اﻷدب اﻟﻣﺗرﺟم رﻣز اﻟﻣﻘرر

(1)

:ررقملا مسا مجرتملا بدلأا

:ررقملا زمر

ARL4403

:جمانربلا بدلأا سويرولاكب

:يملعلا مسقلا بدلأا مسق

:ةيلكلا اهبادآو ةيبرعلا ةغللا

:ةسسؤملا

ىرقلا مأ ةعماج

(2)

تايوتحملا

أ . فيرعتلا ررقملاب يساردلا : 3

ب - فده ررقملا هتاجرخمو ةيميلعتلا

: 3

1 . فصولا ماعلا ررقملل : 3

2 . فدهلا سيئرلا ررقملل 3

3 . تاجرخم ملعتلا

ررقملل : 3

ج . تاعوضوم ررقملا

4

د . سيردتلا مييقتلاو

: 4

1 . طبر تاجرخم ملعتلا

ررقملل عم لك نم تايجيتارتسا سيردتلا

قرطو مييقتلا 4

2 . ةطشنأ مييقت ةبلطلا 4

ـه - ةطشنأ داشرلإا يميداكلأا معدلاو

يبلاطلا : 5

و – رداصم ملعتلا قفارملاو : 5

1 . ةمئاق رداصم ملعتلا : 5

2 . قفارملا تازيهجتلاو ةبولطملا

: 5

ز . ميوقت ةدوج ررقملا : 5

ح . دامتعا فيصوتلا 5

(3)

:يساردلا ررقملاب فيرعتلا .أ

1 :ةدمتعملا تاعاسلا .

2 عون . ررقملا

.أ

ةعماج بلطتم ةيلك بلطتم

مسق بلطتم ىرخأ X

.ب

يرابجإ يرايتخا X

3 ررقملا هيف مدقي يذلا ىوتسملا / ةنسلا . ةعبارلا ةنسلا

- رشاعلا ىوتسملا

ررقملا اذهل ةقباسلا تابلطتملا .4

)تدجو نإ(

ثيدحلا رعشلا 1

5 ررقملا اذه عم ةنمازتملا تابلطتملا .

)تدجو نإ(

ةساردلا طمن .6

)قبطني ام لك رتخا(

م ةساردلا طمن

ةيسيردتلا تاعاسلا ددع ةبسنلا

ةيديلقتلا تارضاحملا 1 26

100%

جمدملا ميلعتلا 2 ينورتكللإا ميلعتلا 3 دعب نع ميلعتلا 4 ىرخأ 5

7 لاصتلاا تاعاس .

)يساردلا لصفلا ىوتسم ىلع(

م طاشنلا

ملعتلا تاعاس

تارضاحم 1 20

وأ لمعم 2 ويدوتسإ

ةيفاضإ سورد 3 ىرخأ 4

)ركذت(

راكذتسلاا تاعاس 10

تابجاولا 2

ةبتكملا 4

عيراشملا /ثوحبلا دادعإ 4

يلامجلإا 40

ب - :ةيميلعتلا هتاجرخمو ررقملا فده

1 :ررقملل ماعلا فصولا . .اهيلإو ةيبرعلا نم ةلوقنملا بادلآاب ىنعُي مجرتملا بدلأا ررقم

2 ررقملل سيئرلا فدهلا . موهفم ىلع ءوضلا طلسي ررقملا اذهو ،اهنيب تاكرتشملا داجيلإ قيرطلا يهو ،بوعشلا نيب تافاقثلل لقانلا رسجلا يه ةمجرتلا

.ةيبرغلاو ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع اهرثأو ،ةيبرعلا ىلإو نم ةمجرتملا ةيبدلأا بتكلا زربأو ،اهروطت لحارمو ،ةمجرتلا 3 تاجرخم . :ررقملل ملعتلا

ررقملل ملعتلا تاجرخم

زمر طبترملا ملعتلا جرخم

جمانربلل

مهفلاو ةفرعملا 1 .اهتيمهأو ةمجرتلا موهفم ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.1

٤ع

(4)

