1
عبارلا لصفلا
طاشنلا ساسأ ىلع ةفلكتلا ديدحت
أ ل اهعبتت نكمي لا ىتلا فيلاكتلا ىه ةرشابملا ريغ فيلاكتلا نا قبس اميف انحضو غ
وأ نيعم ةفلكت ضر جتنم
نيعم تاجتنملا ىلع اهصيصخت متي كلذلو نم تاجتنملا يلع ةرشابملا ريغ فيلاكتلا صيصخت ةلكشم ربتعت و ،
ةبساحم لكاشم مها
،ةيرادلاا ةبساحملاو فيلاكتلا ثوحبلاو تاساردلا نم ديدعلل عضوم تلاز امو تناكو
،ةيبساحملا و
يف ضرعن فوس لصفلا اذه
لخادمل تاجتنملا ىلع ةرشابملا ريغ فيلاكتلا صيصخت
زكرن فوسو ،
:امه نيلخدم يلع ةيساسا ةروصب أ لخدملا : ًلاو يديلقتلا
.ةرشابملا ريغ فيلاكتلا صيصختل
: ايناث وا ةطشنلاا لخدم .ةطشنلاا ساسا ىلع فيلاكتلا ماظن
:ًلاوأ لخدملا :يديلقتلا
ليمحت لدعم ديدحت ىلع لخدملا اذه موقي ل
فيلاكتلا صيصخت ىف همادختساو ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاكتل
ىتلااك تاجتنملا ىلع ةرشابملا ريغ ةيعانصلا :
1 – = ليمحتلا لدعم
2 – بيصن يأ جتنملل طاشنلا ىوتسم = جتنم لدعم
×
.ليمحتلا
لاثم :
مدقت جتنت اهنا ضرتفن طيسبتلل و تاجتنملا نم ديدعلا جاتناب ةيعانصلا تاكرشلا ىدحا نيجتنمب , أ
: ىتلأاك امهب ةصاخلا تانايبلا تناكو
جتنملا ) أ (
جتنملا ) ب (
ا مجح جاتنلا
1111 ةدحو 111 ةدحو
(
× ) حولل ةرشابملا لمعلا تاعاس ةد
2 س ا هع
2 س ا هع
يلامجإ رشابملا لمعلا تاعاس
1 211 س ا هع 211 س ا هع 2211 س ا ةع
تلا غلبتو ك
ةرتفلاب ةصاخلا ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلا 44111
جاتنا مجح ضافخنا نم مغرلا ىلعو , ريال
ا دادعإ تارم ددع ىلا جاتحي هنا لاا )ب( جتنملا لآ
رثكا تلا
، )أ( جتنملا نم رثكا ةدوج صحف تاءارجاو .
بولطملا :
ديدحت فلكت طسوتم ةدحولا ة
ل لك نم لخدملا مادختساب ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاكتلا نم نيجتنملا
ىديلقتلا ب
رشابملا لمعلا تاعاس ساسا ىلع ساقي طاشنلا ىوتسم نا ضرف .
ةباجلاا
1 -
= ليمحتلا لدعم
= 21 ريال ةعاسلل
2 - بيصن لك :جتنم
جتنملا ) أ ( جتنملا
) ب (
لمعلا تاعاس
2111 س ا هع 211
س ا هع
×
()
لدعم ليمحتلا 21
21
بيصن لك جتنم
04444 ريال
0444
ريال
(
÷ ) جاتنلاا مجح
1111 ةدحو
111 ةدحو
ةدحولا ةفلكت
41 ريال
41 ريال
فيلاكتلا لا
ريغ ةيعانص لا
ةرشابم
طاشنلا ىوتسم
)تلالآا ليغشت تاعاس ،رشابملا لمعلا تاعاس ،جاتنلاا مجح(
44111 2211
2
هجو تقو ىلا جاتحي )ب( جتنملا نا نم مغرلا ىلع ( جتنملا نم ربكا د
محي ىديلقتلا لخدملا نا لاا ) أ ةدحو لك ل
يجتنملا نم ن
ةيواستم ةفلكتب
، ضرتفي هنأ ىلا كلذ عجريو أ
كانه ن م
تاعاس وهو ةرشابملا ريغ فيلاكتلل ديحو ببس
لمعلا رشابملا
، ىواستل ًارظنو تاجايتحا
لمعلا تاعاس نم ةدحو لك رشابملا
لك لمح دقف ةدحو
ب , ةيواستم ةفلكت
ةفلكتلا باستحا ىف ةقدلا مدعب لخدملا اذه فصتي كلذل
، تلابو لا نم ديدعلا ذاختا ىف أطخلا ىلا ا تارارق
لإ لثم ةيراد
..تاجتنملا ةيحبر ديدحتو ريعستلا ...
