View of Prevalence and Behaviors of Alcohol Beverage Consumption of High School Students in Sichomphu District, Khonkaen Province Education Service Area Office 5, Khonkaen Province

(1)

§«“¡™ÿ°·≈–æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π

¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

Prevalence and Behaviors of Alcohol Beverage Consumption of High School Students in Sichomphu District, Khonkaen Province

Education Service Area Office 5, Khonkaen Province

æπ‘¥“ π“¡®—π¥’ (Panida Namjundee)* ¥√. ÿ«≈’ ‚≈à«‘√°√≥å (Dr.Suwalee Lowirakorn)**

¥√. ¿—∑√– · π‰™¬ ÿ√‘¬“ (Dr.Pattara Sanchaisuriya)**

∫∑§—¥¬àÕ

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“·∫∫¿“§µ—¥¢«“ß ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡™ÿ°

·≈–»÷°…“æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

®”π«π 280 §π ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2549 ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–

°“√ —¡¿“…≥å º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 68.57 π—°‡√’¬π∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡ªìππ—°‡√’¬π™“¬ √âÕ¬≈– 39.29 π—°‡√’¬πÀ≠‘ß √âÕ¬≈– 29.28 π—°‡√’¬π∑’Ë¥◊Ë¡Õ¬Ÿà„π‡¢µ‡∑»∫“≈

√âÕ¬≈– 71.71 πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ √âÕ¬≈– 64.84 π—°‡√’¬π¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√°Õ“¬ÿ‡©≈’Ë¬ 14.8 ªï ( à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 1.37) “‡Àµÿ∑’Ë¥◊Ë¡Õ—π¥—∫·√° §◊Õ Õ¬“°≈Õß √âÕ¬≈– 84.89 ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

∑’Ë™Õ∫¥◊Ë¡¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‡∫’¬√å √âÕ¬≈– 82.81 “‡Àµÿ∑’Ë¬—ß§ß¥◊Ë¡„πªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ§≈“¬‡§√’¬¥/≈¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈

√âÕ¬≈– 67.71 §«“¡∂’Ë¢Õß°“√¥◊Ë¡ à«π„À≠à¥◊Ë¡∫â“ß‡ªìπ∫“ß§√—Èß ‰¡à‡°‘π 1 §√—Èß µàÕ —ª¥“Àå √âÕ¬≈– 36.98 ‚Õ°“

„π°“√¥◊Ë¡ à«π„À≠à §◊Õ ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å√–À«à“ß‡æ◊ËÕπ √âÕ¬≈– 85.94 ·≈– ‡∑»°“≈ß“πµà“ßÊ √âÕ¬≈– 85.94 π—°‡√’¬π„™â “√‡ æµ‘¥√à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡ √âÕ¬≈– 34.90 “√‡ æµ‘¥∑’Ë„™â à«π„À≠à §◊Õ ∫ÿÀ√’Ë √âÕ¬≈– 34.37 π—°‡√’¬π¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡’°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ √âÕ¬≈– 29.17 ¢—∫¢’Ë¬“πæ“Àπ–·≈â«‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ √âÕ¬≈– 22.92

·≈–¡’æƒµ‘°√√¡∑“ß‡æ» (‡æ» —¡æ—π∏å) √âÕ¬≈– 22.92

ABSTRACT

This thesis is a cross-sectional descriptive study has purposed to study the prevalence and behaviors in high school students alcohol drinking. Two hundred and eighty student of high school in Sichomphu District Khon Kaen Province. The period of data collection was done from January to March 2006 by using questionnaire and interviewing. The results of case study indicated that 68.57 % of total

* ¡À“∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

** ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘™“‚¿™π«‘∑¬“ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

(2)

∫∑π”

ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ ¡’ · π « ‚ πâ ¡ ° “ √ º ≈‘ µ · ≈ –

®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¡’

·π«‚πâ¡°“√∫√‘‚¿§∑’Ë‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¡’°“√

∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å∫√‘ ÿ∑∏‘Ï‚¥¬‡©≈’Ë¬µàÕÀ—« Ÿß∑’Ë ÿ¥

ª√–‡∑»Àπ÷Ëß®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

º ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢ÕßÕß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈° (2543)

√à«¡°—∫Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√ (2543) ∑’Ë§”π«≥

°“√∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑ÿ°ª√–‡¿∑‚¥¬‡©≈’Ë¬

µàÕÀ—«µàÕªï¢Õßª√–™“°√æ∫«à“ ªï 2543 §π‰∑¬

∫√‘‚¿§µàÕÀ—«‡∑à“°—∫ 13.59 ≈‘µ√ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ 5

¢Õß‚≈°√Õß®“° ‚ª√µÿ‡°µ “∏“√≥√—∞‰Õ√å·≈π¥å

∫“Œ“¡à“ å ·≈– “∏“√≥√—∞‡™° µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬

§π‰∑¬∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡æ‘Ë¡‡°◊Õ∫Àπ÷Ëß‡∑à“µ—«

„π™à«ß 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ¢≥–∑’Ë„πªï æ.». 2533 §π

‰∑¬∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å∫√‘ ÿ∑∏‘Ï‚¥¬‡©≈’Ë¬µàÕÀ—«µàÕ À—«µàÕªï‡æ’¬ß 7.46 ≈‘µ√ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ”π—°ß“π ∂‘µ‘

· Àà ß ™ “ µ‘ √ – ∫ÿ «à “ § π ‰ ∑ ¬ ¥◊Ë ¡ ÿ √ “ ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π ‡ © ≈’Ë ¬ ªï≈– 260,000 §π §π‰∑¬¡’Õ—µ√“°“√∫√‘‚¿§

·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„π 10 ªï∑’Ëºà“π

¡“®“° æ.». 2535 - 2545 ¡’°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å®“° 992 ≈â“π≈‘µ√ ‡ªìπ 1,926 ≈â“π≈‘µ√

·≈– ¡’Õ—µ√“°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åµàÕ§π µàÕªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 25.2 ≈‘µ√ „πªï 2535 ‡ªìπ 41.6 ≈‘µ√ „πªï 2545 ‚¥¬‡©æ“–‡∫’¬√å ¡’°“√

∫√‘‚¿§‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 4 ‡∑à“ ®“° 320 ≈â“π≈‘µ√ ‡ªìπ 1,222

≈â“π≈‘µ√ §‘¥‡ªìπ 8.1 ≈‘µ√µàÕ§π ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 24.8 ≈‘µ√

µàÕ§π ¡’°“√§“¥°“√≥å«à“„πÕπ“§µ¡’·π«‚πâ¡

∑’Ë ®” π « π ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿ § ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ® – ‡ æ‘Ë ¡

¡“°¢÷Èπ„π∑ÿ°‡æ»·≈–∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ·≈–¥◊Ë¡ª√‘¡“≥

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1 ‡∑à“∑ÿ° 3 ªï ( ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ

°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ, 2548)

®“°º≈°“√ ”√«® ¿“«– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬

§√—Èß∑’Ë 3 „πªï æ.». 2547 æ∫Õ—µ√“°“√¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßª√–™“°√‰∑¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª

√âÕ¬≈– 42.32 §‘¥‡ªìπ®”π«πª√–™“°√‡∑à“°—∫

20.8 ≈â“π§π ‡æ»™“¬¡’°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å√âÕ¬≈–

58.60 ‡æ»À≠‘ß¡’°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å√âÕ¬≈– 26.93

°≈ÿà¡«—¬∑”ß“π (25-59 ªï) ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å Ÿß∑’Ë ÿ¥§◊Õ √âÕ¬≈–59.47 √Õß≈ß¡“§◊Õ

°≈ÿà¡‡¬“«™π (Õ“¬ÿ 15-24 ªï) √âÕ¬≈– 53.53 ”À√—∫‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ (π—°‡√’¬π) ‡æ»™“¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ students were alcohol drinkers. By gender, 39.29 % of the males were drinkers, while only 29.28 % of female were drinkers. The students consumed alcohol who live in municipal area were 71.71 % whereas live in non-municipal area were 64.84 %. The average age of students who have the first time drinking alcohol was 14.8 years old (SD = 1.37). The main reason why students drank alcohol was students wanted to try by 84.89 %. The most favorite alcohol beverage for students is beer by 82.81 %.

