أﺻـــﻮل اﻟﺘــﻔـﺴـﻴـﺮ

ﺢـــﻳﺮــﻔﻟا بﻮــﻘـﻌــﻳ ﻦﺑ ﺪــﻣﺎــﺣ .د.أ

ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ – نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋو ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ذﺎﺘﺳا

بادﻵا

ﺮـﻴـﺴـﻔــﺘﻟا لﻮـــﺻأ

ﻒﻴﻨﺼﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﻦﻴﺑ

ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا

ﺮﻴﺴﻔـﺘﻟﺍ ﻝﻮـﺻﺃ

ﻒـﻴﻨﺼـﺘﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸـﻨﻟﺍ ﲔﺑ

ﺢﻳﺮﻔﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ﺪﻣﺎﺣ.ﺩ.ﺃ

ﻡﺎﻣﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﻴﻓ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ- ﺏﺍﺩﻻﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ :ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻪﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ :ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩ١٤٤١ - ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ

تاعوضوملا سرهف

عوضولما ةحفصلا

ةمدقلما 1

ديهمتلا 7

ريسفتلا لوصلأ يوغللا فيرعتلا 9

ريسفتلا لوصلأ يحلاطصلاا فيرعتلا 10

ريسفتلا لوصأ ثحابم 11

مولعلا نم هريغو ريسفتلا لوصأ ينب ةقلاعلا 15

ريسفتلا لوصأ ةأشن 21

ةيوبنلا راثلآا يف ريسفتلا لوصأ 21

ينعباتلاو ةباحصلا ريسافت يف ريسفتلا لوصأ 26

نيرسفلما تامدقم يف ريسفتلا لوصأ 34

ريسفتلا بتك يف ريسفتلا لوصأ 39

نآرقلا مولع بتك يف ريسفتلا لوصأ 43

هقفلا لوصأ بتك يف ريسفتلا لوصأ 46

ةغلابلاو ةغللا بتك يف ريسفتلا لوصأ 52

ثيدلحا لوصأ بتك يف ريسفتلا لوصأ 56

ريسفتلا لوصأ يف فينصتلا 61

ةتمالخا 81

تايصوتلا 87

رداصلماو عجارلما 89

تاعوضولما تسرهف 99

ةمدقم

هاّقلت يذلا يمركلا هلوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،باتكلا لزنم لله دملحا ريخ لعاشم اوناكف ،هيده ىلع اوراس نيذلا ،هباحصأ هغّلبو ،هب لمعو :دعبو ،ءاعمج ةيرشبلل خيرات يف ثحبلا ةلأسم يملعلا ثحبلا يف ةمهلما لئاسلما نم ّنإف ةيملاسلإا مولعلا ضعب خيرات يف ثحبلا لامهإ نأ هظحلن يذلاو ،مولعلا موهفم يف للخ عقو ابمرو ،ضومغلا نم ءيشب ا ًطاحم اهخيرات لعج .اهيلع مكلحاو اهنمضتي يتلا لئاسلما ضعب روصت يفو ،ملعلا اذه

دهع ذنم تأدب اهروذج ّنأ دجي ةيملاسلإا مولعلا مظعم لمأتلماو تلمتكا ىتح اًئيشف اًئيش تروطت مث ،ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا .اهب تنتعا يتلا تافنصلماو ،اهب ةصالخا اهلئاسم يف

اهنمو ،اًركبم أشن ام اهنمف ،اهتأشن يف فلتخت ةيملاسلإا مولعلاو امو سمالخا نرقلا ىلإ هيف فينصتلا رخأت ام اهنمو ، ًلايلق رخأت ام لبق نم قبطت هلئاسم تماد ام ملعلا اذه يف رثؤي لا رخأتلا اذهو ،هدعب .دحاو باب تتح اهعمج رخأت نإو ،ءاملعلا مولعلاب ةنراقم اهيف فينصتلا رخأت يتلا مولعلا نم ريسفتلا لوصأو ضعب تامدقم يف تقرفت هثحابمو هلئاسم ّنأ ديب ،ىرخلأا ةيملاسلإا

لوصأو ،ةغللا بتكو ،نآرقلا مولع بتك يفو ،مهريسافتل نيرسفلما ّيبنلا رصع ذنم تأدب ملعلا اذه روذج ّنإ لب ،رداصلما نم اهريغو ،هقفلا .ملسو هيلع للها ىلص