خلا.
، تكلا نم ديدعلا حرتقا دقف كلذل ةجيتنو ديدج ماظن ةبساحملا لاجم ىف با
فيلاكتلا صيصختل صلا
ةيعان ةطشنلاا ساسا ىلع فيلاكتلا ماظن وهو تاجتنملا ىلع ةرشابملا ريغ قلطي يذلاو
ةداع ةيلع ةطشنلاا لخدم
ةطشنلاا فيلاكت ماظن وا .
ةطشنلاا ساسا ىلع فيلاكتلا ماظن : ًايناث
Activity Based Costing System:اجتنملا ىلع ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاكتلا صيصختل ماظن وه ربتعيو , ت
أ مئلات ىتلا ةثيدحلا مظنلا دح
مها نمو , ةثيدحلا لامعلاا ةئيب اهدهشت ىتلا تاريغتلا أ
: ماظنلا اذه روهظ بابس
1 - ةثيدحلا عينصتلا مظن مادختسا ىف عسوتلا ةجيتن ةرشابملا ريغ فيلاكتلا ةبسن ةدايز يتلا
.ةيللآا ىلع دمتعت
2 - لخدملا لشف يديلقتلا
ريغ فيلاكتلا صيصختل ةرشابملا
يف ةقيقد تامولعم ريفوت يف
ةفلكت ديدحت لاجم
تاجتنملا
، هنلأ لمعلا تاعاس وا جاتنلاا مجح لثم مجحلا وهو ةفلكتلا ثودحل ديحو ببسم كانه نا ضرتفي
ليغشت تاعاس وا رشابملا تلالآا
.
ضرعن فوسو ل
ةطشنلاا ساسا ىلع فيلاكتلا ماظن ثيح نم
ماظنلل ةيساسلاا تامسلا اوطخو ،
مهاو ،هقيبطت ت
يازملا ا :يلاتلا وحنلا يلع كلذو بويعلاو
ةيساسلاا تامسلا ل
ةطشنلاا ساسأ ىلع فيلاكتلا ماظن :
ةرشابملا ريغ فيلاكتلا صيصخت ىف اهمدختسيو ةرشابملا ريغ فيلاكتلا ثودح تاببسم ىلع ماظنلا اذه زكري
كرشلا اهب موقت ىتلا ةطشنلاا نا ضرتفيو , تاجتنملا ىلع لثم ( ة
،ميمصتلا ةسدنه طاشن صحف طاشن
دوجلا , ة
دادعا طاشن تلالآا
ةنايصلا طاشن ، .
....
اوم كلهتست ) خلا ر
( ةكرشلا د يأ
تاجتنملا ناو ) ةرشابملا ريغ فيلاكتلا
كلهتست كلذل , ةطشنا
موقي فيلاكتلا ماظن تاجتنملا ىلع ةرشابملا ريغ فيلاكتلا صيصخت ىلع ةطشنلاا ساسا ىلع
ىلع : نيتلحرم ىلولاا ةلحرملا .طاشن لك ةفلكت ديدحتل كلذو اهل ةببسملا ةطشنلاا ىلع ةرشابملا ريغ فيلاكتلا صيصخت :
ةيناثلا ةلحرملا ب تاجتنملا ىلع ةطشنلاا فيلاكت صيصخت :
بسح .نيعملا طاشنلا نم جتنم لك ةدافتسا ةجرد
ايز ىلا ىدؤي ماظنلا اذه مادختسا نا ضعبلا ىري كلذل ةقدلا ةد
يف تاجتنملا ةفلكت ديدحت
، يلاتلابو ةءافك ةدايز
ذختت ىتلا تارارقلا نم اهريغو تاجتنملا ةيحبر ديدحتو ريعستلا تارارق لثم ةفلتخملا ةيرادلاا تارارقلا يف
اذه
لاجملا . ةيكيرملاا تاعماجلا يدحا يف لمع قيرف اهب ماق ةيناديم ةسارد يف و ع فيلاكتلا ماظن قيبطت مت ،
ساسا يل
جاتنإب موقت يتلا ةيعانصلا تاكرشلا يدحا يلع ةطشنلاا 0111
يلا ةساردلا تلصوت ،تارايسلا رايغ عطق نم عون
يتلا تاجتنملا نا دجو ثيح ،تاجتنملا نم عون لكل ةلدعم ةديدج ةفلكت يلع لوصحلا يلا يدا ماظنلا قيبطت نا تلمحت 01
لاا لخدم لظ يف ةرشابملا ريغ فيلاكتلا نم % طقف لمحتت تناك ةطشن
01 ريغ فيلاكتلا نم %
.حيحص سكعلاو يديلقتلا لخدملا مادختسا لظ يف ةرشابملا
0
ةطشنلاا فيلاكت ماظن قيبطت تاوطخ :
: ىه ةيسيئر تاوطخ سمخ ىلع ةطشنلأا فيلاكت ماظن قيبطت متي
1 - ةطشنلاا ديدحت :
متي عيمجت ايقلا متي ىتلا فئاظولا وا لامعلاا تاعومجم لكش ىف ةكرشلا لخاد اهب م
، ةعومجم لك مضت ثيحب
طاشن اهيلع قلطيو ةسناجتملا فئاظولا وا لامعلاا نم ددع
، يلاتلابو ةسناجتملا لامعلاا نم ةعومجم طاشنلا ربتعي
: لثم ةنيعملا ةفلكتلا ثودح ىلا ىدؤت ىتلا -
ةدوجلا صحف طاشن -
ن ةنايصلا طاش
- ءارشلا رماوا رادصا طاشن -
زيهجتو دادعا طاشن تلالآا
2 - ديدحت لك ةفلكت :طاشن
طاشن لكب ةطبترملا فيلاكتلا عيمجت قيرط نع كلذ متيو
، لثم نوكتي ةنايصلا طاشن :نم
ةيكيناكيم ةنايص 2222
ريال
ةيئابرهك ةنايص
1222 ريال
ةنايصلا طاشن ةفلكت 0222
ريال
. طقف دحاو ةفلكت عمجم طاشن لكل نوكي نا بجي هنا ةظحلام عم 3 - : طاشن لكل ةفلكتلا ببسم ديدحت
: لثم ةفلكتلا ثودح ىلا ىدؤي ئش ىا وه ةفلكتلا ببسم ربتعيو
ةدوجلا صحف طاشن
م ببس .ةدوجلا صحف تارم ددع وه ةفلكتلا
ءارشلا رماوا رادصا طاشن
م .ءارشلا رماوا ددع وه ةفلكتلا ببس
زيهجتو دادعا طاشن تلالآا
م ليغشت تاعاس ددع وه ةفلكتلا ببس تلالآا
. .اذكهو ...
:كلذل ريغتملا وا لماعلا هنأب ةفلكتلا ببسم فيرعت نكمي لا
يببس ةفلكتلا ثودحل .
0 - : طاشن لكل ليمحتلا لدعم ديدحت
= طاشنلل ليمحتلا لدعم
:لثم ةدوجلا صحف طاشن ةفلكت 0111
صحفلا تارم ددع غلبتو ريال 1111
ةرم
لدعم ليمحتلا
=
= 0 ريال ةرملل
نم طاشن لكل ليمحت لدعم باستحا متي هنأ ةظحلام عم ةفلتخملا ةطشنلاا
.
