國立清華大學雙語教學研究中心
「2021 清華 K-12 雙語教學設計比賽」簡章
壹、 目的
配合2030雙語國家之重要發展藍圖，以推動生活、情境、跨領域之教學應用，培養台灣 走向世界的雙語人才、全面啟動教育體系的雙語活化為目標。邀請全國公私立中、小 學、幼教教師及師培生參加2021清華K-12雙語教學設計比賽，以利職前及在職教師各 領域之雙語教學專業知能發展，並提升師資培育機構與中小學、幼教之學習成效。比賽 成果將公告於本校師培中心網站、雙語教學研究中心平台或粉絲專頁。
貳、 主辦單位
指導單位：教育部、新竹市政府
辦理單位：國立清華大學雙語教學研究中心(師資培育中心協辦)
參、 比賽方式 一、 報名資格
(一) 公私立中、小學及幼教在職教師，以及修讀中、小教與幼教教育學程在學生，或 實習生均可報名參賽。
(二) 以個人或小組2-5人參加比賽，可跨科系、跨校合作，每人限參加一件作品。
(三) 比賽分爲五種領域：1.數學領域；2.自然領域；3.社會領域；4.其它領域；和5.幼
教六大領域，請參賽者擇一領域進行報名。
(四) 參賽作品將由國內雙語教學專家學者進行匿名評審，並邀請獲獎之參賽者至清華 大學參加「2021清華K-12雙語教學學術研討會」及頒獎典禮。
二、 報名與作品繳交方式
(一) 參賽報名方式：即日起至2021年6月4日(星期五) 15:00止，請先登入報名平台
完成缐上報名。網址連接：https://forms.gle/giQeRwreXQoCHjmm8
(二) 作品繳交方式：即日起至110年6月7日(星期一)17:00止。以電子檔方式寄送
到本單位指定之電子郵件信箱：[email protected]。
主旨敬請註明「2021清華K-12雙語教學設計比賽」作品，逾期不予受理。
(三) 資料繳交：電子資料必須包含以下1至5項目，WORD檔可至本校師培中心網站 之最新消息處下載。
1. 紙本之參賽報名表1份，所有參賽者親筆簽名後掃描成PDF檔，檔名範
例：王小明的報名表。(附件一)
2. 著作權授權同意書1份，所有參賽者親筆簽名後掃描成PDF檔。(附件二) 3. 請依封面(附件三)→教案(附件四)與相關教學資源，以A4直式規格為主（若
為彩色版面作品，請掃描或轉檔成彩色PDF檔）。
4. 教案電子檔：內含封面、教案、相關教學資源，請合併一份，檔名為：王小 明的教案，存為WORD及PDF電子檔兩種形式，限20頁A4規格紙張。
5. 資料檢核表(附件五)：
在寄送電子檔案前，請檢查各項資料是否符合規定。如不符合規定者，即不 具備參賽資格，本中心有權拒絕將作品送交評審。
肆、 參賽作品內容說明
一、參賽作品內容 (須包含以下三種) (一) 封面 (附件三)：標示作品名稱 (二) 教案 (附件四)：
1. 以設計同一主題或單元2節課之教案為原則 (100分鐘以內)。
2. 2021清華K-12雙語教學設計比賽之教案應包含教學主題、核心素養、學 習重點…等。
(三) 相關教學資源：形式不拘 (講義、學習單、PPT或其它形式之教材)。
(四) 整份教案請勿出現任何可供辨識參賽者身分之資料。
伍、 獎勵方式
評審委員將從五種領域之參賽者，挑選出：
一、特優：1位(組)，獎金 5,000元 (或等值禮卷)，每人頒發獎狀一張。
二、優等：2位(組)，獎金 3,000元 (或等值禮卷)，每人頒發獎狀一張。
三、甲等：3位(組)，獎金 2,000元 (或等值禮卷)，每人頒發獎狀一張。
四、佳作：若干位(組)，每人頒發獎狀一張。
五、評審委員得視參賽件數或作品水準擇優錄取，如無足夠優秀件數，該獎勵得從缺。
陸、 評選標準
項 目 佔 分
（一）教學目標與理念 20%
（二）教學內容與活動設計 60%
（三）教學評量 20%
柒、 注意事項
一、參賽者姓名、就讀(任職)學校等資料僅能書寫於報名表，其餘所有參賽資料與作品 不得出現任何可供辨識身分之資料，違者取消參賽資格。
二、設計之教案均以本單位提供之格式範本為主。參賽者須具體說明單元名稱、授課年 級、領域核心素養與學習目標等，參考附件四之教案格式參考範例。
三、教案內容須為自行研發與編製，未曾在其它比賽活動發表。請勿使用非經授權之影音圖 片、文字等資料，若引用他人資料時需註明出處並徵得授權。作品若涉及著作權問題，
相關法律責任由作者自行負責。
