<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ì{{{{È{{{{fiÊÜ{{{{j{{{{”÷˝]

(1)

AL AIN UNIVERSITYOF SCIENCE AND TECHNOLOGY

ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

^<<

<<< Ì{{{{È{{{{ﬁÊÜ{{{{j{{{{”÷˝]

∞√÷]<Ì√⁄^q<I<Ì⁄^√÷]<l^Œ¯√÷]<gj”⁄<‡¬<ÖÇíi

pJrelation@aauJacJae<Vÿë]Áj◊÷

AAU_UAE /AAU.UAE @AAU_UAE 1

2016 رياربف - 49 رادصلإا

يف نونفلاو مولعلل يلودلا رمتؤملا لامعأ ماتتخا نيعلا ةعماج يلودلا رتمؤلما لامعأ تمتتخا في ميقأ يذلاو نونفلاو مولعلل ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةعماج يذلاو ينعلا ةنيدم في اهرقبم ةيلودلا ةللمجا عم نواعتلاب مظن تتح مولعلاو نونفلل ةيكيرملأا في مكالحا لثمم ناويد ليكو نايهن لآ دممح نب نونحط نب عازه خيشلا ةياعر روضبحو ،لودلا فلتمخ نم ينثحابلا نم ةبنخ ةكراشبمو ،ةيقرشلا ةقطنلما لود فلتمخ في ًايونس ةرم 16 دقعي ثيح ،ينثحابلاو ةيسيردتلا ةئيلها ءاضعأ ،ادنلزوين ،ايلاترسأ ،ايلاطيإ ،نانويلا ،اينابسإ ،اسنرف ،ةدحتلما تايلاولا لثم لماعلا في يبرعلا نطولا ىوتسم ىلع لىولأا ةرملل هتفاضتسا تتمو ،ادنكو ليزابرلا .ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةعماج نيقوفتملا ةبلطلا مركت نيعلا ةعماج ..ةعماجلا سيئر روضحب يبظوبأو نيعلا يف اهيرقمب ةعماجلا فرش ةحئلا ىلع نيلصاحلا نيزيمتلما معدب اهمامتها راطإ في تمظن ،قوفتلا ىلع ةبلطلا ثحو ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةعماج ميركتل ًلافح -ينعلا رقم–

فلتمخ نم نيزيمتلما ةبلطلا ىلع ينلصالحاو تاصصختلا روضبح ،ةعمالجا فرش ةحئلا يعافرلا بلاغ روتكدلا ذاتسلأا دعي ثيح ،مهرومأ ءايلوأو ينقوفتلما ةبلطلاو ،تايلكلا ءادمعو ،ةعمالجا سيئر .ةعمالجا فرش ةحئلا ةبلط ميركتل رشاعلا ءاقللا اذه تاعماجلا داحتا ماع نيمأ ةرايزب بحري ةعماجلا سيئر ايجولونكتلاو مولعلل نيعلا ةعماجل ةيبرعلا رصاوأ ديطوت في اهنم ًارارمتسا لالمجا في يلودلا نواعتلا ذاتسلأا لبقتسا ،ييمداكلاا سيئر- يعافرلا بلاغ روتكدلا -ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةعماج ةنيدم في عقاولا ةعمالجا رقم في ،يبارع وبأ ناطلس روتكدلا ذاتسلأا ،ةيبرعلا تاعمالجا داتحا ماع ينمأ ،ينعلا .ةعمالجا في تايلكلا ءادمع نم ددع روضبحو ةيضايرلا باعللأا يرود ةلوطب مظنت نيعلا ةعماج

هيفترلا جمدب اهمامتها راطإ في ةدامع تمظن ،ًاعم نآ في ميلعتلاو ينعلا ةعماج في ةبلطلا نوؤش رقم– ايجولونكتلاو مولعلل باعللأا يرود ةلوطب -ينعلا 2016-2015 ماعل تايلكلل ةيضايرلا ةرك ،ةيحاضلا قاترخا :ةيلاتلا باعللأا نم لك في ،تابلاطلاو بلاطلل ةلواطلا سنت ،ةرئاطلا ةركلا ،مدقلا ةرك ،لبلحا دش ،ةشيرلا ةرك ،ةلسلا .ةعتممو ةديفم ًاتاقوأ الهلاخ تابلاطلاو بلاطلا ىضق تيلاو ،جنرطشلاو ليومتلاو ةبساحملا يجمانرب يف زيمتلا ةزئاج عيجشت ىلع اهنم ًاصرح ةسفانلما حور زيفتحو ،ةبلطلا ةرادإ ةيلك تمظن ،مهيدل مولعلل ينعلا ةعماج في لامعلأا ،ينعلا رقم– ايجولونكتلاو Ernst & (زكرم ينب ًاعامتجا في زيمتلا ةزئاج« لوح ،لامعلأا ةرادإ ةيلك ةبلطو بيردتلل )Young EY ريدم ،ةزحم نايليل :نم لك هاتمدق يذلاو ،»ليومتلاو ةبسالمحا يمجانرب .بيردتلا مسق ريدم ،يمهدلأا اهمو ،بيردتلل EY زكرم في ةيرشبلا دراولما يف زيمتلا ةريسم« ناونعب ةرضاحم مظنت نيعلا ةعماج