ررقملل ملعتلا تاجرخم

زمر طبترملا ملعتلا جرخم

جمانربلل

ةيبرعلا ىلإو نم ةيبدلأا ةمجرتلا روطت لحارم ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.2

٢ع

ًاثيدحو ًاميدق اهرثأو ةمجرتملا ةيبدلأا داوملا زربأ ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.3

١ع

.ةيبدلأا ةمجرتلا نم نيصتخملا فقاوم ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.4

٤ع

تاراهملا 2 ةّيونعملا ةمجرتلاو ،ةيفرحلا ةمجرتلا نيب بلاطلا ق ّرفي نأ 2.1

٤م

تاراهملا بلاطلا كلتمي نأ 2.2 مجرتملا بدلأا لوح ثحبلا نم هنكمت يتلا ةّيثحبلا

٣م

اهريغو فيصوتلا نمض ةجردملا جذامنلا للاخ نم مجرتملا بدلأا عم لماعتلا بلاطلا ديجي نأ 2.3

٥م

يبرعلا بدلأا ىلإو نم يبدلأا صوصنلا لقن تاراهمو سسأ ضعب بلاطلا ديجي نأ 2.4

٤م

ميقلا 3 بلاط حبصي نأ 3.1 ةمجرتملا هتاءارق ددعت للاخ نم بادلآا نيب لصو ةزمه بدلأا

٢ق

بدلأا بلاط ىدل ةيفرعملا رداصملا عونتت نأ 3.2

٤ق

لصأ نع ةخسن وه بدلأا نم عون عم يطاعتلا ىلع بلاطلا داتعي نأ 3.3

٤ق

ةمجرتملا صوصنلا ضعب يف يعامجلا لمعلا ميهافم بلاطلا ىدل ققحتي نأ 3.4 تاشاقنلاو ،كارتشلااب

سردلا ةعاق لخاد ةيعامجلا

٥ق

ررقملا تاعوضوم .ج

تاعوضوملا ةمئاق م لاصتلاا تاعاس

نوسبكاي دنع اهعاونأ ،تافيرعت :ةمجرتلا ىلإ لخدم 1 ،اهتفيظوو ةمجرتلا ةيرظن موهفم ،ةمجرتلا جهانم ،

.ةيبدلأا سانجلأا روطتو ءوشنو ةفقاثملل اذفنم ةمجرتلا ،ةيبدلأا صوصنلا ةمجرت ناتعاس

2 :ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةيبدلأا ةمجرتلا 1

ةمجارتلاو ءابدلأا فقوم )

،ظحاجلا :ةمجرتلا نم ىمادقلا

.ةمكحلا تيب ةلحرم يف ةمجرتلا وسرامم ،يناجرجلا رهاقلادبع ،يديحوتلا 2 ،يجزايلا ميهاربإ ،قايدشلا ،يواطهطلا :ةضهنلا رصع نم اءدب نيثدحملا ةمجرتلاو ءابدلأا فقوم )

رعش ةلجم ،وللوبأ ةعامج ،يناتسبلا عيدو ،نيسح هط ،يناتسبلا ناميلس ناتعاس

،ةمجرتلا يف رايتخلاا ةلكشم ،ةيبيرغتلا ةمجرتلاو ةينيطوتلا ةمجرتلا :نراقملا بدلأاو ةيبدلأا ةمجرتلا 3 تامجرتلا نيب ةنراقملا ،ةمجرتلا ةغل ىلع يبدلأا ثارتلا رثأ ،لصلأا ةغل ريسفت يف ةمجرتلا ةغل ميدقت ناتعاس

4 :ةيبرعلا ىلإ رعشلا ةمجرت :لاوأ

1 جذومن ) لوأ مجرتلل يرادنبلا يلع نب حتفلا ةمجرت :ةيبرعلا ىلإ ةيسرافلا نم ةيثارتلا ةيرعشلا ة

.يسودرفلا مساقلا يبأ ةمانهاشل ناتعاس

5 2 بحلا ةفسلف ةديصقل برعلا ءارعشلا تامجرتل ةنراقم ةسارد :ةثيدحلا ةيرعشلا ةمجرتلل لوأ جذومن )

.يبرعلا رعشلا يف يسنامورلا ديدجتلا يف اهرثأو ،يليشل .يفصن رابتخا ناتعاس

3 6 يف اهرثأو بابيلا ضرلأل ةيبرعلا تامجرتلل ةنراقم ةسارد :ةثيدحلا ةيرعشلا ةمجرتلل ناث جذومن )

.ةرصاعملا ةديصقلا يف بولسلأاو ةيؤرلا ةثادحل نيثدحملا ءارعشلا روصت ناتعاس

7 :ةيبرعلا نم درسلا ةمجرت :ايناث

1 ةليلو ةليل فلأ لوصأ ) .اهروطتو

2 رشع عساتلا نرقلا تامجرت ،اهنع ةيبورولأا تامجرتلا ،نلااج ةمجرت :اهل ةيبورولأا تامجرتلا )

.يبرعلا لصلأا ىلع ةدمتعملا نيرشعلاو 3 ةفرعم يف ةبغرلا )ب ،يبعشلا بدلأاب ةيانعلا )أ :ةليلو ةليل فلأ ةمجرتل ابوروأ يف يفاقثلا رثلأا )

.يوفشلا رثلأا )ج ،قرشلا 4 ) يف يلايللا )ج ،تلاحرلا )ب ،يبئاجعلا دعبلا )أ :ةليلو ةليل فلأ ةمجرتل ابوروأ يف يبدلأا رثلأا

.يسنرفلا بدلأا يف دازرهش رثأ )د ،ريتلوڤل جيدز ناتعاس

8 :ةيبرعلا ىلإ درسلا ةمجرت :اثلاث

1 .نولنيفل يواطهطلا ةعافر ةمجرت :عيدبلاب ةمزتلملا ةمجرتلا )

2 .وفيدل يناتسبلا سرطب ةمجرت :عيدبلا نم ةررحتملا ةمجرتلا )

3 .يسنرفلا بدلأا نم للاج نامثع دمحم تامجرت :ايماعو احيصف ارثنو ارعش درسلا ةمجرت )

4 رتل يطولفنملا ةباتك ةداعإ :ةيبنجأ ةغل ةفرعم نود تامجرت ) .ةبوتكملاو ةيوفشلا نيرخلآا تامج

ناتعاس

(5)

اءدب يدوعسلا بدلأا ىلإو نم ةيبدلأا مجارتلا مهأ ضرعتست ةسارد :ةيدوعسلا يف ةيبدلأا ةمجرتلا 9 .ىرخلأا تاغللا ىلإ نييدوعسلا ركوبلا ييئاور ةمجرتب ءاهتناو ليوروأ جروجل ءايض زيزع ةمجرتب ناتعاس

ةءارق 10 ر( مجرتم ناويد يف ب

)ماّيخلا تايعا ناتعاس

عومجملا 20

.د :مييقتلاو سيردتلا

1 مييقتلا قرطو سيردتلا تايجيتارتسا نم لك عم ررقملل ملعتلا تاجرخم طبر .

زمرلا ملعتلا تاجرخم

سيردتلا تايجيتارتسا مييقتلا قرط

مهفلاو ةفرعملا 1.0

ةيبدلأا ةمجرتلا موهفم ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.1 .اهتيمهأو تارضاحملا

تارابتخلاا تافيلكتلاو

ةمجرتلا روطت لحارم ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.2 ةيبرعلا ىلإو نم ةيبدلأا تارضاحملا

تافيلكتلاو تارابتخلاا

ةمجرتملا ةيبدلأا داوملا زربأ ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.3 ًاثيدحو ًاميدق اهرثأو تارضاحملا

فقاوم ىلع بلاطلا فرعتي نأ 1.4 ةمجرتلا نم داقنلا

.ةيبدلأا تارضاحملا

تاراهملا 2.0

ةمجرتلاو ،ةيفرحلا ةمجرتلا نيب بلاطلا ق ّرفي نأ 2.1 ةّيونعملا جذامنلا ةءارق ،تارضاحملا

نم هنكمت يتلا ةّيثحبلا تاراهملا بلاطلا كلتمي نأ 2.2 بدلأا لوح ثحبلا مجرتملا

ثاحبلأا ةءارق ،تارضاحملا ثحب ةباتك

للاخ نم مجرتملا بدلأا عم لماعتلا بلاطلا ديجي نأ 2.3 اهريغو فيصوتلا نمض ةجردملا جذامنلا جذامنلا ةءارق ،تارضاحملا

تارابتخلاا ،راوحلا

صوصنلا لقن تاراهمو سسأ بلاطلا ديجي نأ 2.4 يبرعلا بدلأا ىلإو نم ةيبدلأا تارضاحملا

تافيلكتلا ،تارابتخلاا

ميقلا 3.0

نم بادلآا نيب لصو ةزمه بدلأا بلاط حبصي نأ 3.1 ةمجرتملا هتاءارق ددعت للاخ ةءارقلا

راوحلا

بدلأا بلاط ىدل ةيفرعملا رداصملا عونتت نأ 3.2 راوحلا ،تارضاحملا

ىلع بلاطلا داتعي نأ 3.3 وه بدلأا نم عون عم يطاعتلا

لصأ نع ةخسن جذامنلا ةءارق ،تارضاحملا

تافيلكتلا

3.4 يف يعامجلا لمعلا ميهافم بلاطلا ىدل ققحتي نأ

تاشاقنلاو ،كارتشلااب ةمجرتملا صوصنلا ضعب سردلا ةعاق لخاد ةيعامجلا فيلاكتلا ،ةحوتفملا تاشاقنلا

ةكرتشملا لخاد مييقتلاو ،تافيلكتلا

ةعاق سردلا

2 ةبلطلا مييقت ةطشنأ .

م مييقتلا ةطشنأ

مييقتلا تيقوت

)عوبسلأاب(

ةبسنلا مييقتلا ةجرد يلامجإ نم

.ةيبلاطلا ةعومجملا ىوتسم سايقل يهفش راوح ءارجإ 1

لولأا 0

.ةداملا ةعيبطل بلاطلا مهف ىدم ةفرعم هللاخ نم عقوتي ريرقت ةباتك 2 ثلاثلا

0

ءارجإ 3 .يفصنلا رابتخلاا سماخلا

20%

.ةبتكملا نم يرظن ثحب دادعإ 4 نماثلا

10%

.ةيبلاطلا ةكراشملا ىوتسم سايق 5 رمتسم

5%

ررقملا تادرفم ىدحإ لوح يميدقت ضرع دادعإ 6 سداسلا

عباسلاو 5%

روضحلا 7 رمتسم

0%

.يئاهنلا رابتخلاا ءارجإ 8 رشع يداحلا

60%

)خلا لمع ةقرو ،يعامج عورشم ،يميدقت ضرع ،يهفش ،يريرحت رابتخا( مييقتلا ةطشنأ

(6)

ـه - :يبلاطلا معدلاو يميداكلأا داشرلإا ةطشنأ

- : يميداكلأا دشرملا

فذحلاو ةفاضلإا ديعاومل لصفلا لاوط معدلاو ، هاوتسمل ةبسانملا تاررقملا ىلإ بلاطلا هيجوت

. لصفلا نع راذتعلااو ليجأتلاو باحسنلااو - . ةيميداكلأا هتلاكشم لحو بلاطلل معدلا ميدقت : جمانربلا يقسنمو هتليكوو مسقلا سيئر

لاو ةيبدلأا بلاطلا تاعادبإ دصر : ةيفاقثلا ةنجللا - . ةيدايق

ةساردلا ىلع ةرثؤملا ةيعامتجلااو ةيرسلأا بلاطلا لكاشم لح : ةيعامتجلاا ةنجللا - - . ىرخأ تاعماج نم نيمداقلا ةبلطلل ررقملا ةلداعم : تلاداعملا ةنجل

و – :قفارملاو ملعتلا رداصم

1 :ملعتلا رداصم ةمئاق .

سيئرلا عجرملا ررقملل

- ريبلأ ورابما اهتايرظنو ةمجرتلا

- .ينانع دمحم ةيبدلأا ةمجرتلا دحاولادبع يفيرش ةفيظولاو موهفملا ةمجرتلا ةيرظن -

- يواطهطلا ةعافر عارصلا ةيوست

- راك ةملاس ميرم رخلآا ةمجرت

- يناطلسلا لضاف يناسنلإا ثارتلا عم اهصانتو بابيلا ضرلأا

ةمانهاشلا بيرعت يبدلأا قسنلاو ةمجرتلا - .يواقرشلا ريبكلادبعل يبرعلا بدلأا يف

دحاولادبع يفيرش روطتلاو لوصلأا ةليلو ةليل فلأ - - .نسح دمحم ظيفحلادبع.د رعشلا ةمجرت ةّيضق

ةدناسملا عجارملا -

يتونيف سنرول ايبوتويلا يقلتلا تاعامج ةمجرتلا رعشلا ةبحم يف روفصع رباج -

- روكير لوب ةمجرتلا نع

- يواقرشلا ريبكلا دبعل .يبرعلا بدلأا يف ةينانويلا ةمحملا ةمجرتلا ةيرعش

- .حوديف نيمساي د .نراقملا بدلأا يف ةمجرتلا ةيلاكشإ .ميحر حلاف:ت .رفيفول هيردنلأ .ةيبدلأا ةعمسلا يف مكحتلاو ةباتكلا ةداعإو ةمجرتلا - مجرتملا يبدلأا جاتنلا عيمج - ر(

ب ،مايخلا تايعا )...و

ةينورتكللإا رداصملا ىرخأ

2 :ةبولطملا تازيهجتلاو قفارملا .

رصانعلا ررقملا تابلطتم

قفارملا

)خلإ ... ةاكاحملا تاعاق ،ضرعلا تاعاق ،تاربتخملا ،ةيساردلا تاعاقلا(

ةيساردلا تاعاقلا

ةينقتلا تازيهجتلا

،ةيكذلا ةروبسلا ،تانايبلا ضرع زاهج(

)تايجمربلا

ةّيكذلا ةرروبسلا

تازيهجت ىرخأ

)صصختلا ةعيبطل ًاعبت(

:ررقملا ةدوج ميوقت .ز

ميوقتلا تلااجم نوميقملا

مييقتلا قرط

ةيبلاطلا تاعومجملا ىوتسم سايق ررقملا ة/ذاتسأ

ينهذلا فصعلا –

ينواعتلا ميلعتلا

همييقتو بلاطلا ىوتسم سايق ررقملا ة/ذاتسأ

ةيهفشلاو ةيريرحتلا تارابتخلاا -

ثاحبلأا

ررقملل ملعتلا تاجرخم ليصحت ةبلطلا

ةينورتكيلإ ررقم ميوقت ةنابتسا

(7)

ميوقتلا تلااجم نوميقملا

مييقتلا قرط

ملعتلا رداصم سيردتلا ةيلعاف تاررقملا ريرقت ةنجل

يئاوشع حيحصت

مييقتلا قرط ةيلعاف مسقلاب ةدوجلا ةدحو

ةلئسأ ةقرو ليلحت

ميوقتلا تلااجم )خلإ ... ملعتلا رداصم ،ررقملل ملعتلا تاجرخم ليصحت ىدم ،بلاطلا مييقت قرط ةلعاف ،سيردتلا ةيلعاف .لثم(

ى

نوميقملا )اهديدحت متي( ىرخأ ،ريظنلا عجارملا ،جمانربلا تادايق ،سيردتلا ةئيه ءاضعأ ،ةبلطلا(

مييقتلا قرط )رشابم ريغو رشابم(

يصوتلا دامتعا .ح ف

ةهج دامتعلاا بدلأا مسق سيئر

- ينرقلا ديعس نب دمحم .د

مقر ةسلجلا ةيساردلا ططخلاو جهانملا ةنجل

– ةعبارلا ةسلجلا

خيرات ةسلجلا 13

/ 9 / 1443 ـه