5 - تاجتنملا ىلع ةطشنلاا فيلاكت صيصخت :
بيصن يأ جتنملل ةفلكتلا ببسم تادحو ددع = جتنم ليمحتلا لدعم×
ضرفب : ًلاثمف تغلب قباسلا ةدوجلا صحف طاشن نا
س جتنملل ةدوجلا صحف تارم ددع 011
ص جتنمللو ةرم
011 .ةرم
= س جتنملا بيصن
× 011 0 = 1011 ريال
= ص جتنملا بيصن
×011 0 = 0011 ريال
0111 ريال
0111 1111 طاشنلا ةفلكت
م تادحو ددع ةفلكتلا ببس
طاشنلل
4
مهب ةصاخلا تانايبلا ىلي اميفو ص , س نيجتنم ةيعانصلا تاكرشلا ىدحا جتنت ا
:
(جتنملا س ) (جتنملا
ص )
جاتنلاا مجح
0111 ةدحو
21111 ةدحو
تاعاس لمعلا
شابملا ر ةدحولل 2 س ا هع
2 س ا هع
ًاملع :نأب
1 - غ ةيعانصلا فيلاكتلا غلبت نع ةرشابملا ري
ةرتفلا ةكرشلل 000111
ريال .
2 - ةدحولا تاجايتحا ىواست نم مغرلا ىلع ل
نم مهتاجايتحا ىف نافلتخي امهنا لإا لمعلا تاعاس نم نيجتنملا نم لك
وحنلا ىلع ةكرشلا ىف ةفلتخملا ةطشنلاا يلاتلا
:
طاشنلا فيلاكت
طاشنلا ببسم
طاشنلا ةفلكتلل ةببسملا ثادحلاا ددع
ىلامجا س
ص
تلالاا دادعا ةدوجلا صحف بويعلا حلاصا رماوا تلالاا ليغشت تاعاس
داوملا ملاتسا 201111
101111 01111 014111
01111 دادعلاا تارم ددع
صحفلا تارم ددع ددع حلاصلاا رماوا
تلالاا تاعاس ددع ملاتسلاا تارم ددع 0111
ةرم 0111 ةرم
011 رمأ
00201 س
ا هع
011 ةرم 0111
ةرم 0111 ةرم
211 رمأ
11201 س
ا هع
011 ةرم 2111
ةرم 0111 ةرم
411 رمأ
20111 س
ا هع
011 ةرم
000111
: بولطملا 1 - ا ةفلكت طسوتم ديدحت ةدحول
لكل ملا مادختساب ص , س نيجتنملا نم د
ريغ ةيعانصلا فيلاكتلا صيصختل ىديلقتلا لخ
لمعلا تاعاس ساسا ىلع ةرشابملا رشابملا
.
2 - حا ةداعا باست
طسوتم ةدحولا ةفلكت
لكل .ةطشنلاا فيلاكت ماظن مادختساب نيجتنملا نم
0 - بولطملا ىف هيلا تلصوت ام نيب ةنراقملا 1
, 2 . جئاتنلا ىلع قيلعتلا عم
ةباجلاا
1 - ديدحت طسوتم جتنم لك نم ةدحولا ةفلكت
ب لخدملا مادختسا يديلقتلا
:
س جاتنا مجح = رشابملا لمعلا تاعاس ىلامجا حا×
ص جاتنا مجح + ةدحولا تاجايت ةدحولا تاجايتحا×
=
×
0111 2 + 21111 2×
= 01111 رشابم لمع ةعاس
- = ليمحتلا لدعم
=
= 1070 ةعاسلل ريال
- لا نم ةدحولا ةفلكت ةدحولا تاجايتحا = جتنم
ليمحتلا لدعم
×
.
= س
×2 1070 = 00 ةدحولل ريال
= ص × 2
1070 = 00 ةدحولل ريال
ةرشابم ريغ . ص . ت رشابملا لمعلا تاعاس 000111
01111
0
2 - جتنم لك نم ةدحولا ةفلكت ديدحت مادختساب
ةطشنلاا فيلاكت ماظن :
- = طاشن لكل ليمحتلا لدعم
لالاا دادعا طاشن ليمحت لدعم ت
=
= 40 . ةرملل ريال
ةدوجلا صحف طاشن ليمحت لدعم
=
= 21 ريال .ةرملل
بويعلا حلاصا رماوا طاشن ليمحت لدعم
= =
= 100 ريال .رمأمل
ليغشت تاعاس طاشن ليمحت لدعم تلالآا
= =
0 . ةعاسلل ريال
داوملا ملاتسا طاشن ليمحت لدعم
=
= 111 . ةرملل ريال
- ت خ ديدحتو ةطشنلاا فيلاكت صيص طسوتم
ةدحولا ةفلكت :
ددع = جتنم لك بيصن جتنملل ةفلكتلا ببسم تادحو
ليمحتلا لدعم×
طاشنلا س جتنملا
ص جتنملا
دادعا تلالآا ةدوجلا صحف بويعلا حلاصا رماوا تلالاا ليغشت تاعاس داوملا ملاتسا ت ىلامجا .