،)رارقتسلااو روطتلاو ،ةأشنلا ( لحارم ثلاثب ريم ةيملاسلإا مولعلا بلاغو رصع يف وأ ،ملسو هيلع للها ىلص يبنلا رصع يف ةأشنلا نوكت ام اًبلاغو هذه نع جرخي لا ريسفتلا لوصأ ملعو ،مهيلع للها ناوضر ةباحصلا تببحأ عوضولما اذه ةيمهأ ىلإ ًارظنو ،مولعلا راسم مكتح يتلا ةدعاقلا ينب ريسفتلا لوصأ(ب اهتنونع يتلا ةساردلا هذه للاخ نم هيف ةباتكلا :ةيلاتلا بابسلأا ىلإ عوضولما اذهل يرايتخا عجريو ،)فينصتلاو ةأشنلا ،للها ملاك نم دارلما مهف يف ىربك ةيمهأ هل ريسفتلا لوصأ ملع -1 .ريسفتلا مهف هيلع ىنبي اساسأ ّدعيو ريسفت ىلإ عوجرلا للاخ نم ريسفتلا لوصأ يف دعاوق ءانب ةلواحم -2 .ينعباتلاو ةباحصلاو ملسو هيلع للها ىلص يبنلا لوصأ يف يملع عجرم ىلإ ينسرادلا تابلاطلاو بلاطلا ةجاح-3 .ريسفتلا نم ريسفتلا لوصأ يف دعاوق طابنتسا ةيفيكل ةيقيبطت ةلثمأ ركذ-4 .ةيلصلأا هرداصم .ةيخيراتلا لحارلما للاخ نم ريسفتلا لوصأ ءانب ةيفيك ىلا فرعتلا-5

: ةساردلا فادهأ

،اهنمضتي يتلا ثحابلماو )ريسفتلا لوصأ(حلطصلما اذهب دارلما نايب-1 دعاوقو ،نآرقلا مولع :لثم ؛هنم ةبيرقلا تاحلطصلماب هتقلاعو .ريسفتلا يتلا رداصلما يف ليوطلا هخيرات يف ريسفتلا لوصأ ملع ةأشن عبتت -2 يتلا ريسفتلا لوصأ لئاسم ركذ ىلإ ةفاضإ ،ملعلا اذه ّناظم نم ّدعت .رداصلما هذه اهتنمضت نايب عم ،رضالحا انرصع ىلإ هتيادب نم ملعلا اذه يف نيودتلا عبتت -3 ،فّنصم لك هنمضتي الم ماع نم ةلمج نايب عم ،ريسفتلا لوصأ يف ةفّنصلما بتكلل ماع يموقت -4 .تافّنصلما هذه ىلع لّجست نأ نكيم يتلا تاظوحللما

: ةساردلا ةيمهأ

لوصأ ملع ّنأ اهدافم ةيضرف نم قلطنت اهنوك نم ةساردلا ةيمهأ يتأت نايبو ،هتيهام ديدتحو هب فيرعتلل دوهلجا نم ديزم ىلإ ةجاحب ريسفتلا فرشب قيلت ةيملع ةروص يف هزاربإو ،ريسفتلا لوصأب اهتقلاعو هثحابم .ىلاعت للها ملاك يه يتلا هتدام

: ينلصفو ديهتمو ةمدقم يف - للها نذإب - ثحبلا اذه مظتنيسو

.هرايتخا بابسأو ،عوضولما ةيمهأ نايب نمضتت

: ةمدقلما

ةغللا ثيح نم ،ريسفتلا لوصأب فيرعتلا ىلع لمتشي

: ديهمتلا

نم هريغ ينبو هنيب ةقلاعلا نايبو ،اهنّمضتي يتلا ثحابلماو ،حلاطصلااو .هنم ةبيرقلا مولعلا

نمضتيو ،هناظمو ريسفتلا لوصأ ةأشن : لولأا لصفلا : نيروحم نع ثيدلحا : لمشيو ،ريسفتلا لوصأ ةأشن : لولأا رولمحا

ةيوبنلا راثلآا -1 مهيعباتو ينعباتلاو ةباحصلا ريسافت -2

: لمشتو ،ريسفتلا لوصأ ناظم : يناثلا رولمحا

:اهنم ةريثك يهو ،مهريسافت نورسفلما اهب رّدصي يتلا تامدقلما -1 .اهريغو ،ريونتلاو ريرحتلا ةمدقمو ،يزج نبا ةمدقمو ،ريثك نبا ةمدقم طابنتسا نكيم بتكلا هذه ءارقتسا للاخ نمف :ريسافتلا بتك -2 عماج :لاثلما ليبس ىلع بتكلا هذه نمو ،ريسفتلا لوصأ نم ةلمج

