ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ رﺎﻴﺘﺧ ﺔﻣﺎﻬﻟا رﻮﻣ ا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺪﻳوﺰﺘﻟ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻤﺻ .ةءﺎﻔﻜﺑ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةراد ﺐﺴﻧ ا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ ا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻣز ﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ،ء ﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ةرادإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو تﺎﻣاﺰﺘﻟ ا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ل ﺧ ﻦﻣ .ﻢﻬﺋ وو ء ﻤﻌﻟا ﺎﺿر ةدﺎﻳز ﻲﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺻو
ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ء ﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ةرادإ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛ ﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
(ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ت ﺋﺎﻌﻟا) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا
ء ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا دادﺮﺘﺳ او ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا
ءﺎﻄﺳﻮﻟا / ﻊﻳزﻮﺘﻟاو تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فاﺪﻫأ
:ﻦﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ كرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ نأ ﺎﻫدﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺐﺴﻧ ا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ ا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ .بﺎﺴﺤﻟا ةراد ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎﻤﻋ ا ﺞﻳﺰﻣو ﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺤﺑﺮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻴﺋﺮﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
. ﻴﺋر بﺎﺴﺣ ﻮﻫ بﺎﺴﺤﻟا اﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ؛ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا لﺎﻤﻋ او بﺎﺘﺘﻛ ا
ىﺪﻤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃو ةﺮﻴﺼﻗ ﻂﻄﺧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟا ﺎﺒﻨﺟ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﻫﺎﺿر ةدﺎﻳزو ء ﻤﻌﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ةءﺎﻔﻜﺑ مﺎﻤﺘﻫ او ﺖﻗﻮﻟاو دراﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻤﻨﻟا لﺎﺣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ هﺮﻳﻮﻄﺗ ل ﺧ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻛو ﺔﻘﺜﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ىﺪﻤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻗ ﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﻬﺑ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ء ﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
(IFCE) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧ ا زﺎﻴﺘﺟا
(ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا تاراﺪﺠﻟا
لﺎﻤﻋ ا ﺔﻜﻨﺣ ء ﻤﻌﻟا بﺎﺴﺘﻛا ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ء ﻤﻌﻟا ةرادإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا تﺎﻗ ﻌﻟا ةرادإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لوﺪﺟ
:1 موﯾﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ :1 ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا
1
2
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةراد ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻤﻋ بﺎﺒﺳأ ح
3
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ
4
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةراد ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧ ا
5
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ :2 ةﺪﺣﻮﻟا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
1
2
؟ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا دﺪﻋ ﻢﻛ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
3
تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﻤﺗ
4
تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا مﺎﺴﻗأ
5
راﺮﻘﻟا ء ﻤﻌﻟا ذﺎﺨﺗا ﻞﺣاﺮﻣ
6
ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
7
ﺎﻌﻨﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﻒﻴﻛ ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
8
ﺎﻌﻨﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﻒﻴﻛ
9
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﻖﻳﺮﻓ ةدﺎﻴﻗ :3 ةﺪﺣﻮﻟا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو تارﺎﻬﻤﻟا
1
ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةراد ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا تارﺎﻬﻤﻟا
2
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا يﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺘﺧا
3
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
4
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو فا ا
5
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻠﻟ عﺎﻨﻗ او ﻞﺻاﻮﺘﻟا تارﺎﻬﻣ
6
ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳ ا ﻊﻴﺒﻟا تارﺎﻬﻣ
7
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺬﻴﻔﻨﺗ :4 ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻤﻫأ
1
تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا
2
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ردﺎﺼﻣ
3
بﺎﺴﺤﻟا فاﺪﻫأ ﻊﺿو
4
5
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﺔﻄﺧ ﺔﻏﺎﻴﺻ
5
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
6
ﻰﺒﻳرﺪﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا
:ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ (ىﺮﺜﺗ) ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻤﺳأ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ء ﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻗو ا
ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ةﺪﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا عﻮﻧ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا
