Message for Taipei Municipal Jianguo High School Students
● 4.5-year program comprising a six-month preparatory course followed by four years of undergraduate studies
● Graduates earn a bachelor’s degree in their chosen field of specialization
● No Japanese language proficiency required at the outset
● Intensive Japanese language training throughout the program which enables students to acquire academic-level language proficiency
● Financial supports including admission/tuition fee waivers and monthly scholarships
Kyoto University International Undergraduate Program
（Kyoto iUP）
i U P 計 畫 本 身 就 交 給 另 外 兩 個 人，在 這 裏 我 想 私 心 談 談 我 所 屬 的 理 學 部。
京大理學部是在日本也十分少見的大一大二不分科制（雖然留學生一開 始就得選好，順帶一提我是數學科的）。因此有機會能和與不同專門的 同學（數物化地生）相處討論，比較不會太早被侷限在單一領域。京大推 崇自由學風，而我認為理學部正式其最佳體現。不只各領域課程任君挑選，
沒有綁必修，選課也是整個京大最沒有限制的。不只如此，日本學術體系 相當完整龐大，從用日文寫的專門書籍、跟你一樣熱忱的同期、先輩、
到海內外的研究員和強大的教授們，其豐富程度沒有親眼見識是無法 體會的。因此，如果你對基礎科學有興趣，我相信京大理學部不會讓你 失望的。
Kyoto iUP 的魅力
先把千年古都之名放一邊，我覺得京都本身就是個非常適合過生活的 地方。不像台北的高樓大廈，建築物十分稀疏高度也低，再加上住商分離，
晚上八點以後住宅區連散步的人都幾乎沒有。對我來說京都最獨特的魅力，
正是在夜深人靜睡不著時，在空無一人的街道和有著寬廣河堤的鴨川邊 散步。對早已習慣夜生活豐富和交通方便的台北人來說，一開始覺得步 調偏慢也是情有可原。但或許正是這種寂靜空曠的環境，才能讓人靜下 心好好生活、好好找尋自我吧。
理學部
公奕
關於在京都的生活
我的情況是來日前兩個月開始在台灣上了兩個月的集中日文課（費用由 京大負擔），赴日後的前半年則是跟京大的留學生一起上語言課程。因此 幾乎可以說是被錄取之後才開始學日文的。一年後的我現在已經能和日 本同學交流、辦seminar而且全部的課都用日文修了（正常計畫是大三才 開始全日文）。身處漢字圈的台灣人學日文是非常快的，把這個計畫的前 半部想成日文集中速成班的話其實還蠻值得的呢。
關於日文
● 4.5-year program comprising a six-month preparatory course followed by four years of undergraduate studies
● Graduates earn a bachelor’s degree in their chosen field of specialization
● No Japanese language proficiency required at the outset
● Intensive Japanese language training throughout the program which enables students to acquire academic-level language proficiency
● Financial supports including admission/tuition fee waivers and monthly scholarships
Kyoto University International Undergraduate Program
（Kyoto iUP）
首先是語言門檻。因為只需要一定的英文能力(托福90以上的程度)就能 申請，對於想去日本念書卻苦於沒有日文能力的學弟是很不錯的一個計劃。
其次是能夠拓展自己的視野，除了可以認識同是藉由這個計劃來的外國 人之外，也可以藉機參加社團結交日本朋友，看著每個人所擁有的專長 與特質再反觀自己，我相信會讓你更加清楚地知道自己未來的志向以及 認識到自己不足的地方。
