1
ءانبلا فيلاكتل يسايقلا مقرلا | –
يبد ةرامإ
| 2016
ءانبلا فيلاكتل ماعلا يسايقلا مقرلا غلب 100.66
ماع يف الجسم ،2016
عافترإ ا ةبسنب 0.06
% يسايقلا مقرلاب ةنراقم
ماعل 2015 غلب يذلاو 100.60
ةجيتن كلذ ءاجو . لإ
عافتر نم ماخلا داوملل يسايقلا مقرلا 98.73
ماع يف 2015 ىلا
98.96 ماع للخ
2016 ةجيتن لإ عافتر راعسأ داوملا ةمدختسملا يف
ينابملا ءانب تلجس ثيح
عافترإ ا ن تغلب هتبس
0.23
% . نيبت امك ضافخنإ
لأ يسايقلا مقرلا روج
نم ىرخلاا فيلاكتلاو ةلامعلاو تادعملا 103.41
ماع يف 2015 ىلا
103.22 ماع للخ
2016 لجس ثيح إ
ضافخن ا تغلب ةبسنب 0.19
% ( لودج حضويو . 1
( لكشلاو ) 1
ريغتلا بسن )
يف ماقرلأا ىنبملا عون بسح ءانبلا فيلاكتل ةيسايقلا -
2016 .
( لودج 1 يف ريغتلا بسن | ) ماقرلأا
ل ةيسايقلا ىنبملا عون بسح ءانبلا فيلاكت
- 2016
نايبلا ءانبلا فيلاكتل يسايقلا مقرلا
ءانبلا فيلاكتل يسايقلا مقرلا يف رييغتلا بسن
ينابملا ةينكسلا ريغ ينابملا
ةينكسلا ماعلا مقرلا
ينابملا ةينكسلا ريغ ينابملا
ةينكسلا ماعلا مقرلا
ماعلا يسايقلا مقرلا 100.69
100.58 100.66
0.12 - 0.14
0.06
ماخلا داوملا 99.12
98.31 98.96
0.31 - 0.10
0.23
روجأ ىرخلاا فيلاكتلاو ةلامعلاو تادعملا 103.22
103.22 103.22
- 0.19 - 0.19
- 0.19
( لكش 1 يف ريغتلا بسن | ) ماقرلأا
ىنبملا عون بسح ءانبلا فيلاكتل ةيسايقلا –
2016
2
ضرع يلي اميفو ماعل ءانبلا فيلاكت رشؤم ةكرحل يليصفت
2016
ماخلا داوملا :ًلاوا تلجس راعسأ يف ةمدختسملا ماخلا داوملا ينابملا ءانب
ماع للخ 2016
عافترإ ا غلب افيفط 0.23
% جيتن كلذو ، ة
لإ عافتر
راعسأ ةبسنب رجاحملا داوم 11.63
%
، تلجس نيح يف راعسأ
ةيليوحتلا ةعانصلا داوم ضافخنإ
ا ةبسنب 0.27
% ، نيبتو
نا راعسأ ةينكسلا ينابملا يف ةمدختسملا ماخلا داوملا إ
تعفتر ةبسنب 0.31
% و ، إ ةبسنب تضفخن 0.10
% ينابملا يف
ريغ ( لكش حضويو .ةينكسلا 2
يف ريغتلا بسن ) ماقرلأا
ماخلا داوملل ةيسايقلا ىنبملا عون بسح
- 2016 .
( لكش 2 يف ريغتلا بسن | ) ماقرلأا
ىنبملا عون بسح ماخلا داوملل ةيسايقلا –
2016
3
رشؤم ةكرحل يليصفت ليلحت يلي اميفو راعسأ
ماخلا داوملا
1 . رجاحملا داوم
إ تعفتر راعسأ ةبسنب رجاحملا داوم 11.63
اةجيتن كلذو ،% لإ
عافتر راعسأ ةبسنب ىصحلاو لامرلاو راجحلأا 11.63
% .
نأ ركذلاب ريدجلاو راعسأ
داوملا هذه إ
فتر ع ت ةبسنب 11.63
% .ةينكسلا ريغ ينابملاو ةينكسلا ينابملا يف
2 . ةيليوحتلا ةعانصلا داوم
يف بذبذتلا نإ راعسأ
ا نيب ام ةيليوحتلا ةعانصلا داوم لإ
عافتر او لإ ضافخن نم دحلا يف مهاس ضافخنإ
شؤملا اذهل ر
ةبسنب بابلا 0.27
% ا ءاج ثيح ، لإ
ضافخن يف راعسأ نمض داوملا ماسقلأا
:يلاتلا وحنلا ىلع
إ تضفخن راعسأ
تغلب ةيلاع ةبسنب ةرركملا ةيطفنلا تاجتنملا 32.89
% و ، راعسأ ةلثمتملاو ةيساسلاا ةيندعملا تاجتنملا
تغلب ةبسنب موينمللاا تاجتنمو ءانبلا ديدح يف 7.04
.
%
، و راعسأ ةبسنب ثاثلأا 3.18
%
، و راعسأ تاجتنملا بيساوحلا
ةبسنب ةيرصبلاو ةينورتكللإا 2.79
% ، و راعسأ ةبسنب سباحملاو تايفنحلاك ىرخلأا تلالآاو تادعملا 1.46
% ، و راعسأ
ةبسنب ةيئايميكلا تاجتنملاو تايواميكلا 1.27
% و ، راعسأ ةبسنب ثاثلأا ادع هتاجتنمو بشخلا 1.00
%
، و راعسأ تاجتنم
ا ةيزلفللا نداعملا لأ
داوم لمشت يتلاو ىرخ أ
ةبسنب تنمسلاا تاجتنمو تنمسلاا لثم ةماه ةيساس 0.37
% .
نيح يف إ تعفتر راعسأ داوملا نمض ماسقلأا :ةيلاتلا
إ تعفتر راعسأ تغلب ةبسنب كلسلااو ءابرهكلا عيزوت ةزهجا لمشت يتلاو ةيئابرهكلا تادعملا 6.09
%
، و راعسأ تاجتنم
ةبسنب نئادللاو طاطملا 2.94
، امك إ تعفتر راعسأ ةبسنب تانازخلاو جيراهصلاك ةلكشملا نداعملا تاجتنم 2.62
% .
ظحول ينابملا ىوتسم ىلع رشؤملا ةكرح ةسارد دنعو ضافخنإ
لأا رشؤم راعس تغلب ةبسنب ةينكسلا ريغ ينابملل 0.55
%
ةينكسلا ينابمللو تغلب ةبسنب
0.20
%
ماسقا فيلاكت ةكرحل يليصفت ضرع يلي اميفو :ةيليوحتلا تاعانصلا
ثاثلأا ادع بشخلا تاجتنمو بشخلا إ تضفخن راعسأ
ةبسنب مسقلا اذه يف داوملا 1.00
% ةجيتن كلذو ، لإ
ضافخن راعسأ وأ ةروشنملا باشخلأا ةحوسمملا
ةبسنب 3.70
% و ، راعسأ طوغضملا بشخلا نم حاوللأاو قئاقرلاك ةيبشخلا تاجتنملا يبيبحلا بشخلاو
لا حاوللااو ( ةيفيل
.مإ
4
إ .يد ف ةبسنب ) 1.44
% لأا يف ريغتلا نأ نيبتو . راعس
تغلب ةبسنب رثأت 1.01
% ةبسنبو ةينكسلا ريغ ينابملا يف
1.00
% .ةينكسلا ينابملل
ةرركملا ةيطفنلا تاجتنملا ناك لإ ضافخن راعسأ يف ةلثمتملاو ةرركملا ةيطفنلا تاجتنملا راعسأ
يف رثأ لئاسلا دوقولاو تاكرحملا دوقو إ
ضافخن
ةبسنب مسقلا اذه رشؤم 32.89
% ةجيتن كلذ ءاجو ، لإ
ضافخن راعسأ ةبسنب لزيدلا 32.89
% نإ ركذلاب ريدجلاو .
تغلب ةبسنب ينابملا عاونأ عيمجل لثامت رشؤملا يف رييغتلا 32.89
% .
ةيئايميكلا تاجتنملاو تايواميكلا إ رشؤم ضفخن راعسأ
ةبسنب ةيئايميكلا تاجتنملاو تايواميكلا مسق 1.27
% ، ثيح إ تضفخن راعسأ
تاشينرولاو تاناهدلا
ةبسنب تاءلطلاو 1.27
% نيبتو . أ لأا يف ريغتلا ن راعس
إ ةبسنب ضفخن تغلب ةيواستم
1.27
% ينابملل ةينكسلا و ريغ
.ةينكسلا نئادللاو طاطملا تاجتنم إ رشؤم عفتر راعسأ
ةبسنب نئادللاو طاطملا تاجتنم 2.94
% ةجيتن كلذو لإ
عافتر راعسأ )كيتسلبلا( ةينئادللا تاجتنملا
ةبسنب اهتلصوو ةيكيتسلبلا ميطارخلاو بيبانلأا يف ةلثمتملاو 3.71
% نيبتو ، ضافخنإ
راعسأ ةيطاطملا تاجتنملا
ىرخلأا ةبسنب 2.70
% ريرقتلا ةسارد دنع نيبت امك . أ
ن راعسأ ةينكسلا ريغ ينابملا يف نئادللاو طاطملا تاجتنم إ
تعفتر
ةيسنب 3.27
% نيح يف ، إ
ةبسنب ةينكسلا ينابملا يف تعفتر 2.77
% .
ىرخلأا ةيزلفلالا نداعملا تاجتنم إ ضفخن رشؤم راعسأ ةبسنب ىرخلاا ةيزلفللا نداعملا تاجتنم 0.37
% كلذ دوعيو لإ
ضافخن راعسأ ماخرلاو راجحلأا
ةبسنب ةلكشملا وا ةزهجملا رمرملاو 3.55
% و ، راعسأ لإا ةبسنب سبجلاو ريجلاو تنمس 3.01
% ، و راعسأ تاجتنملا
ةبسنب لساغملاو يلاجملاو ديمرقلاو رمحلاا بوطلاو كيماريسلا يف ةلثمتملاو ةيئاشنلإا ةيفزخلا ةيلاصلصلا 3.00
% ، يف
نيح إ تضفخن راعسأ
ةيندعملا تاجتنملا ةبسنب ةلزاعلا داوملا وا تلفسلأا نم داوملا يف ةلثمتملاو ىرخلأا ةيزلفللا
1.19
% ققحو .
راعسأ او ةناسرخلا نم ةعونصملا تاجتنملا لإ
طلبلاو بوطلاو كولبلا يف ةلثمتملاو صجلاو تنمس
سبجلا نم تاجتنمو زهاجلا طلخلاو يتنمسلإا عافترإ
ا ةبسنب 2.72
% و ، راعسأ ةبسنب ةيجاجزلا تاجتنملاو جاجزلا
5
0.21
% ، ريرقتلا فشكو أ
ن راعسأ داوملا هذه إ
تضفخن ةبسنب
0.74
% ينابملل ريغ و ةينكسلا إ تعفتر ةبسنب 0.26
%
.ةينكسلا ينابملل ةيساسلأا ةيندعملا تاجتنملا مسقلا اذه نمض ةفنصملا داوملا تلجس ضافخنإ
يف اا راعسأ غلب اه 7.04 اةجيتن كلذو ،% لإ
ضافخن راعسأ ةنيمثلا نداعملا
تغلب ةسوملم ةبسنب صاصر وأ ساحن ريساومو كلسأ يف ةلثمتملاو ةيديدحلا ريغ نداعملا نم اهريغو ةيساسلأا 7.97
%
، وإ ضافخن راعسأ ةبسنب ةيساسلأا بلصلاو ديدحلا 6.77
%
، ركذلاب ريدجلاو أ
ن راعسأ داوملا هذه إ
تضفخن
ةبسنب 7.08
% لو ،ةينكسلا ينابملل ةينكسلا ريغ ينابمل
إ ةبسنب تضفخن 6.88
% .