ةرشابملا ريغ ص
÷ جاتنلاا مجح
ةدحولا ةفلكت 0111
40× = 100111
0111 21×
= 111111
×211 100 = 20111
11201 0×
= 01111
011 111×
= 01111
000111
0111
00 ريال 2111
40 × = 02111
0111 21 ×
= 01111
×411 100 = 40111
20111 0×
= 224111
011 111×
= 01111
401111
21111
2470 ريال
3 - ةدحولا ةفلكت طسوتم نيب ةنراقملا يف
:نيماظنلا لظ
ىديلقلا فيلاكتلا ماظن
ةطشنلاا فيلاكت ماظن
س جتنملا
00 ةدحولل ريال 00
حولل ريال ةد
جتنملا ص
00 ةدحولل ريال
2470 ةدحولل ريال
ماظنلا يديلقتلا جتنملا ليمحت ىلا ى دأ
( س ) بجي امم لقا ةفلكتب 00
نم لادب ريال 00
،ريال جتنملا ليمحتو (
ص )
بجي امم ربكا ةفلكتب 00
نم لادب ريال 2470
ريال
، عجريو تم فلاتخا ببس
: ىلا ةدحولا ةفلكت طسو
- رشابملا لمعلا تاعاس وهو ةفلكتلل دحاو ببسم ىلع ىديلقتلا ماظنلا زكري
، لا ليمحت مت كلذل م
ةفلكتلا سفنب نيجتن
ةدحولل لمعلا تاعاس سفن ىلا ناجاتحي امهنلا
، جتنملا ةدافتسا ىدم لهاجتو ني
فيلاكتلل ةببسملا ةطشنلاا نم
.ةرشابملا ريغ ةيعانصلا - ماظنلا يديلقتلا لا باسح ىلع ةليلق تايمكب اهجاتنا متي ىتلا تاجتنملا معدي
م ربكا تايمكب اهجاتنا متي ىتلا تاجتن
،
تاجتنملا ةفلكت ديدحت ىف ةقدلا مدع ىلا ىدؤي امم يلاتلابو
ةقدلا مدع لثم ةيرادلاا تارارقلا نم ديدعلا ذاختا يف
ريعستلا تاجتنملا ةيحبر ديدحت وا
. 01111
طاشنلل ةببسملا تادحولا ددع
201111
0111 0111 101111
111 01111 014111011
00201 011
طاشنلا ةفلكت
0
قت ةيعانصلا فيلاكتلا صيصختل ىديلقتلا لخدملا مدختستو ص , س نيجتنم جاتناب ةيعانصلا تاكرشلا ىدحا مو
: ىتلااك نيجتنملا نم لكل ةدحولا حبر ىفاص ديدحت متو , ةرشابملا ريغ عيبلا رعس = حبرلا ىفاص –
) ةرشابم ريغ .ص .ت + روجا + داوم (
س
= 101 – ( 40 + 20 + 01 = ) 11 ةدحولل ريال
ص
= 201 – ( 00 + 00 + 01 = ) 01 ةدحولل ريال
ةكرشلا ركفتو يف
جتنملا جاتنا ىف عسوتلا (
ص ) و ربكا حبر ققحي هنلا جتنملا فاقيا
( س ) هحابرا ضافخنا ةجيتن
،
غلبت س جتنملا نم ةجتنملا تادحولا ددع نا ضرفبو 01111
ةدحو
، ص جتنملا نمو 0111
ترفاوت دقو , ةدحو
ةيلاتلا تانايبلا كيدل ةطشنلأ
حاو ةكرشلا ةطشنلاا هذه نم تاجتنملا تاجايت
:
طاشنلا ليمحتلا لدعم
س تاجايتحا ص تاجايتحا
تلالاا دادعا ءارشلا رماوا ةدوجلا صحف تلالاا لمع تاعاس 01
ةرملل ريال 211 رمأمل ريال
41 ةرملل ريال
21 سلل ريال ا
ةع 4011
رم ة
1111 رمأ
0111 ةرم
10111 ةعاس
2011 ةرم
011 رمأ
4111 ةرم
11111 ةعاس
: بولطملا
؟ اذاملو ؟ ىأرلا اذه ىلع ةكرشلا ةرادا قفاوت له ةباجلاا
