- 1 -
經 濟 部 國 際 貿 易 局
「開放中國大陸物品輸入審查會議（105 年度第 3 次會議） 」紀錄
壹、時間：105 年 6 月 16 日(星期四)上午 9 時 30 分 貳、地點：本局第 1 會議室
參、主席：黃組長瀞萱 記錄：陳舒菁 肆、出（列）席人員：（詳如簽名冊）
伍、主席致詞：（略）
陸、結論：
一、本次會議共審查 10 項貨品(詳如會議紀錄表)。
二、同意開放 CCC2309.90.90.90-7EX 「動物飼料用中草藥營養 添加物（大蒜提取物、肉桂樹皮提取物、菊苣根提取物、
麝香草提取物、丁酸鈉、丙酸鈣及鋁矽酸鹽類物質（蒙脫 石）） 」等 7 項貨品，並修正 CCC2309.90.90.90-7 項下已開 放之第 4、6 項貨名，刪除「粉狀」2 字。
三、同意開放 CCC3004.90.99.86-0 「醫藥製劑，含有離胺右旋 安非他命及其異構物、酯類、醚類及鹽類者」 ，因該號列為 本年 7 月 1 日起生效之新增號列，爰本項貨品自本年 7 月 1 日起准許輸入。
四、同意展延 CCC6802.93.90.00-7 EX「其他花崗岩製品：表 面用手鑿、機鑿加工者，且任何一面不得有拋光或火燒或 水沖或仿古或亞光面」 1 項貨品，延長開放進口期限至 105 年 12 月 31 日止，均以運輸工具進口日為準；屆時再視國 內廠商供應情況進行檢討。
柒、散會：上午 10 時 40 分。
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 1 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
普仔壯＋（大蒜提取物、肉桂樹皮提取物、菊苣根提取物、麝香草提取物、丁酸鈉、
丙酸鈣及鋁矽酸鹽類物質（蒙脫石））
PigletPlus+ (Garlic (Allium sativum) extract, Cinnamon (Cinnamomum cassia) extract, Chicory (Cichorium intybus) extract, Thyme extract, Sodium
butyrate, Calcium propionate and Bentonite) 普瑞德國際有限公司
准許 一、本項貨品同意開放進口,中英文貨名為「動物飼料用中草藥營養添加物（大蒜提 取物、肉桂樹皮提取物、菊苣根提取物、麝香草提取物、丁酸鈉、丙酸鈣及鋁矽酸 鹽類物質（蒙脫石））Chinese herbal medicine nutritional additives (Garlic (Allium sativum) extract, Cinnamon (Cinnamomum cassia) extract, Chicory (Cichorium intybus) extract, Thyme extract, Sodium butyrate, Calcium propionate and Bentonite)for animal feedstuff」。
二、修正本號列項下已開放之第4、6項貨名，刪除「粉狀」2字。
001
-7 EX 2309909090
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
１．本案經詢問臺灣飼料工業同業公會、台灣區動物用醫藥保健工業同業公會均表示無意見。
２．以廠商所附資料，該產品係以植物提取物為主原料，混入飼料食用，增強動物抗病等目的，
強化鳥、禽、家畜對抗疾病的威脅，提高育成率，開放該項產品對國內產業無重大影響。
＜行政院農業委員會＞
１．本案建議核歸ＣＣＣ２３０９．９０．９０．９０－７「其他調製動物飼料」項下，且非屬 該號列目前已開放大陸輸入６種品項之範疇。
２．主要成分為肉桂樹皮、菊苣根、麝香草等植物萃取物，國內尚無業者生產該類產品，主要皆 自國外進口，開放該等物品自中國大陸進口，對國內相關產業無重大不良影響，建議可開放自中 國大陸進口。
３．依據動物用藥品管理法，申請輸入動物用藥品須檢驗登記、審查，並取得許可證；旨揭公司 申請輸入貨品非屬動物用藥品，倘經本部同意開放進口，不得宣稱療效。
＜財政部關務署＞
旨揭貨品依據廠商檢附之成分資料，係促進動物健康之飼料添加物，宜歸列稅則號別第２３０９
．９０．９０號。
各單位意見：
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 2 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