Kyoto iUP 的魅力
在京都的一大好處就是絕對不愁地方去，想認識日本寺院的可以去參訪 京都五山，想體驗日本年輕人生活的可以去三條，想欣賞風景散散步的 可以去鴨川，能成為你一生難忘的體驗在京都俯拾皆是。雖然我平日也 常常會因為課程繁重而常常挪不出時間出去，比較有空的時候去鴨川跑 跑步，偶爾抽個一天去參觀寺廟等等的休閒活動都是很方便的。最近我 參加了一個為來京都的觀光客作導覽的社團，對日本傳統文化(雖然我也 還只是菜鳥)有興趣而想來京都念大學的學弟也歡迎跟我聯絡。
工學部
林詣珉
關於在京都的生活
我個人在申請之前也是幾乎沒有日文能力的，頂多就是在高一第二外語 時學的五十音的程度。不過除了在來日本之前六個月的期間京都大學會 提供經費給你去台灣的日本語補習班補日文外，在開學的六個月前也會 依據日文能力分級，然後由負責這個計畫的日語老師教你日文以及上京 大本來就有開的日語課程。雖然語言的學習速度還是因人而異，但是我 自己學了快一年半的日文的程度大概是可以聽懂日本人在上的有機化學 跟普物的課，看一般日本人在看的書(在談論消費增稅之類的)，還有跟社 團的日本朋友進行日常對話，提供想申請Kyoto iUP的學弟參考。
關於日文
Message for Taipei Municipal Jianguo
High School Students
● 4.5-year program comprising a six-month preparatory course followed by four years of undergraduate studies
● Graduates earn a bachelor’s degree in their chosen field of specialization
● No Japanese language proficiency required at the outset
● Intensive Japanese language training throughout the program which enables students to acquire academic-level language proficiency
● Financial supports including admission/tuition fee waivers and monthly scholarships
Kyoto University International Undergraduate Program
（Kyoto iUP）
對於想來日本留學卻不會日文的人來說，iUP無疑是最適合你的計劃，
因為 i U P的申請 完全不用任 何日文 能力。另外，iU P的學生不但學費 全免，每個月還有12萬日圓的獎學金可以領，如果你是為了錢在煩惱要 不要出國的話，iUP也完全沒有這個問題。京大在學術研究方面有多強 我想應該不用多說了，但如果你在學習之外也想享受社團生活的話，
京大絕對非常適合你。像我自己是農學部的，大部分農學部的學生都會 參加一些農學社團，而京大跟農業相關的社團就有十幾個，有種香菇社、
挖洞社(我也不知道在幹嘛)之類的。當然其他類型的社團種類也是非常 豐富，據我所知加了十幾個社團的也是大有人在。
Kyoto iUP 的魅力
京都作為歷史悠久的文化古都，是一個生活步調很慢的地方。京都大學 在京都市中心的邊緣，所以不會像台北一樣吵鬧，生活機能也很方便。
當然如果你是像我一樣嚮往鄉村生活的台北人，只要能接受通勤時間 (我騎腳踏車到大學20分鐘)，也可以考慮搬到比京都大學更郊區的地方。
如果要說京都生活最大的特色，應該就是鴨川了吧，傍晚在鴨川附近散 步真的是很享受的一件事。另外，京都很少會看到機車，大部分的人不是 開車就是騎腳踏車，而且晚上八九點之後就基本上沒車了，每天都可以 享受寧靜的夜晚。有一點是台北人可能比較不習慣的，就是基本上十點 之後就沒東西可以吃了，只剩下便利商店跟速食店，所以有吃消夜習慣的 人最好要培養一點自炊技能喔。
農學部
王薰鋌
關於在京都的生活
京都大學會提供申請通過的學生一到兩個月的日文課程，不但可以就近 在家附近上課，費用也全部由京大負擔。因為上課時間非常密集(我們是 三小時的課，一個禮拜四天)，認真學的話很有機會在出國前就達到N3 的程度。日本是四月開學，九月底到日本之後會先有半年的語言培訓課 程，除了跟其他計畫的外國留學生一起上課之外，也會有iUP自己的日文 課程，加上周圍環境全部是日文，這半年可以說是我的日文最突飛猛進 的時刻。iUP原本的計畫是讓我們大三在開始用日文上課，但大部分的台 灣人包括我都是大一就開始上了，雖然一開始會蠻吃力的，尤其是像我 這樣的文科課，但我覺得早點上日文的課可以學到更多東西，特別是在 用日文報告和寫文章這方面。