»يبد ةموكح ،حانج لك ساسأ وه زيمتلا نلأ في ةبلطلا نوؤش ةدامع تمظن ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةعماج ناونعب ةرضامح -ينعلا رقم–

»يبد ةموكح في زيمتلا ةيرسم«

،نوناقلا ةيلك عم نواعتلاب جمانبرل ماعلا قسنلما- تايرصن للهادبع دحمأ روتكدلا ةداعس اهمدق تيلاو ةئيلهاو تايلكلا ءادمع نم ةعوممج روضبحو -زيمتلما يموكلحا ءادلأل يبد .ةعمالجا ةبلطو ،ةيرادلإاو ةييمداكلأا ،ةوطخ لك في زيمتلاو مدقتلل ينعلا ةعماج يعس نم ًاقلاطنا كلذ يتأيو كلذو ةزيمتلما تاسسؤلما براتج ىلع علاطلااب اهمامتها لىإ ةفاضإ .اهتابرخ نم ةدافتسلال

ﺩــﻳﺯــﻣﻟﺍ ﺃﺭــﻗﺇ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻣ

ﺩــﻳﺯــﻣﻟﺍ ﺃﺭــﻗﺇ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ

(2)

ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

^<<

<<< Ì{{{{È{{{{ﬁÊÜ{{{{j{{{{”÷˝]

∞√÷]<Ì√⁄^q<I<Ì⁄^√÷]<l^Œ¯√÷]<gj”⁄<‡¬<ÖÇíi

2016 رياربف - 49 رادصلإا

ناونعب لمع ةشرو مظنت -يبظوبأ رقم– نيعلا ةعماج

»ةيلولأا تافاعسلإا تايساسأ«

رحملأا للالها ةئيه عم نواعتلاب نوؤش ةدامع تمظن ،يتاراملإا مولعلل ينعلا ةعماج في ةبلطلا ةشرو -بيظوبأ رقم- ايجولونكتلاو تافاعسلإا تايساسأ»ناونعب لمع نيمولما دنهم /ذاتسلأا اهمدق »ةيلولأا ةيانعلاو ةياعرلا ميدقت ةيفيك لوح ينفظولماو ةبلطلا بيردت لىإ ةشرولا تفده . لىإ تدأ ةئراطو ةئجافم ةيحص ةلالح ضرعتي دق صخش يأ ةايح ذاقنلإ ةيلولأا متي ىتح ةيئدبم تافاعسإ كلت برتعت ثيح ،ءامغلإا وأ روسكلا وأ حورلجا وأ فيزنلا لهؤلما صخشلا لوصوب كلذو باصلما صخشلل ةصصختلما ةيبطلا ةياعرلا ميدقت .ةيبط ةدايع وأ ىفشتسم برقأ لىإ هلقنب وأ ثدالحا ناكلم يملاعلا مويلا« ةبسانمب ةيشاقن ةقلحو حوتفم يحص موي

»لافطلأا ناـطرسل يرفوتو يعولا عفر ىلع اهنم ًاصرح تمظن ،يونعلماو يسفنلا معدلا ةعماج في ةبلطلا نوؤش ةدامع رقم- ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ىفشتسم عم نواعتلاب -بيظوبأ ٌيحص ٌموي« يصصختلا يس مإ نإ .»لافطلأا ناطرسل يلماعلا مويلا ةبسانبم ةيشاقن ةقلحو ٌحوتفم يف ريوطتلاو ثاحبلأا رود« ناونعب ةرضاحم مظنت نيعلا ةعماج -يبظوبأ رقم– »ءادلأا نيسحتو ةيعانصلا ايجولونكتلاب ضوهنلا ،رصعلا ةغل تحبصأ ايجولونكتلا نلأ في ةبلطلا نوؤش ةدامع تمظن ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةعماج ةنلج عم نواعتلاب -بيظوبأرقم–

