ CALL CENTER ' ! ($g+ $*v+ g+ /( (01$) 0= AGENT 1 ! $ (0\$
!" 9$$! 9$*(()$-$, 71$$!+
" (2546 : 80) -()!$ '$$ ! $-! /( (01$)
$$! 6$#$ !$ *(()$$, 71$$!+
" (2546 : 80) -() !$ $$ ! $-! /( (01$)
$$! 7$!$ -$ $$! 7 / 25 a !$
*(=$($ i]$()$ ()$=)! -()0=
$(( $()$ $=$ $$! 7 26 w 35 a !$ *(=$(
$ i]$()$ ()$ !9=)0)()$=)! -()0
=$(( $()$ $=$($ $$! 7 36 w 45 a !$ *(
=$($ i]$()$ ()$67+' ()$ !9=)0) ()$=)! -()0=$(( $()$ $j =$($
i]$()$()$ !9=)0)!$ ! $ $$! 7 36 w 45 a
!$ $()$ !9=)0)($$! 7 / 25 a $$$! 7 26 w 35 a !$ !$()$ !9=)0)($$! 7 / 25 a $
$$! 7$( $ !$ $()$ !9=)0)-$, 0$"+
=! (2547 : 64) -() !" 9$$$ CALL CENTER ' ! ($g+ $
*v+ g+ /( (01$) 0= AGENT 1 $$! ( / ZZ
$$! ( ZZ (0\$ !" 9'*(()$
$-$/Z, 1 7$$$!+1 (2545 : 75) -() (0\$'9=)')
! % $')0$)! : i ! 7-!-vvh /( 9=)')
! i+$!/$ / 5 a i+$!/$ 5 a';$- !
% $')0$)! *(!7()$-$ i]$()$ ()$
0 (0\$$ $()$$$ ()$ ! /$
($ (0\$-$, 71$$!+ " (2546 : 82) -()!$
'$$ ! $-! /( (01$) $$! /$$;$
$!$ *(-$ $$! /$$ 1 ; !$
*(=$($ i]$()$ ()$$;00= "
! =)0=$(( $()$ $j =$($ $$! /$$;
$ 2 w 5, 6 w 10 10 ; !$ $=$($, 71$$!+
(2546 : 78 -79) -()!/ !$ '$$ ! $-! /(
(01$) !$ ()$ !9=)0)=$(( i]$')
!$ $0Z=$(( )$ "7)$' !! 0)9=)')$ )$
$= i+' !=$($, 7 1( (2546 : 54) -()
! 9 !" #'e$!$7+$+ i706$$+
$"+ !" #$e$!$7+ =$($, 0$"+ =! (2537 : 61) -() !" 9$$$ CALL CENTER ' ! (
$g+ $*v+ g+ /( (01$) 0= AGENT 1 (0\$ !" 9
$$! 9$ (77i+=$($, q (2546 : 72) -() !" #'';$;$?$'$$)$$ $ i ! $-!
/( (01$) $$)$$ $=0!($ (0\$ !" # '';$;$?$' ! $-! /( (01$) ()$#()*(')=
$(, 1 7$$$!+1 (2545 : 74) -() (0\$'9=)')!
% $')0$)! : i ! 7-!-vvh /( (0\$'9=)')
% $')0$)! ]$()$*(!7()$=$($, Z$
7#$"+ (2543 : 68) -()$'$$(00$)9$ +*!!+
0!-! $$$()$$( $ " $9 0 6$$( $$0\$
$91!/0)0=j -()e$70)(';$, Z$ 7#$"+ (2543 : 68) -()
$ '$$(00$)9$ +*!!+0!-!
$$$()$$($ "1$"+'+$(
$, 7 -+ (2532 : 66) -() $0=$/#' ! !()$/$$1 *$$$"+ $/
=)! -()-, 71$$!+ " (2546 : 78) -()!$ ' ! $-!
/( (01$) $$!$ ()$67+'*(=$($
i]$') $0Z=$($ )$1($ ()6 (0*1$+! -()=$((, 7 1( (2546 : 54) -()! 9 !" # 'e$!$7+$+ i706$$+ $()$i!
+(0)/0e$!$7+$+!7( $"+
!" #e$!$7+$+=$($
%"+!)