ديدحت ىف قيقد ريغ ربتعي ىذلاو ىديلقتلا لخدملا مادختساب جتنم لكل ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاكتلا ديدحت مت تلا نم جتنملا بيصن ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاك
، ةرشابملا ريغ فيلاكتلا نم جتنم لك بيصن ديدحت بجي كلذل
: ىتلااك ةطشنلاا فيلاكت ماظن مادختساب طاشنلا
س( جتنملا )
ص (جتنملا )
دادعا تلالآا 4011
× 01 = 001111
× 2011 01 = 211111
ءارشلا رماوا
×1111 211 = 211111
011
× 211 = 141111
ةدوجلا صحف
×0111 41 = 211111
×4111 41 = 101111
لمع تاعاس تلالآا
111
×10 21 = 021111
11111 21×
= 221111
ةرشابملا ريغ . ص . ت ىلامجا
1101111
021111
(
÷ ) جاتنلاا مجح
01111
0111
ت ةدحولل ةرشابملا ريغ.ص.
0 0 ريال
121 ريال
عيبلا رعس = حبرلا ىفاص –
) ةرشابم ريغ . ص . ت + روجا + داوم (
س = 101 – ( 40 + 20 + 00 ) = 24 ريال
ص = 201 – ( 00 + 00 + 121 = ) ( 11 ) ) ةراسخ ( ريال
0
: ىتلاا ىلا كلذ عجريو ةكرشلا ةرادا ىأر ىلع قفاوأ لا
دعب جتنم لكل حبرلا ىفاص ديدحت مت هنأ صيصخت
فيلاكتلا ماظن مادختساب ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاكتلا
يديلقتلا ةقدلا مدعب فصتي ىذلا
، تاجتنملا معديو ص جتنملا لثم ةليلق تايمكلا اهجاتنا متي ىتلا
، دعب امنيب
صيصخت ةقدلاب فصتي ىذلا ةطشنلاا فيلاكت ماظن مادختساب ةرشابملا ريغ ةيعانصلا فيلاكتلا
، س جتنملا نا حضتا
حبر ققحي 24
ةدحولل ريال
، امنيب غلبمب ةراسخ ىفاص ص جتنملا ققحي 11
ةدحولل ريال
، ةرادا ىلع بجي كلذلو
. هتيحبر نيسحت ىلع لمعلا وأ ص جتنملا جاتنا فاقياو س جتنملا جاتنا ىف عسوتلا ةكرشلا : ةطشنلاا ساسا ىلع فيلاكتلا ماظن بويعو ايازم : ايازملا مها نم 1 - ةقدلا قيقحت يف
ريعستلا تارارق لثم ةيرادلاا تارارقلا نم ديدعلا ةملاس ىلع دعاسي امم تاجتنملا ةفلكت سايق
حبر ديدحتو . تاجتنملا ةي
2 - دعاسي يف ةيلمع ةيلمع يف ةدعاسملا يلا ةفاضلإاب ،ةرشابملا ريغ فيلاكتلا يلع ةباقرلا قيرط نع ةفلكتلا ضفخ
نملل ةميق فيضت لا ىتلا ةيرورضلا ريغ ةطشنلاا نم صلختلا جت
.
3 - مهاسي يف ةيساسلاا ءادلاا تارشؤم ريفوت يتلا
سايق ىلع دعاست مييقت و
ءادلاا .
ا مها نمو : بويعل
1 - نا امك , اهيلع لوصحلا بعصي دق ةريثك تلايصفتو تانايب ىلا هقيبطت جاتحي مادختسا ىلا جاتحي هقيبطت
. اهيلا جاتحي ىتلا ةيباسحلا تايلمعلاو تانايبلا ةدايز ةجيتن ىللاا بساحلا 2 - اظنلا اذه قيبطت ىلع بيردتلاو ةربخلا صقن ىلا ةفاضلااب رييغتلل ىرشبلا رصنعلا ةمواقم م
.