The main reason students were still drinking because of resting and relaxing by 67.71 %. The frequency of studentsû drinking was appeared not over once a week by 36.98 %. Occasion students would drink with friends in parties by 85.94 % and in festivals by 85.94 %. Students took drugs while drinking was 34.90 %. Cigarette was mostly used by 34.37 %. Students who were drinking alcohol would have brawl by 29.17 %, accident happened because students drunk and drove by 22.92 % and would have sexual behaviors by 22.92 %.

§” ”§—≠ : §«“¡™ÿ° æƒµ‘°√√¡ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å Key Words : Prevalence, Behaviors, Alcohol beverage

(3)

11-19 ªï ¡’°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å®”π«π 1.06 ≈â“π§π

√âÕ¬≈– 21.23 π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

·≈–√–¥—∫™—Èπ ª«™. ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 50 ‡√‘Ë¡¥◊Ë¡‡¡◊ËÕ Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï ·≈–‡æ»™“¬‡√‘Ë¡µâπ¥◊Ë¡„πÕ“¬ÿ

∑’ËπâÕ¬°«à“‡æ»À≠‘ß„π™à«ß‡«≈“ 7 ªï (2539-2546)

‡æ»À≠‘ß°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 15-19 ªï ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’°“√¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åª√–®”√âÕ¬≈– 14.1 (¥◊Ë¡ 1-2

§√—ÈßµàÕ —ª¥“Àå∂÷ß¥◊Ë¡∑ÿ°«—π) ¡’°“√‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷Èπ

‡°◊Õ∫ 6 ‡∑à“ §◊Õ®“°√âÕ¬≈– 1.0 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.6 ( ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ, 2548)

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å®÷ß®—¥‡ªìπ “√‡ æµ‘¥

™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà„π —ß§¡‰∑¬‡ªìπ “‡Àµÿ¢Õß

° “ √ µ “ ¬ · ≈ – § « “ ¡ æ‘ ° “ √ ® “ ° ° “ √ √ « ∫ √ « ¡ ∂‘ µ‘

ºŸâª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππæ∫«à“ „π¿“«–ª°µ‘

√âÕ¬≈– 26 ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ ‡¡“·≈â«¢—∫ ·≈–‡æ‘Ë¡

‡ªìπ√âÕ¬≈– 60-65 „π™à«ß‡∑»°“≈ ®“°√“¬ß“π°“√

‡ΩÑ“√–«—ß°“√∫“¥‡®Á∫®“°§«“¡√ÿπ·√ß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

¢π àß„π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥ªï„À¡à 2547 ¢Õß ”π—°√–∫“¥

«‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ æ∫«à“ √âÕ¬≈– 72.7 ¢Õß ºŸâ∫“¥‡®Á∫®“°æ“Àπ–∑ÿ°ª√–‡¿∑ ¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫√ÿπ·√ß∑’Ë¡’Õ“¬ÿ µË”°«à“ 18 ªï ¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ

∂÷ß√âÕ¬≈– 44.2 Ÿß°«à“„πªï 2546

®“°√“¬ß“π ∂‘µ‘Õÿ∫—µ‘¿—¬∫π∑âÕß∂ππ¢Õß

‚√ßæ¬“∫“≈ ’™¡æŸªï 2547 æ∫√âÕ¬≈– 50 ‡°‘¥

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ®“°°“√¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµå

·≈–√∂¬πµå∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¡’æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß

¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π

«—¬‡√’¬π·≈–«—¬√ÿàπ∑—Ë«‰ª·≈–°“√‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“°

°“√∑–‡≈“–«‘«“∑„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–®“°°“√ ”√«® ¿“æ ªí ≠ À “ ¢ Õ ß ‚ √ ß ‡√’ ¬ π „ π ªí ® ®ÿ ∫— π · ≈ – ® “ ° √ “ ¬ ß “ π ΩÉ“¬ª°§√Õß¢Õß‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“æ∫«à“°≈ÿà¡

«—¬√ÿàπÀ≠‘ßÕ“¬ÿ15-19 ªï¡’°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡“°¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–„π‡∑»°“≈µà“ßÊ

æ ∫ «à “ «— ¬ √ÿà π À ≠‘ ß ¡’ ° “ √ ∫ √‘ ‚ ¿ § ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ ∑’Ë ¡’

· Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ‡ À ¡◊ Õ π «— ¬ √ÿà π ™ “ ¬ · ≈ – ¡’ æ ƒ µ‘ ° √ √ ¡

∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ®“° ∂‘µ‘¥—ß°≈à“«°≈ÿà¡π—°‡√’¬π‡ªìπ

°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬°”≈—ß

»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√¡’æƒµ‘°√√¡

∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ·≈–πà“‡ªìπÀà«ß ·≈–°≈ÿà¡π’È®–‡ªìπ

°≈ÿà¡∑’Ë‡ªìπ°”≈—ßÀ≈—°„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘„Àâ

‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßµàÕ‰ª„πÕπ“§µºŸâ«‘®—¬®÷ßµâÕß°“√»÷°…“

§ « “ ¡ ™ÿ ° · ≈ – æ ƒ µ‘ ° √ √ ¡ ° “ √ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ ∑’Ë ¡’

· Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å „ π π— ° ‡√’ ¬ π ¡— ∏ ¬ ¡ »÷ ° … “ µ Õ π ª ≈ “ ¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âπ”º≈°“√

»÷°…“‰ª„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ·°à ∂“π»÷°…“„π°“√

®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â‰ª„™â„π°“√

À“¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

„ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

‡∫◊ÈÕßµâπ·°àÀπà«¬ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß

„π°“√®—¥°‘®°√√¡¥”‡π‘π°“√ ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡

°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„ππ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π

„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ‚¥¬À“¡“µ√°“√ªÑÕß°—π

‰ ¡à „ Àâ ° ≈ÿà ¡ π— ° ‡√’¬π∑’Ë¬—ß‰¡à¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åÀ—π‰ª

¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ¬Ÿà·≈â«„Àâ¥◊Ë¡πâÕ¬≈ßÀ√◊Õ‡≈‘°¥◊Ë¡‰ª‡≈¬

à ß º ≈ „ Àâ ‡ °‘ ¥ ª √ – ‚ ¬ ™ πå ” À √— ∫ π— ° ‡√’¬π —ß§¡

·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ß§å

1. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡™ÿ°„π°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

„ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥

¢Õπ·°àπ

2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

„ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5

®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

(4)

√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬

°“√«‘®—¬π’È‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“·∫∫

µ—¥¢«“ß (Cross-sectional descriptive study)

‡æ◊ËÕ»÷°…“ §«“¡™ÿ°·≈–æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“

µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë

°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

1. ª√–™“°√·≈–°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß

ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È‡ªìππ—°‡√’¬π

¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„πªï°“√»÷°…“

2548 Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√

»÷°…“¢Õπ·°àπ‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¡’®”π«π

∑—ÈßÀ¡¥ 5 ‚√ß‡√’¬π §◊Õ ‚√ß‡√’ ¬ π ’ ™ ¡ æŸ »÷ ° … “

‚√ß‡√’¬ππ“®“π»÷°…“ ‚√ß‡√’ ¬ π ´” ¬ “ ß «‘ ∑ ¬ “ ¬ π

‚√ß‡√’¬πÀπÕßµ“‰°â»÷°…“ ‚√ß‡√’¬πº“¢“¡«‘∑¬“¬π

¡’®”π«ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑—ÈßÀ¡¥

1,128 §π ‡ªìππ—°‡√’¬π°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√

»÷°…“§√—Èßπ’È 280 §π

°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß·∫∫

·∫àß™—Èπ¿Ÿ¡‘ (Stratified Simple Random Sampling)

‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È

1.1 ®—¥°≈ÿà¡ª√–™“°√‡ªìπ 2 Stratum ‰¥â·°à

‚√ß‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‚√ß‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈

1.2 π”¢π“¥µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¥â¡“§”π«≥À“

µ—«Õ¬à“ß„π·µà≈– Stratum ¬àÕ¬µ“¡ —¥ à«πª√–™“°√

„π·µà≈–‚√ß‡√’¬π, √–¥—∫™—Èπªï ·≈–‡æ» ·≈–„™â«‘∏’

ÿà¡µ—«Õ¬à“ßÕ¬à“ßßà“¬‚¥¬°“√®—∫©≈“°

2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’Èª√–°Õ∫¥â«¬

2.1 ·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë„Àâ°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßµÕ∫‡Õß ª√–°Õ∫¥â«¬ à«πµà“ßÊ ¥—ßπ’È

1. ·∫∫ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

2. ·∫∫ Õ∫∂“¡æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å

3. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß

¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

4. ·∫∫ Õ∫∂“¡«—¥∑—»π§µ‘·≈–§à“π‘¬¡

µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

5. ·∫∫ Õ∫∂“¡°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß´◊ÈÕ

¢“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

6. ·∫∫ Õ∫∂“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫

¢Õß∑“ß‚√ß‡√’¬π ·≈–π‚¬∫“¬ °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫

¢Õß√—∞∑’Ë¡’µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

7. ·∫∫ Õ∫∂“¡°“√ π—∫ πÿπ·≈–

§«∫§ÿ¡¢Õß∫‘¥“¡“√¥“µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å 8. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π

§√Õ∫§√—« ·≈– ªí≠À“„π§√Õ∫§√—«

9. ·∫∫ Õ∫∂“¡°“√√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°

‡æ◊ËÕπµàÕæƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å 10. ·∫∫ Õ∫∂“¡°“√√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°

◊ËÕ‚¶…≥“µàÕæƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å 2.2 ·∫∫°“√ —¡¿“…≥å‡™‘ß≈÷°

ÿà¡ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π‚¥¬°“√ π∑π“°≈ÿà¡ °—∫

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

®“°‚√ß‡√’¬π∑’Ë»÷°…“∑ÿ°‚√ß‡√’¬π —¡¿“…≥åºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π ·≈– ÿà¡ —¡¿“…≥åºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π·≈–

µ—«·∑π√â“π§â“∑’Ë¡’°“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

3. °“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

3.1 µ√«® Õ∫§«“¡µ√ß¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ ‚¥¬π”

·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª„ÀâºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®”π«π 3 ∑à“π æ‘®“√≥“µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¥â“π ‡π◊ÈÕÀ“ ®“°π—Èπ π”‰ª∑¥≈Õß„™â

3.2 À“§à“§«“¡‡∑’Ë¬ß ‚¥¬«‘∏’À“§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï Õ—≈ø“ (The Coefficient of Alpha) ¢Õß§√Õπ∫“§

(Cronbach) „πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È §◊Õ

1. À ¡ « ¥ § « “ ¡ √Ÿâ‡ °’Ë¬ « °—∫ ‡ § √◊ËÕ ß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å 0.70

2. À¡«¥∑—»π§µ‘µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å 0.82

(5)

3. À¡«¥°“√ π—∫ πÿπ·≈–§«∫§ÿ¡

¢Õß∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈–ºŸâª°§√Õß µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å 0.70

4. À¡«¥§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–ªí≠À“„π

§√Õ∫§√—« 0.72

5. À¡«¥°“√√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°‡æ◊ËÕπµàÕ æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å 0.76

6. À¡«¥°“√√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“° ◊ËÕ‚¶…≥“

µàÕæƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å 0.83

4. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ∂÷ß‡¥◊Õπ

¡’π“§¡ æ.». 2549 ‚¥¬∑”Àπ—ß ◊Õ¬◊Ëπ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬

‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ∂÷ßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ◊Èπ∑’Ë°“√

»÷°…“‡¢µ 5 ¢Õπ·°àπ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π

·µà≈–‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡

Õπÿ‡§√“–Àå‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¥”‡π‘π°“√

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß∑ÿ°‚√ß‡√’¬π µ“¡

·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈–∑”°“√ ÿà¡ —¡¿“…≥å π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß §√ŸΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–µ—«·∑π√â“π§â“

∑’Ë ®” À πà “ ¬ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å µ “ ¡ · ∫ ∫ · π «

°“√ —¡¿“…≥å‡™‘ß≈÷°

5. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª STATA Version 7 ¥—ßπ’È

5.1 ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßª√‘¡“≥

«‘‡§√“–Àå‚¥¬„™â ∂‘µ‘æ√√≥π“ (Descriptive Statistic) „π°“√Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡

µ—«Õ¬à“ß æƒµ‘°√√¡‡°’Ë¬«°—∫°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å §«“¡

√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∑—»π§µ‘·≈–§à“π‘¬¡

µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß´◊ÈÕ

¢“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß

∑“ß‚√ß‡√’¬π π‚¬∫“¬ °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß√—∞

° “ √ π— ∫ πÿ π · ≈ – § « ∫ §ÿ ¡ ¢ Õ ß ∫‘ ¥ “ ¡ “ √ ¥ “ · ≈ – ºŸâ ª ° § √ Õ ß µà Õ ° “ √ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å

§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–ªí≠À“¿“¬„π§√Õ∫§√—« °“√√—∫

Õ‘∑∏‘æ≈®“°‡æ◊ËÕπ °“√√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“° ◊ËÕ‚¶…≥“µàÕ æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å «‘‡§√“–Àå

‚¥¬„™â ∂‘µ‘ √âÕ¬≈– §à“‡©≈’Ë¬ à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π

§à“¡—∏¬∞“π §à“µË” ÿ¥ §à“ Ÿß ÿ¥

5.2 ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ

π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â¡“«‘‡§√“–Àåµ“¡‡π◊ÈÕÀ“„π

· µà ≈ – ¢â Õ §” ∂ “ ¡ · ≈ – π” ‡ π Õ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „ π √Ÿ ª · ∫ ∫

‡™‘ßæ√√≥π“

√ÿªº≈°“√«‘®—¬

1. ¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß

‡æ»™“¬ √âÕ¬≈– 43.93 ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 56.07

¡’Õ“¬ÿ‡©≈’Ë¬ 16.98 ªï (·≈–¡’ à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π

‡∑à“°—∫ 1.01) Õ“¬ÿµË” ÿ¥ 15 ªï Õ“¬ÿ Ÿß ÿ¥ 20 ªï π— ° ‡√’¬π à«π„À≠à¡’¿“«–‚¿™π“°“√πÈ”Àπ—°µ“¡

‡°≥±å¡“µ√∞“πª°µ‘ √âÕ¬≈– 94.29 ¡’¿“«–

‚¿™π“°“√ à«π Ÿßµ“¡‡°≥±åª°µ‘ √âÕ¬≈– 91.07

°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 √âÕ¬≈–

39.64 »÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

√âÕ¬≈– 28.21 »÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

√âÕ¬≈– 32.14 à«π„À≠à¡’√–¥—∫º≈°“√‡√’ ¬ π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß (GPA = 2.01-3.00) √âÕ¬≈–