;$;]$1 / (Servey Ressearch) !" #% $ /$$1!; ;$ 462 $ /0$(1'$(7/$$ 215 $
*(1)=/$i'$
n = N 1+ Ne2
= 462 1+(462X0.052)
= 215 $ n '$('7
N '$('1 e ( $! -()
'$('7! 1)$ ;$; 215 $
J!$E#
0+')=!6 !6 (/$ $ *(9()*/\=!6 ()
* +/\= 0+ " i>$7*(1)6 1 (Descriptive statistics) /0 !/')='7*(1)6 (Frequency) ) (Percentage) 0+ " *) i+ 7ii$ )$
e$$ !" #$% $ ()$*(1)6 >
(Mean) $?$ (Standard Deviation) /06 t-test 1)$!(!
0'> 0! ]$7 i!7 !" #
$% $ 6 One Way ANOVA 0+00> *(]$
7 6$# ( 7$ -() )$ !" #$
% $ 0+0$"+0 !" #$
% $'$$(% *(1)6 Pearson Correlation
L"'
BO#'
$"+0 !" #$% $'
$$ ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG 679 -() ($;
')=$7'7 /$$ 215 $ $0Z ]$0Z (]$) 81.86 70 31-35 a! 7( (]$) 41.86 6$#*(]$$0Z (]$)
•
•
•
•
•
•
•
• !
•
• "#!$ %&
• '
• ()'
• $ *
• $ +&
• *',+,
• #$ -&.
• /0).)*!#
• -%
• $ %
• *
• -1,+(1
66.04 ($0Z /( ZZ (]$) 83.72 7!/$ 0 11-15 a (]$) 36.28 $($ /0! 10,000 ! (]$) 67.91
')= (0\$'7/$$ 215 $ (0\$(
$# > 4.18
')= (0\$'7/$$ 215 $ !" #$% $$
# > 4.18
0+')=()$$7 -() 7 ( -() ! $ 9 !" #$% $ -()9($; ?$! 1 $ !" #$% $
*($-$/Z!6 ?$! 2 7$ !" #$% $
*($-$/Z!6 ?$! 3 ($ !" #$
% $$-$/Z!6 ?$! 4 -()$ !" #$
% $$-$/Z!6
$"+0 !" #$% $ p-value ! 0.000 ( !" #$% $$"+1
$(= (r=0.628) *(($/Z .01
)O#
=*(1) "*(1) "% 9 =
*(1) "*(1) "% > 4.33 !$ 9-() $$
(% ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG
=*(1) "*(1) "% =$(! 7( *(
9=) " -()($; $$ ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG )e$=)6'$ -]$=(\ *( Gary S. Becker ()6$ 7Z 0$ !" . 2540 : 231) -()]$ 2 #!0Z j ($; 1)
! - (General Training) ]$! -()$($0$ *(> ]$
) =)*() 9=)0$$ !6$/=)$;$j -1)*1$+
$-() 6$/-1)$!/$$0$"7 $ j -()() 2) >
(Specific Training) ]$! /]$/0$($0$ ' ! 00$$($0$
*(>*( )#!$;]$*1$+ !00$$$$
$(i> 1)=$ !00$$! -()!$;$ 6)$$
)-!/$ ! $\!--()1)*1$+=)1/$Z! -() $
''$(+ Z1 0('+ 00$$!
00=$- g ! () *!$ + (!-!) /( (01$)
*$ PSBG -()(!; 2 #!-() 0)$$$ -()! - (General Training) > (Specific Training) 9$ 'Z$ 7#$"+
(2543 : 68) ! -()$ '$$(00$)9$ +*!!+0
!-! $$(00$)9$! 9$ $()$$(
$ *(1) "(!$;$ g 9 $;$; (
$ ! ! () *!$ + (!-!) /( (01$)*$ PSBG (0)
$ ]$/!7j a 0( )$=) '$$
*1$+!/$'$$ ! () *!$ + (!-!) /( (01$) g )$=)'$$\0) (9$7 !" #$% $ !;!/0) +-()=)6)$=) '$$! +
$7 -() 7 ( -() ! $ 9 !" #$
% $ ! $ !( ?$'$$ ! () *!$ + (!-!) /( (01$) 7 ( -()$ !" #$% $
*($-$/Z!6 g () $!+ $7+ (2546 : 71) -()
!$ 0=$$'00$)$$*$70 ! $ '00$)$!$ 0=$$-$ 71$$!+ "
(2546 : 80) ! -() !$ $$ ! $-! /( (01$) $$!
