• Tidak ada hasil yang ditemukan

The Motivation factors that influencing Satisfaction of Thai Elderly affecting decision to participate in wellness tourism activities: A Case Study in Khon Kaen Province

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "The Motivation factors that influencing Satisfaction of Thai Elderly affecting decision to participate in wellness tourism activities: A Case Study in Khon Kaen Province"

Copied!
19
0
0

Teks penuh

(1)

The Motivation factors that influencing Satisfaction of Thai Elderly affecting decision to participate in wellness tourism

activities: A Case Study in Khon Kaen Province

Nanthawat Suetrong 1 Phattarawadee Rungsimanop 2 Received: 20/03/2023, Revised: 24/04/2023, Accepted:24/05/2023

Abstract

This research emphasis on study about the relationship between motivation factors that influencing satisfaction of Thai elderly affecting decision to participate in wellness tourism activities: a case study in Khon Kaen province which has objective is to study relationship between motivation factors that influencing satisfaction Thai elderly. The quantitative research methodology was used for this study. The quantitative data were collected, using questionnaires as a research tool from 400 Thai elderly.

The data were analyzed by using descriptive statistics included frequency, percentage, mean and standard deviation and the inferential statistics which were the correlation of Pearson bivariate correlation and multiple regression analysis with stepwise method to find motivation factors that influence Thai elderly satisfaction. The results reveled that, motivation factors positively with elderly satisfaction affecting decision to participate in wellness tourism activities which most influence factor was safety, service quality and facilities. The relationship was significantly related to Thai elderly satisfaction.

Keywords:

Motivation Factor, Satisfaction, Thai Elderly, Wellness Tourism Activities

1 Lecturer. Program of Tourism and Hospitality Industry, Siam University

2 Lecturer. Program of International Tourism and Hospitality Management, International College of

(2)

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļąāļŠāļĢ āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡1 āļ āļąāļ—āļĢāļ§āļ”āļĩ āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļĄāļēāļ™āļž2 āļ§āļąāļ™āļĢāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ: 22/03/2566, āļ§āļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ: 20/04/2566, āļ§āļąāļ™āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ:25/05/2566

āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­

āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§ āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ (Quantitative Approach) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡ āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļī

āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļŠāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“ (Multiple Regression Analysis) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ

āļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļ:

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ, āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ, āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ, āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°

1 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļĒāļēāļĄ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

2 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

(3)

āļšāļ—āļ™āļģ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ° āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§ āļ°āđ„āļ”āđ‰

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡ āđ€āļ—āļĢāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļ› āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ (Lertputtharak, 2013)

āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° (Wellness Tourism) āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ (Niche Market) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āđ‰āļģāļžāļļāļĢāđ‰āļ­āļ™/āļ™āđ‰āļģāđāļĢāđˆ āļāļēāļĢāļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļŠāļ›āļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļī āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ/āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Nimrod, 2008; Patterson, 2006; United Nations, 2015) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰

āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ United Nation āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 100 āļ›āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļž.āļĻ. 2493 – 2593 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 8.0 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22.0 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.0 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 24.0 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5.0 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 32.0 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢ āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ

(4)

āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ

āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ (United Nations, 2017)

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 2) āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 3) āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4) āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī 5) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ (Guinn & Vincent, 2008; Huber, 2019; Hung & Lu, 2015; Hwang & Lee, 2018; Kanna & Klangrahat, 2017; Kim & Kim, 2018; Krajangpatwong & Puarattanaarunkorn, 2018;

Lee, 2015; Wang, 2007) āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ

āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ (H1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ

āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ (H2) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ (Quantitative Research) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

(5)

1. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°

2. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 60 āļ›āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™

3. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš 1.

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰

2.

āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđāļĨāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

(6)

āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§ āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (Motivation Factors)

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ•āđˆāļģāļˆāļ° āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Nemsopa, 2561)

1. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĄāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰

āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļēāļ—āļī āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒ āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (Dickman, 1996)

2. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļ›āļē āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (Middleton, 1994)

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāđ„āļ‚āđ‰āđ€āļˆāđ‡āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļēāļ—āļī āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ› āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ (Gunn, 2002)

(7)

4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ

āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļāđˆ

āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ (Edginton, 2004)

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ (Satisfaction)

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļˆāļ° āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Morse, 1995) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ (Thai Elderly)

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄ â€œāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ” āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ

60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ "āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ" āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļž.āļĻ. 2546 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ

āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŦāļāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (Aging society) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 65 āļ›āļĩ āđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

2. āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ (Aged society) āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļ 65 āļ›āļĩ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 14 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

3. āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (Super-aged society) āļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļ 65 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

(8)

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2574 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ” (super aged society) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Ministry of Tourism and Sports, 2011) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ•āļąāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰

āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰

āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° (Wellness Tourism Activities)

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āļšāļ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ­āļš/āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđāļĢ/āļ™āđ‰āļģāļžāļļāļĢāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (Ashton & Oglesby, 2013: 16) āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āļ”āđˆāļ§āļ™āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļĩāļšāđ€āļĢāđˆāļ‡ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩ

āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļˆāļīāļ• āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (MagaÅĄ, 2012)

2. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļŽāļē

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™

(9)

āļāļĩāļŽāļēāđ‚āļšāļ§āđŒāļĨāļīāđˆāļ‡ āđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļ„ āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ (Frost, 2004)

3. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĄāļąāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļ—āļī āđ‚āļĒāļ„āļ° āļ™āļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļēāļ˜āļī āđ€āļ”āļīāļ™āļˆāļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (Voigt, 2010) 4. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļšāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ (Aromatherapy) āļāļēāļĢ āļ­āļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ›āļēāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāļ•āļēāļĄ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļšāđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ§āļ™āđˆāļē, āļ­āđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ§āļ™,āļ­āđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (Voigt, Graham &

Gary, 2011)

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ

āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļšāļķāļ‡āđāļāđˆāļ™āļ™āļ„āļĢ āļŠāļ§āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļšāļķāļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ° āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļ§āļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰

(Kongsasana, 2009) āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2564 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (TNN Online, 2021)

(10)

āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

1. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 60 āļ›āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆ

āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āđāļ„āļĢāļ™ (Cochran, 1977 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ Treeprasitchai T., 2557) āđāļšāļšāļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ 95% āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5% āļŦāļĢāļ·āļ­ 0.5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 384 āļ„āļ™ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļ—āļģ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 400 āļ„āļ™

2. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (Questionnair) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ§āļąāļ”āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļšāļš Rating Scale āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļš āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļš (Check List) 2. āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ

1. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

2. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

(Pelasol, 2012)

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

1. āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ

2. āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

3. āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

4. āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļē

5. āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“

(Strout and Howard, 2014)

āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

(11)

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āđˆāļē 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš (Rating Scale) 3. āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āđˆāļē 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš (Rating Scale) 4. āļ‚āđ‰āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ” (Open

Ended Question) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ° 3. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āđāļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ (Index of Item Objective Congruence : IOC) āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0.5 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ (Try-out) āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļŠāļļāļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļēāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļē (Cronbach’s Alpha) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļš 1 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 0.75 (Cronbach,1990, pp.220-224)

4. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē (Descriptive Statistics) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Mean) āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation : SD) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™ (Inferential Statistics) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļ™ (Pearson Product Moment Correlation) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“āđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ Multiple Regression Analysis āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

1. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ (71.3%) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ (28.7%) āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ‚āļŠāļ” (48.9%) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļĄāļĢāļŠ (35.4%) āļĄāļĩ

(12)

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāđ‰āļēāļ‡/āđāļĒāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ (10.7%) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŦāļĄāđ‰āļēāļĒ (5.0%) āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļš āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (57.7%) āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļē āļ•āļĢāļĩ (25.3%) āļ–āļąāļ”āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— (13.0%) āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ (4.0%) āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļš āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (45.5%) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļšāļģāļ™āļēāļ (34.7%) āļ–āļąāļ”āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡ (13.4) āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (6.4%) āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 30,001 – 35,000 (45.8%) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 15,001 – 20,000 āļšāļēāļ— (30.2%) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 20,001 – 25,000 āļšāļēāļ— (24.0%)

2. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļ™ (Pearson Product Moment Correlation)

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŠāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ (H1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 2. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āđˆāļē āļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (Motivation Factors)

āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

1. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ r

p

0.276**

.000 2. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

r p

0.392**

.000

(13)

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (Motivation Factors)

āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

r p

0.425**

.000 4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

r p

0.411**

.000 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

r p

0.519**

.000 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ ** Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ

āļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.01 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ (H1) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļē (r = 0.519) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°52 āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļˆāļģāđāļ™āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°43 (r = 0.425) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°41 (r = 0.411) āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°39 (r = 0.392) āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°28 (r = 0.276)

3. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“āđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Multiple Regression Analysis with Stepwise Method)

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ” āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

(14)

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ (H2) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“āđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Multiple Regression Analysis with Stepwise Method) āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ2 āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°39 āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡ āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ (R2 = .392) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļē Durbin- Watson āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1.707 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 1.5 āļ–āļķāļ‡ 2.5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ™āļģāļĄāļē āđāļĒāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļē āļŦāļēāļ 1 unit āļ‚āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°27 (Îē = 0.272, t = 5.775, p<0.001) āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļē 1 unit āļ‚āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°24 (Îē = 0.236, t = 5.023, p<0.001) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 1 unit āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°21 (Îē = 0.205, t = 4.354, p<0.001) āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“āđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Multiple Regression Analysis with Stepwise Method) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ

Unstandardized Coefficients

Standardized Coefficients

t Sig 𝐑𝟐 Durbin-

Watson

B Std.Error Îē

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

1.032 0.179 0.272 5.776 .000 0.392 1.707

2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

0.945 0.188 0.236 5.023 .000

3. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠ āļ° āļ” āļ§ āļ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ— āļģ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

0.651 0.149 0.205 4.354 .000

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ Dependent Variable :āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ (H2) āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļ

Referensi

Dokumen terkait