62.5 GPA ‡©≈’Ë¬‡∑à“°—∫ 2.69 (¡’ à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π

¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.5) à«π„À≠àæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫

∫‘¥“¡“√¥“ √âÕ¬≈– 72.50 ¡’æ’ËπâÕß 1-3 §π √âÕ¬≈–

92.14 ∫‘¥“¡“√¥“Õ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬°—π √âÕ¬≈– 82.86

∫‘¥“¡’Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡ (∑”‰√à ∑”π“) √âÕ¬≈– 61.89 à«π„À≠à¡“√¥“¡’Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡ (∑”‰√à ∑”π“)

√âÕ¬≈– 62.04 °“√»÷°…“¢Õß∫‘¥“®∫°“√»÷°…“√–¥—∫

ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 73.21 °“√»÷°…“¢Õß¡“√¥“

®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 82.12

√“¬‰¥â¢Õß§√Õ∫§√—« ¡’√“¬‰¥â à«π„À≠à 5,000 - 10,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ √âÕ¬≈– 45.7 §à“¡—∏¬∞“π

√“¬‰¥â¢Õß§√Õ∫§√—«‡∑à“°—∫ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ

√“¬‰¥â¢Õß§√Õ∫§√—«µË” ÿ¥ 600 ∫“∑/‡¥◊Õπ ·≈–

(6)

√“¬‰¥â Ÿß ÿ¥ 40,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ à«π„À≠à√“¬‰¥â

¢Õß§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª“π°≈“ß (∫“ß‡¥◊ÕπæÕ„™â

∫“ß‡¥◊Õπ‰¡àæÕ„™â) √âÕ¬≈– 58.57 à«π„À≠àπ—°‡√’¬π

‰¥â√—∫§à“„™â®à“¬ 500- 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ √âÕ¬≈–

62.14 §à“¡—∏¬∞“π¢Õß√“¬‰¥â∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫‡ªìπ

§à“„™â®à“¬‡∑à“°—∫ 525 ∫“∑/‡¥◊Õπ √“¬‰¥â∑’Ëπ—°‡√’¬π

‰¥â√—∫‡ªìπ§à“„™â®à“¬µË” ÿ¥ 200 ∫“∑/‡¥◊Õπ ·≈–

√“¬‰¥â∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫‡ªìπ§à“„™â®à“¬ Ÿß ÿ¥ 5,000 ∫“∑/

‡¥◊Õπ π—°‡√’ ¬ π à « π „ À ≠à ‰ ª ‡ ∑’Ë ¬ « ∂ “ π ∫— π ‡ ∑‘ ß

√âÕ¬≈– 56.43 ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë‰¡à‡∑’Ë¬« ∂“π∫—π‡∑‘ß

√âÕ¬≈– 43.57 ∂“π∫—π‡∑‘ß∑’Ëπ—°‡√’¬π‰ª‡∑’Ë¬«

à«π„À≠à §◊Õ Àπ—ß°≈“ß·ª≈ß √âÕ¬≈– 77.84 π—°‡√’¬π

‰ª‡∑’Ë¬« ∂“π∫—π‡∑‘ß à«π„À≠à 1-4 §√—Èß/‡¥◊Õπ

√âÕ¬≈– 46.43 π—°‡√’ ¬ π ‰ ¡à ¡’ ªí ≠ À “ ÿ ¢ ¿ “ æ (‚√§ª√–®”µ—«) √âÕ¬≈– 92.50 ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ∫

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‚√§°√–‡æ“–Õ“À“√Õ—°‡ ∫

2. §«“¡™ÿ°¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

§«“¡™ÿ°¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

¢Õßπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5

®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ æ∫«à“ π—°‡√’ ¬ π ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 68.57 π—°‡√’¬π‰¡à¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 31.43 π—°‡√’¬π™“¬¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß

¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 39.29 π—°‡√’¬πÀ≠‘ß¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 29.28 π—°‡√’¬π

„π‡¢µ‡∑»∫“≈¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 71.71

·≈–π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

√âÕ¬≈– 64.84

3. æ ƒ µ‘ ° √ √ ¡ ° “ √ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å®”·π°µ“¡æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡æ»

Õ“¬ÿ∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√°

¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ §◊Õ Õ“¬ÿ 11 ªï Õ“¬ÿ

‡©≈’Ë¬ 14.96 ªï ( à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 1.30) à « π π— ° ‡√’ ¬ π π Õ ° ‡ ¢ µ ‡ ∑ » ∫ “ ≈ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√°‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 10 ªï Õ“¬ÿ‡©≈’Ë¬

14.77 ªï ( à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 1.46)

Õ“¬ÿ∑’Ë¥◊Ë¡§√—Èß·√°¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬ §◊Õ Õ“¬ÿ 10 ªï à«ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß¥◊Ë¡§√—Èß·√°‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 12 ªï

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å™π‘¥·√°∑’Ëπ—°‡√’¬π

„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ·≈–πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈¥◊Ë¡¡“°∑’Ë ÿ¥

§◊Õ ‡∫’¬√å √âÕ¬≈– 47.71 ·≈– 49.40 µ“¡≈”¥—∫

π—°‡√’¬π™“¬™Õ∫¥◊Ë¡‡∫’¬√å¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 53.64 à«ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å™π‘¥·√°

∑’Ë¥◊Ë¡¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‰«πå √âÕ¬≈– 47.56

“‡Àµÿ∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√°

¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ·≈–πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈

‡æ√“–Õ¬“°≈Õß √âÕ¬≈– 83.49 ·≈– 86.75 µ“¡≈”¥—∫

“‡Àµÿ∑’Ë¥◊Ë¡§√—Èß·√°¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬ ·≈– π—°‡√’¬πÀ≠‘ß

§◊Õ Õ¬“°≈Õß √âÕ¬≈– 88.18 80.49 µ“¡≈”¥—∫

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡π—°‡√’¬π‡≈à“«à“ ‡Àµÿ®Ÿß„®

„π°“√¥◊Ë¡∑’Ë ”§—≠ §◊Õ Õ¬“°≈Õß¥Ÿ«à“°‘π·≈â«®–‡ªìπ Õ¬à“ß‰√∫â“ß‡æ√“–‡ÀÁπ„§√Ê°Á¥◊Ë¡°—π ¥Ÿ„π‚¶…≥“

·≈â«πà“ π„® ™«π„ÀâÕ¬“°¥◊Ë¡ ¥◊Ë¡·≈â«∑”„Àâ‡°‘¥

§«“¡°≈â“ ∫“ß§π¥◊Ë¡‡æ√“–‡æ◊ËÕπ™«π À√◊Õ ‡¡◊ËÕ¡’

ªí≠À“Õ°À—°¥◊Ë¡·≈â«∑”„Àâ§≈“¬‡§√’¬¥≈◊¡§«“¡∑ÿ°¢å‰¥â à « π π— ° ‡√’ ¬ π À ≠‘ ß à « π „ À ≠à ¥◊Ë ¡ ‡ æ √ “ – Õ ¬ “ ° ≈ Õ ß

¥◊Ë¡¥Ÿ«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡æ√“–‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ æ’Ë™“¬ ‡æ◊ËÕπ ºŸâ™“¬™Õ∫°‘π ·≈–®–‰¥â‰¡à‡ ’¬√ŸâºŸâ™“¬ ‰¡à‚¥πÀ≈Õ°‰¥â

‚¥¬®–∑¥≈Õß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’¥’°√’µË” ‡™àπ ‰«πå

‡∫’¬√å

‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ∑’Ë π— ° ‡√’¬π„π‡¢µ

‡∑»∫“≈ ·≈–πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈™Õ∫¥◊Ë¡„πªí®®ÿ∫—π