普育多＋（大蒜提取物、肉桂樹皮提取物、菊苣根提取物、麝香草提取物、亞麻籽油
、丁酸鈉、丙酸鈣及鋁矽酸鹽類物質（蒙脫石））
ReproPlus+ (Garlic (Allium sativum) extract, Cinnamon (Cinnamomum cassia) extract, Chicory (Cichorium intybus) extract, Thyme extract, Flaxseed oil, Sodium butyrate, Calcium propionate and Bentonite)
普瑞德國際有限公司
准許 本項貨品同意開放進口,中英文貨名為「動物飼料用中草藥營養添加物（大蒜提取物
、肉桂樹皮提取物、菊苣根提取物、麝香草提取物、亞麻籽油、丁酸鈉、丙酸鈣及 鋁矽酸鹽類物質（蒙脫石））Chinese herbal medicine nutritional
additives(Garlic (Allium sativum) extract, Cinnamon (Cinnamomum cassia)extract, Chicory (Cichorium intybus) extract, Thyme extract, Flaxseed oil, Sodium butyrate, Calcium propionate and Bentonite)」for animal feedstuff。
002
-7 EX 2309909090
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
１．本案經詢問臺灣飼料工業同業公會、台灣區動物用醫藥保健工業同業公會均表示無意見。
２．以廠商所附資料，該產品係以植物提取物為主原料，混入飼料食用，增強動物抗病等目的，
強化鳥、禽、家畜對抗疾病的威脅，提高育成率，開放該項產品對國內產業無重大影響。
＜行政院農業委員會＞
１．本案建議核歸ＣＣＣ２３０９．９０．９０．９０－７「其他調製動物飼料」項下，且非屬 該號列目前已開放大陸輸入６種品項之範疇。
２．主要成分為肉桂樹皮、菊苣根、麝香草等植物萃取物，國內尚無業者生產該類產品，主要皆 自國外進口，開放該等物品自中國大陸進口，對國內相關產業無重大不良影響，建議可開放自中 國大陸進口。
３．依據動物用藥品管理法，申請輸入動物用藥品須檢驗登記、審查，並取得許可證；旨揭公司 申請輸入貨品非屬動物用藥品，倘經本部同意開放進口，不得宣稱療效。
＜財政部關務署＞
旨揭貨品依據廠商檢附之成分資料，係促進動物健康之飼料添加物，宜歸列稅則號別第２３０９
．９０．９０號。
各單位意見：
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 3 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
普維樂（斯里蘭卡桂皮油、甘牛至油、菊苣根粉、維生素Ｅ、葡萄糖、氯化鎂、氯化 鈉、檸檬酸鈉及甘油蓖麻醇酸酯及純水）
ActiPlus (Cinnamon oil, Marjoram oil, Chicory extract, Vitamin E, Glucose, Magnesium chloride, Sodium chloride, Sodium citrate and Polyethylene glycol glycerol ricinoleate and purified water)
普瑞德國際有限公司
准許 本項貨品同意開放進口,中英文貨名為「動物飼料用中草藥營養添加物(斯里蘭卡桂皮 油、甘牛至油、菊苣根粉、維生素Ｅ、葡萄糖、氯化鎂、氯化鈉、檸檬酸鈉及甘油 蓖麻醇酸酯及純水）Chinese herbal medicine nutritional additives (Cinnamon oil, Marjoram oil, Chicory extract, Vitamin E, Glucose, Magnesium
chloride, Sodium chloride, Sodium citrate and Polyethylene glycol glycerol ricinoleate and purified water) for animal feedstuff」。
003
-7 EX 2309909090
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