تادعملاو تانكاملا ادع ةلكشملا نداعملا تاجتنم إ رشؤم عفتر راعسأ
ةبسنب مسقلا اذه 2.62
% ةرثأتم ، بإ عافتر راعسأ ةبسنب نداعملا نم ةيعولأاو تانازخلاو جيراهصلا
7.15
% ، وإ عافتر راعسأ دييشتلاو ءانبلا يف ةمدختسملاو ةيندعملا تابيكرتلا يف ةلثمتملاو ةيئاشنلاا ةيندعملا تاجتنملا
ةبسنب ةيندعملا ذفاونلاو باوبلأاك 3.16
% نم مغرلا ىلع . ضافخنإ
راعسأ ةنفلدلاو كبسلاو سبكلاو قرطلاب نداعملا ليكشت
ةبسنب 3.71
% و ، إ تضفخن راعسأ
كباشم يف ةلثمتملاو رخآ عضوم يف ةفنصملا ريغ ىرخلأا ةلكشملا نداعملا تاجتنم
ةبسنب نداعملا تاجتنم ةعانصل ةقلعتملا ىرخلأا ةطشنلأاو سيبابدلاو ريماسملاو تيبثتلا 0.92
% و ، راعسأ عطقلا تاودأ
لأا ةعانص يف ةلثمتملاو ةماعلا ةيندعملا تاودلأاو ةيوديلا ددعلاو كباشملاو لافق
ةبسنب حيتافملاو 0.06
% ةسارد دنعو .
نأ نيبت ىنبملا عون بسح رشؤملا ةكرح راعسأ
داوملا هذه تلجس
عافترإ ا ب ةبسن 2.66
% ةبسنو ،ةينكسلا ينابملل
2.23
% .ةينكسلا ريغ ينابملل
ةيرصبلاو ةينورتكللإا تاجتنملاو بيساوحلا نإ ضفخ رشؤم راعسأ ةبسنب ةيرصبلاو ةينورتكللإا تاجتنملاو بيساوحلا 2.79
% اهرثأتل كلذو بإ
ضافخن راعسأ ا لأ ةزهج
ا ةينورتكللإا لإ
ةينورتكللإا ةيتوصلا تاجتنملاو ةيئرملا ليجستلا ةزهجأك ةينورتكللإا ةيئرملا تاجتنملا يف ةلثمتملاو ةيكلهتس
تغلب ةبسنب ليجستلا تادعمل ةدعاسملا ةزهجلأاك 4.82
%
، و راعسأ ا تادعم لإ او ثبلا تادعم يف ةلثمتملاو تلااصت لإ
لاسر
او لاسرلإا تايئاوهك لإ
ةبسنب لابقتس 2.77
% و راعسأ او ققحتلاو سايقلا تادعم لإ
يف ةلثمتملاو مكحتلاو ةحلملاو رابتخ
أ ةبسنب ىرخأو زاغلا وأ هايملا تادادعو ءابرهكلا تادادعو يكيتاموتلأا مكحتلا ةزهج 0.75
% رشؤملا ةكرح ةسارد دنعو ،
نيبت ينابملا عاونلأ ضافخنإ
ينابملل رشؤملا اذه ريغ
ةبسنب ةينكسلا 2.99
% ةبسنب ةينكسلا ينابمللو ، 2.74
% .