.¹نآرقلا مولع نم ءزج ريسفتلا لوصأ ّ نأ ىلع نآرقلا مولع بتك -3 .هقفلا لوصأ بتك -4 .ةغللا بتك -5 .ثيدلحا لوصأ بتك-6

: ريسفتلا لوصأ يف فينصتلا : يناثلا لصفلا

نم ريسفتلا لوصأ يف ةفّنصلما بتكلل يخيرات ضرع ىلع لمتشيو ،رضالحا انرصع ىلإ ملعلا اذه نيودت ةيادب .تايصوتلاو جئاتنلا مهأ اهيفو

: ةتمالخا رداصلماو عجارلما

ةفاضإ نوكي نأو ،لوبقلاو صلاخلإا انقزري نأ ريدقلا يلعلا للها لأسأو اذه هلآ ىلعو دمحم انيبن ىلع للها ىلصو ،لالمجا اذه يف ةزيمتم ةيملع .ينعمجأ هبحصو

ثيدلحا يتأيسو ،نآرقلا مولعل افدارم احلطصم ريسفتلا لوصأ لعجي مهضعب 1

تايصوتلاو همتاخلا

ةتمالخا

،ىرولا ريخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ىصتح لاو همعن ّدعت لا يذلا لله دملحا :دعبو ،ىهنلا يلوأ هبحصو هلآ ىلعو دمحم -ريسفتلا لوصأ ملع-ملعلا اذه ضاير يف ةلولجا هذه ماتخ يف يّنإف جئاتنلا مهأ لجسأ نأ بحأ ةباتكلا نع فقوتأو يملق عضأ نأ لبقو :يهو ،عضاوتلما ثحبلا اذه ةياهن يف اهيلإ تلصوت يتلا :ًلاوأ ةيادب ىلإ رخأت دق لقتسم لكشب هل ديعقتلاو ملعلا اذهل ليصأتلا ّنأ هقفلا لوصأ يملعك مولعلا نم هريغ فلاخب ،يرجهلا سمالخا نرقلا ،دسافلا ليوأتلاو فيرحتلل ًلااجم ريسفتلا لعج اّمم ،ثيدلحا لوصأو « :ةيميت نبا لوقي ىنعلما اذه يفو ،طابنتسلااو مهفلا يف أطلخا وأ لطابلاو ،ينمسلاو ثغلاب ةنوحشم ريسفتلا يف ةفّنصلما بتكلا ّنإف .¹»ينبلما قلحاو حضاولا اًيناث لمتكم ريغ اًملع لازي لا وهف ،نيوكتلاو ءانبلا روط يف ملعلا اذه لازي لا نوطب يف ةثوثبم هدعاوقو هلوصأ تناك نإو ،ملاعلما حضاو ريغو بناولجا لصفلا يف اّنيب امك ةغللاو نآرقلا مولعو ريسفتلاو هقفلا لوصأ بتك .لولأا

تايصوتلاو همتاخلا

:اًثلاث ىتح ةيؤرلا يف حوضو مدعو ،حلاطصلاا يف ىضوفلا نم ءيش كانه لوصأ« ناونع لمح تافّنصلما هذه ضعبف ،ملعلا ناونع ىوتسم ىلع ملع«هاّمس رخآ ضعبو ،»ريسفتلا دعاوق« اهضعبو ،»ريسفتلا ،ملعلا اذه تاعوضوم نم عوضوم يف هناونع نوكي دقو »ريسفتلا .ريسفتلا يف فلاتخلاا :لثم :اًعبار ينب -ريسفتلا لوصأ يف فّنص نم بلغأ دنع- ديدش لخادت كانه بتك ضعب تعسوت دقو ،نآرقلا مولع تاعوضوم ينبو ملعلا اذه ثحابم دعاوق يف ريسيتلا »لثم ،نآرقلا مولع نم لئاسم ىلإ ريسفتلا لوصأ مولعب ةطبترم هثحابم رثكأ باتكلا اذهف ،يجيفاكلل »ريسفتلا ملع .نآرقلا :ا ًسماخ يوتحي اهضعبف ،ريسفتلا لوصأ يف اهّلك نوكت نأ مزلي لا تافنصلما هذه ،¹ريسفتلا لوصأ يف هناونع ناك نإو نآرقلا مولع يف تاعوضوم ىلع .تاعوضوم نم باتكلا هنّمضتي ابم ا ّنإو ،ناونعلاب تسيل ةربعلاف :ا ًسداس اًجهنم كانه ّنأ دنج لا ،ريسفتلا لوصأ يف تافّنصلما عبتت للاخ نم