7$!$ -$ 0$"+ =! (2547 : 64) -() !" 9$
$$ CALL CENTER ' ! ($g+ $*v+ g+ /( (01$) 0= AGENT 1
$$! ( / ZZ $$! ( ZZ (0\$
!" 9'*(()$$-$/Z -()
$ '7 *1 (2551, !() -()6)'$$*(1)7
! ]$$$#$ !-! ! +$ + /( 9!)$
'$$ 7 ( i+ /0$$! !/ $$
$$/Z!6 ! ( 0.05 *($$()
$$()$ ()$ ' + 1 (2553, !() -()!
9 !" #!/$'$$$ ! $*0-! /( ! !()$
1+ 9 !" #!/$'$$ ()$$#$ $/Z!6
! ( .05 ()9 ' $..#=$ 7Z1= $. (2550, 0$) 77) $7 ()$-() !$;$ ! $"+ !" #$% $
$"+ !" #$% $ !(
?$'$$$"+0$"+ !" #$% $
$$ ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG !" #$% $$"+1 $(= (r=0.628) *(($/Z .01 *(9=) " -()($; $$ ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) *$ PSBG -()!/0)=) ')$! 9 (1';$ 0) ( !" # !" 9% $ ';$ ()? q+ (2538 : 2) "1 $ + (2540 : 213) - - !" (2541 : 233) ! ]$$ )6#'7 0$ $$e$7'+ 0)6% $>!! =$9 (1 0$
! +-()00)/\ ()*($(+ ! ()6$ Zi +
$"7+ (2553, 0$) 18) 00 ! $ $ 0? -()$$ ( $9 n]$1070)6% $-() !" #
!;()$ '71$$!+ " (2546 : 78 - 79) ! -()!$
'$$ ! $-! /( (01$) # 7! !/0)6 $ ( $$7-()=$(( ()$ 'Zi +$"7+ (2553, !() -()
!/! !" !" #'$$ i ! $ (-!$(+) /( 0(!7"$ ! !" !" #'$$ i !
$ (-!$(+) /( 0(!7"$ -() ()$1+ 7 (/0$
$ 0$)! $! -()9 (1 ()$='9=)') ()$!$ '9=)')
$ 0 !;()$#$+
$!L)P%P
1. (0) / !" #$% $ )!;$1 Z !9=)]$9=) $ $$$(! 7($ ! "! !k -()(';$
2. ?$0)]$()!;!/7 $0)()
6$i+7$ $ $$($(! 7(()$*!$=i+!;
6$!
3. ( 0)$$-()$$ !" #'% $
! 1$( 0)$$$$( (0\$$7 "!/$
!" #$% $ )!;' ]$=$!/$')$
$
4. (0)17$$ 7]$ !/$
! 0 0$ 0+(/$ $$0)!$ $!/0) (*1$+ ! ()
*!$ + (!-!) /( (01$) =! 7(
5. 0+$;0! ) =)i+0)$$6
$ 0+= ! 0 06!/0)$$! ')-()*1$+=7(
$!L+)P(
1. !/ $j ! (9! !" #$% $ 1$ i'$ ()$ $) 0$) ()$ $$ ()$Z1 ()$6$! /$
( ()$$* 0( ()$9 (1$0$)! ()$ $% $ ()$
( 9!$ ()$#()% $]$)$ *(-/]$) i 7 ( -() '))$--()!/0) !" #$% $$
2. !" 9$*(9! -()0-()') 0)9=)')" *1$+! -() 0)-()$!
)$/ 0+ 79$0) (*1$+$$$$ ! () *!$ + (!-!) /( (01$) ';$
3. $!0$ "! $$7$ 0) !" #
$% $'$$ ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) 1)]$')=$
e$ 0)$$ !" #$% $ ';$ !/0)-()$!! ]$
*1$+i9=) 0 ! ()*!$ + (!-!) /( (01$) 6$/91) 9$(/$ $$-
'
!$ $"+>$; /\7-()()7i10]$( 7 0!$ *(> 9=)1+ (. $"+ 1 7 9=)/$0= !+
0i '(!$7+ ! 7i]$+! g $'!$0)
=) /$$/ $ ( ') (0\$! ]$*1$+ $(!/)$) ($-()
$1;$$!)-' ') 7)-']$( 9=) ' '7i$7i'!$]$= ''7i+ (. !v= +! 7i ]$)$) 0)/$$/ ') (0\$! ]$*1$+ $(!/)$)
''7i 7i MR. SEOW TECK BENG ! 7i0)\6 ''7i)0$)! ' 1!