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‡∫’¬√å √âÕ¬≈– 83.48 ·≈– 81.93 µ“¡≈”¥—∫ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ëπ—°‡√’¬π™“¬

·≈–π—°‡√’¬πÀ≠‘ß™Õ∫¥◊Ë¡„πªí®®ÿ∫—π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ

‡∫’¬√å √âÕ¬≈– 86.36 ·≈– 78.05 µ“¡≈”¥—∫

ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π

„π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ æ∫«à“

§à“¡—∏¬∞“πª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‡∫’¬√å ‡À≈â“¢“« ÿ√“∑—Ë«‰ª

‡∑à“°—∫ 5 ·°â« /§√—Èß π—°‡√’¬π¥◊Ë¡µ—Èß·µà§√—Èß≈– 1 ·°â«

®π°√–∑—Ëß∂÷ß 20 ·°â« ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‡À≈â“‡∂◊ËÕπ¢Õß π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈¡’§à“¡—∏¬∞“π‡∑à“°—∫ 5.5 ·°â« /§√—Èß

(7)

π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈®–¥◊Ë¡‡À≈â“‡∂◊ËÕπµ—Èß·µà§√—Èß≈–

4 ·°â« ®π°√–∑—Ëß∂÷ß 15 ·°â« ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‡À≈â“

‡∂◊ËÕπ¢Õßπ—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈¡’§à“¡—∏¬∞“π

‡∑à“°—∫ 5 ·°â«/§√—Èß ‚¥¬¥◊Ë¡µ—Èß·µà§√—Èß≈– 2 ·°â«

®π°√–∑—Ëß∂÷ß 10 ·°â« ·≈–ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‰«πå¢Õß π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈¡’§à“¡—∏¬∞“π‡∑à“°—∫ 3 ·°â«/

§√—Èß ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡µ—Èß·µà 1 ·°â« ®π°√–∑—Ëß∂÷ß 15 ·°â« ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‰«πå¢Õßπ—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ

‡∑»∫“≈¡’§à“¡—∏¬∞“π‡∑à“°—∫ 4 ·°â«/§√—Èß ª√‘¡“≥

°“√¥◊Ë¡µ—Èß·µà 2 ·°â« ®π°√–∑—Ëß∂÷ß 20 ·°â« ”À√—∫

ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·µà≈–§√—Èß

¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬·≈–π—°‡√’¬πÀ≠‘ß¥◊Ë¡µ—Èß·µà§√—Èß≈–

1 ·°â« ®π°√–∑—Ëß∂÷ß 20 ·°â« ®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡

π—°‡√’¬π‡≈à“«à“ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å

§«“¡∂’Ë„π°“√¥◊Ë¡ ´÷Ëß∂â“¥◊Ë¡∂’Ë°Á “¡“√∂¥◊Ë¡‰¥â„π ª√‘¡“≥¡“° ·µà∂â“ª√– ∫°“√≥å§«“¡∂’Ë„π°“√¥◊Ë¡

πâÕ¬ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡°Á®–πâÕ¬µ“¡‰ª¥â«¬

‡ À µÿ º ≈ ∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ π ¬— ß § ß ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å„πªí®®ÿ∫—π¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈

·≈–π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ §◊Õ §≈“¬‡§√’¬¥

√âÕ¬≈– 70.64 ·≈– 63.86 µ“¡≈”¥—∫ ‡Àµÿº≈

∑’Ëπ—°‡√’¬π™“¬ ·≈–π—°‡√’¬πÀ≠‘ß¬—ß§ß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å„πªí®®ÿ∫—π §◊Õ §≈“¬‡§√’¬¥ √âÕ¬≈– 71.82

·≈– 62.19 µ“¡≈”¥—∫

§«“¡∂’Ë¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å æ∫«à“ π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ·≈–πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈

à«π„À≠à ¥◊Ë¡∫â“ß‡ªìπ∫“ß§√—Èß ‰¡à‡°‘π 1 §√—Èß µàÕ —ª¥“Àå

√âÕ¬≈– 38.53 ·≈– 34.94 µ“¡≈”¥—∫ §«“¡∂’Ë¢Õß

° “ √ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π— ° ‡√’ ¬ π ™ “ ¬

·≈–π—°‡√’¬πÀ≠‘ß∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¥◊Ë¡∫â“ß‡ªìπ

∫“ß§√—Èß ‰¡à‡°‘π 1 §√—Èß µàÕ —ª¥“Àå √âÕ¬≈– 30.91

·≈– 45.12µ“¡≈”¥—∫ π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈

¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å°—∫‡æ◊ËÕπ¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈–

99.08 π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ à«π„À≠à¥◊Ë¡°—∫

‡æ◊ËÕπ √âÕ¬≈– 95.18

‚Õ°“ ∑’Ëπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈¬—ß§ß¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å

√–À«à“ß‡æ◊ËÕπ √âÕ¬≈– 89.90 ‚Õ°“ ∑’Ëπ—°‡√’¬ππÕ°

‡¢µ‡∑»∫“≈¬—ß§ß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ¡“°∑’Ë ÿ¥

§◊Õ ‡∑»°“≈ ß“πµà“ßÊ √âÕ¬≈– 84.34 ®“°°“√

π∑π“°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π™“¬·≈–π—°‡√’¬πÀ≠‘ß à«π„À≠à

®–¥◊Ë¡„π‚Õ°“ ∑’Ë¡’ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å ‡™àπ ß“π«—π‡°‘¥

Õ∫‡ √Á® ß“πªï„À¡à ß“π≈Õ¬°√–∑ß ß“π∫ÿ≠

ª√–‡æ≥’∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡À¡Ÿà∫â“π ‡™àπ ß“π∫ÿ≠∫—Èß‰ø ß“π∫ÿ≠°∞‘π ß“π«—¥∑’Ë¡’°“√· ¥ß¥πµ√’ À¡Õ≈” À√◊Õ Àπ—ß°≈“ß·ª≈ß ‡ªìπµâπ À√◊Õ∫“ß§√—Èß‰¡à¡’ß“π√◊Ëπ‡√‘ß

°Á®–™«π‡æ◊ËÕπ¥◊Ë¡∫â“ß à«π„À≠à¥◊Ë¡À≈—ß‡≈‘°‡√’¬π

∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕπ®–‡ªìπ∫â“π∑’ËºŸâª°§√Õß‰¡àÕ¬Ÿà‰ª∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ∫“ß§√—Èß°Á™«π°—πÀπ’‡√’¬π‰ª¥◊Ë¡

µ“¡∑ÿàßπ“∫â“ß‡ªìπ∫“ß§√—Èß‰¡à§àÕ¬‰¥â‰ª¥◊Ë¡µ“¡√â“π

®–´◊ÈÕ¡“¥◊Ë¡°—π‡Õß ‡æ√“–¡’¢âÕ®”°—¥∑’Ë√“¬‰¥â ‚¥¬§à“

„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å®–‡©≈’Ë¬°—π

„π°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ∑’Ë‰ª‡∑’Ë¬«¥â«¬°—π π—°‡√’¬π à«π„À≠à

® – ´◊È Õ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ µ “ ¡ √â “ π ¢ “ ¬ ¢ Õ ß ‡ ∫Á ¥ ‡ µ ≈Á ¥ µ “ ¡ À¡Ÿà∫â“π·≈–π‘¬¡¥◊Ë¡æ√âÕ¡°—∫·°≈â¡ ‚¥¬π—°‡√’¬π

™“¬®–π‘¬¡°—∫·°≈â¡ª√–‡¿∑‡¡≈Á¥∂—Ë«∑Õ¥ ‡¡≈Á¥

·µß‚¡ ‡¡≈Á¥øí°∑Õß Àπ—ß«—«¬à“ß ·Àπ¡ ¥ µâ¡‰°à∫â“π à«ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß®–π‘¬¡°—∫·°≈â¡

ª√–‡¿∑¢π¡¢∫‡§’È¬« ·≈–®–¡’πÈ”Õ—¥≈¡‡æ◊ËÕπ”¡“

º ¡°—∫‡À≈â“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√ Õ√àÕ¬ ‰¡à¢¡¡“° ·≈–

‰¡à∑”„Àâ‡¡“ßà“¬ ‡¡◊ËÕ¥◊Ë¡§√—Èß·√° æàÕ ·¡à ®–‰¡à∑√“∫

‡≈¬‡æ√“–·Õ∫‰ª¥◊Ë¡∑’ËÕ◊Ëπ ·≈–π—°‡√’¬π∫“ß§π∑’Ë æàÕ ·¡à ‰¡àÕ¬Ÿà∫â“π‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥°Á®–‰¡à∑√“∫

«à“≈Ÿ°¡’°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ®“°°“√∫Õ°

‡≈à“¢Õßπ—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫Õ“°“√À≈—ß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å æ∫«à“ ºŸâ∑’Ë¥◊Ë¡‡ªìπª√–®”‡¡◊ËÕ¥◊Ë¡§√—Èß·√°Ê

®–‡¡“ßà“¬ ·µà‡¡◊ËÕ¥◊Ë¡¡“‡√◊ËÕ¬Ê ∂÷ßªí®®ÿ∫—π∫“ß§√—Èß

‰¡à§àÕ¬‡¡“ à«πºŸâ∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡π“πÊ §√—Èß

®–¡’Õ“°“√‡¡“ßà“¬ Àπâ“·¥ß ‡«’¬π»’√…– ¡÷πßß „®

‡µâπ·√ß °√– —∫°√– à“¬ §≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π ‡¥‘π‡´

π— ° ‡√’ ¬ π „ π ‡ ¢ µ ‡ ∑ » ∫ “ ≈ · ≈ – π Õ ° ‡ ¢ µ

‡∑»∫“≈¡’°“√„™â “√‡ æµ‘¥√à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 30.28 ·≈– 40.96 µ“¡≈”¥—∫

“√‡ æµ‘¥∑’Ëπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–πÕ°‡¢µ

(8)

‡∑»∫“≈„™â√à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ∫ÿÀ√’Ë √âÕ¬≈–

30.27 ·≈– 40.96 µ“¡≈”¥—∫ π—°‡√’¬π™“¬ ·≈–

π— ° ‡√’¬πÀ≠‘ß¡’°“√„™â “√‡ æµ‘¥√à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ∫ÿÀ√’Ë √âÕ¬≈– 49.09 ·≈–

14.63 µ“¡≈”¥—∫

„π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ

‡ ∑ » ∫ “ ≈ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å · ≈â « ¢— ∫ ¢’Ë ¬ “ π æ“Àπ–‡§¬‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ √âÕ¬≈– 30.12¡“°°«à“

π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·≈â«‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ √âÕ¬≈– 17.43 ®”π«π§√—Èß¢Õß

°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π‡¢µ‡∑»∫“≈πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 10 §√—Èß à«ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈®”π«π

§√—Èß¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ¡“°

∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 20 §√—Èß π—°‡√’¬π™“¬¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°¬“πæ“Àπ– æ∫

√âÕ¬≈– 27.27 ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π π—°‡√’¬π™“¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 20 §√—Èß à«ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«‡°‘¥

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°¬“πæ“Àπ– æ∫√âÕ¬≈– 17.07¬≈–

À◊◊Ë¡·Õπ„π‡¢µ‡∑»∫“≈ 0.28 - ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√

‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 5 §√—Èß

„π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ

‡∑»∫“≈¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡§¬¡’°“√∑–‡≈“–

«‘«“∑ √âÕ¬≈– 31.33 ¡“°°«à“π—°‡√’¬π„π‡¢µ

‡∑»∫“≈∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«¡’°“√∑–‡≈“–

«‘«“∑ √âÕ¬≈– 27.52 ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√∑–‡≈“–

«‘«“∑¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 15 §√—Èß ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√∑–‡≈“–

«‘«“∑¢Õßπ—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß

¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 25 §√—Èß ·≈–æ∫«à“π—°‡√’¬π™“¬∑’Ë¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡’°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ √âÕ¬≈– 39.09

®”π«π§√—Èß¢Õß°“√∑–‡≈“–«‘«“∑„ππ—°‡√’¬π™“¬πâÕ¬

∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 25 §√—Èß à«π π—°‡√’¬πÀ≠‘ß∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡’°“√∑–‡≈“–

«‘«“∑ √âÕ¬≈– 15.85 ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√∑–‡≈“–

«‘«“∑πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 5 §√—Èß ®“°

°“√ π∑π“°≈ÿà¡ π—°‡√’¬π‡≈à“«à“ ‡¡◊ËÕ¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«®–‡°‘¥§«“¡§÷°§–πÕß √Ÿâ ÷°‰¡à™Õ∫

Àπâ“°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ∫“ß°≈ÿà¡‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°°—π‡≈¬

‡§¬¡’‡√◊ËÕß∑–‡≈“–«‘«“∑µ“¡ß“π¡À√ æ∫àÕ¬¡“°

„π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ

‡∑»∫“≈¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡§¬¡’‡æ» —¡æ—π∏å

√âÕ¬≈– 25.30 ¡“°°«à“π—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈

∑’Ë ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ‡ § ¬ ¡’ ‡ æ » — ¡ æ— π ∏å æ∫√âÕ¬≈– 21.10 ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√¡’æƒµ‘°√√¡

∑“ß‡æ» (‡æ» —¡æ—π∏å) ¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈

®”π«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ 15 §√—Èß π—°‡√’¬ππÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·≈â«¡’æƒµ‘°√√¡∑“ß‡æ» (‡æ» —¡æ—π∏å) ®”π«ππâÕ¬

∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ·≈–®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 30 §√—Èß π—°‡√’¬π™“¬¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡§¬¡’‡æ»

—¡æ—π∏å√âÕ¬≈– 30.91 ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√¡’‡æ»

—¡æ—π∏åπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 30 §√—Èß à«ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·≈â«¡’‡æ» —¡æ—π∏å √âÕ¬≈– 12.20 ®”π«π§√—Èß¢Õß

°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏åπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 1 §√—Èß ·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥

§◊Õ 10 §√—Èß ‚¥¬π—°‡√’ ¬ π ∑’Ë ¥◊Ë ¡ à « π „ À ≠à ® – ¡’

æƒµ‘°√√¡∑“ß‡æ» (‡æ» —¡æ—π∏å) °—∫·øπ À√◊Õ

‡æ◊ËÕπºŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕπºŸâ™“¬ ∑’Ë‰ª‡∑’Ë¬«¥â«¬°—π

º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡æ∫«à“

π—°‡√’¬π∑’Ë¥◊Ë¡ª√–®”®–¢“¥‡√’¬π∫àÕ¬ À√◊Õ‰¡à°ÁÀπ’

‡√’¬π∫àÕ¬Ê ∫“ß§πÕ“®“√¬åΩÉ“¬ª°§√ÕßµâÕß‡™‘≠

ºŸâª°§√Õß„Àâ¡“√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈æƒµ‘°√√¡¢Õß∫ÿµ√

∫“ß§π‡§¬‰¥â√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå

·≈–‡§¬‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“°°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ ∑”„Àâ‡ ’¬

°“√‡√’¬π·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“ ∫“ß§π¡’