6
ةيئابرهكلا تادعملا إ عفتر رشؤم راعسأ ةبسنب ةيئابرهكلا تادعملا 6.09
% ةرثأتم ، بإ عافتر راعسأ ا لأ ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تلباكلاو كلس
تغلب ةبسنب موينمللأا وأ ساحنلا وأ ذلاوفلا نم ةعونصملاو ةلوزعملا ةيئابرهكلا تلباكلاو كلسلأا يف ةلثمتملاو ىرخلأا 11.88
% و ، راعسأ أ ا ةزهج لأ يف ةلثمتملاو ةيئابرهكلا كلس جأ
يئابرهكلا حيتافملاو يئابرهكلا رايتلا لصوو عطق ةزه ة
ةبسنب
0.44
%
، نيح يف إ تضفخن راعسأ
اكرحملا ت ةبسنب اهيف مكحتلاو ءابرهكلا عيزوت ةزهجأو ةيئابرهكلا تلاوحملاو تادلوملاو
تغلب 16.21
% و ، راعسأ ا تادعم لإ ةبسنب ةيئابرهكلا ةءاض 1.69
% ، و راعسأ لأا حاورملا يف ةلثمتملاو ةيلزنملا ةزهج
تاناخسلاو ءاوهلا تاطافشو ةيلزنملا ةبسنب ةيئابرهكلا
0.01
% . ةراشلاا ردجتو أ
لأا رشؤم ن راعس
إ عفتر ةينكسلا ينابملل
ةبسنب 6.28
% ةبسنب ةينكسلا ريغ ينابمللو ، 5.34
% .
ىرخلاا تادعملاو تلالآا إ رشؤم ضفخن راعسأ
ةبسنب ىرخلأا تادعملاو تلالآا مسق 1.46
% كلذ دوعيو لإ
ضافخن راعسأ ةددعتم ىرخلاا تلالآا
قيرحلا ءافطإ تادعمو تازاغلاو لئاوسلل حيشرتلاو ةيقنتلا ةزهجأو تلالآاو ءاوهلا فييكت تادعم ةزهجأ يف ةلثمتملاو ضرغلا ةبسنب 2.03
% و ، راعسأ ةبسنب ىرخلاا تامامصلاو تايفنحلاو طغاوضلاو تاخضملا 0.88
% نيبت ريرقتلا نمو ، إ
رارقتس
راعسأ و عفرلا تادعم ةيئابرهكلا مللسلاو دعاصملا ةعانص يف ةلثمتملاو ةلوانملا
تايوتسم دنع راعسأ
سلا اه ةقبا ءاجو .
إن ضافخ ةينكسلا ينابملل رشؤملا 1.49
%
، امأو ةبسن تلجس ةينكسلا ريغ ينابملا ضافخنإ
غلب ت 1.34
% .
ثاـــثلأا إ ضفخن رشؤم راعسأ ةبسنب ثاثلأا مسق 3.18
% ا نأ نيبت ريرقتلا نمو ، لإ
ضافخن ةجيتن ءاج لإ
ضافخن راعسأ ثاثأ
لأا او نئازخلا يف ةلثمتملاو نداعملا وا موينمل لأ
ةبسنب يندعملا ثاث 3.18
% لجست مل نيح يف ، راعسأ
ا لأ يبشخلا ثاث
يف رييغت يأ راعسأ
نيبت ينابملا عاونلأ رشؤملا ةكرح ةسارد دنعو .اه نإ
ضافخ سنب ةينكسلا ينابملل رشؤملا اذه ةب
3.18
% مللو ، ةبسنب ةينكسلا ريغ يناب 3.17
% .
:ايناث روجأ فيلاكتلاو ةلامعلاو تادعملا ىرخلأا
نإ ضفخ رشؤم روجأ ةبسنب ىرخلأا فيلاكتلاو ةلامعلاو تادعملا 0.19
% ةجيتن ، لإ ضافخن ةفلكت إ ةبسنب تادعملا راجئتس
1.03
% و ، ضافخنإ روجأ
ةبسنب ىرخلأا فيلاكتلاو ةلامعلا 0.14
% . ريغتلا نأ نيبتو لأا يف
راعس إ ضفخن ةبسنب
7
0.19
% ةينكسلا ريغ ينابملاو ةينكسلا ينابملا يف .
( لكش حضويو 3
يف ريغتلا بسن ) ماقرلأا
لأ ةيسايقلا روج
تادعملا
ىرخلأا فيلاكتلاو ةلامعلاو -
2016 .
( لكش 3 يف ريغتلا بسن | ) ماقرلأا
لأ ةيسايقلا روج
ىرخلأا فيلاكتلاو ةلامعلاو تادعملا –
2016