四、已參加其他公開比賽之得獎作品不得再次參賽，若有違反情事，或經有關機關處罰 確定者，經評審會議確認屬實者，已得獎之作品則追回獎勵。
五、本比賽簡章及得獎名單等相關訊息將公布於本校師資培育中心網站。
捌、 聯絡方式
一、洽詢專線：03-5715131分機76264吳先生 (週一至週五上午9:30至下午5:30) 二、洽詢信箱：[email protected]
玖、 以上如有未盡事宜，本主辦單位保有修正及補充本比賽相關內容之權利。
國立清華大學雙語教學研究中心
「2021 清華 K-12 雙語教學設計比賽」報名表
收件編號 （由承辦單位填寫）
教案名稱 適用年級 適用領域 教學設計
理念
（以 200字簡介教學目標與內容）
作者/創作人
（第一位為 代表聯絡
人）
姓名 服務或就讀學校：
服務年級或就讀系級：
電話:
Email:
姓名 服務或就讀學校：
服務年級或就讀系級：
電話:
Email:
姓名 服務或就讀學校：
服務年級或就讀系級：
電話:
Email:
姓名 服務或就讀學校：
服務年級或就讀系級：
電話:
Email:
姓名 服務或就讀學校：
服務年級或就讀系級：
電話:
Email:
國立清華大學雙語教學研究中心
「2021 清華 K-12 雙語教學設計比賽」授權書
教案名稱：
本小組組員：
設計之教案使用於參加國立清華大學雙語教學研究中心所舉辦「2021清華K-12雙語教學設計比 賽」，經評審獲選後，其著作財產權為該中心所擁有。在此同意可將該項教學設計之教案等予以重製、
公開發表或發行，並應註明該教案等為本小組成員共同著作，並可於著作權宣導之範圍內（非營利之目 的，將前項教案等予以編輯或重製後，做為教育推廣之用。有關本小組成員參加國立清華大學 雙語教學研究中心所舉辦「2021清華K-12雙語教學設計比賽」)，聲明同意以下事項：
一、該教案內容（含學習單、評量單及相關教學資源等）確實由本人自行創作，且無侵害他 人著作權及智慧財產權之情事。
二、如有侵害著作權等相關法規經評審會議確認屬實者，本人願意繳回所有原發獎勵等。
三、日後如有任何侵權之糾紛，本人願意出面處理並自負法律責任，與主辦單位無涉，
如因此致中心有損害者，本人願負賠償之責。
此致
國立清華大學 1.作者姓名：
(簽名)
4.作者姓名：
(簽名)
身分證字號： 身分證字號：
聯絡電話： 聯絡電話：
電子郵件： 電子郵件：
2.作者姓名：
(簽名)
5.作者姓名：
(簽名)
身分證字號： 身分證字號：
聯絡電話： 聯絡電話：
電子郵件： 電子郵件：
3.作者姓名：
(簽名)
所有參賽者均需簽名 身分證字號：
聯絡電話：
電子郵件：
中 華 民 國 年 月 日
國立清華大學雙語教學研究中心
「2021 清華 K-12 雙語教學設計比賽」封面
編 號：
（由承辦單位填寫）作品名稱：
※注意：封面及整份教案請勿出現任何可供辨識參賽者身分之資料。
國立清華大學雙語教學研究中心
「2021 清華 K-12 雙語教學設計比賽」教案格式參考範例 一、教學分析
(說明教學理念、教材來源及適切性、本單元教學策略、學習情境與內容之情境脈絡分析。)
二、教學設計(教案) ---參賽者可自行斟酌調整---
單元名稱 課程時間 共 節 分鐘
授課年級 學科領域
領域核心素養
（若為跨領域，請包含兩個不同領域之領綱指標）
本單元學習重點
學習表現 學習內容
第一節 (以下請用中英文撰寫或敘述)
教學內容與流程 學習檢核
第二節 (以下請用中英文撰寫或敘述)
教學內容與流程 學習檢核
國立清華大學雙語教學研究中心
「2021 清華 K-12 雙語教學設計比賽」資料檢核表 (此檢核表亦需掃描成 PDF 檔)
收件編號 （由承辦單位填寫）
教案名稱
項目 審查要項
參賽者自行檢核
承辦單位檢核
（由承辦單位填 寫）
符合 不符合 符合 不符合 1.報名表 將紙本簽名後，掃描成PDF檔。
2.授權書 所有參賽者均簽名後，紙本轉成 PDF檔。
3.參賽電子檔
內含封面、教案、相關教學資源，
請合併一份，檔名為個人名稱，存 為WORD及PDF電子檔，並清楚加 註是「2021清華K-12雙語教學設計 比賽」教案及相關作品。
4.檢核表 自行檢核且簽名後，轉成PDF檔。
切結事項
本人保證本教案參與人員均符合比賽資格。
本人保證本教案無違反著作權或研究倫理事項。
本人已熟悉比賽辦法所列規範，倘違反規範而獲獎時，獎勵金全數繳 回，並接受主辦單位議處。
代表聯絡人簽名：