لوصأ يف ريبكلا زوفلاو ،ينميثع نبا خيشلل ،ريسفتلا يف لوصأ :لثم 1 .يولهدلل ريسفتلا

تايصوتلاو همتاخلا

،هقفلا لوصأ بتك يف وه امك ملعلا اذه تاعوضوم ضرع يف اًدحاو للهاو– عجري كلذو ؛ةددعتم بيلاسأو ةفلتخم جهانم دوجو ظحلن لب لمتشي يتلا ثحابلماو ،حلطصلما اذهب دارلما حوضو مدع ىلإ-ملعأ ضعب ىلإ اهضعب يضفُي ثيحب ثحابلما هذه بيترتو ،ملعلا اذه اهيلع .ملعلا اذه ماظن اهعومجبم نوكتيو :اًعباس يف ةفّنصلما بتكلاو ،ملعلا اذه ثحابلم ةلماكتم ةسارد كانه تسيل

:ةفلتخم جهانم ىلع تراس نفلا اذه لوصأ يف ةمدقم :لثم ،ملعلا اذهل ديعقتلاو ليصأتلا جهنم

.ةيميت نبا ملاسلإا خيشل ريسفتلا نم اهتساردو ،نآرقلاب ةقلعتلما هقفلا لوصأ لئاسم دامتعا جهنم نسحم روتكدلل ريسفتلا لوصأ يف تاسارد :لثم ،ريسفتلا باب اولعج ءلاؤهف ،كعلا دلالخ هدعاوقو ريسفتلا لوصأو ،ديملحا دبع نع هوبتك ابم اوجرخي ملف ،هقفلا لوصلأ اقيبطت ريسفتلا لوصأ اهنوكب ةينآرقلا اهتاقيبطت اوركذو اهوركذ لب ،هقفلا لوصأ لئاسم هيف اذهو ،ريسفتلا لوصأ ليبق نم يه مث ،ريسفتلا ليبق نم ىلإ ةفاضإ رابخلأا نمضتي نآرقلاف ،ماكحلأا ريغ ريسفتلا نلأ لاكشإ لماعتلا -اضيأ-و ،.ماكحلأا تايآ نم رثكأ رابخلأا تايآ لب ،ماكحلأا .ماكحلأا يف فلاتخلاا عم لماعتلاك سيل ريسفتلا يف فلاتخلاا عم لوصأ يف لئاسم اهيلإ اوفاضأ نإو ،نآرقلا مولع تاعوضوم يف وه ام

تايصوتلاو همتاخلا

نآرقلا مولع ينب قرفلا هل ررحتي مل ةقيرطلا هذه ىلع بتك نمو .¹ لخادتلا نم امهنيب الم ؛ريسفتلا لوصأو فلاتخا :لثم ،ريسفتلا لوصأ تاعوضوم نم عوضوم يف وه ام فلاتخا بابسأو ،ناسينفلا دوعس روتكدلل ،هراثآو هبابسأ نيرسفلما .عياشلا دمحم روتكدلل نيرسفلما

:اًنماث ،ثيدلحاو هقفلا ملع وهو قرتحاو جضن اًملع :ةثلاث مولعلا تناك اذإ لاو جضن لا اًملعو ،وحنلاو لوصلأا ملع وهو ،قرتحا امو جضن اًملعو عونلا نم ريسفتلا لوصأ ملع ّنإف ،²ريسفتلاو نايبلا ملع وهو قرتحا .ديعقتلاو ليصأتلا نم ديزلم اًعستم هيف ثحبلا لاز ام يذلا ثلاثلا :اًعسات يأ_ملعلا اذه ثحابم عملج ةيملع ةرورض كانه ّنأ ىرن ركذ ام للاخ نم ّمث ، ًلاوأ اهزاربإ لجأ نم دحاو راطإ يف اهلعجو -ريسفتلا لوصأ ملع نم -ا ًضيأ-و ،ىلاعت للها باتكل ةمدخ اهب عافتنلاا ريسيتو اهبيرقتل .³ديدستلاو ةدايزلاو حيقنتلاو ريرحتلا نم ديزم لجأ