１．本案經詢問臺灣飼料工業同業公會、台灣區動物用醫藥保健工業同業公會均表示無意見。
２．以廠商所附資料，該產品係以植物提取物為主原料，混入飼料食用，增強動物抗病等目的，
強化鳥、禽、家畜對抗疾病的威脅，提高育成率，開放該項產品對國內產業無重大影響。
＜行政院農業委員會＞
１．本案建議核歸ＣＣＣ２３０９．９０．９０．９０－７「其他調製動物飼料」項下，且非屬 該號列目前已開放大陸輸入６種品項之範疇。
２．主要成分為甘牛至油、斯里蘭卡桂皮油、菊苣根、麝香草等植物萃取物，國內尚無業者生產 該類產品，主要皆自國外進口，開放該等物品自中國大陸進口，對國內相關產業無重大不良影響
，建議可開放自中國大陸進口。
３．依據動物用藥品管理法，申請輸入動物用藥品須檢驗登記、審查，並取得許可證；旨揭公司 申請輸入貨品非屬動物用藥品，倘經本部同意開放進口，不得宣稱療效。
＜財政部關務署＞
旨揭貨品依據廠商檢附之成分資料，係促進動物健康之飼料添加物，宜歸列稅則號別第２３０９
．９０．９０號。
各單位意見：
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 4 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
普樂壯＋（大蒜提取物、肉桂樹皮提取物、菊苣根提取物、麝香草提取物、丁酸鈉、
丙酸鈣及鋁矽酸鹽類物質（蒙脫石））
GrowthPlus+ (Garlic (Allium sativum) extract, Cinnamon (Cinnamomum cassia) extract, Chicory (Cichorium intybus) extract, Thyme extract, Sodium
butyrate, Calcium propionate and Bentonite) 普瑞德國際有限公司
併案 本項貨品同意開放之中英文貨名與提案序號001相同，爰併案開放。
004
-7 EX 2309909090
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
１．本案經詢問臺灣飼料工業同業公會、台灣區動物用醫藥保健工業同業公會均表示無意見。
２．以廠商所附資料，該產品係以植物提取物為主原料，混入飼料食用，增強動物抗病等目的，
強化鳥、禽、家畜對抗疾病的威脅，提高育成率，開放該項產品對國內產業無重大影響。
＜行政院農業委員會＞
１．本案建議核歸ＣＣＣ２３０９．９０．９０．９０－７「其他調製動物飼料」項下，且非屬 該號列目前已開放大陸輸入６種品項之範疇。
２．主要成分為肉桂樹皮、菊苣根、麝香草等植物萃取物，國內尚無業者生產該類產品，主要皆 自國外進口，開放該等物品自中國大陸進口，對國內相關產業無重大不良影響，建議可開放自中 國大陸進口。
３．依據動物用藥品管理法，申請輸入動物用藥品須檢驗登記、審查，並取得許可證；旨揭公司 申請輸入貨品非屬動物用藥品，倘經本部同意開放進口，不得宣稱療效。
＜財政部關務署＞
旨揭貨品依據廠商檢附之成分資料，係促進動物健康之飼料添加物，宜歸列稅則號別第２３０９
．９０．９０號。
各單位意見：
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 6 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
准許 一、本案貨品目前為有條件開放進口至105年6月30日止，因考量國內市場需求，加以 石材業者短期供應不足，爰同意繼續有條件開放進口至105年12月31日止（以運輸工 具進口日為準）。屆時再視國內廠商供應情況進行檢討。
二、特別規定代號「Ｍ67」內容修正為「本項貨品准許進口，但開放至105年12月31 日（以運輸工具進口日為準）。
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
經查本項產品國內生產廠商約有１２家，大陸地區因人力及相關生產成本極為低廉，故其產品在 價格上佔有極大之競爭優勢，如全面開放進口，恐將造成國內產業不公平的競爭，衝擊整體石材 產業；惟考量目前國內市場需求恐殷，加以石材業者短期供應不足，應可適度開放一定期間供應 市場。為考量我國產業之發展，本局認為目前該物品暫不宜全面開放自大陸進口，建議仍開放６ 個月期間自大陸進口（自１０５年７月１日起至１０５年１２月３１日止），屆時再視國內廠商 供應情況進行檢討。