ةيلك في عمتلمجا عم لعافتلا ثابحلأارود« ناونعب ةرضامح ةرادلإا ايجولونكتلاب ضوهنلا في ريوطتلاو ةعوممج روضبح ،ناميلس ىسيع كوبرلماروتكدلا اهمدق »ءادلأا ينستحو ةيعانصلا .ةعمالجا ةبلطو ةيسيردتلا ةئيلها ءاضعأ نم

-نيعلا رقم– نيعلا ةعماج يف لاصتلاا ةيلك ةبلط يبظوبأ ةعاذإ نوروزي ميلعتلا ينب جمدلا ىلع اهنم ًاصرح ةيلك تمظن ،يقيبطتلاو يرظنلا مولعلل ينعلا ةعماج في لاصتلاا نواعتلاب -ينعلا رقم– ايجولونكتلاو لىإ ةرايز ةبلطلا نوؤش ةدامع عم يتأتو ،بيظوبأ في ةعاذلإا ىنبم مامتهلاا ةرورضب اهيف ةييمداكلأا ةئيلها ءاضعأو ةعمالجا نم ًانايمإ ةرايزلا هذه .بركأ لكشب بلاطلا نهذ في ةمولعلما زكترت ثيبح ،يلمعلاو يرظنلا ينئزلجاب ناونعب لمع ةشرو مظنت -يبظوبأ رقم– نيعلا ةعماج

»ةيعادبلإا ةباتكلا تايساسأ«

ةفاقثلا زيزعت ىلع اهنم ًاصرح تمظن ،ةبلطلا ىدل عادبلإاو ةعماج في ةبلطلا نوؤش ةدامع ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ةفاقثلا ةرازو عم نواعتلاب ،عمتلمجا ةيمنتو بابشلاو حماس/رعاشلا اهمدقيتلاو ،»ةيعادبلإا ةباتكلا تايساسأ« ناونعب لمع ةشرو ةئيلها نم ءاضعأ روضبح ،بيظوبأ ةمصاعلاب عقاولا ةعمالجا رقبم شوعك .ةعمالجا ةبلط نم ةعوممجو ةييمداكلأا ىفشتسمل ةرايز مظنت نيعلا ةعماج .. انم ءزج مهنلأ

»لافطلأا ناطرسل يملاعلا مويلا« ةبسانمب ماوت معدلا يرفوت ىلع اهنم ًاصرح لافطلأل يونعلماو يسفنلا نوؤش ةدامع تمظن ،ىضرلما مولعلل ينعلا ةعماج في ةبلطلا ةرايز -ينعلا رقم– ايجولونكتلاو ةنيدم في ماوت ىفشتسم لىإ فدهب ةرايزلا هذه يتأت ثيح ،»لافطلأا ناطرسل يلماعلا مويلا« ءايحلإ ينعلا .مهيدل ءافشلا في لملأا حور ثبو ،مهبولقل ةحرفلا لاخدإو لافطلأا ةكراشم الهلاخ اوراز ىفشتسلما ماسقأ فلتمخ في ةلوج ذخأب ةبلطلا ماق ةرايزلا للاخ ثيدلحا مهوكراش ،رامعلأا فلتمخ نم ناطرسلا ضربم ينباصلما لافطلأا اوطقتلا امك ،ةداعسلاو ةجهبلا نم ءاوجأ طسو ،ايادلها مله اومدقو ،بعللاو .ةيراكذتلا روصلا

(3)

ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

^<<

<<< Ì{{{{È{{{{ﬁÊÜ{{{{j{{{{”÷˝]

∞√÷]<Ì√⁄^q<I<Ì⁄^√÷]<l^Œ¯√÷]<gj”⁄<‡¬<ÖÇíi

2016 رياربف - 49 رادصلإا

»حاجنلا لماوع« ناونعب ةرضاحم مظني يبظوبأ رقم ،هيلإ ومست فده حاجنلا نلأ ةبلطلا نوؤش ةدامع تمظن مولعلل ينعلا ةعماج في -بيظوبأرقم- ايجولونكتلاو لعافتلا ةنلج عم نواعتلاب نوناقلا ةيلك في عمتلمجا عم ،ةوصح رهام روتكدلا اهمدق تيلاو »حاجنلا لماوع»ناونعب ةرضامح ،نوناقلا ةيلك ديمع بئان مكلحا دبع دوممح روتكدلا روضبح .ةعمالجا ةبلط نم ةيربك ةعوممجو لصاوتلا« ناونعب ةرضاحم مظنت ةبلطلا نوؤش ةدامع