æ ƒ µ‘ ° √ √ ¡ ° “ √ ¡’ ‡ æ » — ¡ æ— π ∏å °à Õ π «— ¬ Õ— π § « √ à«π„À≠à§‘¥«à“µπ‡Õß “¡“√∂§√Õß µ‘‰¥â ‰¡à¬Õ¡√—∫

«à“µπ‡Õß‡°‘¥Õ“°“√‡¡“

(9)

Õ¿‘ª√“¬º≈°“√«‘®—¬

°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°·≈–æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§

‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π— ° ‡√’ ¬ π ¡— ∏ ¬ ¡ »÷ ° … “ µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë

°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ º≈°“√

»÷ ° … “ æ ∫ «à “ § « “ ¡ ™ÿ ° ¢ Õ ß ° “ √ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡

· Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π— ° ‡√’¬π √âÕ¬≈– 68.57 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°¢Õß °¡≈∑‘æ¬å (2542) ∑’Ë»÷°…“§«“¡™ÿ°¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

· Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π— ° ‡√’ ¬ π Õ “ ™’ « »÷ ° … “ ™ “ ¬ „ π

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å √âÕ¬≈– 66.8 ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√

»÷°…“¢Õß ®‘πµπ“ (2546) ∑’Ë»÷°…“§«“¡™ÿ°¢Õß

°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“

µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ √âÕ¬≈– 41.1

·≈–°“√»÷°…“¢Õß ª√–°‘® (2541) ∑’Ëæ∫«à“«—¬√ÿàπ

„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

√âÕ¬≈– 49.4 ·µàπâÕ¬°«à“°“√»÷°…“¢Õß “¬æ‘≥

(2544) ´÷Ëßæ∫«à“°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õß π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫ (‡∑’¬∫‡∑à“°—∫π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“

µÕπª≈“¬) Ÿß¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 82.6 ·≈–°“√»÷°…“

¢Õß ®‘√“¿√≥å (2540) ∑’Ë»÷°…“§«“¡™ÿ°¢Õß°“√¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ “¬ “¡—≠»÷°…“ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß æ∫«à“¡’°“√¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 79 ´÷Ëß∂◊Õ«à“

„πªí®®ÿ∫—ππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–‡¬“«™π

¡’·π«‚πâ¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß

∂◊Õ«à“πà“‡ªìπÀà«ß‡æ√“–π—°‡√’¬π∂◊Õ«à“‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠

„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª„πÕπ“§µ

æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õß π—°‡√’¬π ®“°°“√»÷°…“ æ∫«à“ π—°‡√’¬π‡√‘Ë¡¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√° Õ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ 10-19 ªï ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß ®‘πµπ“ (2546), “¬æ‘≥ (2544), °¡≈∑‘æ¬å (2542), ª√–°‘®

(2541), ®‘√“¿√≥å (2540) ´÷Ëßæ∫«à“Õ“¬ÿ∑’Ë‡√‘Ë¡¥◊Ë¡

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√°Õ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ 6-20 ªï

”À√—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å™π‘¥·√°∑’Ëπ—°‡√’¬π¥◊Ë¡

§◊Õ ‡∫’¬√å √Õß≈ß¡“ §◊Õ ‰«πå ‡À≈â“¢“« ÿ√“∑—Ë«‰ª ·≈–

‡À≈â“‡∂◊ËÕπ µ“¡≈”¥—∫ “‡Àµÿ¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√° §◊Õ Õ¬“°≈Õß √Õß≈ß¡“ §◊Õ

‡æ◊ËÕπ™—°™«π §≈“¬‡§√’¬¥/«‘µ°°—ß«≈ Õ°À—° ‡æ◊ËÕ

§«“¡‚°â‡°ã ¡’ªí≠À“°—∫§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπºŸâ„À≠à

‡≈’¬π·∫∫µ“¡‚¶…≥“ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«™—°™«π µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß ®‘πµπ“

(2546), “¬æ‘≥ (2544), ª√–°‘® (2541),

®‘√“¿√≥å (2540) ·µà·µ°µà“ß®“°°“√»÷°…“¢Õß

√ÿàß«‘∑¬å ,ª√–»“ πå ,¬ÿæ“ ·≈–§≥– (2542) ‰¥â

»÷°…“°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π

¿“§°≈“ß æ∫«à“ “‡Àµÿ¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√° §◊Õ §√Õ∫§√—«·µ°·¬° ·≈–

·µ°µà“ß®“°°“√»÷°…“¢Õß °¡≈∑‘æ¬å (2542) æ∫

«à“ “‡Àµÿ¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§√—Èß·√° §◊Õ

¡’ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å ”À√—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ë π—°‡√’¬π™Õ∫¥◊Ë¡„πªí®®ÿ∫—π §◊Õ ‡∫’¬√å √Õß≈ß¡“ §◊Õ

‡À≈â“¢“« ÿ√“∑—Ë«‰ª ·≈–‡À≈â“‡∂◊ËÕπ µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬

¥◊Ë¡µ—Èß·µà 1 ·°â« ®π°√–∑—Ëß∂÷ß 20 ·°â« §«“¡∂’Ë¢Õß

°“√¥◊Ë¡ à«π„À≠à¥◊Ë¡∫â“ß‰¡à‡°‘π 1 §√—Èß/ —ª¥“Àå

√Õß≈ß¡“§◊Õ ¥◊Ë¡ 1-2 §√—Èß/ —ª¥“Àå ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß

°—∫°“√»÷°…“¢Õß ®‘πµπ“ (2546), “¬æ‘≥ (2544),

°¡≈∑‘æ¬å (2542), ª√–°‘® (2541), ®‘√“¿√≥å (2540) ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·≈–„™â “√‡ æµ‘¥√à«¡¥â«¬ √âÕ¬≈– 34.90 ‚¥¬ “√

‡ æµ‘¥∑’Ë„™â√à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å à«π

„À≠à §◊Õ ∫ÿÀ√’Ë √âÕ¬≈– 62.83 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√

»÷°…“¢Õß ®‘√“¿√≥å (2540), ®‘πµπ“ (2546) ∑’Ë æ∫«à“π—°‡√’¬π¡’°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë√à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å π—°‡√’¬π∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«

¢—∫√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå·≈â«‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

√âÕ¬≈– 22.92 ‚¥¬®”π«π§√—Èß∑’Ë‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 1-20

§√—Èß ·≈–π—°‡√’¬π ∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡’°“√

∑–‡≈“–«‘«“∑ √âÕ¬≈– 29.17 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√

»÷°…“¢Õß √ÿàß«‘∑¬å ,ª√–»“ πå , ¬ÿæ“ ·≈–§≥– (2542),

(10)

®‘πµπ“ (2546), ª√–°‘® (2541) ∑’Ëæ∫«à“π—°‡√’¬π

∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ·≈–

∑–‡≈“–«‘«“∑ ”À√—∫π—°‡√’ ¬ π ∑’Ë ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â«¡’æƒµ‘°√√¡∑“ß‡æ» (‡æ» —¡æ—π∏å)

√âÕ¬≈– 22.92 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß

√ÿàß«‘∑¬å , ª√–»“ πå , ¬ÿæ“ ·≈–§≥– (2542) ∑’Ëæ∫

«à “ π— ° ‡√’¬π∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈â«¡’

æƒµ‘°√√¡∑“ß‡æ» (‡æ» —¡æ—π∏å)

¢âÕ‡ πÕ·π–

1. ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°º≈°“√»÷°…“

1.1 æàÕ ·¡à ºŸâª°§√Õß §«√¡’°“√§«∫§ÿ¡

æƒµ‘°√√¡¢Õß≈Ÿ°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √â“ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®„π°“√§∫‡æ◊ËÕπ §«√¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíß

∑—»π§µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈å„Àâ°—∫‡¥Á°µ—Èß·µà«—¬‡¥Á°∑—Èß„π ∂“π»÷°…“