!Z-!!7!$ ! /$($(!/)$) 0)]$-';$$! 6=) 7(!)''7i ( ( 9=)7i! 0)1 Z $) $!7$! 0) 0 ]$/ '7i!$+!7!$! 0) !" 1=)j $!/0))$)
>$;/\7$! 7(
FB
) =. (2544). $ O#L## F OE$&B!B"-#B%. !$ $"+
0i ' 1 06$, i ! 0 !=
q . (2546). PQPK$!QR F%' ()+" (-). ZZ$ $"+ . (?+). 7!k : i
! 0 !$ $! *e.
$ 9. (2541). S +. 7!: !$e$._ (2545). e !" #$!/$. 7!0$: 6$1#%$(7 .
+ 1 (2553). T)%R%O# + &#
() +" ' 0"7 0i !i 1+ 0 !=
Z$ #7$"+. (2531). ' %%RL"#$)#)-%'
"-%' !' 8. ZZ$ $"+ ..(7(). 7!k : i ! 0 !$ $! *e. (/$.
Z$ 7#$"+. (2543). O#
"$LO &'L!'(). !$ $"+ !.. ( !70).
7!k : 0 !+
"$ $!+ 7!" 7Z1. (2543). F%' !VW) () +" (-). !$ $"+ .. (?+). 7!k. : i ! 0 !/0
1= +$. (2541). !-$J!QR) . +;! 7 .7!0$ : /$ +7i+0 !
Zi +$"7+ (2553) T)%R% # F%' (()L#") +" "B % ' 0"7 0i !i 1+
0 !=
! 7. (2543). T)%R%O#+ F% ' BX"!!%R +". !$ $"+ ".. (() 7!k : i ! ! $
i 9 $"+. (2552). BF-%+OEL#
#BJ%&' !B!. !$7$"+
0"7 0i 0 !!7
7!" . (2544). !L#-B. 7!0$ : $(+ vvf.
7!" +e$+. (2538). T)B#%O#+
!-LR. 7!0$ : !$ $"+ +0i ( !70+).
7!k : 0 !"+.
i+ 0$+1. (2544). !QRBFG
!L"" (!'()) +" (-). 7!k : !$ $"+ ".. ((! -) 7! k: i ! 0 !/0
i+ *$+$"+ (2529). !. 7!k # 1!*$*! i + 0 !$ ! *e $
7 1( . (2546). T)%RO# S)B )
' F%BJ)). ZZ$ $"+ .. (?+) 7!0$ : i ! 0 !$ $! *e.
1$ $7!". (2549). L#
EY!()B /( ZZ$ $"+ .. (?+) :7!0$ : i ! 0 !$ $! *e.
1 $+$. (2546). "L#M. 7!k : $ \((=1 $ $*(
-1$
1 7$$$!+1. (2545). "!ZOE$!$%%R
!$$%[ : F%' B()(]]^ +". $ $"+ .. ("7 ). 7!k : i ! 0 !$ $! *e.
$!+ $7+. (2546). '#E J)&)E$$&B. !$ $"+ !.. ( !70).
7!k : 0 !+.
i $+ i . (2541). q +. 7!k : "vf+-g!\g+.
7!" $0. (2544). T)%R%O#$- "'E)
#") X-EB". Z0 ?$+ 0i '$*"i, i ! 0 !=.
!+ 7i. (2539). T)%R% # +$-#!Q )#) ) B. !$ $"+ 0i '?+, i?+ 0 ! /0
i $+, Z $$!+ 1 0 Z . (2547). ' B.
7!k: "
7 *1 (2551). $ () ! +". $ $"+
(!7+ 0 !!7
71$$!+ ". (2546). ' () +" (-). $ $"+ ".. ((). 7!k : i !
0 !$ $! *e.
7" ( . (2529). MOE$+' . 7!k : 7)e$ + 7$"7+ $? (2550). T)%R% #S)B ) F%' ! L" % Y"! +" (-). ' 1 0! - 0 !=.
7+ # *#. (2546). T)%R%O# +. !$ $"+
ZZ0i 6$i e$ 0+
i. (2547). S +. ( +;! 3). 7!0$ : !+ +.
0$"+ =!. (2547). CALL CENTER
L"Y &] !Y +" (-) #E AGENT 1. ZZ$ $"+ .. (?+ ) 7!0$ : i ! 0 ! $ $! *e.