»لمعلا يف لاعفلا ليهأت ةرورضب اهنم ًانايمإ قوسل ةعمالجا ييجرخو بلاط نوؤش ةدامع تمظن ،لمعلا مولعلل ينعلا ةعماج في ةبلطلا -ينعلا رقم– ايجولونكتلاو ،ةلديصلا ةيلك عم نواعتلاب دممح روتكدلا اهمدق »لمعلا في لاعفلا لصاوتلا« ناونعب ةرضامح روتكدلا روضبحو ،ةعمالجاب ةلديصلا ةيلك في دعاسم ذاتسأ ،ساطغ .ةيلكلا ةبلط نم ددع ةكراشبمو ،ةيلكلا ديمع ىفطصم ييرخ رقم– ايجولونكتلاو مولعلل نيعلا ةعماج بلاط 2016 فيظوت ضرعم نوروزي -يبظوبأ اهبلاط ليهأت ىلع اهنم ًاصرح ةدامع تمظن ،لمعلا قوسل )بيظوبأرقم( ةبلطلا نوؤش ضرعم لىإ ةيبلاط ةرايز زكرم في بيظوبأ فيظوت ،ضراعملل نيطولا بيظوبأ . 2016/02/03 قفاولما ءاعبرلأا موي كلذو في ةدعاسملل ةينامج تارضامحو ةددعتم تلاوج ةرايزلا تنمضت ةلباقلا تاراهلماو ةيتاذلا ةيمنتلا ىلع زيكترلا عم ،ةفيظولا لىإ لوصولا نيذلا ءابرلخاو ينينهلما ينهجولما نم ةعوممج ةبلطلا لباق امك. ملعتلل ناكم في حاجنلا قيقحتل ةقثلا بسك ىلع ةدعاسملل ةدع حئاصن اومدق .لمعلا ةيرسم للاخو تاعاطقلا عيجم في لمعلا

»ةفرعملا ةرادإ« نع ةرضاحم مظنت نيعلا ةعماج ءاضعأ معد ىلع اهنم ًاصرح ،ةيرادلإاو ةييمداكلأا ةئيلها مولعلل ينعلا ةعماج تفاضتسا نوج روتكدلا ايجولونكتلاو ةيلاو ةعماج نم درايرج في كراشلماو ،ةطسوتلما ايجروج ةرضامح مدق يذلاو ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا نم Fulbright جمانرب ةيلك عم ميظنتلاب كلذو ،ينيرادلإا ماسقلأا ءاسؤرل »ةفرعلما ةرادإ« ناونعب .ةعمالجا في لامعلاا ةرادإ قارولأا نع ةرضاحم مظنت -يبظوبأ رقم– نيعلا ةعماج ةيلاملا ةيلالما قارولأا ةئيه عم نواعتلاب نوؤش ةدامع تمظن ،علسلاو مولعلل ينعلا ةعماج في ةبلطلا -بيظوبأ رقم- ايجولونكتلاو فيرعتلا« ناونعب ةرضامح علسلاو ةيلالما قارولأا ةئيهب ،»ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلودب ةيلالما قاوسلأا ىلع ةباقرلا في اهرودو ةلالما قارولأا ةئيهب يسيئر يلام للمح ،يفطل دحمأ ذاتسلأا اهمدق تيلاو .بيظوبأ في ةعمالجا ىنببم ةرفظلا ةعاق في ،علسلاو ىلع ءوضلا ءاقلإ :اهنم روالمحا نم ةعوممج ةيفيقثتلا ةرضالمحا تنمضت ،اهب ينلماعلاو ةيلالما قاوسلأا ىلع ةباقرلا في اهرودو ،ةئيلها سيسأت ةيادب .ةجردلما تاكرشلا مازتلا ةعباتمو ،نيرمثتسلما قوقح ةياحمو ةيعوتو ناونعب ةرضاحم مظنت -يبظوبأ رقم– نيعلا ةعماج

»ةينورتكللاا مئارجلا«

عم لعافتلا ةنلج عم نواعتلاب تمظن ،نوناقلا ةيلك في عمتلمجا ةعماج في ةبلطلا نوؤش ةدامع ايجولونكتلاو مولعلل ينعلا ناونعب ةرضامح )بيظوبأ رقم(

اهتمدق ،»ةينوتركللاا مئارلجا«

،ةعمالجا في دعاسلما يئانلجا نوناقلاذاتسأ – ةلباقلما ىهتنم ةروتكدلا .ةبلطلا نم عجمو ةيرادلإاو ةيسيردتلا ينتئيلها ءاضعأ نم ددع روضبحو

ﺩــﻳﺯــﻣﻟﺍ ﺃﺭــﻗﺇ