·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ °√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’ ¬ π ‡ °‘ ¥

§«“¡ π„®·≈–µ√–Àπ—°„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ √Ÿâ®—°°“√

‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§à“π‘¬¡ ·≈–

∑—»π§µ‘∑’Ë‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑”„Àâ‡°‘¥°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

·Õ≈°ÕŒÕ≈åÀ√◊Õ°“√„™â “√‡ æµ‘¥

1.2 ·π«‚πâ¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

„ππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¡“°®÷ß§«√√’∫À“·π«∑“ß ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ‡æ√“–°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

∑”„Àâ¢“¥ µ‘ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡°‘¥°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ ¡’

æƒµ‘°√√¡∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ∑”„ÀâÕ“√¡≥åÕàÕπ‰À«ßà“¬

∑”„Àâßà“¬µàÕ°“√∂Ÿ°™—°™«π‰ª„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ‰¡à«à“

®–‡ªìπªí≠À“°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬·≈–‰¡à‰¥â ªÑÕß°—π·≈â«π”‰ª Ÿà°“√µ—Èß§√√¿å∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å

·≈–°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§‡Õ¥ å∑’Ë°”≈—ß‡ªìπªí≠À“ ”§—≠„π

°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ„πªí®®ÿ∫—ππ’È

1.3 ‚√ß‡√’¬π§«√¡’°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

·≈– ∂‘µ‘ °“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å√«¡∂÷ß°“√„™â “√‡ æµ‘¥™π‘¥µà“ßÊ¢Õßπ—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–

∂“π°“√≥åªí≠À“ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â‰ª„™â„π°“√

«“ß·ºπ ªÑÕß°—π ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°≈ÿà¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’

æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–„™â “√‡ æµ‘¥

®—¥°‘®°√√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·°àºŸâª°§√Õß√à«¡°—∫°≈ÿà¡π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å 1.4 §«√¡’¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡·≈–≈ß‚∑…

√â“π§â“∑’Ë¡’°“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·°àπ—°‡√’¬π À√◊Õ ‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π·≈–

µàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß®–∑”„Àâ°ÆÀ¡“¬¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß´◊ÈÕ¢“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

2. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√∑”«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª

2.1 ‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√»÷°…“

µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ ’™¡æŸ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë

°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ °“√ √ÿª º≈À√◊Õ ¿“æªí≠À“‰¡àÕ“®„™âÕâ“ßÕ‘ß∂÷ßª√–™“°√

°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‰¥â °“√∑”«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª§«√»÷°…“π—°‡√’¬π

°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ·≈–§«√»÷°…“ª√–™“°√°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ∑’Ë‰¡à‰¥â

‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ∑’Ë¡’™à«ß°≈ÿà¡Õ“¬ÿ‡¥’¬«°—π°—∫π—°‡√’¬π

„π·µà≈–√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ∑√“∫ ∂“π°“√≥åªí≠À“ ‡æ◊ËÕ

‡ªìπ°“√°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈„π·µà≈–°≈ÿà¡ª√–™“°√

· ≈ – ‡ æ◊Ë Õ § « “ ¡ § √ Õ ∫ § ≈ÿ ¡ ¢ Õ ß ° ≈ÿà ¡ ª √ – ™ “ ° √

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡π—°‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫

2.2 §«√¡’°“√»÷°…“·∫∫‡®“–≈÷°„πÀ—«¢âÕ

∑”‰¡π—°‡√’¬π∂÷ßÕ¬“°≈Õß‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·≈–∑”‰¡π—°‡√’¬π∂÷ß¡’¿“«–‡§√’¬¥ ¡’ “‡Àµÿ¡“®“°

Õ–‰√∫â“ß °“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å§≈“¬‡§√’¬¥

‰¥âÕ¬à“ß‰√ §«√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’

Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢Õßπ—°‡√’¬π

·≈–»÷°…“„π·µà≈–ªí®®—¬·∫∫‡®“–≈÷° ‡™àπ ªí®®—¬

¥â“π‡æ◊ËÕπ ¡’°“√»÷°…“≈—°…≥–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ °“√§≈âÕ¬

µ“¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπ æ√âÕ¡∑—Èß¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß‡æ◊ËÕÀ“

√Ÿ ª · ∫ ∫ ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ° “ √ ªÑ Õ ß °— π · ≈ – · °â ‰ ¢ ªí ≠ À “

°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π∑ÿ°√–¥—∫¢Õßπ—°‡√’¬π

(11)

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

°¡≈∑‘æ¬å «‘®‘µ√ ÿπ∑√°ÿ≈. 2542. ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈

µà Õ ° “ √ ¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π—°‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“™“¬„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√.

«‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ ÿ¢»÷°…“·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å

∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈.

®‘πµπ“ «ß»å«“π. 2546. §«“¡™ÿ°·≈–æƒµ‘°√√¡

°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„ππ—°‡√’¬π

¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ «‘∑¬“π‘æπ∏å ª √‘ ≠ ≠ “ “ ∏ “ √ ≥ ÿ ¢ » “ µ √ ¡ À “ ∫— ≥ ±‘ µ “¢“«‘™“‚¿™π“°“√™ÿ¡™π ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ.

®‘√“¿√≥å ‡∑æÀπŸ.2540. ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√

¥◊Ë ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π— ° ‡√’ ¬ π

¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠»÷°…“„π

®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“«‘∑¬“

»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“Õπ“¡—¬

§√Õ∫§√—« ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À‘¥≈.

ª√–°‘® ‚æ∏‘Õ“»πå. 2541. ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å

¢ Õ ß «— ¬ √ÿà π ®— ß À «— ¥ æ √ – π § √ » √’ Õ ¬ÿ ∏ ¬ “ .

«‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ ÿ¢»÷°…“·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å

∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈.

√ÿàß«‘∑¬å ¡“»ß“¡‡¡◊Õß, Õ“√’¬å ¡“»ß“¡‡¡◊Õß,

¬ÿæ“ ‡°‘¥æ◊™πå ·≈–§≥–. 2542. °“√∫√‘‚¿§

‡ § √◊Ë Õ ß ¥◊Ë ¡ ∑’Ë ¡’ · Õ ≈ ° Õ Œ Õ ≈å ¢ Õ ß π— ° ‡√’ ¬ π

¿“§°≈“ß. «“√ “√ ÿ¢»÷°…“ 22(81): 53-65.

“¬æ‘≥ “ª√–‡ √‘∞. 2544.§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ªí®®—¬§—¥ √√°—∫æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡ ÿ√“¢Õß π— ° ‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√∫°. «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“

æ¬“∫“≈ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À‘¥≈.

” π— ° ß “ π ° Õ ß ∑ÿ π π— ∫ πÿ π ° “ √ √â “ ß ‡ √‘ ¡ ÿ¢¿“æ.2548. «—¬√ÿàπ°—∫°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å.

®“° http://www.thaihealth.or.th/

c o n t e n t . p h p ? S y s t e m M o d u l e k e y = situationalcohol&i.

”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§. 2547. °“√„™â

·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë∑’Ë∫“¥‡®Á∫√ÿπ·√ß

®”·π°√“¬‚√ßæ¬“∫“≈. ®“° http://

epid.moph.go.th/ NCDweb2/injury/

Alc&HelmetByHospital.files/image002.

”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. 2547. √“¬ß“π ”√«®

æ ƒ µ‘ ° √ √ ¡ ° “ √ Ÿ ∫ ∫ÿ À √’Ë · ≈ – ° “ √ ¥◊Ë ¡ ÿ √ “

¢Õßª√–™“°√. °√ÿß‡∑æœ: ”π—°π“¬°

√—∞¡πµ√’.