＜台灣區石礦製品工業同業公會＞
勝仰石材有限公司等９家廠商建議開放之石製品，國內有產製，不同意全面開放，一旦全面開放 進口，將對國內相關產業造成重大不良影響，如確屬產能不足以供應，本會建議該項產品仍維持
「Ｍ６７」輸入規定逐年檢討，避免對國內相關產業勢必產生重大不良影響，共同維護國內產業 永續發展及共創雙贏的經營環境。
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 7 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
混音用之數位訊號處理器具，可連接有線或無線網路者
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound
貿易局貿易服務組
准許 本項貨品依相關單位意見同意全號列開放進口。
007
- 9 8543705300
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
本案為ＩＴＡ擴大產品項目新增號列，因該等產品號列係８５４３節未具名之其他類產品，非我 國業者大宗產品，評估開放大陸進口對相關產業無不良影響且不危害國家安全，擬建議開放。
＜台灣區電機電子工業同業公會＞
因該號列係８５４３章節未具名之其它類產品，涵蓋繁瑣且非大宗產品，故本會同意開放。
各單位意見：
特別設計用於連接電報或電信、儀器或電信網路之器具或儀器
Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks
貿易局貿易服務組
准許 本項貨品依相關單位意見同意全號列開放進口。
008
- 1 8543709300
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
本案為ＩＴＡ擴大產品項目新增號列，因該等產品號列係８５４３節未具名之其他類產品，非我 國業者大宗產品，評估開放大陸進口對相關產業無不良影響且不危害國家安全，擬建議開放。
＜台灣區電機電子工業同業公會＞
因該號列係８５４３章節未具名之其它類產品，涵蓋繁瑣且非大宗產品，故本會同意開放。
各單位意見：
N116
英文名稱 特別規定 貨品號列
序號 審查批次：
報表代號：
程式代號：
經濟部國際貿易局
建議開放中國大陸物品輸入審查會議紀錄表
列印日期：頁 次： 8 / 8 105/06/23 FHDR030R01
FHDR030
原提案單位 中文名稱
16:55:59 列印時間：
用於影像遊戲機之紅外線遙控裝置；數位飛行數據紀錄器；微波放大器
Cordless infrared remote control devices for video game consoles; Digital flight-data recorders ;Microwave amplifiers
貿易局貿易服務組
准許 本項貨品依相關單位意見同意全號列開放進口。
009
- 0 8543709400
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
本案為ＩＴＡ擴大產品項目新增號列，因該等產品號列係８５４３節未具名之其他類產品，非我 國業者大宗產品，評估開放大陸進口對相關產業無不良影響且不危害國家安全，擬建議開放。
＜台灣區電機電子工業同業公會＞
因該號列係８５４３章節未具名之其它類產品，涵蓋繁瑣且非大宗產品，故本會同意開放。
各單位意見：
可錄及顯示播放文字、靜態圖像或聲音檔案之攜帶式電池供電電子閱讀器；主要供兒 童用攜帶式互動電子教育裝置
Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file; Portable interactive electronic education devices primarily designed for children
貿易局貿易服務組
准許 本項貨品依相關單位意見同意全號列開放進口。
010
- 9 8543709500
審查結果： 審查說明：
＜經濟部工業局＞
本案為ＩＴＡ擴大產品項目新增號列，因該等產品號列係８５４３節未具名之其他類產品，非我 國業者大宗產品，評估開放大陸進口對相關產業無不良影響且不危害國家安全，擬建議開放。
＜台灣區電機電子工業同業公會＞
因該號列係８５４３章節未具名之其它類產品，涵蓋繁瑣且非大宗產品，故本會同意開放。
各單位意見：