)11ص(ريسفتلا لوصأ يف لوصف :رظنا 1 ضعب ىلإ هبسنو )71:1(يشكرزلا نيدلا ردب ماملإل ،دعاوقلا يف روثنلما :رظنا 2 خياشلما

تايصوتلاو همتاخلا

:اًريخأواًرشاع تافنصلما ةرثك نم مغرلاب ،دعب لمتكت مل ملعلا اذه يف ةباتكلا تلاز ام لمعك ريسفتلا يف هلمع نوكي نأ ملعلا اذه نم بولطلما ّنلأ كلذو ،هيف اذه حبصي نأ يأ ،ثيدلحا يف ثيدلحا لوصأو ،هقفلا يف هقفلا لوصأ .ةيريسفتلا ةيلمعلا طبضي نوناق ةلزنبم ملعلا

تايصوتلاو همتاخلا

تايصوتلاو همتاخلا

: تايصوتلا

-مظعأب قلعتي هنوكل ؛ىربك ةيمهأ نم ملعلا اذه هلّثيم ام ىلإ ًارظن :يلي ابم يصوأ يّنإف ،نآرقلا وهو باتك -ّلجأو لوصلأا بتك نم هثحابمو ريسفتلا لوصأ ملع تاعوضوم عمتج نأ ثيحب ثحابلماو تاعوضولما هذه بّترتو ،ةغللاو ثيدلحاو ريسفتلاو

،ملعلا اذه ماظن اهعومجبم فلأتيو ،ضعبب اهضعب طبتري ةمدخ ةصصختم ةيملع ةسسؤم لبق نم لمعلا اذه ىنبتي نأو .ىلاعت -للها باتكل عيمس هّنإ لجاعلا بيرقلا يف كلذ ققحي نأ ريدقلا يلعلا للها لأسأ انّيبن ىلع للها ىلصو ،ينلماعلا بر لله دملحا نأ اناوعد رخآو ،بيجم .مّلسو هبحصو هلآ ىلعو دمحم

31441 :يﺪﻳﺮﺒﻟا ﺰﻣﺮﻟا 1982 :ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ

publisher@iau.edu.sa www.iau.edu.sa

ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا لﻮﺻأ ﻢﻠﻋ ّنأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺗﺄﺗ لﻮﺻﺄﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ نﺎﻴﺑو ،ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ دﻮﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ .ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟا مﻼﻛ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻪﺗدﺎﻣ فﺮﺸﺑ ﻖﻴﻠﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ةرﻮﺻ ﻲﻓ هزاﺮﺑإو ،ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺮﺧﺄﺗ ﻲﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا لﻮﺻأو ﻦﻳﺮﺴﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺖﻗﺮﻔﺗ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣو ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ّنأ ّﻻإ ،ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ،ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺘﻛو ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﺐﺘﻛ ﻲﻓو ،ﻢﻫﺮﻴﺳﺎﻔﺘﻟ .ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﻰﻠﺻ ّﻲﺒﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﺬﻨﻣ تأﺪﺑ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ روﺬﺟ ّنإ ﻞﺑ ،ردﺎﺼﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻤﻟاو (ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا لﻮﺻأ) ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﻬﺑ داﺮﻤﻟا نﺎﻴﺑ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ فﺪﻬﺗو ﺪﻋاﻮﻗو نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ،ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا ّﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻪﺨﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ةﺄﺸﻧ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻀﻳأو ،ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا هﺬﻫ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا لﻮﺻأ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﻛذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻢﻠﻌﻟا ّنﺎﻈﻣ ﻦﻣ مﺎﻋ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻊﻣ ،ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻰﻟإ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻦﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ لوﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ردﺎﺼﻤﻟا ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻀ ﻤ ﻨ ﻪ ﻛ ﻞ ﻣ ﺼ ﻨّ

ﻒ ﻣ ﻦ ﻣ ﺼ ﻨ ﻔ ﺎ ت أ ﺻ ﻮ ل اﻟ ﺘ ﻔ ﺴ ﻴﺮ

، ﻣ ﻊ ﺑﻴ ﺎ ن ﺟ ﻤ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ

ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻤ ﺼ ﻨّ

ﻔ ﺎ ت

. ّﺠﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻇﻮﺤﻠﻤﻟا